CZ494A3 - Hand-held vacuum cleaner - Google Patents

Abstract

A portable stick-type vacuum cleaner includes an elongated housing (10) and a substantially triangular nozzle (40) which is selectively securable to the housing. A V-shaped suction opening (48, 50) is located on the bottom surface of the nozzle. The nozzle also has a plurality of casters (62) located on its bottom surface. An air outlet member (70) is in fluid connection with the suction opening (48, 50). The air outlet member (70) includes a sleeve (71) pivotally mounted to the nozzle and a coupling (74) for selective fluid connection with the housing (10). The coupling (74) is connected to a first fan shell section (20). A second fan shell section (22) is secured to the first fan shell section such that a fan chamber is defined between them. An air outlet tube (30) is integral with the second fan shell section. A motor (26) is mounted on the air outlet tube for driving a fan (24) positioned in the fan chamber. <IMAGE>

Description

(57) Ruční vysavač sestává z prodlouženého krytu (10) z trojúhelníkové hubice (40), která je volitelně upevnitelná ke krytu (10). Hubice (40) sestává ze základny (44) a víka (42). Sací otvor (48,50) ve tvaru písmene V je uložen v základně (44). Základna (44) je rovněž opatřena válečky (62). Člen vypouštějící vzduch je ve fluidním spojení se sacím otvorem (48,50).(57) The hand-held vacuum cleaner consists of an extended housing (10) of a triangular nozzle (40), which is optionally mountable to the housing (10). The nozzle (40) comprises a base (44) and a lid (42). The V-shaped suction opening (48, 50) is received in the base (44). The base (44) is also provided with rollers (62). The air discharge member is in fluid communication with the suction port (48, 50).

iand

Ruční vysavač i ΐ j ~ ~ O í í > ca :j ' ^3* Ί·’ i —· —r^. | LO - Oblast techniky _ _ ~Hand Vacuum Cleaner: j '^ 3 * Ί · ’i - · —r ^. | LO - Technical Field

Vynález se týká malého přenosného lehkého vysavače pro ruční použití, zvláště vysavače uloženého na prodlouženém držáku.The invention relates to a small portable lightweight vacuum cleaner for manual use, in particular to a vacuum cleaner mounted on an elongated holder.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Vysavače uložené na prodlouženém držáku sestávají obvykle ze vzpřímeného tělesa vysavače, přičemž hubice je zaústěna v jeho spodní části. Hubice obvykle sestává z víka, které je ke sběrači prachu uloženo rotačně, takže sběrač prachu se může ovládat nezávisle na hubici. Takto může hubice kopírovat hrany nábytku, zajíždět do mezer nebo pod něj.Vacuum cleaners mounted on an elongated bracket usually consist of an upright vacuum cleaner body, with the nozzle opening at its bottom. The nozzle typically consists of a lid which is rotatably mounted to the dust collector so that the dust collector can be operated independently of the nozzle. In this way, the nozzle can follow the edges of the furniture, inserting into or under the gaps.

Snadná manipulace a manévrovací možnosti se odrazily ve velké oblibě těchto ručních vysavačů uložených na prodlouženém držáku. Nicméně s běžnými typy držákových vysavačů byly určité potíže v souvislosti s výkonností vysávání a s drahou výrobou. Dalším problémem je to, že hubice držákových vysavačů nečistila dobře rohy.Easy handling and maneuverability are reflected in the great popularity of these hand held vacuum cleaners mounted on an extended bracket. However, with conventional types of bracket vacuum cleaners, there were some difficulties in terms of vacuum performance and expensive manufacturing. Another problem is that the nozzle of the vacuum cleaners did not clean the corners well.

Jiným problémem byla obtížnost posouvání hubice sem a tam po koberci. Malá velikost držákových vysavačů rovněž omezovala velikost filtrů pro zachycení a uskladnění prachu. Velikost filtrů je dále omezena prostorem v krytu nutným pro průchod vzduchu od sacího otvoru vysavače k filtru, ϋ běž2 ných držákových vysavačů je nadto zapotřebí mnoho prvků pro průchod vzduchu a to zdražuje výrobu a montáž.Another problem was the difficulty of moving the nozzle back and forth across the carpet. The small size of the vacuum cleaners also limited the size of the dust collection and storage filters. Furthermore, the size of the filters is limited by the space in the housing necessary for the passage of air from the suction opening of the vacuum cleaner to the filter. In addition, many air passage elements are required for conventional bracket vacuum cleaners, making manufacturing and assembly more expensive.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Výše uvedené nedostatky do značné míry vysavač podle vynálezu, jehož podstata spo odstraňuje ruční čivá v tom, že že hubice sestává ze základny a z víka , přičejmž víko má v podstatě trojúhelníkový tvar, přičemž v základně je proveden sací otvor ve tvaru písmene V, sestávající ze dvou lineárních sacích otvorů , přičemž na základně jsou uložena dvojice válečků v každém z obou zadních rohů základny a prostředky pro otáčení zmíněné dvojice válečků , píjičemž se tyto mohou otáčet v rozsahu 360 ’ kolem svislé osý , takže výkyvným pohybem umožňují užití hubice čištění podél jednoho z lineárních sacích otvorů nebo v určitém úhlu ke zmíněným lineárním sacím otvorům .The aforementioned drawbacks largely eliminate the vacuum cleaner according to the invention, in which the nozzle consists of a base and a lid, the lid having a substantially triangular shape and a V-shaped suction opening consisting of two linear suction openings, with a pair of rollers mounted on each base at each of the two rear corners of the base and means for rotating said pair of rollers, which can be rotated 360 &apos; about a vertical axis so that swiveling or at an angle to said linear suction orifices.

Dále se řešením podle vynálezu vytváří nová a zlepšená cesta pro průchod vzduchu vysavačem.Furthermore, the invention provides a new and improved air passage through the vacuum cleaner.

