CZ96596A3 - Through door in a large gate - Google Patents

Abstract

The fastening consists of a bolt (5) and plate (6), one of which is fixed to the end surface of the pedestrian door (2), and the other is fixed at the same level to the end surface of the gate (1). The underside of the holder part of the plate is spaced apart from the end surface by a distance at least equalling the height of the head of the bolt. The holder part of the plate has a horizontal catch groove extending at least in the opening direction of the door to the end of the holder part. The width and depth of the groove enables the neck of the bolt to fit in but prevents the head of the bolt from going through in the normal direction to the holder part.

Description

Průchozí dveře ve velkých vratechThrough doors in large doors

Oblast technikyTechnical field

ΛΛ

Vynález se týká dveří, které jsou upraveny ve velkoplošných posuvných nebo také výkyvných vratech nebo ve velkoplošných jednokřídlových nebo dvoukřídlových dvéřích, které jsou v následujícím popisu a v patentových nárocích nazývaná vrata. Takové dveře, nazývané průchozí dvéře, jsou upraveny ve velkoplošných vratech, aby se umožnil průchod osob, aniž by přitom bylo třeba velká vrata otevírat.The invention relates to doors which are provided in large-area sliding or swinging doors or in large-area single or double-leaf doors, which are referred to as doors in the following description and claims. Such doors, called walk-through doors, are provided in large-area doors to allow passage of persons without the need to open large doors.

Dosavadní stav tech”ikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Na podkladě velkoplošnosti těchto vrat a zejména když se jedná o posuvná vrata, která nejsou bočně uložena v žádném rámu, ale také u výkyvných vrat, jejichž pojízdné kolejničky zpravidla zdaleka nemají mechanickou pevnost na zdi těsně upraveného rámu, se vytváří v případě požáru nebezpečí, že na hlavni uzavírací hraně dveří ve vratech, to znamená na svislé dveřní hraně, na které je uspořádána klika dveří, se rozevře mezi okraji dveří a vrat značná štěrbina, která umožňuje průchod spalin a tak narušuje odolnost vrat proti požáru.Due to the large area of the door and especially when it comes to sliding doors, which are not laterally mounted in any frame, but also in swinging doors whose mobile rails usually do not have any mechanical strength on the wall of the tightly modified frame, at the main closing edge of the door in the door, i.e. the vertical door edge on which the door handle is arranged, a considerable gap opens between the edges of the door and the door to allow the passage of the flue gas and thus compromising the fire resistance of the door.

To je žádoucí zejména z toho důvodu, že dveře jsou upraveny v rovině vrat, takže dveřní křídlo a křídlo vrat jsou proti sobě upraveny v podstatě natupo a takové nebezpečí se vytváří zejména, ale nikoli výlučně, u dveří, případne vrat bez prahů.This is desirable in particular because the door is arranged in the plane of the door, so that the door leaf and the door leaf are substantially bluntly opposed and such a danger arises particularly, but not exclusively, at the door or door without thresholds.

Podstata_yynálezu tSUMMARY OF THE INVENTION t

ΛΛ

Účelem vynálezu je odstranit uvedené nedostatky a proto se navrhuje', aby nejméně ve spodní oblasti hlavní uzavírací hrany mezi dveřmi a vraty v uzavřeném stavu dveří bylo upraveno hákové spojení, které je schopné přenášet tažné síly mezi dveřmi a vraty, přičemž tyto tažné síly jsou v podstatě vodorovné v rovině křídla vrat.The purpose of the present invention is to overcome these drawbacks and it is therefore proposed that at least in the lower region of the main closing edge between the door and the door in the closed state of the door be provided a hook connection capable of transmitting tensile forces between the door and the door. substantially horizontal in the plane of the door leaf.

Prostřednictvím tohoto opatření se v případě požáru zabrání vzniku štěrbiny v rovině křídla vrat mezi dveřmi a vraty, která zpravidla vzniká protažením.By means of this measure, in the event of a fire, the formation of a slot in the plane of the door leaf between the door and the door, which is usually produced by elongation, is prevented.

