DD132181B1 - BAND GRINDING METHOD FOR REMOVING THE FORGING GRID TO ROHLINGEN FOR WRENCHES - Google Patents

Description

Titel der ErfindungTitle of the invention

Kontaktrolle i'ür BandschleifmaschinenContact roller for belt sanders

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Kontaktrolle für Bandsohle if maschin en zum Abtragen des Schmiedegrates an Rohlingen für gekröpfte Ringschlüssel, wobei die Rohlinge In auf Torschubeinrichtungen montierten Spannvorrichtungen aufgenommen sind, in Richtung ihrer Längsachse bewegt und mit einem auf einer Eontaktrolle abgestützten Schleifband in Wirkkontakt gebracht sind·The invention relates to a contact roller for band sole if machine for removing the Schmiedegrates of blanks for cranked ring spanner, the blanks are added to mounted on gate thrust devices fixtures, moved in the direction of its longitudinal axis and brought into operative contact with a supported on a Eontaktrolle abrasive belt ·

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Geschmiedete Ringschlusselrohlinge der gekröpften Ausführung haben einen Schmiedegrat, der wegen der gegenüber den Hals- bzw. Griffteilen abgekröpften Schlüsselköpfe nicht geradlinig verläuft.Forged Ringschlusselroehlinge the cranked design have a forging, which is not straight because of the opposite the neck or handle parts bent key heads.

Hinzu konmt, daß der Schmiedegrat an diesen Ringschlüsselrohlingen an gewölbten Flächen angeordnet ist· Die Bearbeitung von geschmiedeten gekröpften Ringschlüsselrohlingen zur Beseitigung des gewöhnlich durch ein .»Jbgratschnittwerkzeug teilweise schon beseitigten Schmiödegrates erfolgt in bekannter V/eise durch Schleifen, was entweder durch feste Schleifkörper auf Schleifböcken oder durch biegbare Schleifkörper auf Bandschleifmaschinen von Hand vorgenommen wird.In addition, the forging ridge on these ring key blanks is arranged on curved surfaces. The machining of forged cranked ring key blanks for the removal of the scabbard usually already partially eliminated by grinding is done in a known manner by grinding, either by fixed grinding wheels on grinding blocks or by hand by means of bendable grinding wheels on belt sanding machines.

Beim Abschleifen des Schmiedegrates von Hand müssen diese Werkstücke in geeigneter Weise mit dem Schleifkörper in Schleifkontakt gebracht und ihnen eine entsprechende Zustell- und Vorschubbewegung erteilt werden· Das erfolgt in der Weise, daß die von ^Hand geführten Werkstücke in Richtung ihrer Längsachse am Schleifkörper, bestehend aus einem über eine Kontaktrolle geführten Schleifband mit entsprechendem Schleifkontakt vorbeigeführt werden»When grinding the Schmiedegrates by hand, these workpieces must be brought into sliding contact with the grinding body in a suitable manner and they are given a corresponding feed and feed movement · This is done in such a way that the guided by ^H and workpieces in the direction of their longitudinal axis on the grinding body, consisting from a guided over a contact roller sanding belt with a corresponding sliding contact be passed »

Die Werkstücke werden dabei, d.h. während ihrer Vorschubbewegung in ihrer Längsachse hin- und hergeschwenkt und somit einer Art oszillierenden, der Vorschubbewegung überlagerten Arbeitsbewegung unterzogen· Die Halterung und Führung des Werkstückes sowie auch die damit verbundene Ausführung der Zustell- und Vorschubbewegung en erfordern vom Schleifer ein hohes Maß an Aufmerksamkeit und Arbeitsfertigkeit· Diese vom Schleifer durch Handarbeit ausgeführten Arbeitsvorgänge gestalten sich auch deshalb schwierig, weil der Schmiedegrat an den beiden Hingschlüsselköpfen und an den beiden Längsseiten, den Griffteilen der Ringschlüssel, auf jeweils unterschiedlichen Vorschubebenen liegt.The workpieces are thereby, i. · The support and guidance of the workpiece as well as the associated execution of the feed and feed movements require a high degree of attention and work skill from the grinder · These work operations carried out by the grinder by handwork are also difficult because the forging ridge on the two Hingschlüsselköpfen and on the two long sides, the handle parts of the ring spanner, on each different feed levels.

Solche Arbeiten können deshalb auch hinsichtlich der qualitativen Erfordernisse an das Arbeitsergebnis nur von spezialisierten Fachkräften ausgeführt werden.Therefore, such work can only be carried out by specialized specialists with regard to the qualitative requirements of the work results.