Tento průchod vzduchu sestává z přední poklice ventilátoru, na které je umístěn sací otvor a za<|ní poklici s výstupní vzduchovou trubkou, přičemž výstupný vzduchová trubka tvoří se zadní poklicí jede kus, přičemž mezi poklicemi jsou upevňovací prostředky pro jejich spojení, čímž se vytvoří mezi poklicemi komora, ve které je umístěn ventilátor sající vzduch ze sacího nástavce a dále jej vede do vzduchové tru3 biče.This air passage consists of a front fan lid on which the suction opening is located and engages the lid with the outlet air tube, the outlet air tube forming a piece with the rear lid, with fastening means for connecting them between the lids, thereby forming between the lids, a chamber in which a fan sucks air from the suction lance and further leads it to the air baffle.

Ruční vysavač podle vynálezu sestává 2 první poklice ventilátoru, na které je uložen sací otvor a z druhé poklice, na které je uložen výstupní otvor, vzduchové trubky, umístěné na výstupním otvoru a tvořící s druhou poklicí jeden kus, z prostředků spojujících obě poklice, které pak spolu vymezují komoru, ve které je uložen ventilátor pro nasávání, který dále vede vzduch do vzduchové trubky, z prostředků upevňujících vzduchovou trubku na horní části krytu a upevňujících ventilátorovou komoru na spodní části krytu, z motoru uloženého v krytu a napojeného na ventilátor a z hubice, která se volitelně pohybově zajišťovat vůči spodní části krytu.The hand-held vacuum cleaner according to the invention consists of two first fan lids on which the suction opening is arranged, and a second lid on which the outlet opening is arranged, air tubes located at the outlet opening and forming one piece with the second lid. together define a chamber in which an intake fan is provided which further directs air into the air tube, from means securing the air tube at the top of the housing and securing the ventilator chamber at the bottom of the housing, the engine housed in the housing and connected to the fan and nozzle; which is optionally movably secured against the bottom of the housing.

Výhodou řešení podle vynálezu je to, že ruční vysavač má volitelně nasazovatelnou hubici ve tvaru písmene V a je opatřena rovněž sacím otvorem ve tvaru písmene V na její základně. Toto umožňuje efektivní vysávání rohů, ale i rovných ploch.An advantage of the solution according to the invention is that the hand-held vacuum cleaner has an optionally mountable V-shaped nozzle and is also provided with a V-shaped suction opening on its base. This enables effective vacuuming of corners as well as flat surfaces.

Další výhodou ručního vysavače podle vynálezu je to, že je opatřen hubicí, která je rotačně uložená na několika válečcích. Válečky mohou být i výkyvné. To umožňuje snadný pohyb hubice, ať už po podlaze nebo při vysávání mimo podlahu. S výhodou jsou tři takovéto válečky uspořádány do trojúhelníku na základně hubice.A further advantage of the hand-held vacuum cleaner according to the invention is that it is provided with a nozzle which is rotatably mounted on several rollers. The rollers can also be swiveled. This allows for easy movement of the nozzle, whether on the floor or when vacuuming off the floor. Preferably, three such rollers are arranged in a triangle at the base of the nozzle.

Jiná výhoda ručního vysavače podle vynálezu spočívá v tom, že má volitelně nastavitelné duté prodloužení. Toto prodloužení se dá upevnit mezi držák a kryt, nebo se dá na4 sadit na sací otvor v krytu a tak prodloužit dosah ručního vysavače, když je používán pro vysávání mimo podlahu, například při práci u stropních rohů, pro vysávání záclon, pavučin a podobně.Another advantage of the hand-held vacuum cleaner according to the invention is that it has an optionally adjustable hollow extension. This extension can be fixed between the bracket and the cover, or can be mounted on the suction opening in the cover to extend the reach of the handheld vacuum cleaner when used for off-floor vacuuming, for example at ceiling corners, for vacuuming curtains, cobwebs and the like.

Jinou výhodou ručního vysavače je to, že má dvojí kloubový systém pro hubici, což dává hubici dva stupně volnosti.Another advantage of a handheld vacuum cleaner is that it has a dual articulated system for the nozzle, giving the nozzle two degrees of freedom.

Další výhodou ručního vysavače je to, že má dva držáky.Another advantage of the handheld vacuum cleaner is that it has two holders.

Hlavní horní držák se používá při běžném použití vysavače na podlaze a spodní madlo se využívá při vysávání mimo podlahu, například při vysávání nábytku, záclon a podobně.The main upper bracket is used in the normal use of the vacuum cleaner on the floor and the lower handle is used for vacuuming off the floor, such as furniture, curtains and the like.

Jinou výhodou ručního vysavače podle vynálezu je to, že hubice má stupňovitý povrch na své základně. To zlepšuje vstup vzduchu a rovněž se snižuje námaha nutná k posouvání hubice po koberci.Another advantage of the hand-held vacuum cleaner according to the invention is that the nozzle has a stepped surface on its base. This improves air intake and also reduces the effort required to move the nozzle across the carpet.

Další výhodou ručního vysavače podle vynálezu je v tom, že hubice má prodloužený sací otvor, s výhodou ve tvaru písmene V. Každá část sacího otvoru má první vnitřní část, která je přímo otevřená dovnitř hubice a druhou vnitřní část, která se svažuje k ústí otvoru. Tento klínovítý tvar zvyšuje rychlost nasávaného vzduchu směrem ke vnitřku hubice a tím zvyšuje výkonnost hubice.A further advantage of the hand-held vacuum cleaner according to the invention is that the nozzle has an elongated suction opening, preferably V-shaped. Each part of the suction opening has a first inner part which is directly open inside the nozzle and a second inner part which slopes towards the mouth . This wedge-shaped shape increases the speed of the intake air towards the inside of the nozzle and thus increases the efficiency of the nozzle.

