CZ309999B6 - A lighting device for a motor vehicle - Google Patents

A lighting device for a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
CZ309999B6
CZ309999B6 CZ2019-271A CZ2019271A CZ309999B6 CZ 309999 B6 CZ309999 B6 CZ 309999B6 CZ 2019271 A CZ2019271 A CZ 2019271A CZ 309999 B6 CZ309999 B6 CZ 309999B6
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
light guide
secondary light
primary
lighting device
primary light
Prior art date
Application number
CZ2019-271A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CZ2019271A3 (en
Inventor
Jan Martoch
Jan Mgr. Martoch
Petr Ferbas
Petr Mgr. Ferbas
Radim Marák
Original Assignee
PO LIGHTING CZECH s.r.o.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PO LIGHTING CZECH s.r.o. filed Critical PO LIGHTING CZECH s.r.o.
Priority to CZ2019-271A priority Critical patent/CZ309999B6/en
Publication of CZ2019271A3 publication Critical patent/CZ2019271A3/en
Publication of CZ309999B6 publication Critical patent/CZ309999B6/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/239—Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0038—Linear indentations or grooves, e.g. arc-shaped grooves or meandering grooves, extending over the full length or width of the light guide

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)

Abstract

The lighting device contains a primary rod-shaped light guide (1) with a longitudinal axis (15) connecting two ends of the primary light guide (1), and a primary light source (2) at least on one end of the ends of the light guide (1) for emitting primary light beams (10) to the primary light guide (1). The primary light guide (1) includes a front output surface (4) for the output of primary light beams (10) and on its rear surface (6) the surface area (5) containing outbound surfaces (5a) for directing primary light beams (10) passing through the primary light guide (1) to the front output surface (4). The lighting device further contains at least one planar secondary light guide (7) with at least one associated secondary light source (8) for emitting secondary light beams (11) to the secondary light guide (7) configured for the concentration of secondary light beams (11) and their output from the secondary output surface of the secondary light guide (7) in the shape of light stream (14) incident at least partially to the surface area (5) of the primary light guide (1). The surface area (5) further contains binding surfaces (5b) adapted to bind the secondary light beams (11) to the primary light guide (1) and to direct them to the front output surface (4).

Description

Světelné zařízení pro motorové vozidloLighting equipment for a motor vehicle

Oblast technikyField of technology

Vynález se týká světelného zařízení pro motorové vozidlo, například signální svítilny, obsahujícího sestavu světlovodných segmentů pro zajištění dosažení požadovaných světelných funkcí.The invention relates to a lighting device for a motor vehicle, for example a signal lamp, containing an assembly of light-guiding segments to ensure the achievement of the required lighting functions.

Dosavadní stav technikyCurrent state of the art

Svítilna pro motorová vozidla obsahuje několik osvětlovacích jednotek, kde každá z těchto osvětlovacích jednotek zajišťuje jinou světelnou funkci nebo přispívá k zajištění požadované vyzařovací charakteristiky světelné stopy. Jednotlivé osvětlovací jednotky jsou zpravidla uloženy v tvarovaném nosném pouzdře svítilny, přičemž každá jednotka obsahuje alespoň jeden světelný zdroj a další optické elementy. Světelný zdroj světelné jednotky emituje světelné paprsky a optické elementy jsou soustavou lámavých a odrazových ploch a rozhraní optických prostředí, které ovlivňují směr světelných paprsků při vytváření výstupní světelné stopy.A lamp for motor vehicles contains several lighting units, where each of these lighting units provides a different lighting function or contributes to ensuring the required emission characteristics of the light track. The individual lighting units are usually stored in a shaped support case of the lamp, while each unit contains at least one light source and other optical elements. The light source of the light unit emits light rays, and the optical elements are a system of refracting and reflecting surfaces and interfaces of optical environments that influence the direction of the light rays when creating the output light trail.

Z dokumentu US 6966675 B2 a US 20010026457 A1 jsou známa provedení předních světlometů, jejichž optická soustava zahrnuje sestavu eliptických a parabolických odražečů, kdy do primárního eliptického odražeče je světlo zasíláno přímo ze světelného zdroje a do sekundárního parabolického odražeče je světlo zasíláno nepřímo z primárního reflektoru. Tímto způsobem je možné směrovat světelné paprsky generované světelným zdrojem nejprve jedním směrem a následně jiným směrem. Nevýhodou výše uvedených řešení je skutečnost, že na signální svítilny motorových vozidel je v současné době kladen požadavek, aby vystupující světelné svazky vytvářely různé světelné obrazce, které plní jistou stylistickou funkci. Například reflektorová sestava neumožnuje vytvoření výstupního svazku světelných paprsků tvarovaného do určité stylistické linie, tak jak je tomu v případě užití liniového světlovodu. Výše uvedená řešení rovněž nejsou uzpůsobena k zajištění více různorodých světelných funkcí, zejména kombinaci pozičního světla, světla pro denní svícení a světla ukazatele směru jízdy, přičemž je trendem použití dynamického/postupného rozsvěcování ukazatele směru jízdy, tak jak je to popsáno například ve spise US 20130127612 A1.From document US 6966675 B2 and US 20010026457 A1, designs of front headlights are known, the optical system of which includes an assembly of elliptical and parabolic reflectors, where the light is sent directly from the light source to the primary elliptical reflector and the light is sent indirectly from the primary reflector to the secondary parabolic reflector. In this way, it is possible to direct the light rays generated by the light source first in one direction and then in another direction. The disadvantage of the above-mentioned solutions is the fact that the signal lamps of motor vehicles are currently required that the outgoing light beams create different light patterns that fulfill a certain stylistic function. For example, a reflector assembly does not allow the creation of an output beam of light rays shaped into a certain stylistic line, as is the case with the use of a linear light guide. The above solutions are also not adapted to provide more diverse light functions, in particular a combination of position light, daytime running light and direction indicator light, while the trend is to use dynamic/gradual illumination of the direction indicator, as described for example in US 20130127612 A1.