Wegen all dieser Umstände wurde auch schon versucht, solche SchleifarbeIten maschinell auf Bandschleifmaschinen durchzuführen, wobei gleichzeitig angestrebt worden ist, das Abtragen des Schmiedegrates an den beiden Längsseiten gekröpfter Ringschlüsselrohlinge gleichzeitig auszuführen.Because of all these circumstances, attempts have already been made to perform such grinding operations by machine on belt grinding machines, wherein at the same time the aim has been to simultaneously carry out the removal of the forging ridge on the two longitudinal sides of cranked ring key blanks.

Dabei werden die Werkstücke in geeigneten Spann- und Vorschubeinrichtungen der Bandschleifmaschine aufgenommen und in Richtung ihrer Längsachse am über eineThe workpieces are received in suitable clamping and feeding devices of the belt grinder and in the direction of its longitudinal axis on a

Kontaktrolle geführten Schleifband quer zu dessen Laufrichtung und naturgemäß mit entsprechendem Schleifkontakt vorbeigeführt.Contact roller guided abrasive belt transversely to its direction and naturally passed with appropriate sliding contact.

Wegen der Form der gekröpften Kingschlüssel, deren Schlüsselköpfe und Halsteile gegenüber den beiden Längsseiten der Griffteile nach außen und somit gegen die Schleifbandebene hervortreten, wird beim Schleifen dem Schleif schütten mit aufgesetztem Sohle if ban dantrieb eine formgesteuerte Zustell- und Rickführbewegung erteilt·Because of the shape of the cranked king key, whose key heads and neck parts protrude outwards against the two longitudinal sides of the handle parts and thus against the grinding belt plane, sanding the grinding with an attached sole if ban dantrieb a shape-controlled feed and Rickführbewegung granted ·

Das bedeutet, daß der V/erkstückvorschubbewegung eine formgesteuerte Zustell- und Rickführbewegung überlagert wird, was den Aufbau solcher Bandschleifmaschinen und insbesondere deren Arbeitsweise kompliziert sowie auch deren technologische Einrichtung und Wartung schwierig und aufwendig gestaltet· Neben diesem maschinentechnischen Aufwand mit seinen nachteiligen Folgeerscheinungen ist auch die Art und Weise, wie auf diesen Maschinen das schleiftechnische Problem gehandhabt wird, hinsichtlich seines ökonomischen Effektes fragwürdig und letztendlich nur unbefriedigend gelöst·This means that the V / erkstückvorschubbewegung a shape-controlled feed and Rickführbewegung is superimposed, which complicates the structure of such belt grinding machines and in particular their operation as well as their technological equipment and maintenance difficult and expensive designed · In addition to this mechanical engineering effort with its adverse consequences is also the The way in which the grinding-technical problem is handled on these machines is questionable in terms of its economic effect and ultimately only unsatisfactorily solved.

Das zeigt sich darin, daß bei diesen Bandschleifmaschinen das Schleifband durch ein flexibles über zwei Kontaktrollen mitlaufend angetriebenes Kontaktband elastisch abgestützt ist und der Schleifkontakt mit dem Werkstück im Schleifbereich zwischen den beiden Kontaktrollen herbeigeführt wird·This is evidenced by the fact that in these belt grinding machines, the grinding belt is elastically supported by a flexible contact belt which is driven on the same side by means of two contact rollers and the sliding contact with the workpiece is brought about in the grinding region between the two contact rollers.

Das Schleifband kann sich wegen seiner elastischen Abstütztung auf dem Kontaktband dadurch an die Form der au schleifenden Werkstückoberfläche weitgehend anpassen· Obzwar durch diese konstruktive Art der Schieifbandab-Stützung eine relativ gute Anpassung des Schleifbandes an eine gewölbte ',Werkstückoberfläche möglich ist, wie das der Erfindungsvorschlag gemäß der BED OS 24 34Because of its elastic support on the contact strip, the abrasive belt can largely adapt to the shape of the grinding workpiece surface. Although this constructive type of Schieifbandab support a relatively good adaptation of the abrasive belt to a curved 'workpiece surface is possible, as proposed by the invention according to the BED OS 24 34

ebenfalls vorsieht, kann das mit einer derartigen Schleifbandabstützung erzielbare Schleifergebnis sowohl in technischer als auch in ökonomischer Hinsicht den Anf orderungen der Praxis nicht genügen·also provides, which can be achieved with such a grinding belt support achievable grinding result both in technical and in economic terms, the requirements of the practice practice ·

