CZ69993A3 - Process of preventing formation of inorganic sediment from water on inner walls of technological devices and apparatus for making the same - Google Patents

Abstract

Before entry into the technological device the water is conducted for a period of 5 to 10 seconds in the space between two electrodes (2, 3) connected to the source of electricity with the output alternating current of 12 to 110 V, frequency of 2 to 25 kHz and intensity of 0.2 to 5A. During the passage of the water between the two electrodes (2, 3) the status of its conductivity is measured, on the basis of which the electrical parameters of the source of pulse current are set automatically. Preferably the status of conductivity of the water is detected by the electrodes (2, 3) between which the water passes. The water technological charging device is equipped with at least one reaction vessel (1) for the passage of charged water, having the form of a hollow cylinder (9) equipped with necks (8) for input and output of charged water and flanges (10) covered by plugs (11). The mantel (12) of the reaction vessel (1) also forms the first electrode (2) for connection of one pole of the electrical source of alternating current and the second electrode (3) opens into the inner space of the reaction vessel (1), which is electrically insulated from the mantel (12) of the reaction vessel (1). The second electrode (3) is connected with the other pole of the electrical source.<IMAGE>

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká způsobu zamezení tvorby anorganických usazenin z vo dy |—zejména uhl i č i t anu -vápenatého-^ na vnitřních stěnách technických zařízení, kterými voda prochází , a (rovniž-j zařízení k provádění tohoto způsobu. Řešení podle vynálezu je použitelné zejména u rozvodů vody, u zařízeních napájených vodou, u tlakových nádob a vodojemů.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a process for preventing the formation of inorganic deposits from water, in particular carbonate and calcium carbonate, on the inner walls of technical installations through which water is passed, and to the apparatus for carrying out the process. water distribution systems, water-supply systems, pressure vessels and water tanks.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Pro úpravu vody, zejména vody pro technické účely se používají úpravy na chemické bázi, na principu přeměny iontů, kdy se mění vápník a hořčík na sodík. Jedná wfklo<A , , se napřo úpravy anex, katex.For the treatment of water, especially water for technical purposes, chemical-based treatments are used, based on the principle of ion conversion, where calcium and magnesium are converted into sodium. These are wfklo <A,, such as anion exchange, cation exchange.

Dalším způsobem úpravy vody je způsob založený na fyzikální_vbázi. Princip spočívá v tom, že na potrubí, -přírpaeÉi^,'jinou kovovou část rozvodu vody jsou nainstalovány permanentní magnety, působící na vodu magnetickým polem trvalé a stejné intenzity. Magnetické pole permanentních magnetů mění elektrickou vodivost vodjr, a tím zamezuje usazování anorganických látek ve vodě obsažených na vnitřní stěny potrubí a nádob.Another method of water treatment is a method based _on a physical basis. The principle is that permanent magnets are applied to the pipeline, or to the other metal part of the water distribution system, acting on the water by a magnetic field of constant and uniform intensity. The magnetic field of the permanent magnets changes the electrical conductivity of the water conductors, thus preventing the inorganic substances from settling in the water contained on the inner walls of the pipes and containers.

Zařízení pracující s permanentními magnety postrádají možnost regulace na vyšší iě4| nižší účinnost.Devices working with permanent magnets lack the possibility of higher regulation lower efficiency.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Účelem řešení podle vynálezu je efektivně zabránit usazování anorganických sloučenin obsažených ve vodě na vnitřních stěnách technických zařízení, kterými voda protéká. Jedná se zejména o částice uhličitanu vápenatého. Účelem vynálezu je )rovi^š[ možnost regulace účinků na protékající vodu v závislosti na množství v ní obsažených anorganických sloučenin.The purpose of the solution according to the invention is to effectively prevent the inorganic compounds contained in the water from settling on the inner walls of the technical equipment through which the water flows. These are in particular calcium carbonate particles. It is also an object of the present invention to be able to control the effects on water flowing through the amount of inorganic compounds contained therein.

