CZ35739U1 - Stable ventilation equipment - Google Patents

Description

Zařízení pro větrání stájíStable ventilation equipment

Oblast technikyField of technology

Technické řešení se týká zařízení, jehož úkolem je udržovat mikroklima ve stájích pomocí regulace proudění vzduchu skrz otevřené boční stěny stájí.The technical solution relates to a device whose task is to maintain the microclimate in the stables by regulating the air flow through the open side walls of the stables.

Dosavadní stav technikyState of the art

V současné době existují svinovací plachty, které se instalují podél otevřených bočních stěn stájí. Plachty jsou vyrobeny z materiálu, který dokáže odstínit ostré sluneční paprsky, dále dokáže zastavit nežádoucí poryvy větru, včetně větrem unášeného deště. Pokud je potřeba nechat ve stájích větrat, svinovací plachty se svinou, čímž se odstraní překážka mezi vnějším prostředím a interiérem stájí. Pokud se však podmínky počasí zhorší, může obsluha stájí svinovací plachty rozvinout, ať už do úplného rozvinutí, nebo jen částečně. Tím vznikne bariéra proti ostrému slunečnímu světlu, nebo proti poryvům studeného deště.Currently, there are tarpaulins that are installed along the open side walls of the stables. The sails are made of a material that can shield the sharp rays of the sun, and can also stop unwanted gusts of wind, including wind-borne rain. If it is necessary to let the stables ventilate, the tarpaulins are rolled up, thus removing the obstacle between the external environment and the interior of the stables. However, if the weather conditions deteriorate, the stable staff can unfurl the sails, either fully or only partially. This creates a barrier against bright sunlight or gusts of cold rain.

Příkladem takového známého zařízení se svinovací plachtou je vynález z patentového dokumentu EP 0982466. V patentovém dokumentu prezentované zařízení je tvořeno elektrickou pohonnou jednotkou, jejíž hřídel je osazená navíjecím bubnem pro navíjení hlavního lana. Dále je k pevné hřídeli pohonné jednotky připojena jedním svým koncem kardanová hřídel, která je druhým koncem připojena ke spodnímu ukončovacímu profdu svinovací plachty. Horní ukončovací profil svinovací plachty je zavěšen na vytahovacích lánech. Vytahovací lana jsou spřažena s hlavním lanem, ze kterého je na vytahovací lana přenášena manipulační síla od navíjecího bubnu. Hlavní lano je podél horního věnce budovy vedeno vodorovně pomocí hlavních kladek. Vytahovací lana jsou usměrňována vertikálním směrem pomocí vytahovacích kladek. Vytahovací kladky jsou volně upevněné pomocí karabin připnutých k pevným kotevním okům zapuštěným do věnce budovy stájí. Svinovací plachta je fixovaná pomocí svislých vnějších a vnitřních vymezovacích lan, které vymezují v podstatě „prostor“, ve kterém se svinovací plachta může pohybovat pouze ve vertikálním směru. Vymezovací lana jsou ukotvena a napnuta mezi základem budovy stájí a věncem budovy stájí.An example of such a known tarpaulin device is the invention of patent document EP 0982466. The device presented in the patent document consists of an electric drive unit, the shaft of which is fitted with a winding drum for winding the main rope. Furthermore, a cardan shaft is connected to the fixed shaft of the drive unit at one end, which is connected at the other end to the lower end profile of the roll-up tarpaulin. The upper end profile of the roll-up tarpaulin is suspended on the tow ropes. The pull ropes are coupled to the main rope, from which the handling force is transmitted to the pull ropes from the winding drum. The main rope is guided horizontally along the upper rim of the building by means of the main pulleys. The pull ropes are guided in the vertical direction by means of pull pulleys. The pull-out pulleys are loosely attached by means of carabiners attached to fixed anchoring eyes recessed into the crown of the stable building. The tarpaulin is fixed by means of vertical outer and inner delimiting ropes, which essentially define a "space" in which the tarpaulin can only move in the vertical direction. The boundary ropes are anchored and tensioned between the foundation of the stable building and the wreath of the stable building.

