CZ93993A3 - Mud pump - Google Patents

Description

Vynález se týká kalového čerpadla, které je tvořeno ponorným elektromotorem, na jehož ose je jednak uloženo jednovřetenové čerpadlo a jednak uložen desintegrátor. který je upraven před jednovřetenovým čerpadlem pro rozbití pevných složek čerpaných kalů.The invention relates to a sludge pump comprising a submersible electric motor, on the axis of which a single-spindle pump is mounted and a disintegrator is mounted. which is provided in front of a single-spindle pump to break up the solid components of the pumped sludge.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Pro čerpání hustých látek. které navíc obvykle obsahují menší pevné částice. se používá čerpacích agregátů, které jsou tvořeny ponorným, obvykle vodotěsně uzavřeným elektromotorem, ke kterému je připojeno jednovřetenové čerpadlo. Přesto, že jde o typ objemového čerpadla, keré je schopno čerpat i látky s obsahem malých pevných příměsí, je nutno zajistit, aby se X vyčerpaného prostoru odstranily i relativně větší částice, nebo pevné shluky, obsažené kupříkladu v odpadních vodách. Pro tento účel je na společné hřídeli bezprostředně před vstupem do jednovřetenového čerpadla uložen des1ntegrátor, což je mechanické rotační zařízení, které je opatřeno soustavou pevných a rotujících nožů, které zajistí rozdrcení, ^^í-^adně^ rozsekání těchto částic dříve. Po tomto kroku je vzniklá kašovitá směs přivedena bezprostředně k sání jednovřetenového čerpadla, než jsou nasáty čerpadlem.For pumping dense materials. which in addition usually contain smaller solid particles. Pumping units are used which consist of a submersible, usually waterproof, enclosed electric motor to which a single-spindle pump is connected. Although this is a type of positive displacement pump capable of pumping substances containing small solids, it is necessary to ensure that the relatively large particles or solid aggregates contained, for example, in waste water, are removed from the exhausted space. For this purpose, a disintegrator, which is a mechanical rotating device, is provided on the common shaft immediately prior to entering the single-spindle pump, which is provided with a set of fixed and rotating blades to ensure the crushing and / or cutting of these particles earlier. After this step, the resulting slurry is fed directly to the suction of the single-screw pump before being sucked by the pump.

frťfožtfrťfožt

Jelikoě/ je pro jednovřetenové čerpadla typické, že osa rotace jejich rotoru je s ohledem na osu jejich statoru excentrická, avšak existuje současně pochopitelný požadavek, aby byl při uvedené aplikaci jejich rotor uložen na stejné hřídeli elektromotoru, na které je současně uložena rotující část předřazeného des i ntegrátoru, jsou pr< > konstrukci uvedeného typu kalových čerpadel použita taková jednovřetenová čerpadla, jejichž rotor mflže být přímo uložen na společné hřídeli elektromotoru, na které je také uložena rotující Část desintegrátoru. Uvedený požadavek splňují tzv jednovřetenová čerpadla s kmitajícím statorem. U těchto konstrukcí je rotor sice uložen excentricky s ohledem na osu rotace elektromotoru, avšak mflže s ní být pevně spojen. Stator je proveden z pružného materiálu, jehož vnitrní dutina má potřebný profil a tvar, ale je v tělese čerpadla uložen svým jedním koncem pružně, takže vynuceně realizuje potřebný.Since / for single-spindle pumps it is typical that their rotor axis is eccentric with respect to their stator axis, there is at the same time an understandable requirement for their rotor to be supported on the same electric motor shaft on which the rotating part of In the construction of said type of sludge pumps, such single-screw pumps are used whose rotor can be directly mounted on a common shaft of the electric motor, on which the rotating part of the disintegrator is also mounted. The so-called single-spindle stator oscillating pumps meet this requirement. In these constructions, the rotor is mounted eccentrically with respect to the axis of rotation of the electric motor, but can be fixedly connected thereto. The stator is made of a resilient material whose internal cavity has the necessary profile and shape, but is resiliently disposed within the pump body at its one end so that it is forcibly realized.

vzájemně excentrický pohyb rotoru.mutually eccentric movement of the rotor.