Tohoto cíle bylo dosaženo řešením podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že voda se před vstupem do technických zařczení vede po dobu 5 až 10 sekund v prostoru mezi dvěma elektrodami, které jsou připojeny na elektrický zdroj s výstupním střídavým napětím. Elektrický zdroj s výstupním střídavým napětím je regulovatelný v rozsahu 12 až 110 voltů a 0,2 až 5 ampér, frekvence střídavého napětí je v rozsahu 2 až 25 kHz. Pro možnost regulace výstupních veličin elektrického zdroje se využívá s výhodou elektrod, mezi kterými voda prochází. Prostřednictvím elektrod se snímá hodnota vodivosti vody, která se průběžně vyhodnocuje a zobrazuje na ukazateli. Na základě zjištěné vodivosti vody se prostřednictvím zpětné vazby automaticky nastavují parametry výstupního střídavého napětí a intenzity elektrického zdroje.This object is achieved by the solution according to the invention, which consists in that the water is guided for 5 to 10 seconds in the space between two electrodes which are connected to an electrical source with an output AC voltage before entering the technical devices. The AC power supply is adjustable in the range of 12 to 110 volts and 0.2 to 5 amperes, and the AC frequency is in the range of 2 to 25 kHz. In order to control the output quantities of the power supply, the electrodes between which the water passes are preferably used. The conductivity value of the water is measured by means of electrodes, which is continuously evaluated and displayed on the indicator. Based on the detected water conductivity, the parameters of the output AC voltage and the intensity of the power supply are automatically adjusted by the feedback.

V alternativním provedení se stav vodivosti vody pro získání a nastavení výstupních veličin elektrického zdroje snímá samostatnou sondou, umístěnou v přiváděné vodě. Sonda je napojena na vyhodnocovací elektroniku, ovládající elektrický zdroj s výstupním střídavým napětím.In an alternative embodiment, the conductivity state of the water for acquiring and adjusting the output quantities of the power source is sensed by a separate probe located in the supply water. The probe is connected to the evaluation electronics controlling the power supply with the output AC voltage.

Obecně je možno konstatovat, že čím je tvrdost vody použité pro napájení technických zařízení vyšší, tím se tat<®· nastaví hodnoty napětí, intenzity proudu a frekvencefrev-d (-něž) vyšší. Intenzita proudu je úměrně závislá na napětí elektrického zdroje a vodivosti vody. Čím vyšší je napětí zdroje, tím větší je účinek procházejícího proudu na anorganické částice obsažené ve vodě. Při větších intenzitáchIn general, the higher the hardness of the water used to power the technical equipment, the higher the voltage, current and frequency values are obtained. The current intensity is proportionally dependent on the voltage of the power supply and the conductivity of the water. The higher the voltage of the source, the greater the effect of the current flowing on the inorganic particles contained in the water. At higher intensities

- 3 proudu dochází i k fyzikálnímu rozrušení krystalu uhličitanu vápenatého a | rovněž! i částečně k rozrušení již usazeného vápence na vnitřních stěnách technických zařízení. Me todou podle vynálezu dochází tedy k fyzikální změně tvaru částic vápence, které se neusazují ve vodním prostředí a neulpívají na stěnách zařízeních, kterými voda prochází a jsou snáze odplavovány vodou. Působením procházejícího proudu mezi elektrodami dochází k zabránění tvorby sedimen tů anorganických částic obsažených ve vodě.The physical disruption of the calcium carbonate crystal also occurs in the 3 stream also! even partly to break up the already settled limestone on the inner walls of technical equipment. According to the method of the invention, there is therefore a physical change in the shape of the limestone particles that do not settle in the aquatic environment and do not adhere to the walls of the devices through which water passes and are more easily washed away by water. Transient current between the electrodes prevents sedimentation of the inorganic particles contained in the water.

Velikost frekvence elektrického zdroje okolo 10 kHz umožňuje rozrušovat krystaly uhličitanu vápenatého nejen ve studené vodě^ale i ve vodě teplé a horké.The magnitude of the power source frequency around 10 kHz makes it possible to disrupt the calcium carbonate crystals not only in cold water but also in hot and hot water.

