DD140294A1 - ADJUSTING DEVICE ON LENSES - Google Patents

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einstellvorrichtung an Objektiven und findet in der Filmwiedergabetechnik Verwendung, vorzugsweise bei Mikroplanfilmen, wobei der Film zwischen zwei Glasplatten gehalten wird. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, den Einfluß von Störgrößen zwischen Objektiv und Filmvorlage herabzusetzen. Zur erfindungsgemäßen Lösung dieser Aufgabe ist vorgesehen, das Projektionsobjektiv zweiteilig auszubilden, wobei ein erster Teil im zweiten Teil in einer Steigungsführung verdrehbar ist, während der zweite Teil unter Federung auf der Glasplattenführung der Filmvorlage anliegt. Die Erfindung ist in der Projektions» und Kopiertechnik von Filmen, insbesondere jedoch Stehbildfilmen anwendbar. - Figur -The invention relates to a setting device Lenses and is used in the movie reproduction technique, Preferably in microplan films, the film between two Glass plates is held. It is based on the task, the Influence of disturbances between lens and film original decrease. To solve this problem in accordance with the invention provided, the projection lens in two parts form, with a first part in the second part is rotatable in a pitch guide, while the second part under suspension on the glass plate guide the movie template is present. The invention is in the projection and Copying of films, but especially stills applicable. - Figure -

Description

-Λ- 209 446 -Λ- 209 446

Dresden, am 28. März 1979 044Dresden, March 28, 1979 044

Titel der Erfindung Einstellvorrichtung an Objektiven Title of the Invention Adjustment device on lenses

Die Erfindung betrifft eine Einstellvorrichtung an Objektiven und findet an der Filmwiedergabetechnik, vorzugsweise bei Mikroplanfilmen Verwendung, wobei der Film zwischen zwei Glasplatten gehalten wird.The invention relates to an adjustment device on lenses and is used in the film reproduction technique, preferably in microplan films, wherein the film is held between two glass plates.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Aus der DD-PS 129 697 ist eine Einstellvorrichtung bekannt, bei. der ein in einer Objektivaufnahme unter Steigungseinfluß verdrehbar gelagerter einteiliger Objektivtubus mittels Handhebel zur Fokussierung des Objektives verstellbar ist.From DD-PS 129 697 an adjusting device is known in. a one-piece lens barrel rotatably mounted in a lens mount under the influence of inclination is adjustable by means of a hand lever for focusing the objective.

Damit wird zwar genau den Abstandsverhältnissen Objektiv-Abbildungsebene Rechnung getragen, jedoch bleiben hierbei verschiedene Einflußgroßen zwischen Objektiv und Film- · vorlage unberücksichtigt wie beispielsweise Ungenauigkeite'n im Verlauf der Vorlagenführungsbahn, großes Lagerspiel bei Objektiv- oder Filmvorlagenlagerung und dergleichen. Diese Einflußgrößen können sich sowohl schon störend auf eine Grundeinstellung auswirken, indem sichAlthough this takes exactly into account the distance ratios of the objective imaging plane, this does not take account of various factors influencing the lens and film template, such as inaccuracies in the course of the original guide web, large bearing play in the case of lens or film document storage, and the like. These influencing factors can already have a disturbing effect on a basic setting by

^: auf der Abbildungsfläche erscheinende Unscharfebereiche nicht beseitigen lassen, oder aber bei einer richtig vorgenommenen Grundeinstellung treten beim Weiterbewe— gen oder Wechseln der Filmvorlage Unscharfeerscheinungen auf. ^: can not remove blurring areas appearing on the image area, or, if the basic setting has been made correctly, blurring occurs when the film original is moved or changed.