Nevýhody zařízení uvedeného v patentovém dokumentu EP 0982466 spočívají v tom, že volně uchycené vytahovací kladky zavěšené na pohyblivých karabinách se při manipulaci se svinovací plachtou třesou a poskakují, rovněž tak při poryvech větru, čímž dochází k namáhání vytahovacích lan, která jsou tím pádem náchylnější k roztřepení a k přetržení.The disadvantages of the device disclosed in EP 0982466 are that loosely attached pull pulleys suspended on movable carabiners shake and bounce when handling the tarpaulin, as well as in gusts of wind, which puts strain on the pull ropes, which are therefore more prone to fraying and to break.

Úkolem technického řešení je vytvoření zařízení pro větrání stájí se svinovací plachtou, které by odstranilo problém namáhání vytahovacích lan a snížilo jejich tendenci k přetržení.The task of the technical solution is to create a device for ventilation of stables with a rolling tarpaulin, which would eliminate the problem of straining the tow ropes and reduce their tendency to break.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Vytčený úkol je vyřešen vytvořením zařízení pro větrání stájí podle níže uvedeného technického řešení.The set task is solved by creating a device for ventilation of stables according to the technical solution below.

Zařízení pro větrání stájí je určené k umístění u boční stěny budovy stájí. Mezi součásti zařízení patří pohonná jednotka, která je osazená navíjecím bubnem pro navíjení hlavního lana. Pohonná jednotka dodává do zařízení manipulační sílu, přičemž navíjecí buben má i reverzní chod. Současně je pohonná jednotka spřažena přes kardanový hřídel se spodním ukončovacím profilem svinovací plachty, který je umístěný podél paty stěny budovy stájí. Pohonná jednotka otáčí kromě navíjecího bubnu také spodním ukončovacím profilem pro snadnější rozvíjení a svinování svinovací plachty.The stable ventilation device is designed to be placed at the side wall of the stable building. The components of the device include a drive unit, which is equipped with a winding drum for winding the main rope. The drive unit supplies the handling force to the device, while the winding drum also has a reverse operation. At the same time, the drive unit is coupled via a cardan shaft to the lower end profile of the roll-up tarpaulin, which is located along the base of the stable building wall. In addition to the winding drum, the drive unit also rotates the lower end profile for easier unwinding and rolling of the roll-up tarpaulin.

- 1 CZ 35739 UI- 1 CZ 35739 UI

Svinovací plachta je vymezena v zařízení spodním ukončovacím profilem a horním ukončovacím profilem, který je zavěšen v prostoru na vytahovacích lánech směřujících svisle dolů. Vytahovací lana jsou spřažena s hlavním lanem vedeným pomocí hlavní kladky vodorovně s věncem stěny budovy stájí, přičemž vytahovací kladky mění podélný pohyb přenášený z vytahovacího lana na svislý.The tarpaulin is defined in the device by a lower end profile and an upper end profile, which is suspended in the space on the pull ropes pointing vertically downwards. The pull ropes are coupled to a main rope guided by a main pulley horizontally with the crown of the stable building wall, the pull pulleys changing the longitudinal movement transmitted from the pull rope to a vertical one.

Podstata technického řešení spočívá v tom, že vytahovací kladky jsou opatřeny upevňovacími prostředky a pevně ukotveny k věnci stěny budovy stájí. To přináší velikou výhodu oproti známému stavu techniky uvedenému v předchozí kapitole, protože vytahovací lana nekmitají, tudíž nejsou zbytečně namáhána oděrem a vibracemi. Vytahovací lana mají delší životnost aje možné je eventuálně více zatěžovat, například masivnější svinovací plachtou.The essence of the technical solution lies in the fact that the extraction pulleys are provided with fastening means and firmly anchored to the rim of the wall of the stable building. This offers a great advantage over the prior art mentioned in the previous chapter, because the pull ropes do not oscillate and are therefore not unnecessarily stressed by abrasion and vibration. The towing ropes have a longer service life and can be loaded more, for example with a heavier roll-up tarpaulin.