Ze spisu DE 102013104176 A1 je známo provedení světelného zařízení zahrnující podélným směrem orientovaný liniový světlovod, jehož alespoň jeden konec je uzpůsoben pro navazování primárních světelných paprsků z primárního světelného zdroje a jehož povrch zahrnuje přední výstupní plochu pro výstup primárních světelných paprsků. Na zadní straně světlovodu je situována vyvazovací plocha opatřená vyvazovacími prvky pro směrování primárních světlených paprsků postupujících světlovodem k výstupní ploše. Světelné zařízení dále osahuje alespoň jednu reflektorovou jednotku zahrnující sekundární světelný zdroj a reflektor uzpůsobený k odrážení sekundárních světelných paprsků emitovaných ze sekundárního světelného zdroje směrem k zadní straně světlovodu. Ve směru postupu sekundárních světelných paprsků je před světlovodem uspořádána clona pro vytváření potřebného tvaru svazku světelných paprsků, takže svazek sekundárních světelných paprsků je zasílán pouze na část zadní strany světlovodu. Nevýhodou tohoto řešení je skutečnost, že použitím clony se snižuje světelná účinnost světelného zařízení, kdy část emitovaných světelných paprsků je nevyužita, jelikož jsou zachycena clonou.DE 102013104176 A1 discloses an embodiment of a lighting device comprising a linear light guide oriented in the longitudinal direction, at least one end of which is adapted for connecting primary light rays from a primary light source and whose surface includes a front exit surface for the exit of primary light rays. On the back side of the light guide there is a binding surface equipped with binding elements for directing the primary light rays proceeding through the light guide to the output surface. The lighting device further comprises at least one reflector unit comprising a secondary light source and a reflector adapted to reflect the secondary light rays emitted from the secondary light source towards the rear side of the light guide. In the direction of progress of the secondary light rays, a screen is arranged in front of the light guide for forming the necessary shape of the beam of light rays, so that the beam of secondary light rays is sent only to the part of the rear side of the light guide. The disadvantage of this solution is the fact that the use of an aperture reduces the light efficiency of the lighting device, when part of the emitted light rays are not used, as they are captured by the aperture.

Ze spisu CZ 20180147 je známo světelné zařízení pro motorové vozidlo obsahující světlovod podlouhlého tvaru, k jehož alespoň jednomu konci je přiřazen primární světelný zdroj pro emitování primárních světelných paprsků určených k navazování do světlovodu. Světelné zařízení dále obsahuje alespoň jednu reflektorovou jednotku zahrnující sekundární světelný zdroj a reflektor k odrážení sekundárních světelných paprsků emitovaných ze sekundárního světelného zdroje směrem k zadní straně světlovodu, která obsahuje oblast navazovací plochy proFrom file CZ 20180147, a light device for a motor vehicle containing an elongated light guide is known, to at least one end of which a primary light source is assigned for emitting primary light rays intended to be connected to the light guide. The lighting device further comprises at least one reflector unit comprising a secondary light source and a reflector for reflecting secondary light rays emitted from the secondary light source towards the rear side of the light guide, which includes an attachment surface area for

- 1 CZ 309999 B6 navazování sekundárních světelných paprsků do světlovodu. Reflektor je konfigurován tak, že proud sekundárních světelných paprsků postupujících od reflektoru ke světlovodu má v příčném směru tvar pásu, jehož podélná osa je v podstatě rovnoběžná s podélnou osou světlovodu, aniž by na trase mezi reflektorem a světlovodem byl uvedený proud ořezán nějakou clonou. Nevýhodou toho řešení je skutečnost, že světelné zařízení musí splňovat různorodé designové požadavky, přičemž z určitého pohledu, zejména bočního, je pro pozorovatele viditelná i neaktivní strana reflektoru, zejména jsou viditelné mezistěny mezi jednotlivými reflektory. Tyto viditelné mezistěny mohou působit rušivě na pozorovatele.- 1 CZ 309999 B6 connection of secondary light beams into the light guide. The reflector is configured in such a way that the stream of secondary light rays proceeding from the reflector to the light guide has the shape of a strip in the transverse direction, the longitudinal axis of which is essentially parallel to the longitudinal axis of the light guide, without said stream being cut off by any screen on the route between the reflector and the light guide. The disadvantage of this solution is the fact that the lighting device must meet various design requirements, while from a certain point of view, especially from the side, the inactive side of the reflector is also visible to the observer, especially the partitions between individual reflectors are visible. These visible partitions can be distracting to the observer.

