DD134986B1 - CAPSUED WAY MEASURING SYSTEM - Google Patents

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein gekapseltes Wegmeßsystem, in dem eine Abtasteinheit parallel zu einem Teilungsmerkmale tragenden Maßstab geführt wird· Wegmeßsysteme dieser Art werden besonders zur Koordinateneinstellung von Maschinenschlitten und Meßtischen eingesetzt·The invention relates to an encapsulated position measuring system in which a scanning unit is guided parallel to a graduation scale-bearing scale. Path measuring systems of this type are used in particular for coordinate adjustment of machine slides and measuring tables.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Bei einem solchen, mit der DT-OS 1 548 871 bekannt gewordenem Wegmeßsystem, ist die Kapsel U-förmig gestaltet und zugleich als Längenmaßstab ausgeführt· Dabei wird in V-förmigen Führungsbahnen, die in die Innenseiten der beiden äußeren Schenkel eingearbeitet sind, die Abtasteinheit geführt* Die Teilungsmerkmale des Maßstabes sind auf der Innenseite des mittleren Schenkels eingebracht.In such, with the DT-OS 1 548 871 become Wegemßsystem, the capsule is U-shaped and at the same time designed as a linear scale · It is in V-shaped guideways, which are incorporated in the inner sides of the two outer legs, the scanning unit Guided * The division features of the scale are placed on the inside of the middle leg.

Die Nachteile einer solchen Ausführung sind, daß der Werkstoff des Maßstabs durch die Forderungen, die an den Kapselkörper und an die Führungsbahnen gestellt werden, vorbestimmt ist und nicht frei gewählt werden kann. Darüberhinaus ist es technologisch sehr kompliziert und kostspielig, auf die Innen-The disadvantages of such a design are that the material of the scale is predetermined by the demands made on the capsule body and on the guideways and can not be freely chosen. Moreover, it is technologically very complicated and costly to apply to indoor

seite des mittleren Schenkels eine Längenteilung aufzubringen. Auch bereitet das Erreichen einer exakten Parallelität 'Zwischen den Führungsbahnen und der Ebene der Maßstabteilung Schwierigkeiten«,side of the middle leg to apply a length division. Also, the achievement of an exact parallelism between the guideways and the level of scale graduation presents difficulties,

Bei einer in der"Werkstattstechnik" 1973, H. 9 S· 598 beschriebenen Verbesserung des zuvor genannten Systems wurden die Führungsbahnen in die neutrale Faser der Kapsel verlegt und dort gleichzeitig ein Maßband aus Stahl so in eine Hut geklebt, daß die Ebene der Maßbandteilung in der Ebene der neutralen Faser liegt«,In an improvement described in the "Workshop Technique" 1973, H. 9 S · 598 of the aforementioned system, the guideways were placed in the neutral fiber of the capsule and there simultaneously a tape measure of steel glued in a hat, that the level of tape measure division in the plane of the neutral fiber lies,

Dieses System beseitigt zwar einige Nachteile des zuvor genannten Wegmeßsystems, ist aber nur als fotoelektrisches Auflicht-Meßsystem ausführbar· Die damit erreichbare Baugrößenreduzierung genügt jedoch nicht den Anforderungen, die für den breiten Einsatz dieser Systeme stehen·Although this system eliminates some disadvantages of the aforementioned position measuring system, it can only be implemented as a photoelectric incident-light measuring system. However, the size reduction achievable thereby does not meet the requirements which are required for the widespread use of these systems.

Ein weiteres, mit der DT-OS 2 349 944 bekannt gewordenes Wegmeßsystem besitzt einen Glasmaßstab, der im Kapselkörper durch mehrere Befestigungsschrauben oder mit Hilfe eines Klebstoffes in einem Schlitz festgehalten ist« Die Abtasteinheit wird dabei unmittelbar in zwei Richtungen durch am Maßstab gleitende Druckstücke geführt« Diese Führungsart erfordert, daß die Gleit- und Berührungsflächen des Maßstabs optisch geschliffen und poliert sind. Dieses Erfordernis bedeutet jedoch bei der Herstellung des Maßstabs eine wesentliche Verteuerung des Maßstabs, da besonders bei größeren Längen die optische Bearbeitung der Maßstabflächen sehr aufwendig ist·Another, with the DT-OS 2 349 944 become known Wegmeßsystem has a glass scale, which is held in the capsule body by a plurality of fastening screws or with the aid of an adhesive in a slot "The scanning unit is guided directly in two directions by sliding on scale plungers" This type of guidance requires that the sliding and mating surfaces of the scale be optically ground and polished. However, in the production of the scale, this requirement represents a considerable increase in the cost of the scale, since the optical processing of the scale surfaces is very expensive, especially for longer lengths.