Das hat seine Ursache darin, daß das bei diesen Bandschleifeinrichtungen zur Verwendung kommende elastische Kontaktband einem relativ hohen Verschleiß unterliegt und deshalb ständig durch ein neues ersetzt werden muß· Die Ursache für diesen relativ hohen Kontaktbandverschleiß 1st die Geschwindigkeitsdifferenz zwischen Schleif- und Kontaktband, die durch die krümmungsbedingte Dehnung des Kontaktbandes im Umschiingungsbereich der beiden unelastischen Kontaktrollen auftritt· Hinzu kommt, daß das Schleifen der gekröpften Eingschlüsselrohlinge auf diesen SohleIfeinrichtungen mit dem Nachteil verbunden ist, daß ©in aufwendiger Mechanismus zur schlüsselformbezogenen Steuerung des Schleifkopfes bzw. der Schleifköpfo an dieson Bandschleifmaschinen vorgesehen werden muß, um zu verhindern, daß durch die unregelmäßige Außenkontur des Ringschlusselrohlings eine zu starke Belastung des Schielfban des quer zu seiner Laufrichtung entsteht· Diese Nachteile beeinträchtigen erfahrungsgemäß das Arbeitsergebnis und wirken sich auch nachteilig auf den Grad der Maschinenauslastung wegen störungsbedingter Ausfälle aus.This is due to the fact that the elastic contact band used in these belt sanders is subject to relatively high wear and must therefore be constantly replaced by a new one. The cause of this relatively high contact belt wear is the speed difference between the sanding belt and the contact belt In addition, the grinding of the cranked key blanks on these sole guiding devices is associated with the disadvantage that © must be provided in a complicated mechanism for key-based control of the grinding head or the grinding head on dieson belt sanding machines To prevent that caused by the irregular outer contour of the Ringschlusselrokl too much stress of Schielfban the transverse to its direction · These disadvantages affect erfahru ngsgemäß the work result and also have a detrimental effect on the degree of machine utilization due to failure caused by failures.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, gegenüber den bekannten Arbeitsverfahren zum schleiftechnischen Abtragen des Schmiedegrates an gekröpften Ringschlüsselrohlingen die Schleifkosten zu senken und den Schleifeffekt zu verbessern·The aim of the invention is to reduce the grinding costs and to improve the grinding effect in comparison to the known working methods for the abrasive removal of the forging ridge on bent ring key blanks.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, für das Bandschleifen von gekröpften Ringschlüsselrohlingen eine das Schleifband abstützende und führende EontaktroHeThe invention is based on the object, for the belt grinding of cranked ring key blanks a grinding belt supporting and leading EontaktroHe

« 5 —«5 -

au entwickeln, Ъѳі deren Anwendung es möglich ist,au ,і whose application it is possible

- ohne der Vorschubbewegung des Werkstückes überlagerte Arbeitsbewegungen des mit der Kontaktrolle bestückten Schleifkopfes auszukommen und- To get along without the feed movement of the workpiece superimposed working movements of the equipped with the contact roller grinding head and

- im Kontaktbereich der elastisch ausgeführten Kontaktrolle den Sohleifprozeß auszuführen«- to carry out the sole-cutting process in the contact area of the elastic contact roller «

Diese Aufgabe ist mit dem vorliegenden ErfindungsVorschlag in vorteilhafter Weise praxiswirksara dadurch gelöst worden, daß der Durchmesser der Kontakrolle dem Radius des Kreisbogens entspricht, auf dem der Schmiedegrat an den beiden Ringschlüsselköpfen und am Griffteil des gekröpften Ringschlüsselrohlings bei stirnseitiger Betrachtung liegt.This object has been solved praxiswirksara in an advantageous manner with the present invention proposal that the diameter of the Kontakrolle corresponds to the radius of the arc on which the Schmiedegrat is located at the two ring key heads and the handle portion of the cranked ring key blank in frontal view.

In weiterer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung ist da"bei die Kontaktrolle über ihre Rotationsachse gegen ein Federelement abgestützt· Es wurde überraschenderweise gefunden, daß das beim Abschleifen des Schmiedegrates an Ringschlüsselrohlingen sich darstellende schleiftechnische Problem einfach, zweckmäßig und mit hohem ökonomischem Effekt beherrschbar ist und daß mit Hilfe der erfindungsgemäß gestalteten Kontaktrolle eine bessere Annäherung an die gewölbte Querschnittsform des Ringschlüsselrohlings erreicht wird·In a further embodiment of the solution according to the invention as "supported by the contact roller on its axis of rotation against a spring element · It was surprisingly found that the grinding of Schmiedegrates on ring key blanks performing grinding problem is simple, functional and with high economic effect manageable and that with Help the inventively designed contact roller a closer approach to the curved cross-sectional shape of the ring key blank is achieved ·