Ve spise EP 3084293 je popsáno světelné zařízení opatřené sestavou světlovodných segmentů, kde liniovému světlovodu emitujícímu primární světelné paprsky je přidružená sestava plošných světlovodů pro emitování sekundárních světelných paprsků sekvenčním způsobem. Sekundární světelné paprsky jsou zasílány směrem k zadní straně liniového světlovodu anebo okolo světlovodu. Nevýhodu toho řešení je nízká světelná účinnost optického systému, jelikož plošné světlovody nejsou uzpůsobeny pro účinné směrování sekundárních světelných paprsků a do liniového světlovodu je tak navazována jen určitá část sekundárních paprsků. Rovněž je z tohoto spisu známo řešení plošného sekundárního světlovodu, jehož tloušťka/výška v oblasti vyvazovací plochy odpovídá tloušťce/výšce vyvazovací optiky primárního liniového světlovodu. V tomto případě je světlo účinně směrováno mezi jednotlivými světlovody, avšak neúčinnost systému spočívá v neúčinném navazování světla ze světelného zdroje do tenké hrany sekundárního světlovodu planárního tvaru.EP 3084293 describes a lighting device equipped with an assembly of light-guiding segments, where a linear light guide emitting primary light beams is associated with a set of flat light guides for emitting secondary light beams in a sequential manner. Secondary light rays are sent towards the back of the linear light guide or around the light guide. The disadvantage of this solution is the low light efficiency of the optical system, since the flat light guides are not adapted for efficient routing of secondary light beams, and only a certain part of the secondary beams is connected to the linear light guide. Also known from this file is the solution of a flat secondary light guide whose thickness/height in the area of the binding surface corresponds to the thickness/height of the binding optics of the primary linear light guide. In this case, the light is effectively directed between the individual light guides, but the ineffectiveness of the system lies in the ineffective connection of light from the light source to the thin edge of the secondary light guide of a planar shape.

Cílem vynálezu je navrhnout světelné zařízení pro motorové vozidlo, zahrnující plošný světlovod nebo sestavu plošných světlovodů uzpůsobených pro nasměrování sekundárních světelných paprsků do liniového světlovodu uzpůsobeného k vedení primárních světelných paprsků, přičemž světelné zařízení musí splňovat různorodé designové požadavky a současně musí být zajištěna vysoká světelná účinnost celého optického systému.The aim of the invention is to design a lighting device for a motor vehicle, including a flat light guide or an assembly of flat light guides adapted to direct secondary light beams into a linear light guide adapted to guide primary light beams, whereby the lighting device must meet various design requirements and at the same time high luminous efficiency of the whole must be ensured optical system.

Podstata vynálezuThe essence of the invention

Shora uvedené cíle vynálezu splňuje světelné zařízení pro motorové vozidlo podle vynálezu, obsahující primární světlovod tyčového tvaru s podélnou osou spojující dva konce primárního světlovodu, a primární světelný zdroj na alespoň jednom z uvedených konců světlovodu pro emitování primárních světelných paprsků do primárního světlovodu, kde primární světlovod zahrnuje přední výstupní plochu pro výstup primárních světelných paprsků a svém zadním povrchu povrchovou oblast obsahující vyvazovací plochy pro směrování primárních světlených paprsků postupujících primárním světlovodem k přední výstupní ploše. Světelné zařízení dále obsahuje alespoň jeden planární sekundární světlovod s přidruženým alespoň jedním sekundárním světelným zdrojem k emitování sekundárních světelných paprsků do sekundárního světlovodu konfigurovaného pro koncentraci sekundárních světelných paprsků a jejich výstup ze sekundární výstupní plochy sekundárního světlovodu v podobě světelného proudu dopadajícího alespoň zčásti na povrchovou oblast primárního světlovodu, přičemž povrchová oblast dále obsahuje navazovací plochy uzpůsobené k navazování sekundárních světelných paprsků do primárního světlovodu a jejich směrování k přední výstupní ploše.The above objectives of the invention are met by a lighting device for a motor vehicle according to the invention, comprising a rod-shaped primary light guide with a longitudinal axis connecting two ends of the primary light guide, and a primary light source at at least one of said ends of the light guide for emitting primary light rays into the primary light guide, where the primary light guide includes a front output surface for the output of primary light rays and, on its rear surface, a surface area containing binding surfaces for directing primary light rays proceeding through the primary light guide to the front output surface. The lighting device further comprises at least one planar secondary light guide with associated at least one secondary light source for emitting secondary light rays into the secondary light guide configured for the concentration of the secondary light rays and their output from the secondary output surface of the secondary light guide in the form of a light stream impinging at least in part on the surface area of the primary light guide, while the surface area further includes connecting surfaces adapted to connect the secondary light rays into the primary light guide and direct them to the front output surface.

Podle výhodného provedení je sekundární světlovod konfigurován pro dopad celého nebo v podstatě (míněno přibližně) celého světelného proudu na povrchovou oblast primárního světlovodu.According to a preferred embodiment, the secondary light guide is configured to impinge all or substantially (meaning approximately) the entire luminous flux on the surface area of the primary light guide.