Další výhodou ručního vysavače podle vynálezu je to, že na sací nástavce je možno nasazovat další doplňkové sací nástroje , hadici nebo hubici.A further advantage of the hand-held vacuum cleaner according to the invention is that additional suction tools, a hose or a nozzle can be attached to the suction nozzles.

Jinou výhodou ručního vysavače podle vynálezu je to, že má jednodušší a kompaktnější průchod vzduchu, což zase umožňuje větší kapacitu filtrového sáčku.Another advantage of the handheld vacuum cleaner according to the invention is that it has a simpler and more compact airflow, which in turn allows a larger capacity of the filter bag.

Další výhoda ručního vysavače podle vynálezu je v tom, že má pouze dvojici ventilátorových poklic. S přední poklicí je integrálně proveden sací nástavec. Se zadní poklicí tvoří jeden kus vzduchová trubice. Toto zjednodušení konstrukce umožňuje úsporu při výrobě a montáži.A further advantage of the hand-held vacuum cleaner according to the invention is that it has only a pair of fan covers. The suction nozzle is integral with the front lid. An air tube forms one piece with the rear hatch. This simplification of construction allows for savings in production and assembly.

Jinou výhodou ručního vysavače podle vynálezu je to, že vzduchová trubice, která je integrální se zadní poklicí obsahuje alespoň jednu opěrnou stěnu pro uložení motoru.Another advantage of the hand-held vacuum cleaner according to the invention is that the air tube which is integral with the rear lid comprises at least one support wall for receiving the engine.

Další výhoda ručního vysavače podle vynálezu spočívá v tom, že vzduchová trubice, která je integrální se zadní poklicí, obsahuje příčnou stěnu, která kooperuje s krytem a tvoří tak filtrovou komoru a motorovou komoru v krytu.A further advantage of the hand-held vacuum cleaner according to the invention is that the air tube, which is integral with the rear lid, comprises a transverse wall which cooperates with the housing to form a filter chamber and a motor chamber in the housing.

Jinou výhodou ručního vysavače podle vynálezu je to, že má pouze dvojici ventilátorových poklic, což zjednodušuje průchod vzduchu a vyžaduje pouze jedno utěsněné spojení v průchodu vzduchu, které je na poklicích.Another advantage of the handheld vacuum cleaner according to the invention is that it only has a pair of fan lids, which simplifies the air passage and requires only one sealed connection in the air passage that is on the lids.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude dále popsán pomocí výkresů na kterých obr.The invention will now be described with reference to the drawings in which: FIG.

představuje rozložený ruční vysavač podle vynálezu, obr.FIG.

znázorňuje zvětšený půdorys hubice vysavače, obr. 3 představuje pohled na hubici v částečném řezu, obr. 4 znázorňuje částečný řez válcovým prodloužením vysavače, obr. 5 představuje zvětšený boční pohled, částečně v řezu, na spodní část ručního vysavače ve složeném stavu, obr. 6 znázorňuje boční pohled na ruční vysavač podle obr. 1 ve složeném stavu a upraveném pro použití na podlaze, obr. 7 představuje boční pohled na ruční vysavač podle obr. 1 ve složeném stavu a upraveném pro vysávání mimo podlahu, obr. 8 znázorňuje zvětšený řez lineárním sacím otvorem hubice podle obr. 2, obr. 9 představuje zvětšený pohled na přední ventilátorovou poklici ručního vysavače podle obr. 1, obr. 10 znázorňuje zvětšený pohled na zadní ventilátorovou poklici ručního vysavače podle obr. 1.Fig. 3 is a partial cross-sectional view of the vacuum cleaner nozzle; Fig. 4 is a partial cross-sectional view of the vacuum cleaner cylindrical extension; Fig. 6 is a side view of the hand vacuum cleaner of Fig. 1 in a collapsed condition and adapted for use on the floor; Fig. 7 is a side view of the hand vacuum cleaner of Fig. 1 in a collapsed condition and adapted for vacuuming off the floor; Fig. 2 is an enlarged view of the front ventilator of the handheld vacuum cleaner of Fig. 1; Fig. 10 is an enlarged view of the rear ventilator of the handheld vacuum cleaner of Fig. 1.

Příklady provedeni vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 6 je představen ruční vysavač na prodlouženém držáku tak, jak se používá pro vysávání podlah, zatímco na obr. 7 je znázorněn vysavač v provedení pro vysávání mimo podlahu. Ačkoliv je vynález uvažován především pro ruční vysavače na prodlouženém držáku a je takto i prezentován, dá se tento vynález aplikovat i u jiných typů vysavačů.Fig. 6 shows a hand-held vacuum cleaner on an elongated bracket as used for floor vacuuming, while Fig. 7 shows a vacuum cleaner in an off-floor vacuum design. Although the invention is contemplated primarily for hand-held vacuum cleaners on an extended holder and is thus presented, the present invention is applicable to other types of vacuum cleaners.

Na obr. 6 je vidět prodloužený kryt 10 vysavače. Na obr. 1 je vidět, že kryt 10 sestává ze zadní půlky 12, čelního panelu 14 a čelní části 16 krytu. Ty jsou spolu spojeny běžnými prostředky.In Fig. 6, an extended housing 10 of the vacuum cleaner is shown. It can be seen in Fig. 1 that the cover 10 consists of a rear half 12, a front panel 14 and a front part 16 of the cover. These are connected together by conventional means.