Zařízení k zamezení tvorby anorganických usazenin z vody na vnitřních stěnách technických zařízení, kterými voda prochází, je podle vynálezu tvořeno nejméně jednou reakční nádobou, která je umístěna na vstupu vody do technických zařízení. Reakční nádobou voda prochází a následně vstupuje do zařízení napájeného vodou. Na reakční nádobu je připojen jeden pól elektrického zdroje výstupního střídavého napětí. Reakční nádoba tvoří prvou elektrodu zdroje střídavého napětí. Do vnitřního prostoru reakční nádoby zasahuje nejméně jedna druhá elektroda, spojená s druhým pólem elektrického zdroje střídavého napětí. Voda protéká mezi oběma elektrodami. Druhá elektroda, umístěná uvnitř reakční nádoby, je elektricky odizolována od pláště reakční nádoby.The device for preventing the formation of inorganic deposits from water on the inner walls of the technical devices through which the water passes is constituted according to the invention by at least one reaction vessel which is located at the water inlet of the technical devices. Water passes through the reaction vessel and subsequently enters the water-powered device. One pole of the AC power source is connected to the reaction vessel. The reaction vessel forms the first electrode of the AC voltage source. At least one second electrode connected to the second pole of the AC power source extends into the interior of the reaction vessel. Water flows between the two electrodes. The second electrode, located inside the reaction vessel, is electrically insulated from the jacket of the reaction vessel.

V elektrické části zařízení je z bezpečnostních důvodů zařazen oddělovací transformátor, oddělující elektroniku od napájecího napětí sítě.For safety reasons, the electrical part of the device includes a isolation transformer separating the electronics from the mains supply voltage.

Mezi elektrický zdroj a obě elektrody je zapojen generátor, vyrábějící střídavé napětí, popřípadě pulsní stři dávě napětí. S výhodou je za generátor vřazen ještě výko- 4 nový zesilovač, na který je připojen indikátor, ukazující momentální hodnotu tvrdosti protékající vody a dále signalizující správnou funkci celého zařízení. Indikátor stavu je bu3 ručkové měřidlo^ nebo digitální zobrazovač. Indikátor může být s výhodou osazen svítivými diodami rúz ných barevných odstínů, které signalizují zjištěnou tvrdost odebírané vody.Between the power supply and the two electrodes is connected a generator producing alternating voltage or pulse voltage burst. Advantageously, a power amplifier is connected to the generator, to which an indicator is connected, indicating the current value of the hardness of the flowing water and further signaling the correct functioning of the whole device. The status indicator is either a hand-held meter or a digital display. The indicator may advantageously be provided with light-emitting diodes of different color shades, which indicate the detected hardness of the water withdrawn.

Řešení podle vynálezu umožňuje optimální regulaci elektrických veličin použitých pro úpravu vody s obsahem anorganických látek za účelem zamezení usazenin z těchto látek. Technická zařízení napájená upravenou vodou podle vynálezu vykazují delší životnost, v případě horké vody je lepší tepelná účinnost vytápěcích systémů, v tlakových fU IΛ Λ nádobách jako jsou např^bojlery nedochází k tvorbě usazenin na topných tělesech/a tím se snižuje spotřeba elektrické energie potřebné na ohřev vody. Další účinky je možno spatřovat v ochraně různých armatur, trysek e^podz^ u kterých dochází v důsledku usazenin uhličitanu vápenatého bu3 ke změnám technických parametrů/nebo později k vyřazení těchto výrobků z činnosti.The solution according to the invention allows optimal control of the electrical quantities used for the treatment of water containing inorganic substances in order to prevent deposits from these substances. The technical devices supplied with the treated water according to the invention have a longer service life, in the case of hot water the thermal efficiency of the heating systems is better, in pressure vessels such as boilers there is no build-up on the radiators. water heating. Other effects can be seen in the protection of the various fittings, the nozzles below which, due to the deposits of calcium carbonate, either change the technical parameters or later render the products inoperative.