Podle dalšího výhodného provedení je sekundární světlovod konfigurován pro koncentraci sekundárních světelných paprsků do jedné ohniskové linie nebo několika ve směru podélné osy za sebou umístěných vzájemně nespojených ohniskových linií.According to another advantageous embodiment, the secondary light guide is configured for the concentration of the secondary light rays into one focal line or several non-connected focal lines placed behind each other in the direction of the longitudinal axis.

- 2 CZ 309999 B6- 2 CZ 309999 B6

Uvedená ohnisková linie nebo alespoň jedna z uvedených ohniskových linií je s výhodou přibližně rovnoběžná s podélnou osou primárního světlovodu.Said focal line or at least one of said focal lines is preferably approximately parallel to the longitudinal axis of the primary light guide.

Uvedená ohnisková linie nebo alespoň jedna z uvedených ohniskových linií leží s výhodou v blízkosti povrchové oblasti primárního světlovodu nebo mezi primárním světlovodem a sekundárním světlovodem.Said focal line or at least one of said focal lines preferably lies near the surface area of the primary light guide or between the primary light guide and the secondary light guide.

Podle dalšího výhodného provedení jsou uvedené vyvazovací plochy a navazovací plochy, které se společně nachází v povrchové oblasti primárního světlovodu, součástí zubovité struktury, v níž se jednotlivé vyvazovací plochy nebo jejich skupiny střídají s jednotlivými navazovacími plochami nebo jejich skupinami.According to a further advantageous embodiment, the mentioned binding surfaces and binding surfaces, which are located together in the surface area of the primary light guide, are part of a tooth-like structure in which individual binding surfaces or their groups alternate with individual binding surfaces or their groups.

Podle dalšího výhodného provedení povrchová oblast obsahuje ve směru podél primárního světlovodu za sebou umístěné dvojice tvořené navazovací plochou přímo spojenou s vyvazovací plochou, přičemž mezi každou z těchto dvojic je umístěna opticky neaktivní odsazovací plocha.According to another advantageous embodiment, the surface area contains in the direction along the primary light guide pairs located one behind the other consisting of a connecting surface directly connected to the binding surface, and an optically inactive offset surface is placed between each of these pairs.

Podle dalšího výhodného provedení sekundární světlovod obsahuje alespoň jednu odraznou plochu konfigurovanou pro totální odraz sekundárních světelných paprsků, emitovaných ze sekundárního světelného zdroje přímo na odraznou plochu, a uvedenou koncentraci sekundárních světelných paprsků.According to another advantageous embodiment, the secondary light guide contains at least one reflective surface configured for the total reflection of secondary light rays emitted from the secondary light source directly onto the reflective surface, and the specified concentration of secondary light rays.

Odrazná plocha má s výhodou elipticko-parabolický tvar, takže v řezu první rovinou, která je přibližně rovnoběžná s plochou planárního sekundárního světlovodu, má přibližně parabolický tvar, a v řezu druhou rovinou, která je kolmá na první rovinu a rovnoběžná se směrem sekundárních světelných paprsků odražených od odrazné plochy, má přibližně eliptický tvar, přičemž sekundární světelný zdroj je umístěn přibližně v předmětovém ohnisku eliptického tvaru a průmět sekundárního světelného zdroje do uvedené první roviny je umístěn přibližně v ohnisku uvedeného parabolického tvaru.The reflective surface preferably has an elliptic-parabolic shape, so that it has an approximately parabolic shape in section through the first plane, which is approximately parallel to the surface of the planar secondary light guide, and in section through the second plane, which is perpendicular to the first plane and parallel to the direction of the secondary light rays reflected from the reflecting surface, has an approximately elliptical shape, with the secondary light source located approximately at the subject focal point of the elliptical shape and the projection of the secondary light source onto said first plane is located approximately at the focus point of said parabolic shape.

Podle dalšího výhodného provedení jsou primární světlovod a primární světelný zdroj uzpůsobeny k plnění jedné světelné funkce světelného zařízení a sekundární světlovod a sekundární světelný zdroj jsou uzpůsobeny k plnění druhé světelné funkce světelného zařízení.According to another advantageous embodiment, the primary light guide and the primary light source are adapted to fulfill one light function of the lighting device, and the secondary light guide and the secondary light source are adapted to fulfill the second light function of the lighting device.

Podle dalšího výhodného provedení světelné zařízení obsahuje podél primárního světlovodu několik vedle sebe umístěných sekundárních světlovodů s přidruženými sekundárními světelnými zdroji a/nebo alespoň jeden ze sekundárních světlovodů zahrnuje v podélném směru primárního světlovodu alespoň dvě vedle sebe umístěné odrazné plochy s přidruženými sekundárními světelnými zdroji.According to another advantageous embodiment, the lighting device contains several juxtaposed secondary light guides with associated secondary light sources along the primary light guide and/or at least one of the secondary light guides includes at least two side-by-side reflective surfaces with associated secondary light sources in the longitudinal direction of the primary light guide.

Podle dalšího výhodného provedení jsou sekundární světelné zdroje uzpůsobeny k sekvenčnímu zapínání a vypínání k plnění funkce progresivního směrového indikátoru.According to another advantageous embodiment, the secondary light sources are adapted to be switched on and off sequentially to fulfill the function of a progressive direction indicator.