Uvnitř krytu jsou přední poklice 20 a zadní poklice 27. které spolu zakrývají sací ventilátor 24 hnaný motorem 26. Přední poklice 20 obsahuje integrální sací nástavec 28. Zadní poklice 22 obsahuje integrální vzduchovou trubici 30 a pár opěrných stěn 32, 34 pro uloženi motoru 26. Vzduchová trubice 30 vede k filtrovanému sáčku 36, který je uložen v krytu.Inside the housing are the front lid 20 and the rear lid 27, which together cover the suction fan 24 driven by the motor 26. The front lid 20 comprises an integral suction nozzle 28. The rear lid 22 comprises an integral air tube 30 and a pair of supporting walls 32, 34 for receiving the motor 26. The air tube 30 leads to a filtered bag 36 which is housed in the housing.

Obr. 6 znázorňuje také hubici 40, která je připojena ke spodní části krytu 10. Když se opět vrátíme k obr. 1, vidíme, že hubice sestává z víka 42 a základny 44. Na obr. 2 je vidět, že základna 44 obsahuje spodní desku 46. Na spodní desce jsou uloženy dva sací otvory 48 a 50, které spolu definují otvor ve tvaru písmene V. Jak je vidět na obr. 3, je spodní deska 46 provedena stupňovitě a navazuje na sací otvory 48 a 50. Stupeň je naznačen pozicí 51. Stupňovitá spodní plocha zlepšuje tok vzduchu do jednotky, t.zn. do sacích otvorů 48 a 50. Nadto stupňovité otvory pomáhají snižovat námahu nutnou k posunu vysavače po kobercovém povrchu.Giant. 6 also shows a nozzle 40 that is attached to the bottom of the housing 10. Referring again to FIG. 1, it can be seen that the nozzle consists of a lid 42 and a base 44. In FIG. 2, the base 44 includes a bottom plate 46 On the bottom plate are located two suction openings 48 and 50, which together define a V-shaped opening. As shown in Fig. 3, the bottom plate 46 is made in a stepwise fashion and follows the suction openings 48 and 50. The degree is indicated by position 51 The stepped bottom surface improves the air flow into the unit, i.e. In addition, the stepped apertures help to reduce the effort required to move the vacuum cleaner over the carpet surface.

Sací otvor ve tvaru písmene V je výhodný pro vysávání v rozích a podobně. To proto, že i celé těleso hubice 40 je upraveno podle sacího otvoru do tvaru písmene V. Prodloužené sací otvory provedené po obou stranách hubice 40 ve tvaru písmene V umožní velmi efektivní vysávání v rozích na velké ploše. Sací otvory komunikují s vnitřním prostorem 52 víka hubice, jak je znázorněno na obr. 5.The V-shaped suction opening is advantageous for vacuuming in corners and the like. This is because even the entire body of the nozzle 40 is adapted to the V-shaped suction opening. The extended suction openings provided on both sides of the V-shaped nozzle 40 allow very efficient vacuuming in corners over a large area. The suction openings communicate with the inner space 52 of the nozzle cover as shown in FIG. 5.

Na obr. 8 je sací otvor 50, který reprezentuje oba sací otvory, obsahuje dutiny 53 a 54. První dutina 53 je přímo otevřená k vnitřnímu prostoru 52 víka hubice. Naopak druhá dutina 54 je definována svažující se horní stěnou 55 vytvořenou integrálně se základnou 44. Horní stěna 55 se snižuje kónicky. Je evidentní, že kónus je vytvořen proto, aby se zvětšovala hloubka dutiny 54 směrem k vnitřnímu prostoru 52. Tato konstrukce se ukazuje jako výhodná, protože podporuje rychlost vzduchu, který je nasáván od dutiny 54. Toto zase zlepšuje výkon při vysávání.In Fig. 8, the suction opening 50, which represents both suction openings, comprises cavities 53 and 54. The first cavity 53 is directly open to the interior space 52 of the nozzle cover. Conversely, the second cavity 54 is defined by a sloping top wall 55 formed integrally with the base 44. The top wall 55 decreases conically. It is evident that the cone is designed to increase the depth of the cavity 54 towards the interior 52. This design proves advantageous because it promotes the speed of the air that is sucked from the cavity 54. This in turn improves the vacuuming performance.

Na spodní stěně 46 je umístěn také pár prostorových kartáčů 56 a 58, které jsou uloženy hned za sacími otvory 48 a 50. Tyto kartáče nametají nečistoty, které mají být potom vysáty. Jak je vidět na obr. 5 trojúhelníkové čelo hubice 40 obepíná dokola nárazník 60.Nárazník 60 může být i součást základny 44.Also located on the bottom wall 46 are a pair of spatial brushes 56 and 58, which are located just behind the suction openings 48 and 50. These brushes sweep the dirt to be vacuumed. As shown in FIG. 5, the triangular face of the nozzle 40 surrounds the bumper 60. The bumper 60 may also be part of the base 44.

Rotační oporu hubici na podlaze 61, znázorněné na obr. 3, zajišťuje několik válečků 62. Jak je vidět na obr. 2, používají se obvykle tři válečky. Tyto jsou s výhodou umístěny v podstatě trojúhelníkovém uspořádání, nebo v uspořádání ve tvaru písmene V na spodní desce 46 hubice 40. Každý váleček 62 je přichycen k hubici 40 vhodným přichycením 64. což je nejlépe vidět na obr. 3. Je vhodné, aby válečky byly uloženy v zapuštěné části 66 vytvořené ve spodní desce 46 tak, aby byly sací otvory co nejblíže podlaze 61 a aby se snížila výška hubice, aby bylo možno zajíždět pod nábytek. Tři tyto zapuštěné části 66 jsou tedy opatřeny vždy jedním válečkem 62. Válečky 62 mohou být i otočné nebo uloženy pevně. U určitých provedení jsou otočné válečky výhodné.The rotary support of the floor nozzle 61 shown in FIG. 3 is provided by several rollers 62. As shown in FIG. 2, three rollers are typically used. These are preferably located in a substantially triangular or V-shaped configuration on the bottom plate 46 of the nozzle 40. Each roller 62 is attached to the nozzle 40 by a suitable attachment 64. This is best seen in FIG. they were housed in the recessed portion 66 formed in the bottom plate 46 so that the suction openings were as close as possible to the floor 61 and to reduce the height of the nozzle so that it could be inserted under the furniture. Thus, three of these recessed portions 66 are each provided with one roller 62. The rollers 62 can also be rotatable or fixed. In certain embodiments, rotating rollers are preferred.