Zde uvedené příklady výhodného použití nevyčerpávaI jí možnosti uplatnění řešení podle vynálezu.The examples of preferred use herein are not exhaustive of the invention.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Příkladné_provedení řešení podle vynálezu je zobrazeno n^v^kresech^na laichž—značil obr. {^jednoduché provedení reakční nádoby^obr. ^zdvojené provedení reakční nádoby sř\obr. 3^blokové schéma zapojeni elektrické části celého zařízení.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawings in which Figure 1 shows a simple embodiment of the reaction vessel. FIG. 3 is a block diagram of the electrical part of the whole apparatus.

Příklady provedeni vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Reakční nádobu J_ podle obr. 1 tvoří dutý válec 2, o- 5 patřený na čelech přírubami 10 a na dutém válci 2 dvěma hrdly 8 jednak pro vstup vody do dutiny reakční nádoby χ a jednak pro výstup vody z dutiny válce 2· Na hrdlech 8 je proveden závit pro možnost připojení vstupního potru bí s přiváděnou vodou a {rovněž) pro připojení výstupu vody na technické zařízení, napájené vodou. Příruby 10 jsou překryty zátkami 11, upevněnými k přírubám 10 pomocí svorníků. Mezi příruby 10 a zátky 11 je vloženo těsnění. Do dutiny reakční nádoby χ je zaústěna druhá elektroda χ, spojená s jedním pólem elektrického zdroje χ se střídavým výstupním napětím t^obr. 34» Prvou elektrodu 2, spojenou β druhým pólem elektrického zdroje χ střídavého napětí, tvoří plášl 12 reakční nádoby χ. Druhá elektroda χ je elektricky izolována od pláště 12 reakční nádoby χ, která je v provozu při úpravě vody upevněna na vstup neznázorněného zařízení, pro které se voda upravuje.The reaction vessel 1 according to FIG. 1 is formed by a hollow cylinder 2, 5 with flanges 10 on the ends and on the hollow cylinder 2 by two orifices 8 for the inlet of water into the cavity of the reaction vessel. a thread is provided for the possibility of connecting the inlet pipe with the supply water and (also) for the connection of the water outlet to the water-supplying technical device. The flanges 10 are covered by plugs 11 fixed to the flanges 10 by bolts. A seal is inserted between the flanges 10 and the plugs 11. A second electrode χ is connected to the cavity of the reaction vessel χ and is connected to one pole of an electric power source χ with an alternating output voltage t obr. 34 »The first electrode 2, connected β by the second pole of the AC power source χ, forms the jacket 12 of the reaction vessel χ. The second electrode χ is electrically insulated from the jacket 12 of the reaction vessel χ, which in operation during water treatment is fixed to the inlet of a water treatment device (not shown).

Voda vžřeakční nádobě χ protéká mezi prvou elektrodou 2 a druhou elektrodou χ. Napětí, proud a frekvence střídavého napětí elektrického zdroje χ jsou nastaveny v závislosti na tvrdosti upravované vody. Pro dosažení potřebného účinku na napájecí vodu se voda vede po dobu 5 až 10 sekund v elektrickém poli o definovaných parametrech. Hrdlo 8, kterým voda vstupuje do reakční nádoby χ nebo vystupuje z reakční nádoby χ, je možno volit podle potřeby.The water in the reaction vessel χ flows between the first electrode 2 and the second electrode χ. The voltage, current and AC frequency of the power source χ are set depending on the hardness of the water to be treated. To achieve the desired effect on the feed water, the water is guided for 5 to 10 seconds in an electric field of defined parameters. The orifice 8 through which the water enters or exits the reaction vessel χ may be selected as desired.

Alternativní provedení reakční nádoby χ ukazuje obr.An alternative embodiment of the reaction vessel χ is shown in FIG.

2. Reakční nádoba χ je provedena ve tvaru podkovy, zakončené jřeovn&ži přírubou 10 a zátkou χχ, přes které jsou do vnitřního prostoru reakční nádoby χ elektricky izolovaně zaústěny dvě druhé elektrody X, na které je připojen jeden z pólů elektrického zdroje X střídavého napětí.2. The reaction vessel χ is in the form of a horseshoe, terminated by a flange 10 and a plug χχ, through which two second electrodes X are electrically insulated connected to the interior of the reaction vessel χ, to which one of the poles of the AC power source X is connected.