Primárním světelným zdrojem a sekundárním světelným zdrojem jsou s výhodou LED zdroje.The primary light source and the secondary light source are preferably LED sources.

Podle dalšího výhodného provedení světelné zařízení obsahuje krycí masku umístěnou nad a pod primárním světlovodem tak, že z čelního pohledu do světelného zařízení vymezují čelní plochy krycí masky mezi sebou podélnou štěrbinu pro podélné umístění tyčového primárního světlovodu, přičemž výstupní plocha primárního světlovodu je orientována pro výstup primárních a sekundárních světelných paprsků ven ze štěrbiny.According to another advantageous embodiment, the lighting device contains a cover mask located above and below the primary light guide in such a way that, from the frontal view of the light device, the front surfaces of the cover mask define a longitudinal slot between them for the longitudinal placement of the rod primary light guide, while the output surface of the primary light guide is oriented for the output of primary and secondary light rays out of the slit.

Podle dalšího výhodného provedení světelné zařízení obsahuje filtr umístěný proti výstupní ploše primárního světlovodu pro další směrování a/nebo rozptylování primárních a sekundárních světelných paprsků, které vystoupily z výstupní plochy.According to another advantageous embodiment, the lighting device includes a filter located against the exit surface of the primary light guide for further directing and/or scattering the primary and secondary light rays that have exited the exit surface.

- 3 CZ 309999 B6- 3 CZ 309999 B6

Objasnění výkresůClarification of drawings

Vynález bude blíže objasněn pomocí svých příkladů provedení s odkazy na připojené výkresy, na nichž zobrazuje:The invention will be further explained by means of its exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings, in which it shows:

- obr. 1 první příklad provedení světelného zařízení podle vynálezu ve vertikálním řezu,- Fig. 1 first example of a lighting device according to the invention in a vertical section,

- obr. 2 první příklad provedení světelného zařízení podle vynálezu v horizontálním řezu,- Fig. 2 first example of the embodiment of the lighting device according to the invention in a horizontal section,

- obr. 3 druhý příklad provedení světelného zařízení podle vynálezu ve vertikálním řezu,- Fig. 3 second example of the embodiment of the lighting device according to the invention in a vertical section,

- obr. 4 a 5 v horizontálním řezu detail částmi světelného zařízení podle vynálezu a příklad provedení zubovité struktury, jíž je opatřen primární světlovod,- Fig. 4 and 5 in a horizontal section, a detail of parts of the lighting device according to the invention and an example of the embodiment of the tooth-like structure, which is equipped with a primary light guide,

- obr. 6 třetí příklad provedení světelného zařízení podle vynálezu ve vertikálním řezu,- fig. 6, a third example of a lighting device according to the invention in a vertical section,

- obr. 7 čtvrtý příklad provedení světelného zařízení podle vynálezu ve vertikálním řezu, a- Fig. 7 fourth example of the embodiment of the lighting device according to the invention in a vertical section, a

- obr. 8 pátý příklad provedení světelného zařízení podle vynálezu v horizontálním řezu.- Fig. 8 fifth example of the embodiment of the lighting device according to the invention in a horizontal section.

