CZ8078U1 - Blade, particularly for rotary mowers - Google Patents

Description

Nůž, zejména pro rotační sekačkyKnife, especially for rotary mowers

Oblast technikyTechnical field

Technické řešení se týká nože pro malou zemědělskou mechanizaci, zejména nože pro rotační sekačky.The technical solution relates to a knife for small agricultural machinery, in particular a knife for rotary mowers.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Ke kosení trávy, obilí a jiných porostů se používá řada různých typů sekacích Strojů, od strojů pro zemědělskou velkovýrobu a pro údržbu rozsáhlých parkových ploch se širokým záběrem a vysokou rychlostí až po lehké sekačky pro zahrádkáře případně pro udržování menších zelených ploch, například u rodinných domků. Zejména rozšířené je používání sekacích strojů s rotačním sekacím ústrojím, které je tvořeno buď pevným nožem nebo pro nepříliš náročné podmínky, například pro kosení trávníků, strunou z plastické hmoty.A variety of different types of mowing machines are used for mowing grass, grain and other vegetation, ranging from large-scale agricultural machines and for the maintenance of large, wide-speed and high-speed park areas to light garden mowers or to maintain smaller green areas, for example . Particularly widespread is the use of cutting machines with a rotary cutting device, which consists either of a fixed blade or for difficult conditions, such as lawn mowing, with a plastic cord.

Společnou nevýhodou strojů je jejich poškozování kameny a podobnými tělesy, která vnikají do sekacího ústrojí. Tento nedostatek se projevuje zejména u malých strojů. Velké stroje, chráněné například na magnetickém principu či indikací cizích těles oscilací, mají výhodu v tom, že cizí tělesa většinou projdou strojem aniž by co poškodila a navíc, vlastní havárie a oprava velkého stroje vyjde obvykle levněji než časté zdržování jeho provozu z důvodu přítomnosti cizího tělesa.A common disadvantage of the machines is their damage by stones and similar bodies that penetrate the cutting device. This is particularly evident in small machines. Large machines, for example protected by a magnetic principle or by an indication of foreign bodies by oscillation, have the advantage that foreign bodies usually pass through the machine without damaging anything and moreover, the actual crash and repair of a large machine usually cost less than frequent delays due to foreign bodies.

U sekaček pro malé plochy, zejména při práci na neupravených nerovných plochách, je nebezpečí nedostatečné kvality práce a větší možnosti poškození v důsledku nárazu sekacího ústrojí na pevnou překážku značně vyšší.For small lawnmowers, especially when working on untreated, uneven surfaces, the risk of poor work quality and greater damage potential due to the impact of the mowing mechanism on a solid obstacle is considerably higher.

Známé motorové sekačky na trávu mají rotační nůž zhotovený z pásové oceli až 6 mm silné. Nůž je hmotný a má velké rázové namáhání v kritickém průřezu v místě připevnění při úderu na kámen nebo jiné těleso, což omezuje délku nože a šířku záběru sekačky, způsobuje velkou rychlost odletujícího kamene. Po nárazu nože na kámen je nutno nůž demontovat a brousit. Ochrana větší tloušťkou nože má za následek zvýšený odpor nože při otáčení a vyšší výkon poháněcího motoru.Known motor lawn mowers have a rotary knife made of strip steel up to 6 mm thick. The blade is massive and has a high impact stress at a critical cross section at the point of attachment when striking a stone or other body, which limits the length of the blade and the width of the mower engagement, causing a high speed of flying stone. After the knife has been hit on the stone, the knife must be dismantled and ground. Protection with a larger blade thickness results in increased blade rotational resistance and higher power of the drive motor.

Je známa řada řešení sekacích nástrojů pro sekání trávy a křoví, obsahujících pevné nebo otočně upevněné sekací nože, například podle WO-A1-61/00337, GB-A-1524634, 1570252 čiA number of solutions of cutting tools for cutting grass and bushes are known, comprising fixed or rotatably mounted chopping knives, for example according to WO-A1-61 / 00337, GB-A-1524634, 1570252 or

US-A-3293836. Zařízení zahrnují rotující hřídel pro připevnění sekacího nástroje, jehož středový rotující kotouč nese sekací nože a proti cizím předmětům jsou obvykle chráněna přizpůsobením tloušťky sekacího nože. Některé stroje tohoto typu mají břit podél přední strany čepele nože v pohledu ve směru otáčení a každá čepel je ohnuta po úhlem dolů, takže zadní strana čepele, když je středový kotouč držen rovnoběžně se zemí, je blíže zemi než strana přední, která je tak částečně chráněna proti překážce.US-A-3293836. The devices include a rotating shaft for attaching a chopping tool, the central rotating disk of which carries the chopping knives and is usually protected against foreign objects by adjusting the thickness of the chopping knife. Some machines of this type have a cutting edge along the front side of the blade when viewed in the direction of rotation, and each blade is bent downwardly, so that the rear side of the blade, when held centrally parallel to the ground, is closer to the ground than the front side protected against an obstacle.