Protože normálně není třeba přenášet žádné síly kolmé k rovině listu vrat, múze být hákové spojení v tomto směru* volné, nepotřebuje mít tedy žádné pohyblivé části a tak není omezováno použití dveří. Protože hákové spojení při uzavřeni -jiveří automaticky zaskočínemůže tak; do jít k tomu, a b y nebylo spojení v případě požáru aktivováno. Jakmile jsou dveře uzavřeny, zabrání se v případě požáru vytvoření štěrbiny mezi dveřmi a vraty.Since normally it is not necessary to transmit any forces perpendicular to the plane of the door leaf, the hook connection can be free in this direction, so it does not need to have any moving parts and thus the use of the door is not restricted. Since the hook-on connection closes automatically, it can lock in such a way; and the connection was not activated in the event of a fire. Once the door is closed, in the event of a fire, the gap between the door and the door is prevented.

Fřehled obrázků na výkresech ** β « B V B « Μ « — — * — « « * “ — “ —** β «B V B« Μ «- - * -« «*“ - “-

IAND

Vynález provedení ve je v dalším podrobněji vysvětlen na spojení s výkresovou částí.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

příkladu ^va obr. 1 je schematicky znázorněn půdorys velkoplošných posuvných vrat, ve kterých jsou uspořádány průchozí dveře. ^va obr. 2 je znázorněn detail II z obr. 1 ve větším měřítku. ^va obr. 3 je znázorněn pohled v částečném řezu roφ vinou podle Čáry III - III na obr. 2. ^va obr. 4 je znázorněn i řez rovinou podle Čáry IV - IV na obr,. .3 bez přidr.žovacího...and ^the example ⁱⁿ FIG. 1 is a schematic top view of large sliding gate, in which are disposed through the door. and ⁱⁿ FIG. 2 shows the detail II of FIG. 1 in a larger scale. and ⁱⁿ FIG. 3 is a partial sectional view roφ fault line III - III of FIG. ^2. FIG. 4 also shows a section along line IV - IV in fig ,. .3 without additional ...

čepu.pin.

^va obr. 5 je znázorněn bokorys přidržovacího čepu.and ⁱⁿ FIG. 5 is a side view of the retaining bolt.

Př í ~ >d _ g r o v ed e n í _ vyn á 1 e z uExample> _ _

U vrat _I s integrovanými průchozími dveřmi 2, které jsou znázorněny na obr. 1, jsou dveře 2 výkyvné na vratech j. kolem závěsů 3, přičemž v případě vypuknutí požáru do jde k ..vytvoření mezery mezi vraty 1. a mezi dveřmi 2, ze jmá^a ve spodní oblasti hlavní uzavírací hrany 4. Tato štěrbina se v podstatě vytváří, aniž by se vrata 1 nebo dveře 2 v této oblasti vyklenuly z roviny 1* vratového křídla, která na obr. 1 ¹¹ d odpovídá rovině výkresu. Aby se působilo proti vytvoření této štěrbiny, případně mezery, je nejméně v této oblasti upraveno zařízení podle vynálezu, prostřednictvím kterého lze; přenášet tažné síly, které jsou v rovině 1 * vratového křídř la na dveře 2, čímž se zabrání vytvoření mezery.In the door 1 with an integrated through door 2 shown in FIG. 1, the door 2 is pivotable on the door 1 around the hinges 3, and in the event of a fire there is a gap between the door 1 and the door 2. ^ a man gets on the lower region of the main closing edges of the slit 4. this essentially creates without door 1 or door 2 in the area of the arched planes 1 * door leaf, which in FIG. 1, ¹¹ d corresponds to the plane of the drawing. In order to counteract the formation of this slit or gap, at least in this area, a device according to the invention is provided by means of which it is possible; to transmit tensile forces that are in the plane 1 * of the door leaf 1a to the door 2, thereby avoiding the formation of a gap.