I3/-.4 Druhý pól elektrického zdroje χ střídavého napětí jeI3 / - 4 The second pole of the AC power source χ is

- 6 spojen s pláštěm 12 reakční nádoby χ, tvořící prvou elektrodu 2. Voda vstupuje do reakční nádoby χ jedním z hrdel 8 a protéká mezi dvěma druhými elektrodami X ^a prvou elektrodou 2,.6 is connected to the jacket 12 of the reaction vessel χ forming the first electrode 2. Water enters the reaction vessel χ through one of the necks 8 and flows between the two second electrodes X ^{and the} first electrode 2.

Schematické uspořádání celého zařízení, tj. včetně elektronické části, je na obr. 3· Sílové napětí je transformováno přes bezpečnostní oddělovací transformátor a usměrněno, popřípadě stabilizováno pro napájení elektonických prvků zařízení, v elektrickém zdroji χ. Stejnosměrný elektrický zdroj χ může navíc obsahovat generátor střídavého napětí, popřípadě, jak je znázorněno na obr. 3, je generátor χ střídavých kmitů postaven samostatně a elektricky spojen se stejnosměrným eventuálně střídavým elektrickým zdrojem χ.Schematic arrangement of the whole device, ie including the electronic part, is in Fig. 3 · The power voltage is transformed via a safety isolation transformer and rectified or stabilized for supplying the electronic elements of the device in the electric power source χ. The DC power source χ may additionally comprise an AC voltage generator, or alternatively, as shown in Fig. 3, the AC generator χ is built separately and electrically connected to a DC or AC power source χ.

Generátor % 3® zdrojem střídavého napětí o frekvenci 2 až 25 kHz. Vyrábí pravoúhlé, popřípadě pilové pulsy neba sinusové kmity.The% 3® generator is a 2 to 25 kHz AC source. It produces rectangular or saw pulses or sinusoidal oscillations.

S výhodou pro větší proudová zatížení je mezi obě elektrody 2.,X ^a generátor 2 pulsů zařazen výkonový zesilovač 6, napájený ze stejnosměrného elektrického zdroje χ. Výkonový, zesilovač 6 zpracovává signál z vysokofrekvenčního generátoru £ a výkonově jej zesílí. Zesílený signál je vyveden na elektrody 2,X reakční nádoby χ, jejíž pláál •Tzlc^ct je vodivě spojený napřeš vodovodním řádem. Průchodem elektrického proudu mezi oběma elektrodami 2,,2 dochází ve vodě protékající reakční nádobou χ k fyzikální změně tvaru krystalů uhličitanu vápenatého obsaženého ve vodě. V závislosti na tvrdosti vody procházející reakční nádobou X se nastaví prostřednictvím výkonového zesilovače 6 elektrické parametry, tj. velikost napětí, proudu a frekvence pulsů nebo kmitů.Advantageously, for higher current loads, a power amplifier 6 is supplied between the two electrodes 2, X ^{and the} pulse generator 2, supplied from a direct current source χ. The power amplifier 6 processes the signal from the RF generator 6 and amplifies it. The amplified signal is applied to the electrodes 2, X of the reaction vessel χ, the jacket of which is conductively connected across the water supply system. The passage of electric current between the two electrodes 2, 2 in the water flowing through the reaction vessel χ causes a physical change in the crystal shape of the calcium carbonate contained in the water. Depending on the hardness of the water passing through the reaction vessel X, the electrical parameters, i.e. the magnitude of the voltage, the current and the frequency of the pulses or oscillations, are set via the power amplifier 6.

Na výkonový zesilovač 6 je napojen indikátor X, kte- 7 íklad rý např zpomocí několika světelných diod LED nebo displeje LCD indikuje momentální stav tvrdosti vody v reakční nádobě J^a tím i pracovní režim celého zařízení a zároveň i funkčnost generátoru pulsů nebo kmitů.A power indicator 6 is connected to the power amplifier 6, for example by means of several LEDs or an LCD display, which indicates the current state of water hardness in the reaction vessel 11 and thus the operating mode of the whole device and also the functionality of the pulse or vibration generator.