Je znám i nástroj tohoto druhu se středovým rotujícím kotoučem, na kterém jsou protilehle na obvodu ve dvojicích otočně namontovány sekací nože či čepele s ostřím na své přední straně z pohledu ve směru rotace. Každá čepel je samostatně ohnuta do úhlu tak, že zadní okraj čepele je umístěn blíže zemi než přední strana s ostřím, když je středový kotouč rovnoběžný se zemí. Když se řezací čepele setkají se zvýšeným odporem, pootočí se stranou a když odpor dále nepůsobí, opět se pootočí do radiální polohy směrem ven jako výsledek působení odstředivých sil. Tím jsou řezací čepele chráněny před poškozením. Zařízení je provozně spolehlivé, výrobně nenákladné.A tool of this type is also known with a central rotating disc on which cutting blades or blades with a cutting edge on their front side are rotatably mounted in pairs opposite the circumference in pairs in the direction of rotation. Each blade is bent separately at an angle such that the rear edge of the blade is located closer to the ground than the front edge with the blade when the center disc is parallel to the ground. When the cutting blades encounter increased resistance, they turn sideways and when the resistance no longer acts, they rotate again to the radial outward direction as a result of the centrifugal forces. This protects the cutting blades from damage. The equipment is operationally reliable, inexpensive to manufacture.

Z CZ užitného vzoru č. 4356 je známa ruční motorová sekačka, která má tvarovaný rotor s noži upevněnými na rámu, kde rotor má tvar od obvodu ke středu nahoru vyduté nosné desky kruhového tvaru a nože jsou upevněny na nejnižší části rotoru. Vydutý tvar umožňuje další práci i po případném najetí na terénní překážku, která zůstane pod rotorem aniž by bránila jeho otáčení a tím funkci sekacích nožů na obvodu rotoru.Utility model No. 4356 discloses a hand-held motor mower having a contoured rotor with knives mounted on a frame, the rotor having a circumferential to center-upwardly concave circular-shaped support plate and knives mounted on the lowest portion of the rotor. The concave shape allows further work even after eventual approach to a terrain obstacle, which remains under the rotor without impeding its rotation and thus the function of chopping knives on the rotor periphery.

- 1 CZ 8078 Ul- 1 CZ 8078 Ul

Je známa i sekačka s plochým nožem tvořeným plochým rovnostranným úhelníkem, jehož strany jsou tečny k obvodu kružnice, jejíž střed leží na ose otáčení nože. V tomto místě je připevněna příruba unášeče. Víceúhelník tvořící nůž může mít tvar čtverce, trojúhelníku, šestiúhelníku aj., nůž je s výhodou z tenkého plechu, například 0,6 až 1,5 mm silného. Ostření náběhových sečných hran v tomto případě není zpravidla nutné. Při silnějším materiálu nože se hrany naostří.It is also known a mower with a flat blade formed by a flat equilateral angle, whose sides are tangent to the circumference of a circle whose center lies on the axis of rotation of the knife. At this point the carrier flange is attached. The polygon forming the knife may be in the form of a square, triangle, hexagon, etc., preferably the knife is made of a thin sheet, for example 0.6 to 1.5 mm thick. In this case, sharpening the leading cutting edges is not usually necessary. With thicker blade material the edges are sharpened.

Nůž má malou hmotnost, malé odpory při otáčení, špička nože se snadno ohne a tím se snižuje rychlost odletujících kamenů a zmenšuje se nebezpečí úrazu. Ohnutá špička se snadno narovná bez demontáže nože a nůž není nutno v důsledku malé tloušťky ostřit.The knife has a low weight, low turning resistance, the tip of the knife easily bends, reducing the speed of flying stones and reducing the risk of injury. The bent tip is straightened easily without removing the blade and the blade does not need to be sharpened due to its small thickness.