Takové výhodné zařízení je ve větším měřítku znázorněno na obr. 2. Přitom je u znázorněného příkladu provedení na čelní stěně dveří 2 upraven přidržovací čep 5 a na čelní stěně vrat _1 je upravena lícované náběžná deska 6.Such a preferred device is shown on a larger scale in FIG. 2. In the illustrated embodiment, a holding pin 5 is provided on the front wall of the door 2 and a fitting leading plate 6 is provided on the front wall of the door 1.

Přidržovací čep 5 má v podstatě krček 7 a hlavu 8, přičemž hlava 8 nejméně v radiálním směru přesahuje přes krčekThe retaining pin 5 has substantially a neck 7 and a head 8, the head 8 extending over the neck at least in the radial direction.

7. Přidržovací čep 5 je svým krčkem 7 odpovídajícím způsobem upevněn na čelní straně dveří 2. To lze provést například tak, že krček 7 má tvar kruhového válce a je opatřen vnějším závitem, který je zašroubovate lny do odpovídajícího vnitř ního závitu čelní plochy dveří 2.7. The retaining pin 5 is correspondingly fixed to the front of the door 2 with its neck 7. This can be done, for example, by having a cylindrical cylindrical shape 7 and having an external thread which can be screwed into the corresponding internal thread of the door face 2. .

Ve zcela zamontovaném stavu zůstává mezi spodní stranou hlavy 8 a mezi čelní plochou dveří 2 odstup, který není nejméně menší než tloušťka náběžné desky 6 v té oblasti, ve které spolupůsobí s pridržovacím čepem 5.In the fully assembled state, there is a distance between the underside of the head 8 and the front face of the door 2, which is at least not less than the thickness of the leading plate 6 in the region in which it cooperates with the retaining pin 5.

^váběžná deska 6 sestává v podstatě z přídržného úseku jí, který má záchytnou drážku 10. Přídržný úsek 9 je odpovídajícím způsobem, například prostřednictvím zakřivených bočních částí, uspořádán v odstupu od čelní plochy vrat Rozměr záchytné drážky.10 je zvolen tak, že se krček 7 přidržovacího čepu 5 při uzavření dveří 2 zavede do záchytné drážky 10, přičemž se však zabrání průchodu výstupku hlavy 8 skrz záchytnou drážku 10.ve_směru,kolmém k rovině přídržnéy ho úseku 9. ^The base plate 6 consists essentially of a retaining section 11 having a retaining groove 10. The retaining section 9 is correspondingly arranged, for example, by curved side portions, spaced from the door face. The dimension of the retaining groove 10 is chosen such that the neck 7, when the door 2 is closed, is inserted into the retaining groove 10, but the projection of the head 8 is prevented from passing through the retaining groove 10 in a direction perpendicular to the plane of the retaining section 9.

dd

U znázorněného příkladu provedení je hlava 8 přidržovac g g p y -g výt, v o ř ě ná “ta ΙΓ, ž^;Fnobvod oVepfÍ^rčnívá“pre*s~krček 7, přičemž má pro usnadnění zašroubování do čelní plochy dveří 2 boční zploštění.In the exemplary embodiment shown, the head 8 is a ggpy -g holding device ^; The outer periphery ^{of the} door protrudes from the neck 7 and has a lateral flattening to facilitate screwing into the door face.

^vábéžná deska 6 je sama o sobě u znázorněného příkladu provedení vytvořena jako jeden kus a má dva boční upevňovací úseky 11, prostřednictvím kterých je lícované, například prostřednictvím šroubů nebo nýtů, upevněna na čelní ploše vrat j.· Prostřednictvím vždy dvojnásobného ohybu se dostane přídržný* úsek 9 náběžné desky 6 do výše popsaného odstupu k čelní ploše vrat L· Je samozřejmě také možné použít rovnou náběžnou desku 6 s odpovídajícími podložkami nebo rozpěrnými držáky. ^{In the} illustrated embodiment ^{, the} tread plate 6 itself is formed as one piece and has two lateral fastening sections 11 by means of which it is fitted, for example by means of screws or rivets, on the front face of the door j. It is of course also possible to use a flat leading plate 6 with corresponding shims or spacers.