Von besonderem Vorzug ist dabei der Umstand, daß es entgegen der Ansicht der Fachwelt nicht erforderlich ist, zur Erreichung einer der Querschnittsform des Eingscblüsselrohlings angenäherten gewölbten Schleiffläche den Schleifkontakt in den nachgiebigen Bereich eines über zwei Kontaktrollen laufenden elastischen Kontaktbandes zu legen, sondern daß unter Anwendung einer erfindungsgemäß ausgeführten Kontaktrolle eine der Querschnittsform des RingschlüsselrohlingsOf particular advantage is the fact that it is contrary to the view of the art is not required to achieve a cross-sectional shape of the Eingscblüsselrohlings approximate arched grinding surface to lay the sliding contact in the resilient region of an ongoing over two contact rollers elastic contact strip, but that using a According to the invention executed contact roller one of the cross-sectional shape of the ring key blank

angepaßte gewölbte Sohleiffläche am Werkstück, deren Wölbung entgegen der Schleifbandwölbung verläuft, entsteht.adapted curved sole surface on the workpiece, the curvature of which runs counter to the sanding belt curvature arises.

Eine während der Vorschubbewegung des Werkstückes maechinenseitig vorgesehene und entsprechend formgesteuerte Zustell- und Bückführbewegung des Schleifkopfes Ist dabei nicht erforderlich, weil der Ausweichwinkel des Schleifbandes nach dem bekannten Verfahren wesentlich größer ist als der Eindrückwinkel, mit dem das über eine elastischeA mächinenseitig during the advancing movement of the workpiece and correspondingly shape-controlled feed and Bückführbewegung the grinding head is not required because the deflection angle of the grinding belt according to the known method is substantially greater than the indenting angle, with which via an elastic

Kontaktrolle laufende Schleifband durch das Werkstück in die elastische Kontaktrolle eingedrückt wird·Contact roller running abrasive belt is pressed through the workpiece in the elastic contact roller ·

Aus all dem ergibt sich, daß mit der erfindungsgemäß ausgeführten Kontaktrolle für Bandschleifmaschinen selbst für die Fachwelt in überraschender Weise eine einfache verfahrensseitige Beherrschung des Schleifprozesses für das Abtragen des Schmiedegrates an gekröpften Ringschlüsseln erreicht und neben den technischen Vorzügen auch ein hoher vorher nicht zu übersehender ökonomischer Effekt erzielt wird.From all this it follows that achieved with the inventively designed Kontaktrolle for belt grinding machines even for the experts in a surprising way a simple process control of the grinding process for the removal of Schmiedegrates cranked ring spanners and in addition to the technical advantages also a high not to be overlooked economic effect is achieved.

Ausführungsbeispiel:Embodiment:

Die erfindungsgemäße Kontaktrolle für Bandschleifmaschinen ist anhand der ²eichnung in ihren hauptsächlichsten Wirkelementen veranschaulicht.The contact roller according to the invention for belt grinding machines is illustrated by the ² eichnung in their main active elements.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen gekröpften RingschlüsselFig. 1 is a plan view of a cranked ring spanner

Fig. 2 eine Seitenansicht auf eine Schleifeinrichtung mit im Schleifkontakt stehendem Werkstück an der Kontaktrolle in schematischer Darstellung.Fig. 2 is a side view of a grinding device with standing in grinding contact workpiece on the contact roller in a schematic representation.

Der Ringschlüsselrohling 1 ist auf einer in der ^eich-Dung nicht dargestellten Spann- und Vorschubeinrichtung lagebestimmt aufgenommen und befindet sich mit demThe ring key blank 1 is recorded in a positionally determined manner on a clamping and advancing device, not shown in the drawing, and is located with the

über eine Kontaktrolle 7 laufenden Schleifband 2 in Schleifkontaktstellung. Der Schleifkontakt 1st an keine bestimmte Stelle innerhalb des Schleifbandumschlingungsbereiches 8 gebunden·via a contact roller 7 running abrasive belt 2 in the sliding contact position. The sliding contact is not bound to a specific point within the grinding belt wrapping area 8.