Z CZ užitného vzoru č. 3682 je znám rotační nůž, zejména pro travní sekačky se svislou osou otáčení žacích orgánů a vyhazováním trávy do boku či do koše, tvořený podélným tělesem s alespoň jedním úchytným otvorem v horizontální středové části, jehož oba konce jsou vzhledem ke středové části symetricky vrtulovitě zkrouceny pod úhlem tak, že přesahují pod a nad úroveň středové části základního tělesa, přičemž ostří na obou stranách zkroucených částí konců jsou vytvořena souběžně s rovinou středové části podélného tělesa. Vlivem oboustranného broušení ostří je umožněna pouhým pootočením v unášecím třmenu snadná výměna a prakticky se nahrazují dva dosud používané nože při zajištění dvojnásobné životnosti mezi jednotlivými cykly broušení ostří.The utility model No. 3682 discloses a rotary knife, in particular for lawn mowers with a vertical axis of rotation of the mowing members and throwing grass to the side or to the basket, consisting of a longitudinal body with at least one gripping hole in the horizontal center. the central portions symmetrically helically twisted at an angle such that they extend below and above the level of the central portion of the base body, the blades on both sides of the twisted end portions being formed parallel to the plane of the central portion of the elongate body. Due to the double-sided edge grinding, it is possible to simply change in the driving yoke by simply turning it and practically replacing the two knives used so far, while ensuring double the service life between the individual grinding cycles.

Cílem vynálezu je vytvořit snadno a s malými náklady vyrobitelný nůž, jehož řezná hrana je pevná a při nárazu na překážku neporušitelná.It is an object of the present invention to provide an easy-to-manufacture and low-cost knife that has a cutting edge that is solid and inviolable when it hits an obstacle.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Uvedené nedostatky jsou odstraněny řešením nože, zejména pro rotační sekačky, podle tohoto technického řešení. Nůž je tvořený zalomeným tělesem z pásové oceli, opatřeným z pohledu ve směru rotace na přední straně řeznou hranou a jeho podstata spočívá v tom, že přední část tělesa nože je skloněna vůči zadní části tělesa nože tak, že přední strana tělesa nože je při pohledu od čelní strany tělesa skloněna vůči zadní straně tělesa o úhel rovnající se 5° a řezná hrana je vytvořena pomocí břitové destičky ze slinutého karbidu, která je připevněná k tělesu nože v jeho přední části, přičemž přesahuje přes čelní stranu tělesa nože alespoň o 1 mm.These drawbacks are overcome by the solution of the blade, especially for rotary mowers, according to this technical solution. The knife consists of a bent steel body with a cutting edge viewed from the front in the direction of rotation, and is characterized in that the front part of the knife body is inclined relative to the rear part of the knife body so that the front side of the knife body is viewed from the front side of the body is inclined to the rear side of the body by an angle equal to 5 ° and the cutting edge is formed by a cemented carbide cutting insert which is attached to the knife body in its front part and extends over the front side of the knife body by at least 1 mm.

Ve výhodném provedení je břitová destička připevněna k tělesu nože mechanicky pomocí upevňovacího tělesa, připevněného šrouby k šikmé upevňovací ploše tělesa nože, skloněné směrem od zadní strany tělesa nože kjeho přední straně, přičemž břitová destička je uložena ve vybrání, jehož tvar je negativním tvarem konického tvaru břitové destičky s břitem v její spodní rozšířené části.In a preferred embodiment, the cutting insert is attached mechanically to the knife body by means of a fastening body secured by screws to the inclined mounting surface of the knife body inclined away from the rear side of the knife body toward its front, the cutting insert being received in a recess having negative conical shape inserts with the cutting edge in its lower widened part.

Břitová destička ze slinutého karbidu má výhodné vlastnosti, které nejsou uhlíkovou ocelí běžně užívanou na výrobu tělesa nože dosažitelné. Je pevná, vzdoruje odstředivému namáhání i vysokým rázovým tlakům. Břitová destička tak, setká-li se se zvýšeným odporem při najetí nástroje sekačky na kámen či jinou překážku, zůstane neporušená. Výroba břitové destičky je nenáročná, snadná. Náklady spojené s pořízením břitové destičky ze slinutého karbidu se tak » brzy vrátí, protože jsou vždy menší než odstavení zařízení z činnosti, nabroušení řezné hrany případně výměna řezného nástroje při jeho rozsáhlejším porušení. Řešení je využitelné u různých druhů sekacích strojů.The cemented carbide cutting insert has advantageous properties that are not achievable by the carbon steel commonly used in the production of the knife body. It is rigid, withstands centrifugal loads and high impact pressures. The cutting insert remains intact if it encounters increased resistance when the mower tool hits a stone or other obstacle. Manufacturing a cutting insert is easy, easy. Thus, the cost of purchasing a carbide tip will return soon, because they are always less than the shutdown of the machine, the grinding of the cutting edge, or the replacement of the cutting tool in the event of extensive breakage. The solution is applicable to various types of cutting machines.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Příkladné provedení nože podle technického řešení je znázorněno na připojených výkresech, na nichž je na obr. 1 nůž v bočním pohledu ze strany břitové destičky, na obr. 2 je znázorněn půdorysný pohled na nůž a na obr. 3 je pohled na nůž směrem od jeho čelní strany.An exemplary embodiment of a knife according to the invention is shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows the knife in side view from the side of the insert, Fig. 2 shows a plan view of the knife, and Fig. 3 shows the knife away from it. front side.

