CZ62196A3 - Apparatus for ending or connecting optical fiber and method of use thereof - Google Patents

Abstract

A device for terminating or splicing at least two tubes (12, 13) carrying optical fibres (14, 15) surrounded by reinforcing fibres (17), which device comprises first (1) and second parts (3) which can be secured together during the termination or splicing such that a portion of an optical fibre within each tube extends through aligned apertures in the parts, and such that the reinforcing fibres of each of the tubes are gripped between the secured parts.

Description

Oblast technikyTechnical field

Tento vynález se týká vylepšení ve spojování optických vláken.The present invention relates to improvements in splicing optical fibers.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Telekomunikační systémy užívající optická vlákna často používají kabely obsahující velká množství optických vláken. Když se dráha signálu přibližuje jednotlivému zákazníkovi, či nějakému ústřednímu úřadu nebo jinému rozhraní, .. je nezbytné zajistit přípojky k jednotlivým optickým vláknům anebo skupinám vláken. To sebou obecně nese rozdělování vláken a jejich uspořádání do vhodných konfigurací za účelem připojení k dalšímu' vláknu. Toto uspořádání a celkové zacházení s vlákny.musí být prováděno pečlivě, aby nedošlo k nadbytečnému zauzlování anebo napětí daných vláken, či jejich jakémukoli jinému poškození. Nicméně, během své instalace a obsluhy mohou být optická vlákna vystavena značným osovým silám. Příkladem jednoho způsobu jak osoba instalující určité množství optických vláken může zjistit dráhu' každého jednotlivého vlákna, k jeho lokalizaci v nějakém svazku, je zatáhnout za koncovou Část daného vlákna a všímat si, které vlákno se pohne.Telecommunication systems using optical fibers often use cables containing large amounts of optical fibers. When the signal path approaches an individual customer or a central office or other interface, it is necessary to provide connections to individual optical fibers or fiber groups. This generally entails splitting the fibers and arranging them into suitable configurations for attachment to another fiber. This arrangement and the overall handling of the fibers must be done carefully to avoid excessive kinking and / or tension of the fibers or any other damage. However, during their installation and operation, optical fibers may be subjected to considerable axial forces. An example of one way a person installing a certain amount of optical fibers can determine the path of each individual fiber to locate it in a bundle is to pull the end portion of the fiber and notice which fiber is moving.

Optická vlákna jsou zajištěna různou ochranouNapř. , optická vlákna mohou být obklopena jedním nebo několika obaly, jež poskytují.' určitou ochranu jak před fyzikálním poškozením, tak ztrátou světla a zajišťují danému vláknu určitou dávku tuhosti. Optická vlákna jsou často vedena v tak zvaných přepravních trubicích, jež zajišťují dodatečnou ochranu, a ještě další ochrana může být poskytnuta pomocí dodatečného výztužového materiálu, ve vláknité podobě, zajištěným mezi vnější trubicí a vnitřním optickým vláknem. Tato výztuž může obsahovat tenká, pružná vlákna š vysokou pevností, například, vlákna prodávaná pod obchodní značkou Kevlar, jež jsou natažena podélně uvnitř vnější přepravní trubice.Optical fibers are provided with different protection. The optical fibers may be surrounded by one or more of the packages they provide. some protection from both physical damage and loss of light and provide a certain amount of stiffness to the fiber. Optical fibers are often routed in so-called transport tubes that provide additional protection, and yet further protection can be provided by additional reinforcing material, in a fibrous form, provided between the outer tube and the inner optical fiber. The reinforcement may comprise thin, resilient fibers of high strength, for example, fibers sold under the brand Kevlar, which are stretched longitudinally within the outer transport tube.

Kde mají být provedeny přípojky k optickým vláknům, je obvyklé priříznout vnější přepravní trubici a přehnout ven vyztužovací vlákna tak, že se pak vnitřní obalená vlákna dále protahují do pří pojkového, září zení. (Oko 1 o -oba 1ených vláken protahujících se z přiřízlých ochranných trubic a vyztužovacích vláken mohou být rovněž zajištěny dodatečné krátké délky přepravních trubic.)Where fiber optic connections are to be made, it is customary to cut the outer transport tube and fold the reinforcement fibers outward so that the inner wrapped fibers are further drawn into the splice glow. (An eyelet of wrapped fibers extending from the cut-off protective tubes and reinforcing fibers can also be provided with additional short lengths of the transfer tubes.)

Při provádění spojování, obsahujících optická vlákna -je velmi důležité vyhnout se jejich zauzlení, protože to může negativně postihnout světelný přenos a eventuelně trvale poškodit tato vlákna. Jako výsledek je žádoucí zakončit přiřízlou ochrannou trubici a vyztužovací vlákna -obklopující centrální optické vlákno tak, aby jakýkoli osový tah na trubice vlákna byl přenášen na příslušnou přepážku (box), Či jinou strukturu, v níž je trubice zakončena anebo spojena, a ne na vlákno obsažená uvnitř trubice. Od technik spojování nebo zakončování koaxiálních nebo jiných kovových kabelů by tudíž nemělo být automaticky očekáváno, že budou vhodné k účelům spojování nebo zakončování kabelů optických vláken.In making splices containing optical fibers, it is very important to avoid kinking, since this can negatively affect light transmission and eventually permanently damage these fibers. As a result, it is desirable to terminate the cut-off protective tube and the reinforcing fibers surrounding the central optical fiber so that any axial thrust on the fiber tube is transferred to the appropriate baffle or other structure in which the tube is terminated or bonded and not to the fiber. contained inside the tube. Consequently, splicing or terminating techniques for coaxial or other metal cables should not be automatically expected to be suitable for splicing or terminating optical fiber cables.