Der Bingschlüsselrohling 1 wird auf seiner gesamten Länge 3 in Sohleifkontaktstellung in Richtung seiner Längsachse 6 mit konstantem Abstand 4 zwischen der rorzugsweise federnd abgestützten Längsachse 5 der Kontaktrolle 7 und der Längsachse 6 des Ringschlüsselrohlings 1 quer zur Laufrichtung des Schleifbandes 2 mit Hilfe der Spann- und Vorschubeinrichtung bewegt. Die Größe der Kontaktrolle 7 ist so bemessen, daß deren Durchmesser 9 dem Radius 10 des Kreisbogens entspricht, auf dem der Schmiedegrat 11 an den beiden Schlüsselfcb'pfen 12 und 13 und am ariffteil 14 des Ringschlüsselrohlings 1 bei stirnseitiger Betrachtungsrichtung 17, liegt.The Bingschlüsselrohling 1 is over its entire length 3 in Sohleifkontaktstellung in the direction of its longitudinal axis 6 at a constant distance 4 between the rorzugsweise spring-supported longitudinal axis 5 of the contact roller 7 and the longitudinal axis 6 of the ring key blank 1 transverse to the direction of the abrasive belt 2 by means of the clamping and feeding device emotional. The size of the contact roller 7 is dimensioned such that its diameter 9 corresponds to the radius 10 of the circular arc, on which the Schmiedegrat 11 at the two Schlüsselfcb'pfen 12 and 13 and the ariff part 14 of the ring key blank 1 at the front viewing direction 17, is located.

Die erfindungsgemäße Kontaktrolle für Bandschielf maschinen ist auch vorteilhaft anwendbar, wenn der Schmiedegrat 11 an den beiden Längsseiten 15 und 16 des Ringschlüsselrohlings 1 gleichzeitig abgetragen werden soll·The contact roller according to the invention for Bandschielf machines is also advantageously applicable when the forgings 11 at the two longitudinal sides 15 and 16 of the ring key blank 1 should be removed simultaneously ·

In diesem Falle ist es nur erforderlich, eine der ersteren Kontaktrolle 7 gegenüberliegende zweite Kontaktrolle mit darüber geführtem Schleifband vorzusehen*In this case, it is only necessary to provide one of the former contact roller 7 opposite second contact roller with guided over abrasive belt *

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es zweckdienlich, den Ringschlüsselrohling in einer Aufspannung an mehreren im Sinne des Bearbeitungsdurchlaufes hintereinander angeordneten Sсhlelfbändern zu bearbeiten, um das Abschiiffvolumen auf mehrere Teilabschnitte aufzuteilen·In a further embodiment of the invention, it is expedient to process the ring key blank in a single clamping on a plurality of Sshlelfelfbändern arranged one behind the other in the sense of the processing run, in order to divide the Abschiiffvolumen over several sections ·

Claims (2)

ErfindungsausprucliErfindungsausprucli 1· Kontaktrolle für Bandschleifmaschinen zum Abtragen des Schmiedegrates an Rohlingen für gekröpfte flingschlüssel, wobei die Bohlinge in auf Vorschubeinrichtungen montierten Spannvorrichtungen aufgenommen sind, in Richtung ihrer Längsachse bewegt und mit einem auf einer In der Randzone elastisch wirkenden Kontaktrolle abgestützten Schleifband so in Wirkkontakt gebracht sind, daß der Schleifkontakt im Schleifbandumschlingungsbereich der Kontaktrolle und die Vorschubbewegung quer zur Laufrichtung des Sohleifbandes stattfinden, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser (9) der Kontaktrolle (7) dem Badius des Kreisbogens (Ю) entspricht, auf dem der Schmtedegrat an den beiden Hingschlüsselköpfen (12; 13) und an dem Griffteil (14) des gekröpften Ringschlüsselrohlings (1) bei stirnseitiger Betrachtung liegt.1 contact roller for belt grinding machines for removing the forging crumb on blanks for bent fling keys, the screeds being accommodated in tensioning devices mounted on feed devices, being moved in the direction of their longitudinal axis and being brought into operative contact with an abrasive belt supported on an elastically acting contact roller in the edge zone, characterized in that the diameter (9) of the contact roller (7) corresponds to the radius of the circular arc (Ю) on which the Schmègegrat at the two Hingschlüsselköpfen (12 ; 13) and on the handle part (14) of the cranked ring key blank (1) when viewed from the face. 2· Kontaktrolle nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktrolle (7) über ihre Rotationsachse (5) gegen ein Federelement abgestützt ist.2 contact roller according to item 1, characterized in that the contact roller (7) is supported via its axis of rotation (5) against a spring element. Hierzu 1 Ssite Zeichnur.jßfiFor this 1 Ssite Zeichnur.jßfi