Je výhodné, pokud je alespoň jedna vytahovací kladka opatřena nejméně dvěma vodícími drážkami pro vedení dvou vytahovacích lan současně. Vzhledem k pevnému upevnění kladek a jejich stabilitě může jedna kladka být vícečetnou oporou pro roznesení síly působící na vytahovací lana. To rovněž zlepšuje životnost vytahovacích lan.It is advantageous if the at least one pull-out pulley is provided with at least two guide grooves for guiding the two pull-out ropes simultaneously. Due to the firm fastening of the pulleys and their stability, one pulley can be a multiple support for the distribution of the force acting on the pull ropes. This also improves the life of the tow ropes.

S výhodou je vícedrážkovou vytahovací kladkou v pořadí druhá vytahovací kladka směrem od hlavní kladky, neboť tato vytahovací kladka nejenom mění podélný směr pohybu hlavního lana na vertikální, ale současně mění směr podélného pohybu od hlavního lana do protisměru pro první vytahovací kladku v pořadí od hlavní kladky. Vytvoření takové smyčky je žádoucí, neboť první vytahovací kladka může být blízko k hlavní kladce. Pokud by to tak nebylo, musí být hlavní kladka vzdálena od první vytahovací kladky, což by násobilo zatížení všech lan, neboť pokud by hlavní kladka zůstala blízko a nebyla použita smyčka, tak při rozvíjení svinovací plachty by narazil bod spojení hlavního lana a vytahovacího lana první vytahovací kladky do hlavní kladky.Preferably, the multi-groove puller pulley is the second puller pulley in the direction away from the main pulley, since this puller pulley not only changes the longitudinal direction of the main rope to vertical, but also changes the direction of longitudinal movement from the main rope to the opposite direction for the first pull pulley. . Creating such a loop is desirable because the first pull-out pulley may be close to the main pulley. If this were not the case, the main pulley must be far from the first pull pulley, which would multiply the load on all ropes, because if the main pulley remained close and no loop was used, the joint between the main rope and the first pull rope would hit the unfolding sail. pull pulleys to the main pulley.

Ne každá nosná konstrukce budovy stájí umožňuje fixaci vytahovacích kladek v potřebných místech. Proto může být na stěnu s výhodou nainstalována horní fošna, která je na vhodných místech upevněna k věnci stěny budovy stájí, a vytahovací kladky se upevní na horní fošnu.Not every supporting structure of the stable building allows the extraction pulleys to be fixed in the required places. Therefore, an upper plank can be advantageously installed on the wall, which is fixed in suitable places to the wall rim of the stable building, and the pull-out rollers are fixed to the upper plank.

Je velice výhodné, pokud je zařízení opatřeno vnějšími a vnitřními vymezovacími lany, přičemž jsou horní ukončovací profil, spodní ukončovací profil a svinovací plachta uspořádány v mezeře mezi vnějšími a vnitřními vymezovacími lany. Současně jsou vymezovací lana napnutá svisle mezi patou stěny budovy stájí a věncem stěny budovy stájí. Vymezovací lana brání tomu, aby se plachta nepatřičně vyboulila, ba dokonce vytrhla, při poryvech větru.It is very advantageous if the device is provided with outer and inner delimiting ropes, the upper end profile, the lower end profile and the rolling sheet being arranged in the gap between the outer and inner delimiting ropes. At the same time, the delimiting ropes are stretched vertically between the base of the stable wall and the rim of the stable wall. The boundary ropes prevent the sail from bulging or even tearing out during gusts of wind.

S výhodou jsou vymezovací lana upevněna k horní fošně podélně uspořádané k věnci boční stěny budovy stájí a ke spodní fošně podélně uspořádané kpatě stěny budovy stájí. Obě fošny opět přinášejí výhodu, že umožňují kotvení prvků zařízení podle potřeby, i tam, kde by to nebylo z důvodu konstrukce budovy stájí možné.Preferably, the delimiting ropes are attached to the upper plank longitudinally arranged to the rim of the side wall of the stable building and to the lower plank longitudinally arranged to the foot of the stable wall. Both planks again have the advantage of allowing the anchoring of the equipment elements as required, even where this would not be possible due to the construction of the stable building.