Uvedená, dosud užívaná konstruční varianta kalového čerpadla, sice splňuje nutné funkční požadavky, avšak má některé provozní nevýhody. Tak IcupřTklaďfl při čerpání kapalin s obsahem pevných částic jako je písek a s případným obsahem dalších, desintegrátorem rozsekaných částic, dochází při provozu k usazování těchto částic ve funkčních dutinách, kmitajícího statoru. Již po krátké době činnosti dochází k ucpání těchto dutin a následně k úplnému vyřazení jednovřetenového čerpadla z činnosti. V případě, že je na výtlačné straně čerpadla použita jinak provozně žádoucí mechanická ucpávka, je její životnost podstatně uvedenými abrazivními částicemi podstatně zkrácena. Použití konstrukční Jednoduššího a provozně výhodnějšího jednovřetenového čerpadla s pevným statorem není při stávajícím konstrukčním uspořádání možné, 1 i koff takové čerpadlo vyžaduje pro pohon svého rotoru speciální propojení s hřídelí použitého elektromotoru, které umožní jeho nutný výstředný pohyb. Na kmitající potem rotor pa# nelze navázat přenos rotačního pohybu na odpovídající člen desintegrátoru.The construction variant of the sludge pump used so far, while meeting the necessary functional requirements, has some operating disadvantages. Thus, when pumping liquids containing solid particles such as sand and possibly containing further, disintegrated chopped particles, these particles settle in the operating cavities of the oscillating stator during operation. After only a short period of operation, these cavities are clogged and the single-spindle pump is completely deactivated. If an otherwise operationally desired mechanical seal is used on the discharge side of the pump, its service life is substantially reduced by the abrasive particles. The use of a simpler and more cost-effective single-spindle fixed-stator pump is not possible under the current design, even for such a pump, to drive its rotor requires a special connection with the shaft of the electric motor used to allow its necessary eccentric movement. It is not possible to connect the rotational motion to the corresponding disintegrator member on the oscillating sweat rotor p #.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Žádoucí použití jednovřetenového čerpadla s pevným statorem pro konstrukci kalového čerpadla popisovaného typu umožňuje předmět předloženého vynálezu, kterým je kalové čerpadlo, tvořené ponorným elektromotorem, na jehož ose je uloženo jednak jednovřetenové čerpadlo, jednak desintegrátor, který je upraven před jednovřetenovým čerpadlem pro rozbití pevných složek čerpaných kalii.The desirable use of a fixed-stator single-screw pump for the construction of a sludge pump of the type described is an object of the present invention which is a sludge pump consisting of a submersible electric motor on the axle of both a single-spindle pump and a disintegrator arranged in front of a single-spindle pump for breaking the solid components kalii.

Podstatou vynálezu je, že ponorný elektromotor je proveden s oboustranně vyvedeným hřídelem, a že jednovřetenové čerpadlo je tvořeno jednak čerpadlem s pevným statorem, které je uloženo na jedné straně ponorného elektromotoru a je nThe essence of the invention is that the submersible electric motor is designed with a shaft extending on both sides and that the single-spindle pump consists of a fixed stator pump, which is mounted on one side of the submersible motor

s ním spojeno prostřednictvím sacího kusu, jednak deslftegrátorem, který je uložen na protilehlé straně ponorného elektromotoru a jehož výstup je opatřen mezi kusem, který je hydraulicky propojen se sacím kusem jednovřetenového čerpadla.connected to it by means of a suction piece, on the one hand by a disintegrator, which is mounted on the opposite side of the submersible electric motor and whose outlet is provided between the piece which is hydraulically connected to the suction piece of a single-spindle pump.

Ve výhodném provedení je v sacím kusu jednovřetenového čerpadla upraveno sací hrdlo a v mezi kuse desintegrátoru výtlačné hrdlo. které je propojeno obtokem se sacím hrdlem jednovřetenového čerpadla.In a preferred embodiment, a suction port is provided in the suction piece of the single-spindle pump and a discharge port is arranged between the disintegrator pieces. which is connected bypass with the suction branch of the single-spindle pump.