Optická vlákna vedená v přepravních trubicích jsou občas poskytována v podobě spojovacích kabelů, t.j. celkově kratších délek vláken, obvykle předem v továrně smontovaných s konektorem na jednom nebo obou koncích. Spojovací kabely /(vývody) krátké délky jsou výhodně používány když se spojují--------- rozdílné části nějaké sítě, spíše než při připojování vláken různých částí sítě přímo jednoho k druhému. Jejích použití minimalizuje práci s hlavními délkami optických vláken.Optical fibers guided in the transport tubes are occasionally provided in the form of connecting cables, i.e. generally shorter fiber lengths, usually pre-assembled with a connector at one or both ends. Short length connecting cables / (terminals) are preferably used when connecting different parts of a network rather than connecting fibers of different parts of the network directly to one another. Their use minimizes work with major fiber lengths.

Cílem tohoto vynálezu je zajistit efektivní prostředky zakončení optických vláken, které udržují . trubice a vyztužovací vlákna obsahující optická vlákna proti velkým osovým silám, ale jež ponechávají vnitrní optická vlákna nezatížená a volná k posunutí k jejich spojení anebo zakončení. Obzvláště tento vynález zajišťuje spojování nebo zakončování nejméně dvou (občasně dvou, tří, čtyř, či dokonce až do asi dvanácti) trubic optických vláken vedle sebe. Například, vysílací a přijímací vlákna, Či hlavní a záložní vlákno, by mohly být spojovány nebo zakončovány v párech, , *It is an object of the present invention to provide effective fiber terminating means which they maintain. tubes and reinforcing fibers containing optical fibers against high axial forces but which leave the internal optical fibers unloaded and free to be displaced to join or terminate them. In particular, the present invention provides for joining or terminating at least two (occasionally two, three, four, or even up to about twelve) optical fiber tubes side by side. For example, the transmitting and receiving fibers, or the main and backup fibers, could be joined or terminated in pairs.

Podstata yvnálezuThe essence of the invention

Tento vynález zajišťuje zařízení na zakončování nebo spojování nejméně dvou trubic nesoucích optická -.vlákna, obklopená vyztužovacími vlákny, obsahující první a druhou část, jež mohou být upevněny dohromady při zakončování nebo spojování tak, že část optického vlákna uvnitř každé trubice se v ose vyrovnanými otvory v těchto částech a vyztužovací vlákna jsou sevřena mezi těmito upevněnými, částmi.The present invention provides devices for terminating or splicing at least two fiber-optic tubes surrounded by reinforcing fibers comprising first and second portions which can be mounted together during termination or splicing such that a portion of the optical fiber within each tube is aligned with the apertures in these parts and the reinforcing fibers are clamped between these fixed parts.

Přvní a druhá část mohou být přednostně mechanicky připojeny k nějaké přepážce apod., kde mají být trubice zakončeny nebo, například, k dalšímu páru těchto části v případě spojování. . 'The first and second portions may preferably be mechanically connected to a bulkhead or the like where the tubes are to be terminated or, for example, to a further pair of these portions in the case of joining. . '

Tam, kde první a druhá část obsahují slícované šroubové závity, jsou tyto části vyrobeny přednostně z. kovového nebo polymerového materiálu. Tam, kde tyto části obsahují slícované součásti do sebe zapadajícího uložení, tyto části přednostně obsahují elektricky izolující materiál a jsou přednostně vyrobeny z polymerového materiálu.Where the first and second portions comprise matched screw threads, the portions are preferably made of a metallic or polymeric material. Where these portions comprise mating fitting components, the portions preferably comprise an electrically insulating material and are preferably made of a polymeric material.

Přednostně jsou slícované části takové, že je do nich možno opět vstoupit, t.j., šroubová nebo do sebe zapadající spojení je možné znovuotevřít potom co byly provedeny. Přednostní je takové zařízení, jež může být nainstalováno a znovuotevřeno instalujícím na místě bez nástrojů.Preferably, the mating portions are such that they can be re-entered, i.e., the screw or mating connections can be reopened after they have been made. Preferred is a device that can be installed and reopened by an on-site installer without tools.

Tento vynález rovněž poskytuje způsob zakončování nebo spojování alespoň dvou trubic nesoucích optická vlákna, každá s vyztužují čími vlákny obklopujícími optické vlákno, -uvnitř zařízení tohoto vynálezu, tento způsob obsahuje:The present invention also provides a method of terminating or splicing at least two optical fiber-carrying tubes, each with reinforcing fibers surrounding the optical fiber, within the apparatus of the invention, the method comprising:

a) odstranění části zakončení každé trubice a vystavení části optického vlákna a vyztužovacích vláken,a) removing a portion of the end of each tube and exposing a portion of the optical fiber and reinforcing fibers,

b) prostrčení části optického vlákna a vystavených vyztužovacích vláken z každé trubice otvorem v první části tohoto zařízení,b) passing a portion of the optical fiber and exposed reinforcement fibers from each tube through the opening in the first part of the device,

c) upevnění druhé části tohoto zařízení . vztahující se k první části tak, že části optického vlákna jsou protaženy příslušnými otvory . v ...... těchto ...částech a vyztužovací vlákna optických vláken jsou sevřena mezi první a druhou částí zařízení.c) securing the second part of the device. relating to the first portion such that portions of the optical fiber are passed through respective apertures. in ...... these ... parts and the optical fiber reinforcement fibers are clamped between the first and second parts of the device.