Je výhodné, pokud v blízkosti pohonné jednotky je umístěn box, který je osazen alespoň některými z prostředků ze skupiny hlavní uzamykatelný vypínač, stop tlačítko, tlačítko automatického / ručního ovládání pohonné jednotky, tlačítko pro stažení svinovací plachty nahoru / dolů. Ovládací prostředky umístěné v boxu u pohonné jednotky usnadňují obsluhu zařízení.It is advantageous if a box is located near the drive unit, which is equipped with at least some of the means from the group of main lockable switch, stop button, button for automatic / manual control of the drive unit, button for pulling the up / down tarpaulin. The controls located in the box next to the drive unit facilitate the operation of the device.

Mezi výhody zařízení patří prodloužení životnosti vytahovacích lan, včetně zvýšení jejich únosnosti. Dále je výhodou vyvinutého zařízení variabilita upevnění k budově stájí díky horní a spodní fošně.The advantages of the device include extending the life of the tow ropes, including increasing their load-bearing capacity. Another advantage of the developed device is the variability of attachment to the stable building due to the upper and lower planks.

-2CZ 35739 UI-2CZ 35739 UI

Objasnění výkresůClarification of drawings

Uvedené technické řešení bude blíže objasněno na následujících vyobrazeních, kde:This technical solution will be explained in more detail in the following figures, where:

obr. 1 znázorňuje zjednodušené vyobrazení zařízení podle technického řešení, v poloze částečně otevřené boční stěny. Tato poloha znamená, že svinovací plachta je částečně rozvinuta a vytažena zdola nahoru cca do poloviny výšky boční stěny. Dalším vytahováním směrem vzhůru se vytvoří plně uzavřená boční stěna;Fig. 1 shows a simplified illustration of the device according to the technical solution, in the position of a partially open side wall. This position means that the tarpaulin is partially unfolded and pulled from the bottom up to about half the height of the side wall. Further pulling upwards creates a fully enclosed side wall;

obr. 2 znázorňuje zjednodušené vyobrazení zařízení podle technického řešení, v poloze plně otevřené boční stěny. Tato poloha znamená, že svinovací plachta je zcela svinutá u paty boční stěny;Fig. 2 shows a simplified illustration of the device according to the technical solution, in the position of a fully open side wall. This position means that the tarpaulin is completely rolled up at the base of the side wall;

obr. 3 znázorňuje schéma kladkostroje v poloze plně uzavřené boční stěny;Fig. 3 shows a diagram of the hoist in the fully closed side wall position;

obr. 4 znázorňuje schéma kladkostroje v poloze částečně otevřené boční stěny; a obr. 5 znázorňuje schéma kladkostroje v poloze plně otevřené boční stěny.Fig. 4 shows a diagram of the hoist in the partially open side wall position; and Fig. 5 shows a diagram of the hoist in the fully open side wall position.

Příklad uskutečnění technického řešeníExample of technical solution

Rozumí se, že dále popsané a zobrazené konkrétní případy uskutečnění technického řešení jsou představovány pro ilustraci, nikoliv jako omezení technického řešení na uvedené příklady. Odborníci znalí stavu techniky najdou nebo budou schopni zajistit za použití rutinního experimentování větší či menší počet ekvivalentů ke specifickým uskutečněním technického řešení, která jsou zde popsána.It is to be understood that the specific embodiments of the technical solution described and illustrated below are presented by way of illustration and not by way of limitation of the technical solution to the examples given. Those skilled in the art will find or be able to provide, through routine experimentation, more or less equivalents to the specific embodiments described herein.