Příklady uskutečnění vynálezuExamples of implementation of the invention

Obr. 1 a obr. 2 zobrazuje první příklad provedení světelného zařízení podle vynálezu, v daném případě se může jednat například o signální svítilnu k plnění dvou signálních funkcí. Světelné zařízení pro motorové vozidlo obsahuje primární světlovod 1 tyčového/liniového tvaru s podélnou osou 15 spojující dva konce primárního světlovodu 1. Primární světelný zdroj 2 je situován alespoň na jednom z uvedených konců světlovodu 1 pro emitování primárních světelných paprsků 10 do primárního světlovodu 1. Primární světlovod 1 kruhového nebo hříbkovitého profilu je uzpůsoben pro navazování primárních světelných paprsků 10 generovaných primárním světelným zdrojem 2 a vedení primárních světelných paprsků 10 ve vnitřní struktuře primárního světlovodu 1, přičemž primární světlovod 1 obsahuje na svém zadním povrchu 6 povrchovou oblast 5 obsahující vyvazovací prvky 5a pro směrování primárních světlených paprsků 10 postupujících primárním světlovodem 1 k přední výstupní ploše 4 konfigurované pro výstup primárních světelných paprsků 10. Světelné zařízení dále obsahuje sekundární světlovod 7 planárního tvaru s přidruženým alespoň jedním sekundárním světelným zdrojem 8 k emitování sekundárních světelných paprsků 11 do sekundárního světlovodu 7, přičemž sekundární světlovod 7 je konfigurován k vysílání sekundárních světelných paprsků 11 ze své sekundární výstupní plochy 25 v podobě světelného proudu 14. K sekundárnímu světlovodu 7 je přidružen sekundární světelný zdroj 8 a odrazná plocha 9 k odrážení sekundárních světelných paprsků 11 emitovaných ze sekundárního světelného zdroje 8 směrem k výstupní ploše 25 světlovodu 7. Prostorový tvar odrazné plochy 9 je prolnutím eliptického a parabolického tvaru, kdy v horizontální rovině, tj. rovině kolmé na zobrazovací rovinu obrázku 1, jde o přibližně parabolický tvar, a v rovině vertikální, tj. zobrazovací rovině obrázku 1, o přibližně eliptický tvar. Hovoříme tedy o tom, že odrazná plocha 9 je eliptickoparabolická, kdy v předmětovém ohnisku 21a elipsy, které je zároveň ohniskem 21b paraboly, je umístěn sekundární světelný zdroj 8. Obrazové ohnisko 22a je situováno na povrchové oblasti 5 primárního světlovodu 1 pro koncentraci proudu 14 sekundárních světelných paprsků 11 tak, že proud 14 dopadá na povrchovou oblast 5 primárního světlovodu 1 v podobě ohniskové linie 22, v níž leží obrazová ohniska 22a eliptických křivek představujících tvar odrazné plochy 9 ve vertikálních řezech (tj. řezech rovinami rovnoběžnými se zobrazovací rovinou obrázku 1). Odrazná plocha 9 tak ve vertikálním řezu zobrazeném na obr. 1 vytváří po odrazu konvergentní svazek sekundárních světelných paprsků 11 s obrazovým ohniskem 22a, a horizontálním řezu vytváří po odrazu svazek souběžných světelných paprsků 11. Jak ukazuje obr. 2, je v tomto prvním příkladu provedení použito více v horizontálním směru vedle sebe situovaných odraznýchGiant. 1 and Fig. 2 shows the first example of the embodiment of the lighting device according to the invention, in the given case it can be, for example, a signal lamp to fulfill two signal functions. The lighting device for a motor vehicle includes a rod/line-shaped primary light guide 1 with a longitudinal axis 15 connecting two ends of the primary light guide 1. The primary light source 2 is located at least on one of the stated ends of the light guide 1 for emitting primary light rays 10 into the primary light guide 1. light guide 1 of a circular or mushroom-shaped profile is adapted for connecting the primary light rays 10 generated by the primary light source 2 and guiding the primary light rays 10 in the internal structure of the primary light guide 1, while the primary light guide 1 contains on its rear surface 6 a surface area 5 containing binding elements 5a for directing the primary light rays 10 proceeding through the primary light guide 1 to the front exit surface 4 configured for the output of the primary light rays 10. The lighting device further comprises a secondary light guide 7 of planar shape with associated at least one secondary light source 8 for emitting the secondary light rays 11 into the secondary light guide 7, wherein the secondary light guide 7 is configured to emit secondary light rays 11 from its secondary output surface 25 in the form of a light stream 14. Associated with the secondary light guide 7 is a secondary light source 8 and a reflective surface 9 to reflect the secondary light rays 11 emitted from the secondary light source 8 towards the output surface 25 of the light guide 7. The spatial shape of the reflective surface 9 is a blend of an elliptical and a parabolic shape, where in the horizontal plane, i.e. the plane perpendicular to the display plane of Figure 1, it is an approximately parabolic shape, and in the vertical plane, i.e. the display plane Figure 1, approximately elliptical in shape. We are therefore talking about the fact that the reflective surface 9 is elliptic-parabolic, when a secondary light source 8 is located in the subject focus 21a of the ellipse, which is also the focus 21b of the parabola. The image focus 22a is situated on the surface area 5 of the primary light guide 1 for the concentration of the current 14 of the secondary light rays 11 so that the current 14 falls on the surface area 5 of the primary light guide 1 in the form of a focal line 22, in which lie the image foci 22a of elliptical curves representing the shape of the reflective surface 9 in vertical sections (i.e. sections with planes parallel to the display plane of Figure 1) . Thus, in the vertical section shown in Fig. 1, the reflective surface 9 creates a convergent bundle of secondary light rays 11 with the image focus 22a after reflection, and in the horizontal section, it creates a bundle of parallel light rays 11 after reflection. As shown in Fig. 2, in this first embodiment used several reflectors located next to each other in the horizontal direction

- 4 CZ 309999 B6 ploch 9 obsažených v jednom sekundárním světlovodu 7, přičemž obrazová ohniska 22a z odrazných ploch 9 vytváří v horizontální rovině ohniskovou linii 22.- 4 CZ 309999 B6 surfaces 9 contained in one secondary light guide 7, while the image foci 22a from the reflective surfaces 9 create a focal line 22 in the horizontal plane.