Kalové čerpadlo může být podle vynálezu dále provedeno tak, že sací kus jednovřetenového čerpadla a muzikus desintegrátoru jsou tvořeny válcovými tělesy, která jsou opatřena soustavou výřezů a která svým jedním koncem přiléhají k přírubám ponorného elektromotoru, přičemž jejich druhé konce jsou opatřeny čely, jejichž průměr je větší, než vnější průměr ponorného elektromotoru a která jsou vzájemně vodotěsně propojena válcovým pláštěm.The sludge pump according to the invention can furthermore be designed in such a way that the suction piece of the single-screw pump and the disintegrator music are formed by cylindrical bodies provided with a plurality of cut-outs and with one end abutting the flanges of the submersible motor. larger than the outer diameter of the submersible electric motor and which are water-tightly interconnected by a cylindrical shell.

Aplikací předmětu vynálezu se umožní použití výrobně jednoduššího a tedy i spolehlivějšího druhu jednovřetenového čerpadla a aplikace jednodušších typů ucpávek fé-ý těsnění konců hřídele na obou stranách ponorného elektromotoru. To ve svém celku znamená realizaci provozně výhodnější konstrukce kalových čerpadel.The application of the invention makes it possible to use a simpler and therefore more reliable type of single-spindle pump and to apply simpler types of seals to seal the shaft ends on both sides of the submersible electric motor. This, in its entirety, means the realization of a more operational sludge pump construction.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Příkladná provedení kalového čerpadla podle vynálezu jsou schematicky znázorněna na připojených výkresech, kde je na obr. 1 znázorněn osový řez kalovým čerpadlem s obtokem, na obr. 2 detail desintegrátoiu podle obr. 1Exemplary embodiments of the sludge pump according to the invention are schematically shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows an axial section through a sludge pump with a bypass; Fig. 2 shows a detail of the disintegrator according to Fig. 1.

v osovém řezu, na obr. 3 částečný řez A-A podle obr. 2 a na obr. 4 znágornořý částečný osový rez kalovým čerpadlem s obtokovým pláštěmPříkladná provedení vynálezuFig. 3 is a partial sectional view of Fig. 2 and Fig. 4 is a partial axial sectional view of a sludge pump with a bypass jacket.

Kalové čerpadlo podle obr. 1 je tvořeno ponorným elektromotorem 10 s rotorem 11 a osou 100, který je na jedné straně uzavřen horní přírubou 121, ke které je připojen sací kus 21 se sacím hrdlem 210 a jeho prostřednictvím Jpak jednovřetenové čerpadlo 20. Na opačné straně je ponorný elektromotor 10 uzavřen dolní přírubou 122, ke které je připojen mezikus 32 s výtlačným hrdlem 320 a jeho prostřednictvím děsí ntegrátor 30- Hřídel ponorného elektromotoru 10 je provedena tak, že z něj vychází na obou jeho stranách. Na straně přivrácené jednovřetenovému čerpadlu 20 je horní konec 110 hřídele vyveden těsněním 14, které je realizováno běžným způsobem pomocí dvojice gufer 140 - Ní* druhé straně je dolní konec 12 hřídele vyveden opět známým způsiibeni pro·; mechanickou ucpávku 130 k desintegrátoru 30.The sludge pump of FIG. 1 consists of a submersible electric motor 10 with a rotor 11 and an axis 100 which is closed on one side by an upper flange 121 to which the suction piece 21 is connected with the suction nozzle 210 and through it a single-spindle pump 20. The submersible electric motor 10 is closed by a lower flange 122, to which an intermediate piece 32 is connected with the discharge throat 320 and by means of which the integrator 30 scares it. The shaft of the submersible electric motor 10 is designed to extend on both sides thereof. On the side facing the single-spindle pump 20, the upper shaft end 110 is discharged by a gasket 14, which is realized in a conventional manner by means of a pair of oil seals 140 - N1. a mechanical seal 130 to the disintegrator 30.