Ziel der Erfindung · Object of the invention

Die Erfindung bezweckt, die Betrachtungsbedingungen bei der Filmwiedergabetechnik zu verbessern,The invention aims to improve the viewing conditions in the movie reproduction technique,

Darlegung des Wesens der Erfindung Presentation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, den Einfluß vorgenannter Störgrößen herabzusetzen;The invention is based on the object to reduce the influence of the aforementioned disturbances;

Zur erfindungsgemäßen Lösung dieser Aufgabe ist ein zweiteiliger Objektivtubus vorgesehen, wovon der erster Teil in an sich bekannter Weise mittels Handhebel in einer Steigungsfiihrung verdrehbar ist, während der. zweite Teil, der den ersten hülsenartig aufnimmt, nur in Richtung Objektivlängsachse begrenzt verschiebbar so gelagert ist, daß er sich federnd von der gehäusefesten Objektivaufnahme abstützt und unter dieser Federung auf der objektivseitigen Glasplatte der Filmhalterung zum Aufliegen bringbar ist. · To solve this problem in accordance with the invention, a two-part lens barrel is provided, of which the first part can be rotated in a manner known per se by means of a hand lever in a pitch guide, while the first part is rotatable. second part, which receives the first sleeve-like, is limited in the direction of the objective longitudinal axis slidably mounted so that it is resiliently supported by the housing-fixed lens mount and under this suspension on the lens side glass plate of the film holder can be brought to rest. ·

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispieles näher dargestellt und beschrieben. In der Zeichnung ist eine Schnitt darstellung mit Schnittführung durch die Längsachse gezeigt.The invention is illustrated and described in detail with reference to an embodiment. In the drawing, a sectional view is shown with a sectional view through the longitudinal axis.

Wie daraus hervorgeht, ist ein aus einem ersten Teil 1 und einem zweiten Teil 2 bestehender Objektivtubus in einer Bohrung einer gehäusefesten Objektivaufnahme 3 gelagert, wobei die Teile 1 und 2 jeweils hülsenartigAs can be seen, an existing from a first part 1 and a second part 2 lens barrel is mounted in a bore of a housing-fixed lens mount 3, wherein the parts 1 and 2 respectively sleeve-like

3 209 443 209 44

ausgebildet sind und der zweite Teil 2 den Teil 1 in sich aufnimmt, während der erste Teil 1 die nicht näher gezeigten rein optischen Elemente enthält. Der erste Teil 1 des Objektivtubus ist mit einer schraubenlinienformig steigenden Nut 1.1 außen versehen. In diese ragt ein in einer radialen Bohrung des zweiten Teiles 2 mittels Gewinde gehaltener Stift 8, wobei eine Scheibe 9» die von einer im Außendurchmes-. ser kleineren Mutter 10 am Stift 8 gehalten wird, außen auf dem zweiten Teil 2 des Objektivtubus vorgesehen ist, die in ein Langloch 3·1 auf dem Objektivträger ragt. Dieses Langloch 3·1 erstreckt sich parallel zur Objektivachse und hat ein um ein geringfügiges Spiel breiteren Durchmesser als die Scheibe 9are formed and the second part 2 receives the part 1 in itself, while the first part 1 contains the purely optical elements not shown in detail. The first part 1 of the lens barrel is provided with a helically rising groove 1.1 outside. In this projecting in a radial bore of the second part 2 held by means of threaded pin 8, wherein a disc 9 »of a in the outer diameter. smaller nut 10 is held on the pin 8, is provided on the outside on the second part 2 of the lens barrel, which projects into a slot 3 · 1 on the lens carrier. This slot 3 · 1 extends parallel to the lens axis and has a diameter wider by a slight clearance than the disc. 9

seinem filmseitigen Ende einen außen umlaufenden Vorsprung 2.1 auf, auf dem.eine als Druckfeder ausgebildete Schraubenfeder 11 aufliegt, die sich mit dem anderen Ende an der Gehäuseaufnahme 3 abstützt.his film-side end on an outer circumferential projection 2.1, auf.eine designed as a compression spring coil spring 11 rests, which is supported at the other end to the housing receptacle 3.