Na obr. 5 vidíme, že s vnitřním prostorem 52 hubice 40 komunikuje kloub sestávající z první trubkové sekce 70 ve tvaru písmene T, která má šikmou trubku 71 a vodorovnou trubku 72. Šikmá trubka je otočně uložena v hubici 40 vhod9 ným prvním upevňovacím prostředkem 73.· Rotačně uchycen k vodorovné trubce 72 první trubkové sekce 70 je první konec druhé kolenové trubkové sekce 74 a to druhým upevňovacím prostředkem 76. Je třeba dodat, že první i druhý upevňovací prostředek 72., 76 umožňují krytu 10 dva stupně volnosti vzhledem k hubici 40., protože první trubková sekce 70 rotuje vůči hubici 40 v rovině obr. 5, zatímco druhá kolenová trubková sekce 74 rotuje kolem první trubkové sekce 70.FIG. 5 shows that a joint consisting of a first T-shaped tubular section 70 having an oblique pipe 71 and a horizontal pipe 72 communicates with the interior 52 of the spout 40. The oblique pipe is rotatably supported within the spout 40 by a suitable first fastener 73. Rotatably attached to the horizontal tube 72 of the first tube section 70 is the first end of the second elbow tube section 74 by the second fastening means 76. It should be added that both the first and second fastening means 72, 76 allow the housing 10 two degrees of freedom relative to the nozzle. 40, since the first tubular section 70 rotates relative to the spout 40 in the plane of FIG. 5, while the second elbow tubular section 74 rotates around the first tubular section 70.

Blízko druhého konce druhé kolenové trubkové sekce 74 je uloženo odděleně od druhého upevňovacího prostředku 76 oko 78. procházející stěnou trubkové sekce. Sací nástavec 28 vystupuje z krytu 10 a vstupuje do druhé kolenové trubkové sekce 74 blízko oka 78. Upevňovací zařízení, obsahující pružně usazený upevňovací kolík 82 je uloženo na sacím nástavci 28. Upevňovací kolík 82 prochází vhodným otvorem 84 v sacím nástavci a okem 78 v druhé kolenové trubkové sekci 74 a zajišťuje tak druhou kolenovou trubkovou sekci 74 a tím i první trubkovou sekci 70 a hubici 40 ke krytu 10. Je nutno se zmínit, že první a druhá sekce 70, 74 jsou permanentně zajištěny v rotačním smyslu vůči sobě a že první trubková sekce 70 se permanentně zajištěna vůči hubici 40 ve smyslu rotace.Near the second end of the second elbow pipe section 74, an eye 78 extending through the wall of the pipe section is positioned separately from the second fastener 76. The suction lance 28 extends from the housing 10 and enters the second elbow tube section 74 near the eye 78. A fastening device comprising a resiliently mounted fastening pin 82 is mounted on the suction lance 28. The fastening pin 82 extends through a suitable hole 84 in the suction lance and the eye 78 in the second an elbow pipe section 74 and thus secures a second elbow pipe section 74 and thus a first pipe section 70 and a spout 40 to the housing 10. It should be noted that the first and second sections 70, 74 are permanently secured in rotation relative to each other and that the first the tube section 70 is permanently secured to the nozzle 40 in the sense of rotation.

Na obr. 1 je vidět, že vysavač také sestává z rukojeti 90. která je normálně připevněna k prodloužení 92, které je zase zajištěno k nástavci 91 na zadní půli 12 krytu 10.It can be seen in Fig. 1 that the vacuum cleaner also consists of a handle 90 which is normally attached to an extension 92 which in turn is secured to the extension 91 on the rear half 12 of the cover 10.

Na obr. 4 je vidět, že prodloužení 92 je duté a má první konec 93., v němž je umístěn a pružně naklonítelný *kolíkIn Fig. 4 it can be seen that the extension 92 is hollow and has a first end 93 in which a resiliently tilt pin is disposed.

94. Prodloužení 92 má také druhý konec 95 opatřený příčným otvorem 96. Je evidentní, že prodloužení 92 je duté, aby se zajistil průchod vzduchu. Na krytu je rovněž vytvořeno madlo 97, které je umístěno na čelní části 16 krytu.94. The extension 92 also has a second end 95 provided with a transverse opening 96. It is evident that the extension 92 is hollow to provide air passage. A handle 97 is also provided on the housing and is located on the front portion 16 of the housing.

Na obr. 6 je vidět větrací otvor 98., který dovoluje průchodu chladného vzduchu k motoru a odchod teplého vzduchu z těchto míst. Je zde vidět i výfukovou štěrbinu 99, kterou je vyfukován přefiltrovaný vzduch z filtrového sáčku 36.In Fig. 6, there is a vent 98 that allows cold air to pass to the engine and hot air to escape from these locations. There is also seen an exhaust slot 99 through which the filtered air is blown from the filter bag 36.