Jednovřetenové čerpadlo 20 obvyklé konstrukce s osou 200. shodnou s osou 100 ponorného elektromotoru 10, je tvořeno statorem 201 a rotorem £02, jehož osa 220 je vzhledem k ose 100 ponorného elektromotoru 10 uložena výstředně s excentricitou 221- Zakončeno je výtlačným kusem 22, který navazuje na stator 202 souose s jeho osou 200 a je připojen k neznázorněnému výtlačnému potrubí. Jak je z principu člnosti jednovřetenových čerpadel s pevným statorem známo, musí být pohon výstředně uloženého rotoru realizován pomocíA single-spindle pump 20 of conventional construction with an axis 200 coinciding with the axis 100 of the submersible motor 10 is formed by a stator 201 and a rotor 60, whose axis 220 is eccentrically disposed with eccentricity 221 relative to the axis 100 of the submersible motor. it connects to the stator 202 coaxially with its axis 200 and is connected to a discharge line (not shown). As is known from the principle of the fixed-stator single-screw pumps, the drive of the eccentric rotor must be realized by

kmitavé hřídele 203. oscillating shafts 203. která je svými which is its own konc i konc i propojené pros- connected pros- třednlctvím známého by acquaintance typu spojek 204 type couplings 204 jednak both s horním koncem with upper end 110 hřídele, jednak s 110 shafts, p rotorem 202. rotor 202. Desintegrátor 30 Disintegrator 30 je podle obr. 1 is shown in FIG až 3 to 3 tvořen válcovým formed by cylindrical

tělesem 31. ve kterém je uložen pevný riňž 33. tvořený soustavou pevných břitů 330. které jsou upraveny kruhově ve tvaru ozubení. Na dolním konci 12 hřídele ponorného elektromotoru 10 je uložen rotační nůž 34, tvořený čtyřmi rameny 341, která jsou upravena radiálně na společném náboji 340, jejich koncové části zasahují do oblasti pevných břitů 330 a jsou na plochách, přivrácených k nim, opatřena břity 342Náboj 340 je uložen na osazení 120 dolního konce 12 hřídele, je k němu připojen šroubem 37 a je s ním dále spojen perem 36 pro přenos kroutícího momentu. Mezi čelem náboje 340 a dolním koncem 12 hřídele je vloženo několik distančních podložek 35 tak, že mezi břity 342 rotačního nože 34 a jim přilehlou plochou pevných břitů 330 pevného nože 33 je vytvořena úzká mezera 350 Sací hrdlo 210 sacího kusu 21 a výtlačné hrdlo 320 mezlkusu 32 jsou propojeny obtokem 4θ osou 400, takže výstup desintegrátoru 30 je spojen se sáním jeihiovřetenového čerpadla 20Další příkladné provedení předmětu vynálezu je znázorněno na obr. 4. Jde o konstrukční variantu, při které je k horní přírubě 121 ponorného elektromotoru 10 připojený sací kus 60 tvořen válcovým tělesem, ve kterém je provedena řada výřezů 62, nad kterými je umístěno ploché· čelo 61. Ná6 vazné uložení jednovřetenového čerpadla 20 a utěsnění horního konce 110 hřídele je provedeno obvyklým způsobem a není na obr. 4 znázorněno. Podobně je k dolní přírubě 122 ponorného elektromotoru 10 připojený mezikus 50 tvořen válcovým tělesem, ve kterém je provedena řada výřezů 52, pod kterými je umístěno ploché čelo 51. To je paty spojeno s plochým čelem 61 sacího kusu 60 válcovým pláštěm 41 tak, že mezi jeho vnitřním povrchem a vnějším povrchem ponorného elektromotoru 10 je vytvořen uzavřený prstencový prostor 410, který spojuje výřezy 52 mezikusu 50 s výřezy 62 sacího kusu 60 a vytváří tak podle vynálezu potřebný obtok.a fixed blade 33 formed by a set of fixed blades 330, which are arranged in a circular shape in the form of a toothing. At the lower end 12 of the shaft of the submersible motor 10 there is a rotary knife 34 consisting of four arms 341, which are arranged radially on a common hub 340, their end portions extending into the region of fixed cutting edges 330 and provided with cutting edges 342 It is mounted on the shoulder 120 of the lower shaft end 12, is connected to it by a screw 37 and is further connected to it by a torque transmission key 36. A plurality of spacers 35 are inserted between the hub face 340 and the lower shaft end 12 such that a narrow gap 350 is formed between the blades 342 of the rotary knife 34 and the adjacent surface of the fixed cutting edges 330 of the fixed knife 33. 32 are connected by bypass 4θ axis 400, so that the disintegrator outlet 30 is connected to the suction of the spindle pump 20. Another embodiment of the invention is shown in Fig. 4. This is a design variant in which the suction piece 60 is connected to the upper flange 121 a cylindrical body in which a series of cut-outs 62 are provided, above which a flat face 61 is disposed. The coupling of the single-spindle pump 20 and the sealing of the upper shaft end 110 are carried out in a conventional manner and not shown in FIG. Similarly, to the lower flange 122 of the electric motor 10, the intermediate piece 50 is formed by a cylindrical body in which a series of cut-outs 52 are provided under which the flat face 51 is located. a closed annular space 410 is formed by its inner surface and the outer surface of the submersible electric motor 10, which connects the cutouts 52 of the spacer 50 with the cutouts 62 of the suction piece 60, thus creating the necessary bypass according to the invention.