Je samozřejmě také mož^é vytvořit pridržovací Čep 5 y jinak, například ve tvaru háku, přičemž hák muže směrovat sme¹1( _tt retn vzhůru, směrem dopředu, to je v uzavíracím směru, nebo směrem dolů, přičemž však je jednak vzhledem k rovnoměrnému zatížení přidržovacího čepu £, a jednak vzhledem k možnému nebezpečí poškození a zranění špičkou háku v otevřeném stavu dveří 2 znázorněné nebo jemu podobné provedení výhodné.It is of course also POSSIBLE ^ é create retaining bolt 5 y other means such as hook-shaped, whereby the hook may route we ¹ 1 _(tt RETN upwardly, forwardly, i.e. in the closing direction or a downward direction, whilst it is partly due to the uniform and, on the other hand, because of the possible risk of damage and injury by the tip of the hook in the open state of the door 2, a similar or similar embodiment is preferred.

Je samozřejmé, že přidržovací čep 5 může být také upevněn na vratech X a náběžná deska 6 a dveřích 2, aniž by se na funkci zařízení něco změnilo. Je také možné tuto jednu a a/nebo druhou část, s výhodou však náběžnou desku 6, vytvarovat přímo s vraty případné s dveřmi 2 a vytvořit ji inte^ grovaně při jejich výrobě, takže je potom nutná jen úprava přidržovacího čepu 5 na odpovídajícím místě opačné konstrukční č á s t i .It goes without saying that the retaining pin 5 can also be fastened to the door X and the leading plate 6 and the door 2 without altering the function of the device. It is also possible to shape this one and / or the other part, but preferably the leading plate 6, directly with the door or door 2 and to integrate it integrally in the manufacture thereof, so that only adjusting the retaining pin 5 is necessary parts.

Dále je také možné upravit více zařízení podle vynálezu v oblasti hlavní uzavírací hrany 4, ale také v oblasti ved-_l;; lejší uzavírací hrany, to je na straně kloubových závěsů, a, .... to zejména tehdy, když tyto kloubové závěsy - nemá jí potřebnou mechanickou pevnost, aby mohly přenášet vznikající tažné síly. Je také žádoucí, aby se v některých případech v oblastech dveřního tlačítka upravilo jedno nebo více zařízení podle vynálezu, aby se spolehlivě zabránilo tomu, že by se dveře 2 rozevřením hlavní uzavírací hrany 4 v této oblasti otevřely a tak se ztratil veškerý účinek omezující požár.Furthermore, it is also possible to provide multiple devices according to the invention in the main closing edge 4, but also in ing of _{l ;;} the closing edges, i.e. on the side of the hinges, and, especially if these hinges - do not have the necessary mechanical strength to transmit the tensile forces that are generated. It is also desirable that in some cases one or more devices according to the invention be provided in the door button regions in order to reliably prevent the door 2 from opening by opening the main closing edge 4 in this region and thereby losing any fire-limiting effect.

Konečně může být také výhodné upravit jedno nebo více zai řízení podle vynálezu na vodorovné uzavírací hraně dveřního ₄ překladu, přičemž v této oblasti se tak vezme v úvahu přenášení jak vodorovných, tak i svislých sil, které jsou v rovině 1 vratového křídla. Tak se umožní, že je v této oblasti pridržovací čep 5 namáhán také na střih a proto je třeba jej příslušně vytvořit, což je pro odborníka v oblasti mechaniky na podkladě poznatku vynálezu a očekávaného namáhání -tepelné povahy, snadno možné.Finally, it may also be advantageous to provide one or more devices according to the invention on the horizontal closing edge of the lintel door ₄ , taking into account in this area the transmission of both horizontal and vertical forces that are in the plane 1 of the door leaf. This makes it possible for the retaining bolt 5 to be subjected to shearing in this area and must therefore be designed accordingly, which is readily possible for a person skilled in the art of mechanical engineering on the basis of the knowledge of the invention and the expected thermal stress.