V normální konfiguraci ručního vysavače na prodlouženém držáku je prodloužení 92 uloženo mezi nástavec 91 a rukojeť 90. jak je vidět na obr. 6. To umožňuje použití vysavače pro konvenční úklid podlahy. Nicméně při odejmutí prodloužení 92 může být rukojeť 90 upevněna přímo v nástavci 91, protože nástavec 91 je opatřen stejným pružně sklopítelným upevňovacím kolíkem tak, jak je označen pozicí 94 na obr. 4 pro prodloužení 92 a pozicí 82 na obr. 5 pro sací nástavec 28. Když se tak stane, prodloužení 92 se dá přichytit k nástavci 28 na spodní straně krytu 10, jak je naznačeno na obr. 7. Je zřejmé, že prodloužení 92 se dá přichytit k sacímu nástavci 28 až poté, co se odejme hubice 40.In the normal configuration of the handheld vacuum cleaner on the extension bracket, the extension 92 is positioned between the extension 91 and the handle 90 as shown in FIG. 6. This allows the vacuum cleaner to be used for conventional floor cleaning. However, when the extension 92 is removed, the handle 90 can be mounted directly in the extension 91, since the extension 91 is provided with the same resiliently hinged mounting pin as indicated by position 94 in Fig. 4 for extension 92 and position 82 in Fig. 5 for suction extension 28 When this happens, the extension 92 can be attached to the extension 28 on the underside of the housing 10 as indicated in Figure 7. It will be appreciated that the extension 92 can be attached to the suction extension 28 only after the nozzle 40 has been removed.

Když se tak stane, na první konec 96 prodloužení 92 se nasadí vhodná sací koncovka 119. To umožní uživateli použít ruční vysavač pro vysávání mimo podlahu například k odstraňování pavučin v rozích stropu, vysávání záclon a podobně. Pokud je potřeba, sací koncovka 119 může být uložena na neznázorněném držáku na spodní straně zadní části 12 krytu 10.When this happens, a suitable suction tip 119 is fitted to the first end 96 of the extension 92. This allows the user to use a hand held vacuum cleaner for off-floor vacuum cleaning, for example, to remove cobwebs at the corners of the ceiling, vacuum curtains and the like. If desired, the suction nozzle 119 may be mounted on a bracket (not shown) on the underside of the rear portion 12 of the housing 10.

Je třeba zmínit, že ačkoliv na obr. 7 je na prodloužení nasazena sací koncovka 119, v této poloze může být umístěna i hubice 40. Na prodloužení 92 však může být nasazena i jiná vhodná sací koncovka, například kartáč.It should be noted that although the suction tip 119 is fitted to the extension in Fig. 7, a nozzle 40 may also be positioned in this position. However, another suitable suction tip, such as a brush, may be fitted to the extension 92.

Na obr. 9 vidíme, že přední poklice 20 má tvar poháru a má čelní stěnu 100, z které vystupuje kolmo sací nástavec 28. Na čelní stěně 100 je pár vhodných upevňovacích prvků 102. do kterých se uloží držáky zajišťující uchycení přední poklice 20 v krytu 10. Na zadním obvodu čelní stěny 100 je lem 104, který se rozpíná od sacího nástavce 28. Radiálně od lemu 104 vybíhá několik příchytek 106. Každá z nich má průchozí otvor 108 pro vhodný upevňovací prostředek 110 - viz obr. 1.Referring to FIG. 9, the front lid 20 has the shape of a cup and has a front wall 100 from which a suction nozzle 28 extends perpendicularly. On the front wall 100 there are a pair of suitable fasteners 102 to receive holders to secure the front lid 20 in the housing. 10. On the rear periphery of the end wall 100 is a skirt 104 that extends from the suction nozzle 28. A plurality of clips 106 extend radially from the skirt 104. Each has a through hole 108 for a suitable fastener 110 - see FIG. 1.

Upevňovací prostředek slouží ke spojení přední poklice 20 se zadní poklicí 22. To se děje přes úchytky 120 znázorněné na obr. 10 s otvory 122. které navazují na průchozí otvory na příchytkách 106.The fastening means serves to connect the front lid 20 to the rear lid 22. This is done via the tabs 120 shown in FIG. 10 with the holes 122 that adjoin the through holes on the tabs 106.

Úchytky 120 jsou uloženy na lemu 124. který vystupuje směrem od zadní stěny 126. Zadní stěna 126 zadní poklice 22 je paralelní k čelní stěně 100 na přední poklici 20. Zadní a čelní stěny 126. 100 a lemy 104. 124 tvoří společně komoru 128 pro ventilátor 24.. Zadní stěnou 126 prochází otvor 130, do kterého se vloží konec 132 motoru 26, jak je nejlépe patrno z obr. 5.The tabs 120 are disposed on a skirt 124 that extends away from the rear wall 126. The rear wall 126 of the rear lid 22 is parallel to the front wall 100 on the front lid 20. The rear and front walls 126. 100 and the skirts 104, 124 together form a chamber 128 for A vent 130 extends through the rear wall 126 into which an end 132 of the motor 26 is inserted, as best seen in FIG. 5.

Jak již bylo zmíněno, motor 26 se opírá o pár opěrných stěn 32 a 34, které jsou uloženy ve vzduchové trubici 30. Každá z opěrných stěn má dvě vhodná sedla 136. 138 pro ulo12 žení motoru 26. Blízko druhé opěrné stěny 34 je dělící stěna 140. která odděluje motorovou komoru vysavače od komory s filtrovým sáčkem.As already mentioned, the motor 26 is supported by a pair of retaining walls 32 and 34, which are housed in the air tube 30. Each of the retaining walls has two suitable seats 136, 138 for accommodating the motor 26. Near the second retaining wall 34 is a partition wall. 140. which separates the vacuum cleaner motor chamber from the filter bag chamber.

Zadní poklice 22 obsahuje také radiálně umístěný průchod 142. který vede k průchodu 144 ve vzduchové trubici 130. Průchod končí v kolmo orientované výpusti 146 definované límcem 148. Límec je upraven tak, aby kooperoval filtrovým sáčkem 36, naznačeným na obr. 1. U límce 148 je uložena příchytka 150 s vhodnou dírou 152 pro uložení vhodného spojovacího prostředku k uchycení vzduchové trubice k zadní části 12 krytu.The rear lid 22 also includes a radially positioned passage 142 which leads to a passage 144 in the air tube 130. The passage terminates in a perpendicularly oriented outlet 146 defined by the collar 148. The collar is adapted to cooperate with the filter bag 36 shown in FIG. 148, a clip 150 is provided with a suitable hole 152 for receiving a suitable coupling means for attaching the air tube to the rear portion 12 of the housing.