Vyvinuté zařízení podle technického řešení je zjednodušeně vyobrazeno na obr. 1. U paty stěny budovy stáje je umístěna pohonná jednotka 1, která je tvořena elektromotorem s převodovkou s regulovanými otáčkami. Na hřídeli elektromotoru je umístěn navíjecí buben 3 z nerezu, na kterém je navinuta část nerezového hlavního lana 12 o průměru 6 mm. Pohonná jednotka 1 je schovaná v ochranném boxu 2 z PVC. Dále je s hřídelí elektromotoru spřažena kardanová hřídel 4, která přenáší otáčivý pohyb na spodní ukončovací profil 5 svinovací plachty 7. Spodní ukončovací profil 5 je z hliníku a pozinkované oceli. Svinovací plachta 7 je z PVC. Svinovací plachta 7 je dále vymezena horním ukončovacím profilem 8, který je materiálově obdobný spodnímu ukončovacímu profilu 5. Oba ukončovací profily 5 a 8 je možné prodloužit podle potřeby za pomoci hliníkových spojek 6 a 9.The developed device according to the technical solution is shown in a simplified way in Fig. 1. At the foot of the wall of the stable building there is a drive unit 1, which consists of an electric motor with a gearbox with regulated speed. A stainless steel winding drum 3 is placed on the shaft of the electric motor, on which a part of the stainless steel main rope 12 with a diameter of 6 mm is wound. The drive unit 1 is hidden in a protective box 2 made of PVC. Furthermore, a cardan shaft 4 is coupled to the shaft of the electric motor, which transmits the rotational movement to the lower end profile 5 of the winding sheet 7. The lower end profile 5 is made of aluminum and galvanized steel. The roll sheet 7 is made of PVC. The roll sheet 7 is further defined by an upper end profile 8, which is materially similar to the lower end profile 5. Both end profiles 5 and 8 can be extended as required by means of aluminum connectors 6 and 9.

Svinovací plachta 7 v plně zavřené tzn. plně rozvinuté poloze tvoří boční stěnu budovy stáje. Budova stáje není zobrazena, zpravidla je tvořena ocelovými sloupy ukotvenými v betonových základech, na kterých je střešní konstrukce. Věnec boční stěny je pak zpravidla také tvořen ocelovým nosníkem.Rolling tarpaulin 7 in fully closed, ie. in the fully developed position forms the side wall of the stable building. The stable building is not shown, it usually consists of steel columns anchored in the concrete foundations on which the roof structure is located. The side wall rim is then usually also formed by a steel beam.

Nad navíjecím bubnem 3 svisle vzhůru v úrovni věnce stěny budovy stájí je ukotvena hlavní kladka 10 o průměru 350 mm, která je vyrobena z kombinace materiálů silon nerez a pozinkovaná ocel. Hlavní lano 12 je přes hlavní kladku 10 ze svislého napnutí vedeno do vodorovného směru napínání. V úrovni věnce stěny budovy stájí jsou upevněny v pravidelných rozestupech vytahovací kladky 11. Vytahovací kladky 11 jsou upevněny bez volnosti pohybu, kromě otáčení jejich koleček. Vytahovací kladky 11 mají průměr 150 mm a jsou vyrobeny ze stejného materiálu jako hlavní kladka 10.Above the winding drum 3 vertically upwards at the level of the crown of the stable building wall, the main pulley 10 with a diameter of 350 mm is anchored, which is made of a combination of nylon stainless steel and galvanized steel. The main rope 12 is guided via the main pulley 10 from the vertical tension in the horizontal tensioning direction. At the level of the rim, the walls of the stable building are fixed at regular intervals by pull-out rollers 11. The pull-out rollers 11 are fixed without freedom of movement, except for the rotation of their wheels. The extraction rollers 11 have a diameter of 150 mm and are made of the same material as the main roller 10.

K hlavnímu lanu 12 jsou pomocí nerezových spojek 14 připojena nerezová vytahovací lana 13, jejichž průměr je 3 mm. Hlavní lano 12 je zakončeno koncovou spojkou 15 a je vedeno přesStainless steel pull ropes 13 with a diameter of 3 mm are connected to the main rope 12 by means of stainless steel couplings 14. The main rope 12 is terminated by an end coupling 15 and is guided over

-3 CZ 35739 UI v pořadí druhou vytahovací kladku 11 počítáno směrem od hlavní kladky 10. Tato v pořadí druhá vytahovací kladka 11 je opatřena extra drážkou pro hlavní lano 12.-3 CZ 35739 UI in the order of the second extraction pulley 11 calculated from the main pulley 10. This in order of the second extraction pulley 11 is provided with an extra groove for the main rope 12.