Činnost kalového čerpadla podle příkladného provedení na obr. 1 až 3 je následující. Kalové čerpadlo je uloženo v Čerpané kapalině alespoň tak hluboko, že se jednovřetenové čerpadlo 20 nachází pod její hladinou 7. lim je soustava děsí ntegrátoru 30 a podstatná část hydraulicky účinného prostoru ponorného čerpadla, včetně obtoku 40 a k němu připojeného sacího kusu 21 a výtlačného kusu 32 zavodněna. Po spuštění ponorného elektromotoru 10 kalového čerpadla podle obr. 1 až 3 je čerpaná kapalina nasávána směrem šipky R podle obr. 1 přes desintegrátor 30 obtokem 40 směrem šipky S do jednovřetenového čerpadla 20 a jím vytlačována výtlačným kusem 22 směrem šipky T do neznázorněného výtlačného potrubí. Při vstupu do desintegrátoru 30 prochází čerpaná kapalina přes soustavu pevných břitfl 330 k rotačnímu noži 34, jehož ramena 3-41 rotují kupříkladu směrem šipky U podle obr. 3. Břity 342 rotačního nože 34 ve spolupráci s pevnými břity 330 způsobí rozsekání případných pevných částic, jako větévek ajpodO Čerpaná směs kapaliny a rozsekaných pevných částic prochází následně prostorem ramen 341 rotačního nože 34. kde dojde k ještě jemnějšímu rozdrcení nežádoucích pevných látek, přfpadnty shluků zahuštěnin v čerpané kapalině. Takto vzniklá jemná směs je -pai^ obtokem 40 nasávána jednovřetenovým čerpadlem 20The operation of the sludge pump according to the exemplary embodiment of Figures 1 to 3 is as follows. The sludge pump is stored in the pumped liquid at least so deep that the single-spindle pump 20 is below its level 7. The lim is a set of dreads of the integrator 30 and a substantial part of the hydraulically effective space of the submersible pump. watered. After the submersible pump electric motor 10 of FIGS. 1 to 3 is started, the pumped liquid is sucked in the direction of arrow R of FIG. 1 via the disintegrator 30 by the arrow S in the direction of arrow S into the single-spindle pump 20. Upon entering the disintegrator 30, the pumped liquid passes through the fixed blade assembly 330 to the rotary knife 34, whose arms 3-41 rotate, for example, in the direction of the arrow U of Fig. 3. The pumped mixture of liquid and chopped solid particles then passes through the area of the arms 341 of the rotary knife 34 where the undesirable solids are crushed even more finely, or by agglomerates of thickening in the pumped liquid. The resulting fine mixture is sucked by a single-screw pump 20 through the bypass 40