Přiklad 1Example 1

Ochrana vodovodního rozvodu v rodinném domku proti usazování vodního kamene. Byla zjiStěna střední tvrdost vody a na základě tohoto údaje nastaveny parametry stejnosměrného elektrického zdroje s výstupním střídavým napětím na 24 V, 0,5 A a frekvenci pravoúhlých pulsů na 5 kHz, odebíraných z generátoru. Voda procházející reakční nádobou podle vynálezu je před vstupem do vodovodního řásnora du upravována za použití přýeel uvedených parametrů zdroje. Takto chráněné vodovodní potrubí má delší životnost a nevzniká v něm nebezpečí snížení tlaku vody a snížení průtočnosti vody potrubím vlivem usazeného uhličitanu vápenatého.Protection of water distribution system in family house against limescale deposition. The mean water hardness was determined and the parameters of a DC power source with an output voltage of 24 V, 0.5 A and a frequency of rectangular pulses at 5 kHz taken from the generator were set based on this data. The water passing through the reaction vessel of the present invention is treated prior to entry into the water purifier using the above mentioned source parameters. The water pipe protected in this way has a longer service life and does not present a risk of reducing the water pressure and reducing the water flow through the pipe due to the calcium carbonate deposited.

Přiklad 2Example 2

Pro zamezení usazování uhličitanu vápenatého z vody v tlakových nádobách, napřJr v elektrických ohřívačích vody, se voda přicházející do tlakové nádoby vede nejprve přes reakční nádobu podle vynálezu, jejíž elektrody jsou připojeny na svorky elektrického zdroje pulsního napětí 24 V, 1 A a o frekvenci 10 kHz s obdélníkovým průběhem. Touto úpravou vstupující vody do tlakové nádoby se zamezí tvorbě usazenin na topných tělesech, sníží se spotřeba energie na ohřev vody a částečně se zamezí korozi vnitřního pláště tlakové nádoby.To prevent the deposition of calcium carbonate from the water in the pressurized vessels, e.g. in electric water heaters, the water entering the pressurized vessel is first passed through the reaction vessel of the invention, the electrodes of which are connected to the 24 V, 1 A pulse with rectangular waveform. This treatment of the incoming water into the pressure vessel avoids the formation of deposits on the heating elements, reduces the energy consumption for water heating and partially prevents corrosion of the inner shell of the pressure vessel.

Přiklad 3Example 3

Obdobně s uspořádáním podle příkladu 2 se dosáhne o·Similarly to the arrangement of Example 2, the

- 8 chrany armatur sanitárních zařízení a rozprašovacích zařízení vody proti usazování vápence a omezení účinnosti těchto zařízení. Nezřídka dochází k úplnému zanesení trysek u těchto zařízení a k jejich vyřazeni z činnosti, pokud vstupní voda není nikterak upravována.- 8 protection of sanitary and water spray equipment against limestone sedimentation and limitation of efficiency of such equipment. Often, the nozzles of these devices are completely clogged and disabled if the inlet water is not treated in any way.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Řešení podle vynálezu lze využít ve všech případech, kdy je třeba zabránit usazování uhličitanu vápenatého v rozvodech vody a zařízeních, která jsou vodou napájena.The solution according to the invention can be used in all cases where it is necessary to prevent the deposition of calcium carbonate in water distribution systems and water-supply systems.