První a druhá část jsou k sobě upevněny ták, že vyztužovací vlákna obklopující optické vlákno jsou sevřena mezi těmito částmi. K tomuto účelu je druhá část přednostně umístěna aby obklopovala alespoň část první části. Další možností je, že tato druhá Část může být uvnitř druhé části nastavena. První a druhé části jsou přednostně duté a přednostně rovněž celkově válcovité.The first and second portions are secured to each other such that the reinforcement fibers surrounding the optical fiber are clamped between the portions. To this end, the second portion is preferably positioned to surround at least a portion of the first portion. Another possibility is that the second part can be set inside the second part. The first and second portions are preferably hollow and preferably also generally cylindrical.

Tam, kde druhá část obklopuje alespoň část první části tento způsob přednostně též zahrnuje přehnutí vyztužovacích vláken přes vnější povrch první části před umístěním druhé části přes ní,Where the second portion surrounds at least a portion of the first portion, the method preferably also includes folding the reinforcing fibers over the outer surface of the first portion before placing the second portion over it,

- 5 Jedna z první nebo druhé Části, přednostně obě, jsou přednostně uzpůsobený tak, aby mohly být mechanicky upevněny k nějaké přepážce apod., kde mají být trubice zakončeny nebo spojeny s dalším párech těchto Částí v případě spojování.One of the first or second portions, preferably both, is preferably adapted to be mechanically fixed to a bulkhead or the like where the tubes are to be terminated or joined to other pairs of these portions in the case of joining.

U některých aplikací, kde jsou druhé Části upevněny přes první část, může být žádoucí použít navíc k první a druhé slícované části válcovitou část jako je, například, nějaké upínací pouzdro. Upínací pouzdro může být umístěno, aby se protahovalo uvnitř první části přes části optického vlákna a ' uvnitř vyztužovacích vláken potom, co byla vyztužovací vlákna přehnuta přes vnějšek první části. Druhá část je pak umístěna přes první část a k této upevněna. Pouzdro může lokalizovat a vnitřně podporovat vyztužovací vlákna, a poskytovat dodatečnou ochranu částem optického vlákna. Přednostně má toto pouzdro směrem ven orientovanou přírubu na jednom zakončení, jež vyčnívá přes tloušťku stěny první části. V tomto případě pouzdro také napomáhá správnému nastavení první části k optickým, vláknům, protože jeho směrem ven orientované příruby mohou dosednout a určit místo konců trubic obklopujících optická vlákna. Kde má pouzdro směrem ven směřující příruby na jednom konci, tyto jsou přednostně dostatečně malé, aby druhá ...část seděla- přes., příruby pouzdra a zabírala a byla upevněna k první části.In some applications where the second parts are secured over the first part, it may be desirable to use a cylindrical part, such as, for example, a clamping sleeve in addition to the first and second fitting parts. The collet may be positioned to extend within the first portion over portions of the optical fiber and within the reinforcement fibers after the reinforcement fibers have been folded over the exterior of the first portion. The second part is then placed over the first part and attached to it. The housing may locate and internally support the reinforcing fibers, and provide additional protection to portions of the optical fiber. Preferably, the housing has an outwardly directed flange at one end that projects beyond the wall thickness of the first portion. In this case, the housing also assists in the correct alignment of the first portion to the optical fibers, since its outwardly directed flanges can abut and locate the ends of the tubes surrounding the optical fibers. Where the housing has outwardly facing flanges at one end, these are preferably small enough that the other portion fits over the housing flanges and engages and is fastened to the first portion.

Když první a druhá část obsahují šroubové závity ke svému upevnění dohromady, jsou přednostně opatřeny maticovými Částmi, jež umožňují aby byly obě části sěšroubovány dohromady pomocí klíče. Přednostně jsou slícované povrchy se závity uspořádány tak, že vyztužovací vlákna jsou mezi nimi sevřena.When the first and second portions comprise screw threads to be fastened together, they are preferably provided with nut portions that allow both portions to be screwed together by a wrench. Preferably, the mating threaded surfaces are arranged such that the reinforcing fibers are clamped between them.

Přednostně jsou spojována dohromady jen dvě zapouzdřená optická vlákna. Překvapivě bylo zjištěno, že může být dosaženo dostatečného přenosu osových zatížení z vyztužovacích vláken obklopujících optická vlákna do první a' druhé části zařízení tohoto vynálezu (a pak do nějaké přepážky apod.) a to bez toho, aby byly dané části k sobě upevněny tak těsně, že dojde k poškození. Namísto šroubových závitů, či do sebe zapadajícího uložení, mohou-být zmíněny jiné slícované plochy obsahující vzájemnězabírající zkosené plochy, . čí bajonetová upevnění. Tyto plochy mohou být zataženy šroubovými závity, je-li to žádoucí. V některých ztvárněních tohoto vynálezu, kde mají být zakončeny vedle sebe dvě nebo více optických vláken, první a druhé části p obsahují jediný otvor, kterým procházejí jak optická vlákna, tak jejich příslušné obklopující trubice’ a vyztužovací ^Λ v 1ákna. V přednostním ztvárnění podle tohoto vynálezu, jedna z prvních a druhých Částí obsahuje vyčnívající díl ⁴ obsahující otevřené kanály, do nichž mohou být umístěna obalená optická vlákna vyčnívající ze seříznuté přepravní trubice. Konfigurace s otevřeným kanálem usnadňuje instalujícímu, aby viděl a uspořádal optická vlákna, zatímco vyztužovací vlákna jsou přehnuta přes seřízlou trubici a první část (anebo zbývající část první části, kde vyčnívající části vyčnívají z této první části).Preferably, only two encapsulated optical fibers are bonded together. Surprisingly, it has been found that sufficient transmission of axial loads from the reinforcing fibers surrounding the optical fibers to the first and second parts of the device of the present invention (and then to a partition or the like) can be achieved without attaching the parts so tightly together that will cause damage. Instead of screw threads or mating fit, other mating surfaces comprising intermeshing beveled surfaces may be mentioned. or bayonet mountings. These surfaces may be screw threaded if desired. In some embodiments of the present invention where they are to be terminated side by side two or more optical fibers, the first and second part P comprises a single aperture through which both optical fibers and their respective surrounding tubes' in ^Λ and reinforcing 1ákna. In a preferred embodiment of the present invention, one of the first and second portions comprises a projecting portion ⁴ comprising open channels into which coated optical fibers projecting from the cut transport tube can be placed. The open channel configuration facilitates the installer to see and arrange optical fibers while the reinforcement fibers are folded over the truncated tube and the first portion (or the remaining portion of the first portion where the protruding portions protrude from the first portion).