Dvojice přední a zadní poklice 20 a 22 včetně sacího nástavce 28 a vzduchové trubice 30 je výhodná z hlediska snadné výroby vysavače. Sací nástavec 28 tvoří s přední poklicí 20 jeden kus a vzduchová trubice 30 tvoří jeden kus se zadní poklicí 22. S výhodou jsou tyto kusy vyrobeny z termoplastického materiálu, který může být vyroben například stříkáním do forem.A pair of front and rear lids 20 and 22, including a suction lance 28 and an air tube 30, is advantageous in terms of ease of manufacture of the vacuum cleaner. The suction lance 28 forms one piece with the front lid 20 and the air tube 30 forms one piece with the rear lid 22. Preferably, these pieces are made of a thermoplastic material which can be made, for example, by molding.

To, že vzduchová trubice 30 bezprostředně navazuje na zadní poklici, vytváří kompaktní sací kanál vedoucí k filtrovému sáčku 36. To umožňuje kompaktnější systém průchodu vzduchu, což se projeví ve zvětšené kapacitě filtrového sáčku. Takovýto kompaktní systém průchodu vzduchu dovoluje nasadit menší motor 26 k pohonu ventilátoru 24 a přitom je zajištěno dostatečné sání v hubici 40 vysavače.The direct connection of the air tube 30 to the rear lid creates a compact suction channel leading to the filter bag 36. This allows a more compact airflow system, which results in an increased capacity of the filter bag. Such a compact airflow system allows the smaller motor 26 to be mounted to drive the fan 24 while providing sufficient suction in the vacuum nozzle 40.

To, že se kryt ventilátoru sestává ze dvou kusů poklic 20, 22, které přecházejí do sacího nástavce 28 respektive integrální vzduchové trubky 30 je výhodné, protože vzduchový průchod vyžaduje jen jeden utěsněný kloub. Ten je v krytu. Proto je menší pravděpodobnost úniku vzduchu při jeho průchodu. Od ventilátoru 24 se tedy dosáhne většího sacího efektu.The fan housing consists of two pieces of lids 20, 22 which pass into the suction lance 28 or the integral air tube 30, because the air passage requires only one sealed joint. It's in the cover. Therefore, it is less likely to leak air as it passes through. Thus, a greater suction effect is obtained from the fan 24.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Vynález byl popsán v souvislosti s upřednostněným provedením pro ruční vysavač na prodlouženém držáku. Jsou ovšem možné i jiné modifikace a alternativy. Pokud tyto zapadají do rozsahu vynálezu, jsou považovány za jeho součást.The invention has been described in connection with a preferred embodiment for a hand-held vacuum cleaner on an extended holder. However, other modifications and alternatives are possible. If they fall within the scope of the invention, they are considered to be part of the invention.

Claims (12)