Claims (8)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1 · Způsob zamezení tvorby anorgeninkýnb usazenin z vodyj^ l-zajmána uhličitanu vápenatého4 na vnitřních stěnách technických zařízení, napřzrodech vody, v zařízeních napájených vodou, v kovových nádobách resp^vo·^ dojemech s protékající vodou a!pod/^^n<*v y z n a č )e—a-yl t x m , ze voda se před vstupem do techn-i pkých zařízení vede po dobu 5 až 10 sekund v prostoru mezi dvěma elektrodami připojenými na elektrický zdroj střídavého napětí 12 až 110 voltů s frekvencí 2 až 25 kHz a intenzitě 0,2 až 5 ampér.1 · Method of preventing the formation anorgeninkýnb deposits from of water; ^ l-zajmána carbonate vápenatého4 on the inner walls of technical equipment, napřzrodech water in equipment supplied with water in metallic containers or ^ as · ^ dojemech with running water and! Clip / ^ ^{n <*} characterized c) e-a-yl txm, that the water is routed for 5 to 10 seconds in the space between two electrodes connected to a 12 to 110 volt AC power source with a frequency of 2 to 25 kHz and an intensity before entering the technical equipment 0.2 to 5 amps. noroku. u- j i c i s <lnoroku. u-i c i s <l 2. Způsob podle jbedu} 1, vyznač }e- n-ýl tím, že při průchodu vody mezi elektrodami se snímá stav vodivosti vody a průběžně vyhodnocuje a indikuje, přičemž na základě zjištěné vodivosti vody se prostřednictvím zpětné vazby automaticky nastaví parametry střídavého napětí a intenzity elektrického zdroje.2. Method according to claim 1, characterized in that as the water passes between the electrodes, the state of the water conductivity is sensed and continuously evaluated and indicated, whereby the AC voltage parameters are automatically adjusted by feedback based on the detected water conductivity. power intensity. nJiroUu. u· j i c i se.nJiroUu. u · j i c i se. 3. Způsob podle |fee4«f 2, vyznač (e-n -ý( tím, že stav vodivosti vody se snímá elektrodami, mezi kterými voda prochází.Method according to claim 4, characterized in that the conductivity state of the water is sensed by the electrodes between which the water passes. vwokiA ix j i c Γ ς <lvwokiA ix j i c Γ ς <l 4. Způsob podle řbedtií 2, vyznač fe~ n -ý( tím, že stav vodivosti vody se snímá sondou, umístěnou v procházející vodě.4. A method according to claim 2, characterized in that the conductivity of the water is sensed by a probe placed in the passing water. 5, Zařízení k,zamezení tvorby anorganických usazenin z vody podle1 až 4, zejména uhličitanu vápenatého, na vnitřních stěnách technických zařízení napájených vodou, popřípadě kterými voda prochází, vyznačující se tím, že technickému zařízení napájenému vodou je předřazena nejméně ^edna reakční nádoba (1) pro průchod vody, ^cter^eté^reakční nádoba (1) současně tvoří prvou elektrodu (2) pro připojeníDevice for preventing the formation of inorganic deposits from water according to 1 to 4, in particular calcium carbonate, on the inner walls of water-supplying technical equipment or through which water passes, characterized in that at least one reaction vessel (1) is installed upstream of the water-supplying technical equipment ) for the passage of water, said third reaction vessel (1) simultaneously forming a first electrode (2) for connection 10 jednoho pólu elektrického zdroje (4) střídavého napětí zatímco do vnitřního prostoru reakční nádoby (1) je izolovaně od reakční nádoby (1) zaústěna nejméně jedna druhá elektroda (3), spojená s druhým pólem elektrické ho zdroje (4) střídavého napětí.10 at least one second electrode (3) connected to the other pole of the AC power source (4) is insulated from the reaction vessel (1) into the inner space of the reaction vessel (1). mroku.mroku. 6. Zařízení podle prodaj 5, vyznačující se tím, že mezi elektrický zdroj (4) a prvou a druhou elektrodu (2,3) je vřazen generátor (5) střídavých pulsů.Device according to Claim 5, characterized in that an AC pulse generator (5) is interposed between the power supply (4) and the first and second electrodes (2,3). hóro kuhóro ku 7. Zařízení podle {běduj 6, vyznačující se tím, že mezi generátor (5) střídavých pulsů a prvou a druhou elektrodu (2,3) je vřazen výkonový zesilovač (6).Device according to claim 6, characterized in that a power amplifier (6) is inserted between the AC pulse generator (5) and the first and second electrodes (2,3). I barokuI baroque 8. Zařízeni podle {boduj 7, vyznačující se tím, že na výkonový zesilovač (6) je připojen indikátor (7) momentálního stavu tvrdosti protékající vody a bezchybné funkce elektronické části zařízení.Device according to claim 7, characterized in that an indicator (7) of the current state of the water hardness and the faultless function of the electronic part of the device is connected to the power amplifier (6).