Jak je zřejmé, je díky použití obtoku 40 ty umožněno uplatnění jednovretenového čerpadla 20 s pevným statorem a je současně zachována žádaná posloupnost propojení dosintegrátoru 30 a jednovretenového čerpadla 20 bez nutnosti použití pro tento účel konstrukčně nevhodného vřetenového čerpadla s kmitajícím statorem, které bylo dosud u kalových čerpadel popisované konstrukce aplikováno. Tím se také umožní použít u propojení ponorného elektromotoru 1.0 s jednovi etenovým čerpadlem 20 jednoduché konstrukce ucpávek s guferem. což značně zjednoduší výrobu i údržbu kalového čerpadla podle vynálezu.As can be seen, the use of a bypass 40 allows the use of a fixed-stator single-screw pump 20 while maintaining the desired sequence of interconnection between the disintegrator 30 and the single-screw pump 20 without the use of a structurally unsuitable oscillating stator screw pump pumps of the described construction applied. This also makes it possible to use a simple seal construction with a seal at the interconnection of the submersible motor 1.0 with a single ethen pump 20. which greatly simplifies the manufacture and maintenance of the sludge pump according to the invention.

Činnost kalového čerpadla podle obr. 4 ie vpodstatě shodná. Rozdíl je pouze v konstrukci obtoku, který je v tomto případě tvořen prstencovým prostorem 410. který je vytvořen mezi povrchem ponorného elektromotoru 10 a pláštěm 41. Čerpaná kapalina po rozbití v nenaznačeném desiutegrátoru prochází přes výřezy 52 mezikusu 50 prstencovým prostorem 410 a konečně přes výřezy 62 sacího kusu 60 k nenaznačenému jednovřetenovérau čerpadlu. jak je znázorněno šipkami V, Y a Z. Při této konstrukční variantě je ponorný elektromotor 10 výhodně chlazen kolem něj proudící čerpanou kapalinou.The operation of the sludge pump of FIG. 4 is substantially the same. The only difference is in the construction of the bypass, which in this case is formed by an annular space 410 which is formed between the surface of the submersible motor 10 and the housing 41. The pumped liquid after breaking in the unmarked desiuteger passes through the slots 52 of the spacer 50 through the annular space 410 and finally through the slots 62 a suction piece 60 to an unmarked single-spindle pump. As indicated by arrows V, Y and Z. In this design variant, the submersible electric motor 10 is preferably cooled around it by the pumped liquid.

Znázorněná příkladná konstrukční provedení mohou být obměňována bez vlivu na podstatu předmětu vynálezu. Tak je kupříkladu možno realizovat obtok 40 soustavou několika samostatných trubkových obtoků, což je výhodné v případě, kdy lze s ohledem na čerpanou kapalinu očekávat. ucpání jedné z větví obtoku. Také pro realizaci ucpávek na obou stranách ponorného elektromotoru 10 lze použít vpodstale jakéhokoli ruba typu těsnění č-f ucpávky, zvoleného s ohledem u,< konzistenci a charakter čerpané kapaliny po jejím rozbití na vstupu kalového čerpadla.The illustrated exemplary embodiments may be varied without affecting the spirit of the invention. Thus, for example, bypass 40 can be realized by a plurality of separate tubular bypasses, which is advantageous when it is to be expected with respect to the pumped liquid. blockage of one of the bypass branches. Also, for practicing seals on both sides of the submersible electric motor 10, substantially any seal type seal f-type selected with respect to the consistency and nature of the pumped liquid upon breakage at the inlet of the sludge pump can be used.

Kalové čerpadlo podle vynálezu lze výhodné využít v sériové produkci výrobně i provozně příznivých k ilových čerpa-The sludge pump according to the invention can be advantageously used in the series production of production and operation friendly to sludge pumps.