Obr. 3 zobrazuje ve vertikálním řezu druhý příklad provedení světelného zařízení. V tomto případě je sekundární světlovod 7 konfigurován pro fokusování a dopad proudu 14 sekundárních světelných paprsků 11 na povrchovou oblast 6 v podobě úzkého pásu, přičemž tento pás je přibližně rovnoběžný s podélnou osou 15 primárního světlovodu 1. Po dopadu proudu 14 na povrchovou oblast 5 primárního světlovodu 1 vstupují sekundární světelné paprsky 11 proudu 14 do vnitřní struktury primárního světlovodu 1 a protínají se v ohniskové linii 22 ohnisek 22a situované ve vnitřní struktuře primárního světlovodu 1. Ve vnitřním prostoru neznázorněného nosného pouzdra je umístěna krycí maska 19, jejíž funkcí je zakrývat z čelního pohledu do svítilny součásti světelného zařízení umístěné za touto krycí maskou 19. Podobně jako u předchozího provedení, k sekundárnímu světlovodu 7 je přiřazen sekundární světelný zdroj 8 a sekundární světlovod 7 obsahuje odraznou plochu 9 k odrážení sekundárních světelných paprsků 11 emitovaných ze sekundárního světelného zdroje 8 směrem k povrchové oblasti 5 nacházející se na zadním povrchu 6 primárního světlovodu 1. Povrchová oblast 5 obsahuje, jak bylo výše uvedeno, vyvazovací plochy 5a k vyvazování primárních světelných paprsků 10 směrem k výstupní ploše 4 primárního světlovodu 1, dále však také obsahuje navazovací plochy 5b uzpůsobené k navazování sekundárních světelných paprsků 11 do vnitřní struktury primárního světlovodu 1 a jejich směrování k přední výstupní ploše 4, odkud sekundární světelné paprsky 11 vystupují ven z primárního světlovodu 1. Pro tvar odrazné plochy 9 a jednotlivá ohniska 21a, 21b a 22a platí, co bylo uvedeno výše pro první příklad provedení vynálezu s tím rozdílem, že u druhého provedení leží ohnisková linie nikoli na povrchové oblasti 5 primárního světlovodu 1, ale uvnitř tělesa primárního světlovodu 1 v určitém odstupu od jeho povrchu.Giant. 3 shows a second example of a lighting device in a vertical section. In this case, the secondary light guide 7 is configured for focusing and impacting the current 14 of the secondary light rays 11 on the surface area 6 in the form of a narrow strip, this strip being approximately parallel to the longitudinal axis 15 of the primary light guide 1. After the impact of the current 14 on the surface area 5 of the primary of the light guide 1, the secondary light rays 11 of the current 14 enter the internal structure of the primary light guide 1 and intersect in the focal line 22 of the foci 22a located in the internal structure of the primary light guide 1. In the inner space of the carrier housing, not shown, a cover mask 19 is placed, the function of which is to cover from the front looking into the lamp of the part of the lighting device located behind this cover mask 19. Similar to the previous embodiment, a secondary light source 8 is assigned to the secondary light guide 7 and the secondary light guide 7 contains a reflective surface 9 to reflect the secondary light rays 11 emitted from the secondary light source 8 towards to the surface area 5 located on the back surface 6 of the primary light guide 1. The surface area 5 contains, as mentioned above, binding surfaces 5a for binding the primary light beams 10 towards the exit surface 4 of the primary light guide 1, but also contains connecting surfaces 5b adapted to link the secondary light beams 11 into the internal structure of the primary light guide 1 and direct them to the front output surface 4, from where the secondary light beams 11 exit the primary light guide 1. For the shape of the reflective surface 9 and the individual foci 21a, 21b and 22a, what was mentioned above for the first embodiment of the invention, with the difference that in the second embodiment, the focal line lies not on the surface area 5 of the primary light guide 1, but inside the body of the primary light guide 1 at a certain distance from its surface.

Obr. 4 a 5 ukazují v detailu příklad provedení uspořádání vyvazovacích ploch 5a a navazovacích ploch 5b v povrchové oblasti 5 situované na zadním povrchu 6 primárního světlovodu 1. Podle tohoto příkladu povrchová oblast 5 obsahuje ve směru podél primárního světlovodu 1 za sebou umístěné dvojice tvořené navazovací plochou 5a a vyvazovací plochou 3b, přičemž mezi každou z těchto dvojic je umístěna neaktivní odsazovací plocha 13. Povrchová oblast 5 tak má podobu zubovité struktury. Obr. 4 a 5 ukazují jedno z možných umístění ohniskové linie 22, kdy ohnisková linie 22 leží na navazovacích plochách 5b. Výstupní plochy 4, 25 primárního a sekundárního světlovodu 1, 7 a navazovací plochy 5b primárního světlovodu 1 jsou vzájemně konfigurovány a uzpůsobeny k zasílání sekundárních světelných paprsků 11 požadovaným směrem.Giant. 4 and 5 show in detail an example of the arrangement of the binding surfaces 5a and connecting surfaces 5b in the surface area 5 located on the rear surface 6 of the primary light guide 1. According to this example, the surface area 5 contains in the direction along the primary light guide 1 the pairs formed by the connecting surface 5a and the binding surface 3b, while an inactive offset surface 13 is placed between each of these pairs. The surface area 5 thus has the form of a tooth-like structure. Giant. 4 and 5 show one of the possible locations of the focal line 22, when the focal line 22 lies on the connecting surfaces 5b. The output surfaces 4, 25 of the primary and secondary light guide 1, 7 and the connecting surface 5b of the primary light guide 1 are mutually configured and adapted to send the secondary light beams 11 in the desired direction.

Třetí příklad provedení vynálezu, který je zobrazen na obr. 6, se liší od předchozích provedení tím, že před primárním světlovodem 1 je situován filtr 3 pro další směrování/rozptylování světelných paprsků 10, 11, které vystoupily z výstupní plochy 4 primárního světlovodu 1.The third embodiment of the invention, which is shown in Fig. 6, differs from the previous embodiments in that a filter 3 is located in front of the primary light guide 1 for further directing/dispersing the light beams 10, 11 that have emerged from the output surface 4 of the primary light guide 1.