Bei anderen, mit den DT-OS 2 505 -587 u. 2 510 219 bekannt gewordenen Y/egmeßsystemen, bei denen ein Glasmaßstab außerhalb der neutralen Faser des Kapselkörpers liegt, ist der Maßstab an einem kleinen Flächenstreifen elastisch auf den Kapselkörper geklebt und die Abtasteinheit in der einen Richtung durch auf der Teilungsfläche des Maßstabs aufliegende Gleitschuhe und in der anderen Richtung durch amIn others, with the DT-OS 2 505-587 u. 2 510 219 have become known Y / egmeßsystemen in which a glass scale outside the neutral fiber of the capsule body, the scale is glued to a small surface strip elastic on the capsule body and the scanning unit in the one direction by resting on the division surface of the scale sliding shoes and in the other direction by am

Kapselkörper anliegende V/älzlager geführt· Auch diese Lösung setzt noch die einwandfreie Beschaffenheit der Teilungsfläche des Maßstabes oder ihre vorherige optische Bearbeitung voraus·Capsule body adjacent rolling bearing guided · This solution also requires the perfect condition of the division surface of the scale or their prior optical processing ·

Bei einem weiteren mit dem D¹»YP 120 708 bekannt gewordenem Meßsystem ist der Maßstab selbsttragend oder an einem Maßstabträger an mehreren senkrecht zur Meßrichtung verstellbaren Verbindungselementen im Inneren des Kapselkörpers befestigte Die Führungsbahnen für die Abtasteinheit befinden sich außen am Kapselkörper und sind durch eine Abdeckung geschützt· Dieses System hat zwar den Vorteil, daß der geschützt liegende Maßstab durch Verstellen der Verbindungselemente parallel zu den Führungsbahnen justiert werden kann, verursacht aber durch- die außenliegenden Führungsbahnen zusätzliche Maßnahmen zum Schutz dieser Führungsbahnen· Nachteilig ist dabei auch, daß der Maßstab, wenn er aus Glas besteht, unbedingt den zusätzlichen Maßstabträger benötigt und damit das System weiter verteuert·In another with the D ¹ »YP 120 708 become become measuring system scale is self-supporting or attached to a scale carrier at several perpendicular to the measuring direction adjustable connecting elements inside the capsule body The guideways for the scanning are located outside the capsule body and are protected by a cover Although this system has the advantage that the protected scale can be adjusted parallel to the guideways by adjusting the connecting elements, but caused by the outer guideways additional measures to protect these guideways · Another disadvantage is that the scale when he made of glass, it is absolutely necessary to use the additional scale carrier and thus make the system more expensive ·

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, die den bekannten Wegmeßsystemen anhaftenden Mängel zu beseitigen·The aim of the invention is to eliminate the deficiencies inherent in known measuring systems.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gekapseltes Wegmeß system kleiner Abmessungen zu s chaff en, bei dem die Führungsbahnen für die Abtasteinheit sich einfach und mit hoher Güte herstellen lassen und unkompliziert eine gute Parallelität der Führungsbahnen zu der Teilungsfläche eines aus Glas bestehenden Maßstabs erreicht werden·The invention has the object of an encapsulated Wegmeß system of small dimensions to s chaff s, in which the guideways for the scanning can be easily and with high quality produced and straightforward good parallelism of the guideways to the division surface of an existing glass scale can be achieved ·

iifesen der Erfindungiifesen of the invention

.Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß ein Glasmaßstab an der Innenseite des langen Schenkels eines profilförmigen Kapselteils angeordnet ist und diese Innen-According to the invention, this object is achieved in that a glass scale is arranged on the inside of the long leg of a profile-shaped capsule part and this inner

« » 4 —«» 4 -

seite ebenfalls die Führungsbahnen für die Abtasteinheit aufweist· Der Maßstab liegt dabei auf mehreren Stiftschrauben auf, die so eingestellt sind, daß die abzutastende Teilungsfläche des Maßstabs parallel zur ebenen Führungsbahn der Abtasteinheit liegt* Die Befestigung des Maßstabs erfolgt durch konzentrisch um die Stiftschrauben angebrachte Klebepunkte von der etwaigen Größe der Maßstabbreite und der jeweiligen Dicke, die sich an der jeweiligen Stiftschraube bei der Parallelitätseinstellung ergibt·The scale is based on a plurality of stud bolts, which are adjusted so that the scanned division surface of the scale is parallel to the flat guide track of the scanning unit * The scale is fixed by concentric around the stud screws attached adhesive dots of the possible size of the scale width and the respective thickness which results at the respective stud in the parallelism setting ·

Ausführungsbeispielembodiment

In der Zeichnung ist vereinfacht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the invention is shown in simplified form. Show it:

Figur 1i die im Bereich der Abtasteinheit aufgebrocheneFigure 1i broken in the region of the scanning unit

Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Wegmeßsystems Figur 2: einen Schnitt A-A des Wegmeß systems Figur 3i einen Schnitt B-B des Y/egmeßsystems2 shows a section A-A of the measuring system 3i a section B-B of the Y / egmeßsystems