1. Ruční vysavač, vyznačující se tím, že jeho hubice (40) sestává ze základny (44) a z víka (42), přičemž víko (42) má v podstatě trojúhelníkový tvar, přičemž v základně (44) je proveden sací otvor ve tvaru písmene V, sestávající ze dvou lineárních sacích otvorů (48,50), přičemž na základně (44) jsou uložena dvojice válečků (62) v každém z obou zadních rohů základny (44) a prostředky pro otáčení zmíněné dvojice válečků (62), přičemž se tyto mohou otáčet v rozsahu 360 ’ kolem svislé osy , takže výkyvným pohybem umožňují užití hubice (40) čištění podél jednoho z lineárních sacích otvorů (48, 50) nebo v určitém úhlu ke zmíněným lineárním sacím otvorům (48, 50).Hand vacuum cleaner, characterized in that its nozzle (40) consists of a base (44) and a lid (42), the lid (42) having a substantially triangular shape, wherein a suction opening in the shape of a base is provided in the base (44). V, comprising two linear suction openings (48, 50), wherein a base (44) is provided with a pair of rollers (62) at each of the two rear corners of the base (44) and means for rotating said pair of rollers (62); These can be rotated 360 'about a vertical axis, so that by pivoting movement they allow the nozzle (40) to be cleaned along one of the linear suction openings (48, 50) or at an angle to said linear suction openings (48, 50). 2. Ruční vysavač podle nároku 1, vyznačující se tím, že válečky (62) jsou uloženy v zapuštěných částech (66) v základně (44).The hand-held vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the rollers (62) are mounted in recessed parts (66) in the base (44). 3. Ruční vysavač podle nároku 1, vyznačující se tím, že lineární sací otvory (48, 50) mají dutinu (53), která komunikuje s vnitřním prostorem (52) víka (42) a druhou dutinu (54) definovanou pod úhlem snižující se stěnou.The vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the linear suction openings (48, 50) have a cavity (53) that communicates with the interior space (52) of the lid (42) and a second cavity (54) defined at an angle decreasing wall. 4. Ruční vysavač podle nároku 1, vyznačující se tím, že hubice (40) dále obsahuje stupňovitou část (51) umístěnou na základně (44) před sacími otvory (48, 50).The vacuum cleaner of claim 1, wherein the nozzle (40) further comprises a stepped portion (51) located on the base (44) in front of the suction openings (48, 50). 5. Ruční vysavač, podle nároku l, vyznačující se tím, že je v něm vytvořen průchod vzduch, který sestává z první poklice (20), ventilátoru (24), na které je umístěn sací otvor a zadní poklici (22) s výstupní vzduchovou trubkou (30), přičemž výstupní vzduchová trubka (30) tvoří se zadní poklicí (22) jeden kus, přičemž mezi poklicemi (20, 22) jsou upevňovací prostředky pro jejich spojení, čímž se vytvoří mezi poklicemi komora, na které je umístěn ventilátor (24), sající vzduch ze sacího nástavce (28) a dále je vede do vzduchové trubice (30).A hand-held vacuum cleaner as claimed in claim 1, characterized in that an air passage is formed therein, comprising a first lid (20), a fan (24) on which the suction port is located and a rear lid (22) with an air outlet. a pipe (30), the outlet air pipe (30) forming a single piece with the rear lid (22), and between the lids (20, 22) there are fastening means for connecting them, thereby forming a chamber between the lids on which the fan ( 24), sucking air from the suction lance (28) and further conducting it into the air tube (30). 6. Ruční vysavač podle nároku 5, vyznačující se tím, že vzduchová trubice (30) je umístěna na radiálním okraji druhé poklice (22).The vacuum cleaner according to claim 5, characterized in that the air tube (30) is located on the radial edge of the second lid (22). 7. Ruční vysavač podle nároku 5, vyznačující se tím, že dále obsahuje sací nástavec (28), vystupující z první poklice (20) a tvořící s ní jeden kus, přičemž sací otvor je umístěn na konci tohoto sacího nástavce (28).The hand-held vacuum cleaner as claimed in claim 5, further comprising a suction head (28) extending from and forming one piece with the first lid (20), the suction opening being located at the end of the suction head (28). 8. Ruční vysavač podle nároku 5, vyznačující se tím, že vzduchová trubice (30) dále obsahuje opěrné stěny (32, 34) pro uložení motoru k pohonu ventiláto16 ru.The vacuum cleaner according to claim 5, characterized in that the air tube (30) further comprises support walls (32, 34) for receiving the motor to drive the fan. 9. Ruční vysavač podle nároku 5, vyznačující se tím, že upevňovacími prostředky pro spojení poklic (20, 22) jsou úchytky (106, 120), které na sebe doléhají a vhodné spojovací prostředky pro jejich spojení.Hand vacuum cleaner according to claim 5, characterized in that the fastening means for connecting the lids (20, 22) are clamps (106, 120) which abut one another and suitable connecting means for connecting them. 10. Ruční vysavač, vyznačující se tím, že sestává z krytu (10), který má horní a spodní část z první poklice (20), z ventilátorové části, která prvním koncem, kde je sací otvor a druhým koncem, dále z první poklice (20) ventilátoru (24), na které je uložen sací otvor a z druhé poklice (22), na které je uložen výstupní otvor, vzduchové trubky (30), umístěné na výstupním otvoru a tvořící s druhou poklicí (22) jeden kus, z prostředků spojujících obě poklice (20, 22), které pak spolu vymezují komoru, ve které je uložen ventilátor (24) pro nasávání, který dále vede vzduch do vzduchové trubky (30), z prostředků upevňujících vzduchovou trubku (30) na horní části krytu (10) a upevňujících ventilátorovou komoru na spodní části krytu (10), z motoru (26) uloženého v krytu (10) a napojeného na ventilátor (24) a z hubice (40), která se volitelně pohybově zajišťovat vůči spodní části krytu (10).Hand-held vacuum cleaner, characterized in that it comprises a cover (10) having an upper and a lower part of a first lid (20), a fan portion which has a first end where the suction opening is and a second end, a first lid (20) a fan (24) on which the suction opening is mounted, and air pipes (30) disposed on the outlet opening and forming a single piece with the second lid (22); means connecting the two lids (20, 22), which together define a chamber in which a suction blower (24) is provided, which in turn conducts air to the air tube (30) from the means securing the air tube (30) at the top of the housing (10) and fastening the ventilator chamber to the bottom of the housing (10), from a motor (26) housed in the housing (10) and connected to the fan (24) and a nozzle (40) optionally movably secured to the bottom of the housing (10). ). 11. Ruční vysavač podle nároku 10, vyznačující se tím, že hubice (4Q) sestává z tělesa obsahujícího základnu (44) a víko (42), přičemž tyto určují dutý pros17 tor (52) uvnitř, dále ze sacích otvorů (48, 50) ve tvaru písmene V, sestávající ze dvou lineárních sacích otvorů, které mají první dutinu (53), která komunikuje s vnitřním prostorem (52) a druhou dutinu (54) definovanou pod úhlem snižujícím se stěnou směrem k sacím otvorům (48, 50) a tak vytvářejí koncentrované sací ústrojí.The vacuum cleaner according to claim 10, characterized in that the nozzle (40) consists of a body comprising a base (44) and a lid (42), which determine the hollow space (52) inside, further the suction openings (48, 50). V-shaped, consisting of two linear suction orifices having a first cavity (53) communicating with the interior space (52) and a second cavity (54) defined at an angle of decreasing wall toward the suction openings (48, 50) thus forming a concentrated suction device. 12.Ruční vysavač podle nároku 11, vyznačující se tím, že hubice (40) dále sestává z výstupního kloubu, přičemž tento výstupní kloub sestává z první trubkové sekce (70) uložené mezi základnou (44) a víko (42) a z druhé kolenové sekce (74) rotačně uložené na první trubkové sekci (70) a vystupující přes víko (42), přičemž druhá kolenová sekce (74) je volitelně upevnitelná ke spodní poklici (20).The hand-held vacuum cleaner as claimed in claim 11, characterized in that the nozzle (40) further comprises an outlet joint, the outlet joint consisting of a first tubular section (70) disposed between the base (44) and the lid (42) and a second elbow section. (74) rotatably mounted on the first tubular section (70) and extending through the lid (42), the second knee section (74) being optionally mountable to the lower lid (20).