CZ6611U1 - Crushing rollers of a device for treating mowed fodder - Google Patents

Description

Oblast technikyTechnical field

Technické řešení spadá do oblasti zemědělství a týká se sklizňových strojů s úpravou pro mačkání stébel.The technical solution belongs to the field of agriculture and it concerns harvesting machines with the adjustment for the squeezing of the stalks.

Dosavadní stav technikyBackground Art

Rotační žací stroje jsou běžně kombinovány s vodorovnými, l vzájemně rovnoběžnými, protisměrně se otáčejícími, na pokosenou píci, spolupůsobícími mačkacími válci hladkými i s vyčnívajícími pracovními profily různých průřezů. Tyto úpravy sledují dosažení rychlejšího, rovnoměrnějšího prosychání pokosu s potlačením ztrát odrolením listových částí rostlin. Z patentového spisu EP 0 118 952 je známo vyobrazení mačkacích válců s použitím mačkacích segmentů uložených rovnoběžně s osou otáčení mačkacího válce. V patentovém spisu DE 195 05 210 je řešena možnost výměny, po celé délce rovnoběžně s osou válce uloženého a nad plášť vyčnívajícího, pracovního prvku uchyceného do pláště na rybinovou drážku. Z patentového spisu WO 94/13128 je znám demontovatelný jednolitý profilovaný obal mačkacího válce k nasazení na hřídel. Patentový spis SU 1 123 581 uvádí uchycení ozubů příložkou. Složitá výměna nebo nákladnost pracovního profilu v případě jeho opotřebení nebo i jen dílčího poškození je určitým nedostatkem známých řešení.Rotary mowers are commonly combined with horizontal, parallel to one another, counter-rotating, mowing, co-operating squeezing rollers with smooth and protruding working cross sections. These adjustments track the achievement of faster, more uniform miter drying with loss of loss by peeling off leafy plants. From EP 0 118 952 it is known to depict crushing rollers using crushing segments positioned parallel to the axis of rotation of the crushing roller. DE 195 05 210 solves the possibility of replacing, over the entire length, a working element attached to the dovetail groove housing which is parallel to the cylinder axis and above the protruding working element. WO 94/13128 discloses a removable, monolithic profiled wrapper for a crimping roller for use on a shaft. SU 1 123 581 discloses the attachment of barbs with a tab. The complicated replacement or expense of the working profile in the event of wear or even partial damage is a drawback of the known solutions.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Uvedené nedostatky odstraňuje technické řešení, jehož podstata spočívá v tom, že pracovní profily jsou sestaveny z jednotlivých mačkacích segmentů s podélnými ven vyčnívajícími ozuby, upevněnými na plášti válce rovnoběžně s osou jeho otáčení a se středy vnějších ploch podélně sousedících a vzájemně přesazených ozubů ležícími na jedné, jim společné z nejméně čtyř souběžných šroubovic. Jednotlivé mačkací segmenty jsou k plášti válce samostatně rozebíratelně připevněny pomocí nejméně dvou spojovacích prvků, což usnadňuje v případě potřeby jejich výměnu. Jednotlivé po obvodu pláště mačkacího válce spolu sousedící mačkací segmenty přitom do sebe navzájem zapadají uzamykajícími polodrážkami vytvořenými na jejich podélných stranách.The above mentioned drawbacks are eliminated by the technical solution, which consists in the fact that the working profiles are made up of individual pressing segments with longitudinal outwardly projecting teeth, fixed on the cylinder housing parallel to its axis of rotation and with the centers of the outer surfaces of longitudinally adjacent and mutually offset teeth lying on one side. , common to them from at least four parallel helices. The individual squeezing segments are separately detachably attached to the cylinder shell by means of at least two connecting elements, which facilitates replacement if necessary. The respective circumferential segments of the crushing roller are joined together by locking rebates formed on their longitudinal sides.

Přehled obrázkůImage overview

Na obr. 1 je schematicky znázorněna dvojice spolupůsobících ’ mačkacích válců, na obr. 2 je znázorněn příčný řez mačkacím 'i segmentem a na obr. 3 je znázorněn podélný řez koncem mačkacího válce.FIG. 1 is a schematic representation of a pair of cooperating squeezing rollers; FIG. 2 is a cross-sectional view of a squeezing segment; and FIG. 3 is a longitudinal section through the end of a squeezing roll.