Claims (3)

1. Kaloví? čerpadlo, tvoien»'· ponorným i I ·’k t i ein ti >rem , na jehož ose je uloženo jednak jednovři-tuτι ave <> padlo, jednak desintegrátor, který je upraven před jed nov i '< l ?-novým čerpadlem pro rozbití pevných složek řei panýi-h bdí:, že ponorný elektromotor vyvedeným hřídelem, a l.vořeno jednak čerpadlem d m · ji -di:i a[ji ·ν! i ý m je uloženo na jedné straně pono: mTu stranně (20) je které (10) a je s ním spojeno pros tiedn11 tvis . ? jednak des integrátorem (30), který je · í,< . straně ponorného e t ok t.roniol orn ( 1 0 · r ! o mezikusem (32), který je hydraulicky pro; . ,.·ι:1. Sludge? a pump consisting of a submersible pump having a single-thrust bearing on the axis and a disintegrator which is provided in front of the pump for breaking. of the solid components, it is said that the submersible motor is driven by a shaft, and formed by a pump dm · ji -di: ia [ji · ν! It is disposed on one side of the mTu side (20) is which (10) and is connected to it via the middle. ? on the other hand, des integrator (30), which is <. side of the submersible e t ok t.roniol orn (1 0 · r! o intermediate piece (32), which is hydraulically for;.,. · ι: (21) jei luov ři d.enovi-ho če[padla (dO )(21) jei luov ři d.enovihoho [fell (dO) ’. t ‘di ui s oliote í . ov i čerpudIn i f i n i *iíi ( 201) , 1ekbromoboru > kusu ( 21) , ; i i [U i.il, i 1 eh 1 é ii p i i ·· i ipa t ři T) -- ·;.·ι-τΊιι kiismu’. t ‘di ui s oliotei. ovi pump (201), 1bromoborobic (21),; i i [U i.il, i 1 eh 1 é ii i i ·· i ipa three T) - ·; · ι-τΊιi kiismu 2. Áďáí Kalové čerpadlo podle /botty 1, /yWii.iyyy'yy/i sá v sacím kusu (21) jednovřetenového či sací hrdlo (210) a v mezikuse (32) tlačné hrdlo (320), které je propoje hrdlem (210) jednovřetenového íerpad t/í/m, že2. The sludge pump according to claim 1 in the suction piece (21) of the single-spindle or suction branch (210) and in the intermediate piece (32) is a throat connection (320) which is the connection of the neck (210). single spindle pump (s) .ud i a (de) je .ud i and (de) is upraveno modified s i utt -11 d eru with i utt -11 d eru (30) vý- (30) obtokem (40) by-pass (40) še sacím suction (: :·'») (:: · ») i - le- .y , klér i . vy ni ledníi - le- .y, clergy i. you her ice USroku. yy_Vvyvv_V¥a v,USroku. yy _V develops _{V ¥} a v, 3, Kalové čerpadlo podle /bod+W 1 , vy/rupíčír ,j'/ps -./í3, sludge pump according to / point + W 1, y / pupir, i / ps -dej . M xj A , _t cí kus (60) jed nevře ternového čerpadla CO' a m e·,-. i k 11 s <50) des i n t.e< 11 a ti n u (30) jsou l.viueny val· vyi, jsou opatřena soustavou výřezfi (52,(-2) a Ir koncem přiléhají k přírubám (121,12.2) ροιηπι. ta e I ek I, rnmo ti »ru (10), přičemž jejich druhé konce js· u ipahřeny čely (51,61), jejichž průměr ji· vetší, než vně čí pnině-r ponorného elektromotoru (10) a která jsou vzájemiě - -a-,!./-sně propojena válcovým pláštěm (41).-Give it. Xj M A, _T or a piece of (60) is boiling poison ternového pump as' AME · -. ik 11 s <50) des in te <11 and the shade (30) are left cylindrical, are provided with a cutout system (52, (- 2) and the end is adjacent to the flanges (121,12.2) ροιηπι. e. I, the thickness (10), the other ends of which are provided with faces (51,61) whose diameter is greater than the outside of the submersible electric motor (10) and which are mutually - - and - / - are connected by a cylindrical shell (41).