-2CZ 8078 Ul-2GB 8078 Ul

Příklady provedeníExamples

Nůž podle technického řešení je tvořen podlouhlým plochým tělesem 1 z běžně užívané pásové oceli tloušťky až 6 mm, které je po délce dvojnásobně zalomeno. Ostří nože tvoří břitová destička 2 ze slinutého karbidu, mechanicky upevněná k tělesu J nože. Upevnění břitové destičky 2 není omezeno jen na mechanické upnutí, ale může být provedeno například navařením či připájením slinutého karbidu k tělesu I nože.The knife according to the invention consists of an elongated flat body 1 of commonly used strip steel up to 6 mm thick, which is double-folded along its length. The cutting edge of the knife consists of a cemented carbide cutting insert 2 mechanically fixed to the knife body J. The attachment of the cutting insert 2 is not limited to mechanical clamping, but can be carried out, for example, by welding or soldering the cemented carbide to the knife body.

Břitová destička 2 je čtvercového tvaru, směrem k dolní ploše se konicky rozšiřuje a končí řeznou hranou 5. Břitová destička 2 je natočena vůči tělesu i nože tak, že její strany jsou různoběžné se stranami tělesa I nože. Tím se vytvoří potřebná šikmá řezná hrana pro postupný ío záběr s řezanou hmotou. Břitová destička 2 přitom přečnívá čelní stranu 8 tělesa I nože a to alespoň o 1 mm a přečnívá rovněž přes přední stranu 6 tělesa i nože.The cutting insert 2 is square in shape, conically widening towards the lower surface and ends with a cutting edge 5. The cutting insert 2 is pivoted relative to the knife body 1 so that its sides are parallel to the sides of the knife body 1. This creates the necessary oblique cutting edge for successive engagement with the material to be cut. The cutting insert 2 protrudes over the front side 8 of the knife body 1 by at least 1 mm and also projects beyond the front side 6 of the knife body 1.

Břitová destička 2 je uchycena k tělesu i nože pomocí upevňovacího tělesa 3, připevněného k tělesu i nože na jeho upevňovací ploše dvěma šrouby 4. Upevňovací plocha tělesa I nože pro upevňovací těleso 3 je šikmá. Je vytvořená zmenšováním tloušťky materiálu pásové oceli, z níž je těleso 1 vyrobeno, směrem od zadní strany 7 tělesa 1 plynule směrem k přední straně 6 tělesaThe cutting insert 2 is fixed to the body 1 of the knife by means of a fixing body 3 fixed to the body 1 of the knife on its mounting surface by two screws 4. The mounting surface of the knife body 1 for the mounting body 3 is oblique. It is formed by decreasing the thickness of the strip steel material from which the body 1 is made from the rear side 7 of the body 1 continuously towards the front side 6 of the body

I. Břitová destička 2 je umístěná mezi upevňovací plochu tělesa i a upevňovací těleso 3, přičemž zapadá do konického vybrání upevňovacího tělesa 3, kde tvar tohoto vybrání je negativním tvarem konického tvaru břitové destičky 2. Přitažením šroubů 4 je destička 2 upevněna k tělesu 1 nože.The cutting insert 2 is positioned between the mounting surface of the body 1 and the mounting body 3 and fits into the conical recess of the fixing body 3, the shape of the recess being a negative conical shape of the cutting insert 2. By tightening screws 4 the insert 2 is fixed to the knife body 1.