Příklad technického provedeníAn example of a technical embodiment

Každý z dvojice vodorovných, vzájemně rovnoběžných, protisměrně se otáčejících na pokosenou píci spolupůsobících mačkacích válců 1, 2 je tvořen přírubami 3_, 4 s čepy 5, 6. a válcovým pláštěm 7. Na vnějším povrchu válcového pláště 7 jsou vždy nejméně dvěma spojovacími prvky 8 rozebíratelně připevněny jednotlivé mačkací segmenty 9. Mačkací segment 9 má na části svého vnějšíhoEach of the pairs of horizontal, mutually parallel, counter-rotating faces of the cooperating squeezing rollers 1, 2 is formed by flanges 3, 4 with pins 5, 6 and a cylindrical shell 7. At least two connecting elements 8 are each at the outer surface of the cylindrical shell 7 the individual squeezing segments 9 are releasably attached. The squeezing segment 9 has an outer portion thereof

-1CZ 6611 Ul válcovitého povrchu vytvořen podélný, ven vyčnívající ozub 10. Mačkací segmenty 9 jsou na válcový plášť 7 umístěny svými podélnými stranami 11, 12 rovnoběžně s osou otáčení mačkacího válce 1, 2 přitom spojnice středů 13 vnějších ploch 14 ozubů 10 v podélném směru spolu sousedících a vzájemně přesazených mačkacích segmentů 9 je jednou z nejméně čtyř souběžných šroubovic stoupajících ve směru osy otáčení mačkacího válce 1, 2. Mačkací segment 9 má podélné strany ll, 12 opatřeny podélnými uzamykajícími polodrážkami 15,16, kterými jednotlivé po obvodu válcového pláště 7 sousedící mačkací segmenty 9 do sebe zapadají.A longitudinally extending protrusion 10 is formed on the cylindrical surface of the cylindrical surface. The squeezing segments 9 are placed on the cylindrical shell 7 with their longitudinal sides 11, 12 parallel to the axis of rotation of the crimping roller 1, 2 while the center lines 13 of the outer surfaces 14 of the teeth 10 in the longitudinal direction. the mutually adjacent and mutually offset crimping segments 9 is one of at least four parallel helices rising in the direction of the rotational axis of the crimping roller 1, 2. The crimping segment 9 has longitudinal sides 11, 12 provided with longitudinal locking rebates 15, 16 by which individual circumference of the cylindrical casing 7 adjacent squeezing segments 9 interlock.

Claims (2)

NÁROKY NA OCHRANUPROTECTION REQUIREMENTS 1. Mačkací válce zařízení na úpravu pokosené píce, kdy každý ze dvou vzájemně rovnoběžných, protisměrně se otáčejících, spolupůsobících mačkacích válců (1, 2) se skládá z přírub (3, 4) s čepy (5, 6) a válcového pláště (7), na který jsou z venku nejméně dvěma spojovacími prvky (8) připevněny jednotlivé mačkací segmenty (9), vyznačující se tím, že mačkací segment (9) má na části svého vnějšího válcovitého povrchu vytvořen podélný ven vyčnívající ozub (10), přičemž jednotlivé mačkací segmenty (9) jsou na válcový plášť (7) umístěny svými podélnými stranami (11, 12) a ozuby (10) rovnoběžně s osou otáčení mačkacího válce (1, 2) a přitom spojnice středů (13) vnějších ploch (14) ozubů (10) v podélném směru sousedících vzájemně přesazených mačkacích segmentů (9) je jednou z nejméně čtyř souběžných šroubovic stoupajících ve směru otáčení mačkacího válce (1, 2).A crushing roller of a mowing machine, each of two mutually parallel, counter-rotating, cooperating crushing rollers (1, 2) consisting of flanges (3, 4) with pins (5, 6) and a cylindrical casing (7) ), to which the individual squeezing segments (9) are attached from the outside by at least two connecting elements (8), characterized in that the squeezing segment (9) has a longitudinal outwardly projecting tooth (10) formed on a part of its outer cylindrical surface. the crimping segments (9) are positioned on the cylindrical casing (7) by their longitudinal sides (11, 12) and the teeth (10) parallel to the axis of rotation of the crimping roller (1, 2) and the center line (13) of the outer surfaces (14) (10) is one of the at least four parallel helices rising in the direction of rotation of the squeezing roller (1, 2) in the longitudinal direction of adjacent offset segments (9). 2. Mačkací válce podle nároku 1, vyznačující se tím, že mačkací segment (9) má podélné strany (11, 12) opatřené podélnými uzamykacími polodrážkami (15, 16).A crimping roller according to claim 1, characterized in that the crimping segment (9) has longitudinal sides (11, 12) provided with longitudinal locking rebates (15, 16).