Svinovací plachta 7 je uložena v prostoru vymezeném vnějšími vymezovacími lany 16 a vnitřními vymezovacími lany 17. Vymezovací lana 16 a 17 jsou z nerezu. Vymezovací lana 16 a 17 jsou fixována pomocí držáků 18 v podobě ukotvených oček.The tarpaulin 7 is placed in the space delimited by the outer delimiting ropes 16 and the inner delimiting ropes 17. The delimiting ropes 16 and 17 are made of stainless steel. The delimiting ropes 16 and 17 are fixed by means of holders 18 in the form of anchored eyelets.

Na obr. 1 je dále vyobrazená horní fošna 19 a spodní fošna 20, které jsou ze dřeva a jsou upevněny ke stěně budovy stájí, a to buď v úrovni věnce boční stěny, nebo paty boční stěny.Fig. 1 further shows an upper plank 19 and a lower plank 20, which are made of wood and are fixed to the wall of the stable building, either at the level of the side wall rim or the side wall heel.

Na obr. 2 je znázorněno, jak vypadá zařízení s plně zavřenou boční stěnou, tzn. s plně rozvinutou svinovací plachtou 7.Fig. 2 shows what the device with a fully closed side wall looks like, i. with fully developed tarpaulin 7.

Na obr. 3 je vidět umístění spojek 14 vůči hlavní kladce 10, které se s pohybem svinovací plachty 7 mění.Fig. 3 shows the position of the couplings 14 relative to the main pulley 10, which changes with the movement of the tarpaulin 7.

Na obr. 4 je znázorněno částečné rozvinutí svinovací plachty 7 a vytvoření částečně otevřené boční stěny.Fig. 4 shows a partial unfolding of the roll-up tarpaulin 7 and the formation of a partially open side wall.

Na obr. 5 je znázorněno úplné svinutí svinovací plachty 7 a vytvoření plně otevřené boční stěny odpovídajícímu obr. 2.Fig. 5 shows the complete winding of the winding sheet 7 and the formation of a fully open side wall corresponding to Fig. 2.

V blízkosti pohonné jednotky je umístěn nezobrazený plastový box, který je osazen alespoň některými, ale v ideálním případě všemi, z prostředků ze skupiny hlavní uzamykatelný vypínač, stop tlačítko, tlačítko automatického / ručního ovládání pohonné jednotky, tlačítko pro stažení svinovací plachty nahoru / dolů. Tlačítka mohou být opatřena popiskami, či být barevně odlišeny.Near the power unit there is a plastic box (not shown), which is equipped with at least some, but ideally all, from the group of the main lockable switch, stop button, button automatic / manual control of the power unit, button to pull the tarpaulin up / down. Buttons can be labeled or color-coded.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Zařízení pro větrání stájí podle technického řešení nalezne uplatnění v zemědělství.Stable ventilation equipment according to the technical solution will find application in agriculture.

-4CZ 35739 UI-4CZ 35739 UI

Claims (7)