Außerdem weist der zweite Teil 2 des Objektivtubus am fllmseitigen Ende Auflage-und Gleitnoppen 12 auf, die aus Plast oder einem anderen, nicht zu hartem Material bestehen und keine scharfen Kanten haben, um Zerkratzungen der Glasplatten 5 und 6, zwischen'denen der Film 7 liegt, zu vermeiden, da diese Auflage-und Gleitnoppen 12 bei eingelegter Vorlage auf der oberen Glasplatte 5 aufliegen. Die Auflage- und Gleitnoppen sind mit Anlaufsehrägen außen versehen, um ein besseres Einführen der Glasplatten 5 und 6 in den Strahlengang zu erzielen. Außerdem sind die Auflage-und Gleitnoppen 12 so angeordnet, daß sie in geringem Abstand von der ' Bildfeldbegrenzung außerhalb liegen«,In addition, the second part 2 of the lens barrel at the fllmseitigen end bearing and sliding nubs 12, which are made of plastic or other, not too hard material and have no sharp edges to scratches of the glass plates 5 and 6, zwischen'denen the film. 7 is to avoid, since these support and sliding nubs 12 rest with inserted template on the upper glass plate 5. The support and sliding knobs are provided with tarnishing outside to achieve a better insertion of the glass plates 5 and 6 in the beam path. In addition, the support and sliding nubs 12 are arranged so that they are located at a small distance from the 'field boundary outside,

Im ausgeführten Beispiel sind der Vorsprung 2.1 und die Auflage- und Gleitnoppen 12 als direkter BestandteilIn the example shown, the projection 2.1 and the support and sliding knobs 12 as a direct part

eines durchgehenden Teiles 2 des Objektivtubus ausgebildet. Es ist jedoch genauso denkbar, diesen Bereich mit dem Vorsprung 2,1 und den Gleitnocken 12 als ansetzbare Einheit auszuführen.formed of a continuous part 2 of the lens barrel. However, it is also conceivable to carry out this area with the projection 2.1 and the slide cam 12 as an attachable unit.

Wie aus der Zeichnung erkennbar wird, ist der zweite Teil 2 des Objektivtubus in der Aufnahmebohrung der Objektivaufnahme 3 im abbildungsseitigen und über die weitaus größere Länge verlaufenden Bereich mit einem geringfügig größeren Spiel gelagert als im kürzeren Bereich filmseitig. Hierzu ist entweder in diesem Bereich eine Durchmesservergrößerung der Bohrung der Objektivaufnahme 3 oder eine Durchmesserverringerung außen auf dem zweiten Teil 2 des Objektivtubus erforderlich. Dadurch ergibt sich eine taumelnde Lagerung, womit durch das Objektiv gegebenenfalls Neigungsfehler der Filmvorlagenführung ausgeglichen werden können. Der im zweiten Teil 2 der Objektivaufnahme geführte erste Teil 1 der Objektivaufnahme weist im abbildungsseitigen Bereich,wo er aus dem Teil 2 ragt, einen Handhebel 4 auf, der dort beispielsweise aufgeklemmt ist. Damit kann das Objektiv von Hand eingestellt werden.As can be seen from the drawing, the second part 2 of the lens barrel is mounted in the receiving bore of the lens mount 3 in the image side and extending over the much greater length range with a slightly larger clearance than the film side in the shorter area. For this purpose, an increase in the diameter of the bore of the lens mount 3 or a reduction in diameter on the outside on the second part 2 of the lens barrel is required either in this area. This results in a staggering storage, which can be compensated by the lens optionally tilt error of the film guide. The guided in the second part 2 of the lens holder first part 1 of the lens holder has in the image-side region where it protrudes from the part 2, a hand lever 4, which is clamped there, for example. This allows the lens to be adjusted manually.