Přehled obrázku na výkresuOverview of the figure in the drawing

Ztvárnění vynálezu bude dále popsáno pomocí odkazů na příslušné doprovázející nákresy, v nichž:Embodiments of the invention will be further described by reference to the accompanying drawings in which:

Obr.l - znázorňuje rozložený, boční pohled na zařízení.Fig. 1 shows an exploded, side view of the device.

podle tohoto vynálezu.according to the invention.

ObrGiant

ObrGiant

ObrGiant

- znázorňuje boční, řez zařízením na Obr. 1, v nerozlóžené podobě.FIG. 1, in untagged form.

- znázorňuje boční pohledná zařízení z Obr. 1 a.2 při použití.FIG. 1 a.2 in use.

4/5 - znázorňují perspektivní pohled na první, a druhou část, v tomto pořadí, druhého zařízení podle tohoto vynálezu.4/5 show a perspective view of the first and second parts, respectively, of the second device according to the invention.

Obr. 6/7 - Znázorňují příčný řez Obr. 4 a 5, v tomto pořadí.Giant. 6/7 - Show cross section FIG. 4 and 5, respectively.

Obr. 8 - znázorňuje řez částmi z Obr. 4 až 7, instalovaných v nějaké přepážce (boxu).Giant. 8 is a cross-sectional view of the parts of FIG. 4 to 7 installed in a partition.

Obr. 9 - znázorňuje názorný pohled na průchod trubic optického vlákna konfigurací z Obr. 8.Giant. 9 is an explanatory view of the passage of optical fiber tubes through the configuration of FIG. 8.

Obr. 10 - znázorňuje perspektivní pohled na první část třetího zařízení.Giant. 10 is a perspective view of a first portion of a third device.

Obr. 11/12 - znázorňují perspektivní pohledy na první a druhou část, v tomto pořadí, ještě jednoho ztvárnění podle tohoto vynálezu.Giant. 11/12 are perspective views of first and second portions, respectively, of one embodiment of the present invention.

Obr. 13/14 - znázorňují perspektivní pohledy (Obr. 14 cás·?Giant. 13/14 - show perspective views (Fig. 14 cás ·?

tečně transparentní) na smontované první a druhé, části ještě dalšího ztvárnění podle tohoto vynálezu.(transparent) on the assembled first and second portions of yet another embodiment of the invention.

Příklady provedení vvnálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Obr. 1 představuje zařízení, jež obsahuje první Část i pro příjem trubice a optické vlákno s vyztužovacím vláknem, válcovitou část (upínací pouzdro) 2. a druhou částGiant. 1 shows a device comprising a first tube receiving part 1 and an optical fiber with reinforcing fiber, a cylindrical part (clamping sleeve) 2 and a second part

3.3.

První část i. má vnitřní vývrt, či otvor 4_, do něhož mohou být vsunuty dvě trubice, hlavu 5. a část 6. s vnějšími závity.The first part 1 has an internal bore or hole 4 into which two tubes 5, the head 5 and the part 6 with external threads can be inserted.

Pouzdro 2, má průměr takový, že sedí uvnitř vývrtůThe housing 2 has a diameter such that it fits inside the bores

4, v části 4., ale rovněž směrem ven směrující přírubu 7_, uspořádanou tak, že vyčnívá přes tloušťku stěny části 1_ a takto omezuje průnik pouzdra do části 1.. Druhá Část 3. zařízení obsahuje díl matice 8. a protažený díl 9. s vývrtem 10 uvnitř. Díl matice 8_ má uvnitř závitové zahloubení 11 , jež je slícováno s částí ΐ s vnějšími závity první části £.4, but also an outwardly directed flange 7, arranged so as to protrude beyond the wall thickness of the part 7 and thereby restrict the penetration of the housing into the part 1. The second part 3 of the device comprises a nut part 8 and an elongated part 9. with a bore 10 inside. The nut part 8 has a threaded recess 11 inside which is flush with the external thread portion ΐ of the first portion 8.