NÁROKY NA OCHRANUPROTECTION REQUIREMENTS 1. Zařízení pro větrání stájí v profilu boční stěny budovy stájí, zahrnující pohonnou jednotku (1) osazenou navíjecím bubnem (3) pro navíjení hlavního lana (12), a dále spřaženou přes kardanový hřídel (4) se spodním ukončovacím profilem (5) svinovací plachty (7) umístěným podél paty stěny budovy stájí, dále zahrnující svinovací plachtu (7) vymezenou spodním ukončovacím profilem (5) a horním ukončovacím profilem (8), a tvořící boční stěnu stájí, přičemž je horní ukončovací profil (8) zavěšen na vytahovacích lánech (13), která jsou přes vytahovací kladky (11) spřažena s hlavním lanem (12) vedeným pomocí hlavní kladky (10) vodorovně s věncem stěny budovy stájí, vyznačující se tím, že vytahovací kladky (11) jsou opatřeny upevňovacími prostředky pro jejich ukotvení k věnci stěny budovy stájí a pomocí těchto upevňovacích prostředků jsou ukotveny k věnci stěny budovy stájí.Device for ventilating stables in the side wall profile of a stable building, comprising a drive unit (1) equipped with a winding drum (3) for winding the main rope (12) and further coupled via a cardan shaft (4) to the lower end profile (5) of the winding a sheet (7) located along the base of the stable building wall, further comprising a roll sheet (7) defined by a lower end profile (5) and an upper end profile (8), and forming a side wall of the stables, the upper end profile (8) being suspended on pull-outs. ropes (13) which are coupled via pull-out pulleys (11) to a main rope (12) guided by means of a main pulley (10) horizontally with the wall rim of the stable building, characterized in that the pull-out pulleys (11) are provided with fastening means for their they are anchored to the crown of the stable wall and are anchored to the crown of the stable wall by means of these fastening means. 2. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že alespoň jedna vytahovací kladka (11) je vícedrážková aje opatřena nejméně dvěma vodícími drážkami pro vedení dvou vytahovacích lan (13) současně.Device according to Claim 1, characterized in that the at least one pull-out pulley (11) is multi-grooved and is provided with at least two guide grooves for guiding the two pull-out ropes (13) simultaneously. 3. Zařízení podle nároku 2, vyznačující se tím, že vícedrážkovou vytahovací kladkou (11) je v pořadí druhá vytahovací kladka (11) směrem od hlavní kladky (10).Device according to Claim 2, characterized in that the multi-groove extraction roller (11) is the second extraction roller (11) in the direction away from the main roller (10). 4. Zařízení podle některého z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že vytahovací kladky (11) jsou pevně ukotveny k věnci stěny budovy stájí přes horní fošnu (19) upevněnou k věnci stěny budovy stájí.Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the pull-out rollers (11) are firmly anchored to the stable wall of the stable building via an upper plank (19) fastened to the outer wall of the stable building. 5. Zařízení podle některého z nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že je opatřeno vnějšími a vnitřními vymezovacími lany (16, 17), přičemž jsou horní ukončovací profil (8), spodní ukončovací profil (5) a svinovací plachta (7) uspořádány v mezeře mezi vnějšími a vnitřními vymezovacími lany (16, 17), a současně jsou vymezovací lana (16, 17) napnutá svisle mezi patou stěny budovy stájí a věncem stěny budovy stájí.Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that it is provided with outer and inner delimiting ropes (16, 17), the upper end profile (8), the lower end profile (5) and the rolling tarpaulin (7) being are arranged in the gap between the outer and inner delimiting ropes (16, 17), and at the same time the delimiting ropes (16, 17) are stretched vertically between the base of the stable wall and the crown of the stable wall. 6. Zařízení podle nároku 5, vyznačující se tím, že vymezovací lana (16, 17) jsou upevněna k horní fošně (19) podélně uspořádané k věnci boční stěny budovy stájí a k spodní fošně (20) podélně uspořádané k patě stěny budovy stájí.Device according to claim 5, characterized in that the delimiting ropes (16, 17) are fastened to an upper plank (19) arranged longitudinally to the side wall of the stable building and to a lower plank (20) arranged longitudinally to the base of the stable wall. 7. Zařízení podle některého z nároků 1 až 6, vyznačující se tím, že v blízkosti pohonné jednotky (1) je umístěn box, který je osazen alespoň některými z prostředků ze skupiny hlavní uzamykatelný vypínač, stop tlačítko, tlačítko automatického / ručního ovládání pohonné jednotky (1), tlačítko pro stažení svinovací plachty (7) nahoru / dolů.Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that a box is arranged near the drive unit (1) which is equipped with at least some of the means of the main lockable switch, stop button, automatic / manual control unit of the drive unit. (1), button for pulling the tarpaulin (7) up / down. 5 výkresů5 drawings