U ZDENKA KORfJZOVá ~Ό +21 ι— &U ZDENKA KORFJZOVA ~ Ό +21 ι— &

> Ο d 2 Ο> Ο d 2 Ο

Λ >Λ>

σσ

Claims (5)

PATENTOVÉ ^ν Á R 0 X ϊPATENT ^ν X 0 and r ϊ I. Průchozí dveře ve velkých vratech, opatřené zařízením, které je upraveno v průchozích dveřích ve velkoplošných vratech nebo ve velkoplošných, jednokřídlových nebo dvoukřídlových dveřích, zejména u průchozích dveří bez prahu a/nebo posuvných dveří pro zabránění rozevírání dveřních uzavíracích hran, zejména spodní oblasti uzavírací hrany hlavních dveří v případě požáru, vyznačující se tím, že zařízení sestává z přidržovacího čepu (5) a z přiřazené náběiné desky (6), přičemž jedna z těchto částí , zařízení je upevněna na čelní ploše dveří (2) a druhá ve stejné úrovni a čelní ploše vrat (1), přičemž spodní strana přídržného úseku (9) nábéžné desky (ó) má od přiřazené čelní plochy takový odstup, který je nejméně stejně velký jako výška hlavy (8) přidržovacího čepu (5) a přičemž prídržný úsek (9) má v podstatě vodorovně upravenou a nejméně ve směru otevírání dveří (2) až do koⁿce přídržného úseku (9) zasahující záchytnou drážku (10), jejíž šířka a hloubka umožňuje vstup krčku (7) přidržovacího čepu (5), ale zabraňuje průchodu hlavy (8) ve směru kolmém k přídržnému úseku (9).I. Doorway in large doors, equipped with a device which is provided in doorway in large-area doors or in large-area, single or double-leaf doors, in particular for through-doors without thresholds and / or sliding doors to prevent the opening of door closing edges, in particular the closing edge of the main door in the event of a fire, characterized in that the device consists of a retaining pin (5) and an associated plate (6), one of which is fixed to the front face of the door (2) and the other at the same level and the end face of the door (1), wherein the underside of the retaining section (9) of the platen (6) has a distance from the associated end face which is at least as large as the height of the head (8) of the retaining pin (5); 9) is substantially horizontal and at least in the direction opening the door (2) to co ⁿ ce of the holding section (9) extending retaining groove (10) whose width and depth enables the input shaft (7) of the retaining bolt (5) but prevents the passage of the head (8) in a direction perpendicular to the holding section (9). vyznačujícícharacterized 2. Průchozí dveře podle nároku 1, tím, že pridržovací čep (5) má v prodloužení svého krčku (7) na konci odvráceném od jeho hlavy (3) závit, kterýmDoorway according to claim 1, characterized in that the retaining pin (5) has a thread in the extension of its neck (7) at the end facing away from its head (3). J je zašroubovatelný do čelní plochy vrat (1), případně dveří (2).J can be screwed into the front face of the door (1) or door (2). 3. Průchozí dveře podle nároku 2, vyznačující se tím, že hlava (8) přidržovacího čepu (5) má dvě zploštění pro usnadnění zašroubováí, přičemž odstup mezi oběma zploštěními je větší než průměr krčku (7).Doorway according to claim 2, characterized in that the head (8) of the retaining pin (5) has two flattenings to facilitate screwing, the distance between the two flattening being greater than the diameter of the neck (7). 4. Průchoíí dveře podle nároku 1, vyznačující se t í mže nábežná deska (6) má, s výhodou souměrně k záchytné drážce (10) přídržného úseku (9), dva boční upevňovací úseky (11), které jsou upraveny v jedné rovině, která je přesazena od roviny přídržného úseku (9) nejméně o výšku hlavy (S) přidržovacího čepu (5).Doorway according to claim 1, characterized in that the leading plate (6) has, preferably symmetrically to the catch groove (10) of the retaining section (9), two lateral fastening sections (11) which are arranged in one plane, which is offset from the plane of the holding section (9) by at least the height of the head (S) of the holding pin (5). 5. Průchozí dveře podle jednoho z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že záchytná drážka (10) je nejméně na svém volném konci rozšířena navenek*Pass-through door according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining groove (10) is widened externally at least at its free end *.