Při použití jsou zakončení každé přepravní trubice 12 a 13, obklopující vlákny vyztužená optická vlákna, odstraněna a vystavují optická vlákna 14, 15 (jež mohou být obalena nebo jinak chráněna) a vyztužující vlákna 16., 17. Optická vlákna 14 , 15., a vyztužující vlákna 16., 17 , jsou prostrčena vývrtem 4 v první části 1. Vyztužující vláknaIn use, the ends of each transport tube 12 and 13 surrounding the fiber-reinforced optical fibers are removed and expose the optical fibers 14, 15 (which may be wrapped or otherwise protected) and the reinforcing fibers 16, 17. The optical fibers 14, 15, and the reinforcing fibers 16, 17 are inserted through the bore 4 in the first part 1. The reinforcing fibers

16. 12., jsou pak přehnuta přes díl s vnějším vývrtem 2 první části 1-zařízení. Upínací pouzdro 2. je vloženo do první části 1 zařízení přes optická vlákna 14., 15 uvnitř vyztužovací ch vláken 16;, 17. Tímto určuje místo první, části 1 ve vztahu k přířízlým trubicím 12 . 13., protože jejich zakončení dosedají proti směrem ven namířené přírubě 7. na pouzdru 2. Druhá část 3. zařízení je. pak umístěna přes optická vlákna 14 , 15» tak, že tyto procházejí vývrtem 10 Druhá část 3. je pak přišroubována na první část 1 daného zařízení, svíraje a odlučuje vyztužující vlákna 16., 17 mezi částmi se šroubovými závity první a druhé části 1, 3, zařízení.16. 12. are then folded over the outer bore part 2 of the first part of the 1-device. The clamping sleeve 2 is inserted into the first part 1 of the device via the optical fibers 14, 15 inside the reinforcement fibers 16; 17. This thereby determines the location of the first part 1 in relation to the cut tubes 12. 13, since their ends abut against the outwardly directed flange 7 on the housing 2. The second part 3 of the device is. The second part 3 is then screwed onto the first part 1 of the device, clamping and separating the reinforcing fibers 16, 17 between the screw threaded parts of the first and second parts 1, 3, installation.

Obraceje se nyní na druhé zařízení podle tohoto vynálezu na Obr. 4-9, první část 21 tohoto zařízení je na Obr. 4. Je na svém vnějším povrchu celkové, válcoyitého tvaru, ale zahrnuje vzájemně přilehlý prstencový hřeben 22., žlábek 24 a manžetu 26.. Tyto slouží dohromady k vytvoření uspořádání, jež 'může spolupracovat' s nějakou přepážkou (popsána později). Část 21 rovněž zahrnuje část trubice 28.» protahující se od manžety 26 a mající na své vnější ploše, částečně podél své délky, hřeben malého profilu 30. Toto zajišťuje část mechanismu zapadajícího uložení zařízení popsaného později. Válcovitý otvor 32 se protahuje celou částí.21. pro průchod trubic optických vláken při použití.Turning now to the second device of the present invention in FIG. 4-9, the first portion 21 of the device is shown in FIG. 4. It has an overall, cylindrical shape on its outer surface, but includes an adjacent annular ridge 22, a groove 24, and a collar 26. These together serve to form an arrangement that can 'cooperate' with a partition (described later). The portion 21 also includes a portion of the tube 28 ' extending from the collar 26 and having, on its outer surface, partially along its length, a ridge of a small profile 30. This provides part of the snap fit mechanism of the device described later. The cylindrical bore 32 extends through the entire portion 21. for passing optical fiber tubes in use.

Obr. 5 znázorňuje druhou část 33 zařízení prvního ztvárnění. Obsahuje válcovitou část 34 mající na své vnější ploše prstencový žlábek malého profilu 38 . Žlábek 38 zapadá s hřebenem 40 první části . Druhá část 33 má. též otvor 36, protahující se svou délkou za účelem průchodu optických vláken a je opatřena koncovou stěnou 40.Giant. 5 shows the second part 33 of the first embodiment device. It comprises a cylindrical portion 34 having on its outer surface an annular groove of small profile 38. The groove 38 fits with the ridge 40 of the first part. The second part 33 has. also an aperture 36 extending its length to pass optical fibers and is provided with an end wall 40.

Každá z částí 21 a 33 ie formována integrálně á každá je vyrobena z polymerového materiálu, například polymeru s vysokou pevností. Polymery, jež mohou být užity, obsahují fluoropolymery, například, obchodní značku Kevlar¹*. Části 21 a 33 jsou přednostně lisované.Each of the portions 21 and 33 is integrally formed and each is made of a polymer material, for example a high strength polymer. Polymers that can be used include fluoropolymers, for example, the trademark Kevlar * ^1. The portions 21 and 33 are preferably molded.

Na příčných řezech Obr. 6 a 7 je možno spatřit rovněž utvářející charakteristické rysy částí 21 a 33.. Tak jak jsou uvedeny na těchto obrázcích, některé rozměry těchto částí jsou následující:In cross-sections FIG. 6 and 7, the forming features of portions 21 and 33 can also be seen. As shown in these figures, some dimensions of these portions are as follows:

Obr, 6 - Část 21Fig. 6 - Part 21

Průměr di (otvoru 32 v první Části 21) Diameter di (hole 32 in first Part 21) 4,5 4,5 mm mm Celková délka 1 (první Části 21) Overall length 1 (first part 21) 20,0 20.0 mm mm Průměr di (vnitřní průměr manžety 26 na Diameter di (inner diameter of cuff 26 to části 21) part 21) 3 ř 2 3 ř 2 mm mm Výška hi (hřebenu 10) Height hi (ridge 10) 0,28 0.28 mm’¹ mm ' ¹ Obr. 7 - Část 33 Giant. 7 - Section 33 Průměr da (vnitřní průměr žlábku 18) Diameter da (groove inside diameter 18) 8,33 8.33 mm mm Průměr d*. (vnitřní průměr pro vstup části Diameter d *. Inner diameter for the inlet part 11) 11) 10,2 10.2 mm mm

Průměr da (výstupní průměr pro optická vlákna a vyztužující prameny) 4,5 mmDiameter da (output diameter for optical fibers and reinforcing strands) 4.5 mm

Výška hi (výška žlábku VB.) 0,76 mm,Height hi (groove height VB.) 0.76 mm,

Tloušťka ti (koncová stěna 40.) 1,0 mmThickness ti (end wall 40.) 1.0 mm

Dané obrázky jsou nakresleny přibližně čtyřikrát větší, než jejich skutečná velikost (ledaže je uvedeno něco jiného).These images are drawn approximately four times larger than their actual size (unless otherwise noted).