An der Innenseite des langen Schenkels eines L-förmigen Kapselteils 2 befinden sich in einer Ebene die Führungsbahnen 12; 13 für die Abtasteinheit 7 und die Befestigungsfläche für einen aus Glas bestehenden Maßstab 4· Der Maßstab 4 liegt auf mehreren Stiftschrauben 5» die zum Einstellen der Parallelität von Maßstabteilungsflache und Führungsbahnebene beim Kleben des Maßstabs 4 verstellt werden© Die Parallelitätseinstellung wird in der Form durchgeführt, daß an jeder Stiftschraube 5 unabhängig von der Dicke und Form des aus einfachem Tafelglas hergestellten Maßstabs 4 der gleiche Abstand von Maßstab-Teilungsfläche und Führungsbahnebene vorliegt· Der Maßstab 4 ist punktweise in der Form geklebt, daß Klebepunkte 6 etwa in der Größe der Maßstabbreite konzentrisch um die Stiftschrauben 5 angebracht sind·On the inside of the long leg of an L-shaped capsule part 2 are in a plane, the guideways 12; 13 for the scanning unit 7 and the mounting surface for a glass scale 4 · The scale 4 is placed on a plurality of studs 5 »which are adjusted to adjust the parallelism of graduation surface and guide plane during the gluing of the scale 4 © The parallelism adjustment is carried out in the mold that on each stud 5 regardless of the thickness and shape of the scale made of simple table glass scale 4 is the same distance of graduation scale plane and guide plane · The scale 4 is pointwise glued in the form that adhesive dots 6 about the size of the scale width concentric order the stud bolts 5 are attached ·

Die Abtasteinheit 7 besitzt" außer den drei Y/älzlagern 15; 16; 17 für die abstatidsgerechte Parallelführung noch zwei Wälzlager 18; 19 für die Führung in Richtung der Teilungsmittel-In addition to the three roller bearings 15, 16, 17, the scanning unit 7 also has two roller bearings 18, 19 for the guidance in the direction of the dividing medium.

linie· Die Führungsbahn 14 für die beiden letztgenannten Wälzlager befindet sich an der Innenseite des kurzen Schenkels des 1-profilförmigen Kapselieils 2. Das L-profilförmige Kapselteil 2, eine Deckplatte 3 und Dichtelemente 10; 11 bilden die Meßsystemkapsel 1· Die Abtasteinheit 7 wird durch die unter Federkraft stehenden Gleitstücke (20; 21; 22, die sich an der Deckplatte 3 abstützen, gegen die Führungsbahnen 12; 13; 14 gedrückt. Ein Mitnehmerarm 9 ist durch einen nicht weiter dargestellten Biegestab beweglich mit der Abtasteinheit 7 verbunden und durch die Dichtelemente 10; 11 geführt. Außen ist er fest mit dem Mitnehmer 8 verbunden·line · The guideway 14 for the two last-mentioned roller bearings is located on the inside of the short leg of the 1-profile-shaped Kapselieils 2. The L-shaped capsule part 2, a cover plate 3 and sealing elements 10; The sensing unit 7 is pressed against the guideways 12, 13, 14 by the spring-biased sliders 20, 21, 22 which bear against the cover plate 3. A follower arm 9 is indicated by a not further shown Bending rod movably connected to the scanning unit 7 and guided by the sealing elements 10, 11. Externally, it is firmly connected to the driver 8 ·

Claims (1)

WP G 01 B/204 097 -6-WP G 01 B / 204 097 -6- Erfindungeanspruch:Erfindungeanspruch: Gekapseltes Wegmeßsystem, in dem eine Abtasteinheit parallel au einem Teilungsmerkmale tragenden Maßstab aus Glas geführt wird, wobei der Maßstab durch Klebe-» punkte befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Maßstab (4) an der Innenseite des langen Schenkels eines L-p>ofilfb'rmigen Kapselteils (2) in einer Ebene mit den Pükrungsbahnen (12; 13) für die Abtasteinheit (7) angebracht ist, der Maßstab (4) zwecks Justierung auf mehreren Stiftschrauben (5) aufliegt, die so eingestellt sind, daß die abzutastende Teilungsflache des Maßstabes (4) parallel zur Führungsbahnebene der Abtasteinheit (7) liegt, und die Klebepunkte (6), die annähernd die Größe der Maßstabbreite haben, etwa konzentrisch um die Stiftschrauben (5) angebracht sind und die Höhe aufweisen, die sich beim Einstellen der Parallelität des Maßstabes (4) an der je~ weiligen Stiftschraube (5) ergibt·An encapsulated position measuring system in which a scanning unit is guided in parallel on a graduation-bearing scale made of glass, the scale being fixed by adhesive dots, characterized in that the scale (4) on the inside of the long leg of a bracket> opens Capsule part (2) in a plane with the Pükrungsbahnen (12; 13) for the scanning unit (7) is mounted, the scale (4) for adjustment on a plurality of studs (5) rests, which are set so that the graduated partition surface of the scale (4) is parallel to the guide plane of the scanning unit (7), and the adhesive dots (6), which are approximately the size of the scale width, are mounted approximately concentrically around the stud bolts (5) and have the height necessary for adjusting the parallelism of the Scale (4) on the respective stud (5) results · Hierzu !Seite ZeichnungenSee drawings!