Těleso i nože má při pohledu ve směru rotace nože přední a zadní stranu. Přední strana 6 tělesa i nože je skloněna, při pohledu od čelní strany 8 tělesa I nože, vůči zadní straně 7 tělesa i nože pod úhlem 5° a to na délce od čelní strany 8 tělesa i nože k prvnímu zalomení tělesa 1 nože. Tím se dosáhne sklonění přední části tělesa 1 nože vůči zadní části tělesa i nože asi o 3 mm.The body and the knife have a front and a rear side when viewed in the direction of rotation of the knife. The front side 6 of the knife body 1 is inclined, as viewed from the front side 8 of the knife body 1, at an angle of 5 ° to the rear side 7 of the knife body 1 and at a length from the front side 8 of the knife body 1. As a result, the front of the knife body 1 is inclined by approximately 3 mm relative to the rear of the knife body 1.

Břitová destička 2 je těleso vyrobené ze slinutého karbidu. Díky této slitině, skládající se z alespoň jednoho karbidu vysokotavitelných kovů a pojícího kovu nebo slitiny kovů, tak má břitová destička 2 vlastnosti, jaké uhlíková ocel užitá na výrobu tělesa i nože mít nemůže. Je pevná, vzdoruje vysokým tlakům. Břitová destička 2 tak, setká-li se se zvýšeným odporem při najetí nástroje sekačky na kámen či jinou překážku, zůstane neporušená. Výroba břitové destičky je nenáročná, snadná. Náklady spojené s pořízením břitové destičky 2 ze slinutého karbidu se tak brzy vrátí, protože jsou vždy menší než odstavení zařízení z činnosti, nabroušení řezné hrany případně výměna řezného nástroje při jeho rozsáhlejším porušení.The cutting insert 2 is a body made of cemented carbide. Thanks to this alloy, consisting of at least one carbide of high-melting metals and a bonding metal or metal alloy, the cutting insert 2 has the properties that carbon steel used for the production of the body and the knife cannot have. It is firm, resistant to high pressures. The cutting insert 2 remains intact if it encounters increased resistance when the mower tool strikes a stone or other obstacle. Manufacturing a cutting insert is easy, easy. Thus, the costs associated with the purchase of a carbide cutting insert 2 will soon be reimbursed, since they are always less than the decommissioning of the device, the grinding of the cutting edge or the replacement of the cutting tool in the event of extensive breakage.

Claims (1)

NÁROKY NA OCHRANUPROTECTION REQUIREMENTS 1. Nůž, zejména pro rotační sekačky, tvořený zalomeným tělesem z pásové oceli, opatřeným z pohledu ve směru rotace na přední straně řeznou hranou, vyznačující se tím, žeKnife, in particular for rotary mowers, comprising a bent steel band body, having a cutting edge seen from the front in the direction of rotation, characterized in that: 35 přední část tělesa (1) nože je skloněna vůči zadní části tělesa (1) nože tak, že přední strana (6) tělesa (1) nože je při pohledu od čelní strany (8) tělesa (1) skloněna vůči zadní straně (7) tělesa ’ (1) o úhel rovnající se 5° a řezná hrana je vytvořena pomocí břitové destičky (2) ze slinutého karbidu, která je připevněná k tělesu (1) nože v jeho přední části, přičemž přesahuje přes čelní stranu (8) tělesa (1) nože alespoň o 1 mm.35 the front of the knife body (1) is inclined relative to the rear of the knife body (1) such that the front side (6) of the knife body (1) is inclined relative to the rear side (7) when viewed from the front side (8) of the body (1) ) of the body (1) by an angle equal to 5 ° and the cutting edge is formed by a cemented carbide cutting insert (2) which is attached to the knife body (1) in its front part and extends over the front side (8) of the body (1) knives by at least 1 mm. 40 2. Nůž podle nároku 1 vyznačující se tím, že břitová destička (2) je připevněna k tělesu (1) nože mechanicky pomocí upevňovacího tělesa (3), připevněného šrouby (4) k šikmé upevňovací ploše tělesa (1) nože, skloněné směrem od zadní strany (7) tělesa (1) nože kjeho přední straně (6), přičemž břitová destička (2) je uložena ve vybrání upevňovacího tělesa (3), jehož tvar je negativním tvarem konického tvaru břitové destičky (2) s břitem v její spodníKnife according to claim 1, characterized in that the cutting insert (2) is fixed to the knife body (1) mechanically by means of a fastening body (3) fastened by screws (4) to the inclined fastening surface of the knife body (1) inclined from the rear side (7) of the knife body (1) to its front side (6), the cutting insert (2) being received in a recess of the fixing body (3) whose shape is a negative conical shape of the cutting insert (2) with lower 45 rozšířené části.45 extended parts.