Obr. 8 znázorňuje část 21 v nějaké přepážce (boxu) 42. Část 33 není pro jasnost zobrazena. Hřeben 22 na části 21 musí být dostatečně malý, aby prošel otvorem dané přepážky a pak je potřeba dodatečná část 44 k záběru s hřebenem 22 na vložené straně v přepážce k zadržení části 21 v přepážce 42.· Přepážka 42 zabírá v zapadajícím uložení s dodatečnou částí 44., jež zase dosedá natupo na přepážku 42. Tedy zařízení tohoto aspektu vynálezu má dvě do sebe zapadající části uložení, první zapadající uložení dvou částí zařízení' dohromady a druhé zapadající uložení k přepážce či podobně, což činí instalaci obzvláště snadnou.Giant. 8 shows part 21 in a partition 42. Part 33 is not shown for clarity. The ridge 22 on the part 21 must be small enough to pass through the opening of the partition, and then an additional part 44 is needed to engage the ridge 22 on the insert side in the partition to retain the part 21 in partition 42. · 44. In turn, the device of this aspect of the invention has two interlocking housing parts, a first interlocking fit of the two parts of the apparatus together and a second interlocking fit to the partition or the like, making installation particularly easy.

Obr. 9 znázorňuje pozici zařízení 21 a 33 přilehle přepážky 42 s propojovacími kabely optických vláken 44 jí procházejícími. K ilustraci zkoušky instalace je zobrazeno závaží 24 (10 kg). Vlákna nainstalovaná tímto způsobem mohou odolávat váze 10 kg bez vytváření smyček anebo jejich jiného poškození.Giant. 9 shows the position of the devices 21 and 33 adjacent the partition 42 with the optical fiber connection cables 44 passing therethrough. Weights 24 (10 kg) are shown to illustrate the installation test. Fibers installed in this way can withstand a weight of 10 kg without loops or other damage.

Obr. 10 je perspektivním pohledem na první část ještě jednoho ztvárnění tohoto vynálezu. Stejné části jsou označeny stejnými referenčními Číslicemi jako ztvárnění zobrazené na Obr. 4, 6 a 8. Tato část bude . spolupracovat se stejnou druhou částí 33 znázorněnou na Obr. 5 a 7, hřeben 30¹ části 21¹ zapadající do uložení se žlábkem 38 části 33. Hlavní rozdíl mezi těmito dvěmi ztvárněními je tvar hřebene 22¹. Ve ztvárnění na Obr. 10 a 12 je část 22/ kratší příčném rozměru než druhém.Giant. 10 is a perspective view of a first portion of yet another embodiment of the present invention. The same parts are designated with the same reference numerals as the embodiment shown in FIG. 4, 6 and 8. This section will. cooperate with the same second portion 33 shown in FIG. 5 and 7, the ridge 30 ^{1 of the} part 21 ¹ fits into the bearing with the groove 38 of the part 33. The main difference between the two embodiments is the shape of the ridge 22 ¹ . In the embodiment of FIG. 10 and 12, the portion 22 / shorter in transverse dimension than the other.

do přepážky nebo podobně například, by mohla být vsunuta , . jež je mezilehlá velikostí. meziinto a partition or the like, for example, could be inserted,. which is an intermediate size. between

Tato by mohla být jakýmkoli vhodným otvorem -de l-šími v jednom zasunuta způsobem, v přepážce a kratšími rozměry části 22¹, a pak jednoduše pootočena ke svému udržení na místě, s určitými vhodnými zamykacími prostředky k zabránění zpětného pootočení.This could be inserted through any suitable opening in one way, in the bulkhead and with the shorter dimensions of the portion 22 & apos ^; , and then simply rotated to retain it in place with some suitable locking means to prevent reverse rotation.

Obr. 11 znázorňuje první část třetího ztvárnění tohoto vynálezu a Obr. 12 zobrazuje spolupracující druhou Část tohoto ztvárnění. V tomto případě, na místě hřebenu 30 na vnějším povrchu první části zabírající žlábek 38 v druhé části (jak znázorněno v předchozích obrázcích), čtyři vyčnívající díly 50., rozmístěné ve stejně vzdálenosti okolo vnějšího povrchu první části 2., spolupracují še stejně rozmístěnými otvory 52 v celkově válcovité druhé části 33. Opět je spoluprací do sebe zapadající uložení. Jako před zakončením první části JL> vzdálené od vyčnívajících dílů 50. může být konfigurováno pro snadné připojení k nějaké přepážce, desce a podobně. Opět’ jsou'dané části ze stejného materiálu a přednostně vyrobeny stejným způsobem .jako ztvárnění v předchozích obrázcích.Giant. 11 shows a first part of a third embodiment of the present invention; and FIG. 12 illustrates a cooperating second portion of this embodiment. In this case, in place of the ridge 30 on the outer surface of the first portion engaging the groove 38 in the second portion (as shown in the previous figures), four protruding portions 50 spaced equidistantly around the outer surface of the first portion 2 cooperate with equally spaced openings. 52 in the generally cylindrical second portion 33. Again, the cooperation is a mating fit. As before the end of the first portion 11 remote from the protruding portions 50, it may be configured to be easily attached to a partition, plate or the like. Again, the parts are made of the same material and preferably made in the same manner as the embodiments in the previous figures.