Die Erfindung funktioniert wie folgt:The invention works as follows:

Die zu betrachtende oder zu vervielfältigende Vorlage wird in Form des sich zwischen den Glasplatten .5 und befindlichen Filmes 7 in die Vorlagenführung des Gerätes eingelegt und in den Projektionsstrahlengang ge— schoben· Dort ragt der zweite Teil 2 des Objektivtubus mit den Auflage- und Gleitnoppen 12 in die Führungsbahn. Die Vorlage läuft auf die Anlaufschrägen der Auflage- und Gleitnoppen 12 auf, wobei der Objektivtubus gegen die Wirkung der Druckfeder 11 angehoben wird und unter der Federspannung dann mit den Auflage- und Gleit- noppen 12 auf der oberen Glasplatte 5 aufliegt. HierbeiThe original to be viewed or reproduced is placed in the original guide of the device in the form of the film 7 located between the glass plates 5 and 7 and pushed into the projection beam path. There, the second part 2 of the lens barrel protrudes with the supporting and sliding knobs 12 in the guideway. The template runs on the run-on slopes of the support and sliding nubs 12, wherein the lens barrel is lifted against the action of the compression spring 11 and then rests under the spring tension with the support and sliding nubs 12 on the upper glass plate 5. in this connection

ist von dem von der Vorlage angehobenen Teil 2 des Objektivtubus unter dem Einfluß der Zwangsführung durch den Stift 8 der Teil 1 mitgenommen worden, so daß der Objektivtubus als Einheit in der Objektivauf nähme 3 bewegt wurde. Nunmehr kann mittels Handhebel 4 die genaue Scharfeinstellung des Objektives durch Verdrehen des Teiles 1 des Objektivtubus in der Steigungsführung vorgenommen werden. Diese Einstellung braucht unter der Voraussetzung der Beibehaltung der Glasplattenstärke der Grundeinstellung sowohl beim Bewegen der Vorlage als auch beim Ueueinführen mit einem anderen Film 7 im wesentlichen kaum verändert zu werden, denn das Anliegen des Objektives an der Vorlage schaltet die Störfaktoren zwischen Objektiv und Vorlage aus.has been taken from the raised part of the template 2 of the lens barrel under the influence of restraint by the pin 8 of Part 1, so that the lens barrel as a unit in the Objektivauf would take 3 was moved. Now can be made by turning the part 1 of the lens barrel in the pitch guide by means of hand lever 4, the exact focus of the lens. This setting needs to be changed substantially under the condition of maintaining the glass plate thickness of the basic setting both when moving the original and when importing with another film 7, because the concern of the lens on the template eliminates the interference between lens and template.

Claims (9)