Odkazuje nyní na , Obr. 13 a 14, první část-21¹¹¹ sedí ? uvnitř, a je zapadnutím uložena, s druhou částí 3 3 ¹¹¹ Referring now to FIG. 13 and 14, the first part-21 ¹¹¹ sits? inside, and is snap-fit, with the second portion 3 3 ¹¹¹

Uložení zapadnutím je zajištěno pomocí čtyř stejně od sebe vzdálených otvorů na části 21¹ *¹, spolupracujících se čtyřmi stejně rozmístěnýmivýstupky na vnitřní ploše obklopující části 33^ΓΙΓ (viz. Obr. 14). Jako dříve se spoLečný otvor (v tomto případě označený jako 581 protahuje jak částí 21¹¹¹. tak 33¹¹¹. Dva propojovací kabely (se seřízlou vnější trubicí), jež mají být zakončeny, procházejí otvorem 58. a pak jsou vyztužovací opletení obklopující . vlákna samotná přehnuta přes vnější povrch části 21^{r 11} a uvnitř části. 33¹¹¹ tak. že jsou zachycena mezi těmito částmi. Pro jasnost ¹ nejsou znázorněny propojovací kabely, jež,jsou ovšem vsunuty a vyztužující vlákna umístěna mezi části 21 ^E11 a 33¹¹¹ . před nastavením a uložením zapadnutím části 33^ΓΓΙ přes část 21¹¹¹.. V tomto ztvárnění je na vnitřní části 21¹¹¹ zajištěn' zvláštní charakteristický rys v podobě prodlouženého výčnělku 62., protahujícího se . za konec 64 společného otvoru 58 skrze části 21¹¹¹ a 33^11x . Tento výčnělek zahrnuje dva otevřené kanály 66 pro přijetí příslušných vláken z páru spojovacích kabelů, jež byly v tomto bodě' odděleny od obklopujících vyztužpvacích vláken. Vlákna mohou být obalena (primárním nebo volitelně pomocným obalem) v kanálech 66, ale nejsou obklopena vyztužují čími vlákny. Kanály 66 mohou mít upravenu velikost, aby se přizpůsobily vláknům v přepravních trubicích, je-li to žádoucí. Kanály 66, poskytují dodatečnou podporu vláknům. Otevřená konfigurace kanálů rovněž činí snadným pro instalujícího, aby roztřídil a uspořádal vlákna k sobě se vztahující.Storing snapping is provided by four equally spaced apertures on part 21 ¹ * ^1, cooperating with four equally rozmístěnýmivýstupky on the inner surface of the surrounding portion 33 ^ΓΙΓ (see. Fig. 14). As before, the common aperture (in this case designated 581 extends through both parts of ^21,111. And ^33,111. The two connection cables (to cut the outer tube) to be terminated are passed through aperture 58. and then the reinforcing braids surrounding. Fibers themselves folded over the outer surface portion 21 ^{r 11} and the inside portion. ³³¹¹¹ and. that is captured therebetween. For clarity, ^one not shown connecting cables, which are of course inserted and the reinforcing fibers positioned between parts 21 ^E11 and ^33,111. before setting and storing portions 33 snapping over part ^{ΓΓΙ 21111} .. in this embodiment, the inner portion ²¹¹¹¹ provided 'a particular characteristic feature in the form of an elongated projection 62., the protahujícího. at end 64 of the common aperture 58 through parts 33 and 21 ^{111 11x.} The protrusion includes two open channels 66 for receiving respective fibers from a pair of connection cables The fibers may be wrapped (primary or optionally with an auxiliary wrapping) in the channels 66 but are not surrounded by the reinforcing fibers. The channels 66 may be sized to accommodate the fibers in the transport tubes, if desired. The channels 66 provide additional support to the fibers. The open channel configuration also makes it easy for the installer to sort and arrange the fibers related to each other.

Při použití zařízení tohoto vynálezu jsou odstraněna zakončení každé trubice obsahující optická vlákna a vystaveno optické vlákno (jež může být obaleno nebo jinak chráněno) a vyztužovací vlákna. Optická a vyztužující vlákna jsou protažena otvory v první ze dvou částí zařízení (obecně označených .jako X nebo 21). Vyztužovací vlákna jsou pak přehnuta pres první část 1 nebo 21 a pak druhá část 13 nebo 33 prochází přes optická vlákna á je přimontována (např., přišroubována, uložena zapadnutím, či jinak) k první části, čímž jsou vyztužovací vlákna zachycena mezi částmi X nebo 21 a 13 nebo 33 zařízení tohoto vynálezu.Using the apparatus of the present invention, the ends of each tube containing the optical fibers are removed and exposed to the optical fiber (which may be wrapped or otherwise protected) and the reinforcing fibers. The optical and reinforcing fibers are drawn through openings in the first of two parts of the apparatus (generally designated X or 21). The reinforcing fibers are then folded over the first part 1 or 21 and then the second part 13 or 33 passes through the optical fibers and is mounted (e.g., screwed, snap-fit, or otherwise) to the first part, whereby the reinforcing fibers are trapped between the parts X or 21 and 13 or 33 of the device of the present invention.

Spojení (přípojky) výše popisovaná byla shledána jako mající dostatečný odpor vůči osovým silám, vyplývajícím z dalšího tažení obalu (například, testováním se závažím 10 kg), ale nevedoucí k zauzlování optických vláken. Je překvapující, že tyto dvě trubice mohou být zakončeny nebo způsobem, protože osový tah na trubice bude laterálně odsazen od. jedné nebo druhé osy vlákna a očekávalo by se, že povede k nepřijatelnému mikroohybu anebo jiné deformaci vláken.The connections described above have been found to have sufficient resistance to axial forces resulting from further drawing of the package (for example, by testing with a weight of 10 kg) but not resulting in kinking of the optical fibers. It is surprising that the two tubes may be terminated or in a manner because the axial thrust on the tubes will be laterally offset from. one or the other axis of the fiber and would be expected to lead to an unacceptable micro-movement or other deformation of the fibers.

Obecně bude způsob tohoto vynálezu používán k zakončování párů trubic u nějaké přepážky nebo r.amu, Či jiné části kabelového spojení anebo pouzdra rozdělovače. Daná přepážka, rám nebo jiná Část mohou obsahovat desku s otvorem nebo. štěrbinou, jimiž prochází daná vlákna a u’které jsou trubice zakončeny. Vlákna procházející danou deskou nebudou zatěžována osovým tahem na trubice, protože toto zatížení bude přebíráno deskou.Generally, the method of the present invention will be used to terminate pairs of tubes at a bulkhead or frame, or other part of a cable connection or manifold housing. The partition, frame, or other portion may comprise a plate with an orifice. the slit through which the fibers pass and the tubes are terminated. The fibers passing through the plate will not be loaded by axial tension on the tubes because this load will be taken up by the plate.

spojeny tímto pravděpodobněconnected by this probably

-e13-e13

Claims (6)

PATENTOVÉ NÁBORYPATENT RECORDS 1. Zařízení na zakončování nebo spojování nejméně dvou trubic nesoucích optická vlákna obklopená vyztužovacími vlákny, obsahující první a druhou část, jež mohou být upevněny dohromady během zakončování nebo spojování tak, že část optického vlákna uvnitř každé trubice se protahuje v ose vyrovnanými otvory v těchto částech a tak, že vyztužovací vlákna z každé trubice jsou sevřena mezi těmito upevněnými Částmi.1. Apparatus for terminating or splicing at least two fiber-optic tubes surrounded by reinforcing fibers, comprising first and second portions which can be fixed together during termination or splicing, such that a portion of the optical fiber within each tube extends axially by aligned holes in these portions and so that the reinforcement fibers from each tube are clamped between these fastened portions. 2. Zařízení podle nároku 1, v němž první a druhá část jsou opatřeny slícovanými šroubovými závity nebo částmi do sebe zapadajícího uložení, či jejich ekvivalenty, k provedení upevnění dohromady.The apparatus of claim 1, wherein the first and second portions are provided with flush-mounted screw threads or mating fit parts, or equivalents thereof, to effect fastening together. 3. Zařízení podle nároku 1 nebo 2, v němž jsou příslušné části oddělitelně upevněny jedna k druhé.The device of claim 1 or 2, wherein the respective parts are detachably attached to each other. 4. Zařízení podle nároku 1 nebo 3, v němž jsou první a druhé části celkově duté a celkové válcovité.The apparatus of claim 1 or 3, wherein the first and second portions are generally hollow and generally cylindrical. 5. Zařízení podle jakéhokoli předcházejícího nároku, v němž první část obsahuje vyčnívající díl uspořádaný tak, aby se protahoval za slícované díly částí, jež svírají vyztužovací vlákna, vyčnívající díl obsahuje kanály uspořádané k uložení vláken vyčnívajících za zakončené trubice a vyztužovací vlákna.The apparatus of any preceding claim, wherein the first portion comprises a projecting portion configured to extend beyond the mating portions of the portions that enclose the reinforcing fibers, the projecting portion comprising channels configured to receive fibers projecting beyond the terminated tubes and the reinforcement fibers. 6. Způsob zakončování nebo spojování alespoň dvou trubic nesoucích optická vlákna, každá s vyztužovacími vlákny obklopujícími . _ optické vlákno, uvnitř., zařízení podle jakéhokoli předcházejícího nároku, tento způsob obsahuje:A method of terminating or joining at least two optical fiber-carrying tubes, each with reinforcing fibers surrounding it. an optical fiber inside the device of any preceding claim, the method comprising: a) . odstranění Části zakončení každé trubice a vystavení části optického vlákna a vyztužovacích vláken,a). removing a portion of the end of each tube and exposing a portion of the optical fiber and reinforcing fibers, b) prostrčení části optického vlákna a vystavených vyztužovacích vláken z každé trubice otvorem v první části tohoto zařízení, a(b) passing a portion of the optical fiber and exposed reinforcement fibers from each tube through the opening in the first portion of the device; and c) upevnění druhé části tohoto zařízení vztahující se k první části tak, že části optického vlákna jsou protaženy příslušnými otvory v těchto částech a vyztužovací vlákna optických vláken jsou sevřena mezi první a druhou částí zařízení.c) fastening a second portion of the device relative to the first portion such that the optical fiber portions are passed through the respective apertures in these portions and the optical fiber reinforcement fibers are clamped between the first and second portion of the device. 6. Způsob podle nároku 5, používající zařízení podle nároku 4, jenž rovněž zahrnuje krok nastavení vláken v- kanálech vyčnívajícího dílu.The method of claim 5, using the apparatus of claim 4, which also includes the step of adjusting the fibers in the channels of the projecting portion. Fig.2.Fig.2. ΊΊ Fig.10.Fig.10. Fig.12.Fig.12. Fig.11.Fig.11. Fig.14.Fig.14. 'Ú 'T'T' T '.íj'.íj PATEXTSERVISPATEXTSERVIS