Erfindungsanspruchinvention claim 1. Einstellvorrichtung an Objektiven in der FiIm-Wiedergabetechnik, vorzugsweise bei Mikroplanfilmen, wobei der Film zwischen zwei Glasplatten gehalten wird, gekennzeichnet dadurch, daß ein erster Teil (1) des Objektivtubus mittels Handhebel (4·) in an sich bekannter Weise mittels Steigungsführung (1.1 ;8) verdrehbar ist und daß der zweite Teil (2) des Objektivtubus nur in Richtung der Objektivlängsachse begrenzt verschiebbar so gelagert ist, daß er sich federnd von der gehäusefesten Objektivaufnahme (3) abstützt und unter dieser Federung auf der objektivseitigen Glasplatte (5) der Filmä-ihalterung zum Anliegen bringbar ist.1. Adjusting device on lenses in the FiIm reproduction technique, preferably in microplan films, wherein the film is held between two glass plates, characterized in that a first part (1) of the lens barrel by means of hand lever (4 ·) in a conventional manner by means of slope guide ( 1, 8) is rotatable and that the second part (2) of the lens barrel is mounted displaceably limited in the direction of the objective longitudinal axis so that it is resiliently supported by the housing-fixed lens mount (3) and under this suspension on the lens-side glass plate (5). the Filmä-ihalterung can be brought to concerns. 2. Einstellvorrichtung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß der zweite Teil (2) des Objektivtubus den ersten Teil (1) des Objektivtubus auf einen Bereich seiner Länge umschließt, und selbst in der Länge teilweise von der Gehäuseaufnahme (3) umschlossen wird.2. Adjustment device according to item 1, characterized in that the second part (2) of the lens barrel surrounds the first part (1) of the lens barrel over a portion of its length, and is partially enclosed even in the length of the housing receptacle (3). 3« Einstellvorrichtung nach Punkt 2, gekennzeichnet dadurch, daß ein Stift (8) in einer radialen Bohrung des zweiten Teiles (2) des Objektivtubus mittels Gewinde gehalten wird und in eine um den Umfang des ersten Teiles (1) des Objektivtubus schraubenlinienförmig steigende Nut (1.1) im ersten Teil (1) des Objektivtubus ragt, und daß eine mittels einer Mutter (10) am Stift (8) gehaltene Scheibe (9) auf den zweiten Teil (2) des. Objektivtubus vorgesehen ist, die in ein Langloch (3·1) auf dem Objektivführer (3) ragt, wobei3 'adjusting device according to item 2, characterized in that a pin (8) in a radial bore of the second part (2) of the lens barrel is held by thread and in a circumferentially around the circumference of the first part (1) of the lens barrel helically rising groove ( 1.1) in the first part (1) of the lens barrel protrudes, and that by means of a nut (10) on the pin (8) held disc (9) on the second part (2) of the. Lens is provided, which in a slot (3 · 1) on the lens guide (3), where sich das Langloch (3·1) parallel zur Objektivachse erstreckt und um ein geringfügiges Spiel breiter als der Durchmesser der Scheibe (9) ist.the slot (3 x 1) extends parallel to the lens axis and is wider than the diameter of the disc (9) by a slight clearance. 4·. Einstellvorrichtung nach Punkt 1 bis 3, gekennzeichnet dadurch, daß der zweite Teil (2) des Objektivtubus kurz vor seinem filmseitigen Ende einen außen umlaufenden Vorsprung (2.1) aufweist, auf dem.eine als Druckfeder ausgebildete Schraubenfeder (11) aufliegt, die sich mit dem anderen Ende an der Gehäuseaufnahme (3) abstützt.4 ·. Adjusting device according to items 1 to 3, characterized in that the second part (2) of the lens barrel shortly before its film-side end has an outer circumferential projection (2.1) rests on dem.eine formed as a compression spring coil spring (11), which coincides with the other end on the housing receptacle (3) is supported. 5· Einstellvorrichtung nach einem der vorhergehenden Punkte, gekennzeichnet dadurch, daß der zweite Teil (2) des Objektivtubus am filmseitigen Ende 5 adjusting device according to one of the preceding points, characterized in that the second part (2) of the lens barrel at the film end 6. Einstellvorrichtung nach Punkt 5» gekennzeichnet dadurch, daß die Auflage- und Gleitnoppen (12) aus Plast bestehen.6. Adjusting device according to point 5 »characterized in that the support and sliding knobs (12) are made of plastic. 7. Einstellvorrichtung nach Punkt 5 oder 6, gekennzeichnet dadurch, daß die Auflage- und Gleitnoppen (12) mit Anlaufschrägen vorgesehen sind.7. Adjusting device according to item 5 or 6, characterized in that the support and sliding knobs (12) are provided with chamfers. 8. Einstellvorrichtung nach einem der Punkte 5»6 oder 7» gekennzeichnet dadurch, daß die Auflage- und Gleitnoppen (12) in geringem Abstand außerhalb der Bildfeldbegrenzung angeordnet sind.8. Adjustment device according to one of the points 5 »6 or 7», characterized in that the support and sliding knobs (12) are arranged at a short distance outside the image field boundary. 9· Einstellvorrichtung nach einem der vorhergehenden Punkte, gekennzeichnet dadurch, daß der zweite Teil (2) des Objektivtubus in der Aufnahmebohrung · der Objektivaufnahme (3) über den größten Längsbereich abbildungsseitig ausgehend mit einem geringfügig größeren Spiel gelagert ist als im kürzeren Bereich filmseitip/9 adjusting device according to one of the preceding points, characterized in that the second part (2) of the lens barrel in the receiving bore · the lens mount (3) over the largest longitudinal region is mounted on the image side starting with a slightly larger game than in the shorter range filmseitip / Hierzu A Seite ZeichnungFor this A page drawing