Jak bylo výše naznačeno, pojmy „vertikální“ a „horizontální“ použité v tomto popisu a nárocích vycházejí z orientace světelného zařízení zobrazeného na obrázcích a nemusí korespondovat s orientací, v jaké je světelné zařízení umístěno při provozu ve vozidle.As indicated above, the terms "vertical" and "horizontal" used in this description and claims are based on the orientation of the lighting device shown in the figures and may not correspond to the orientation in which the lighting device is placed during operation in the vehicle.

Čtvrtý příklad provedení vynálezu, který je zobrazen na obr. 7, se liší od předchozích provedení tím, že ohniskové linie 22, do níž jsou sekundárním světlovodem 7 koncentrovány sekundární světelné paprsky 11, je situována uvnitř sekundárního světlovodu 7. Proud 14 sekundárních světelných paprsků 11 vystupujících ze sekundárního světlovodu 7 dopadá do povrchové oblasti 5 primárního světlovodu 1, která obsahuje navazovací plochy 5b uzpůsobené k navazování sekundárních světelných paprsků 11 do primárního světlovodu 1 a jejich směrování k přední výstupní ploše 4, odkud sekundární světelné paprsky 11 spolu s primárními světelnými paprsky 10 (na obr. 7 nejsou znázorněny) vystupují ven z primárního světlovodu 1.The fourth embodiment of the invention, which is shown in Fig. 7, differs from the previous embodiments in that the focal line 22, into which the secondary light rays 11 are concentrated by the secondary light guide 7, is situated inside the secondary light guide 7. The stream 14 of the secondary light rays 11 emerging from the secondary light guide 7 falls into the surface area 5 of the primary light guide 1, which contains connection surfaces 5b adapted to connect the secondary light beams 11 to the primary light guide 1 and direct them to the front exit surface 4, from where the secondary light beams 11 together with the primary light beams 10 (not shown in Fig. 7) exit from the primary light guide 1.

Pátý příklad provedení vynálezu, který je zobrazen na obr. 8, se liší od předchozích provedení tím, že sekundární světlovod 7 obsahuje několik samostatných ohniskových linií 22, přičemžThe fifth embodiment of the invention, which is shown in Fig. 8, differs from the previous embodiments in that the secondary light guide 7 contains several separate focal lines 22, while

- 5 CZ 309999 B6 jednotlivé ohniskové linie 22 jsou různě orientované vůči podélné ose 15 primárního světlovodu 1 pro efektivní koncentraci světelných paprsků 10 do povrchové oblasti 5 primárního světlovodu 1.- 5 CZ 309999 B6 individual focal lines 22 are differently oriented with respect to the longitudinal axis 15 of the primary light guide 1 for effective concentration of light rays 10 to the surface area 5 of the primary light guide 1.

Světelné zařízení pro motorové vozidlo podle vynálezu může být například konfigurováno k plnění jedné nebo více světelných, zejména signálních funkcí, kdy primární světlovod plní jednu z funkcí a sekundární světlovod druhou světelnou funkci. Možné jsou však i jiné konfigurace, například, že primární i sekundární světlovody se podílí na plnění jedné světelné fUnkce, nebo je signální funkce plněna jedním světlovodem, zatímco druhý plní designovou 10 fUnkci.The lighting device for a motor vehicle according to the invention can, for example, be configured to fulfill one or more lighting, especially signaling functions, where the primary light guide fulfills one of the functions and the secondary light guide fulfills the other light function. However, other configurations are also possible, for example, that the primary and secondary light guides participate in the fulfillment of one light function, or the signal function is fulfilled by one light guide, while the other fulfills the design function.

Claims (14)

1. Světelné zařízení pro motorové vozidlo, obsahující primární světlovod (1) tyčového tvaru s podélnou osou (15) spojující dva konce primárního světlovodu (1), a primární světelný zdroj (2) na alespoň jednom z uvedených konců pro emitování primárních světelných paprsků (10) do primárního světlovodu (1), kde primární světlovod (1) zahrnuje přední výstupní plochu (4) pro výstup primárních světelných paprsků (10) a na svém zadním povrchu (6) vyvazovací oblast (5) obsahující vyvazovací plošky (5a) pro směrování primárních světlených paprsků (10) postupujících primárním světlovodem (1) k přední výstupní ploše (4), vyznačující se tím, že světelné zařízení dále obsahuje alespoň jeden planární sekundární světlovod (7) s přidruženým alespoň jedním sekundárním světelným zdrojem (8) k emitování sekundárních světelných paprsků (11) do sekundárního světlovodu (7), kde sekundární světlovod (7) je konfigurován pro konvergování sekundárních světelných paprsků (11) tak, že směřují do jedné nebo více ohniskových linií (22), ležících zcela nebo zčásti v sekundárním světlovodu (7) nebo vně sekundárního světlovodu (7), a pro výstup sekundárních světelných paprsků (11) ze sekundární výstupní plochy sekundárního světlovodu (7) v podobě světelného proudu (14) dopadajícího alespoň zčásti na vyvazovací oblast (5) primárního světlovodu (1), přičemž vyvazovací oblast (5) dále obsahuje navazovací plošky (5b) uzpůsobené k navazování sekundárních světelných paprsků (11) do primárního světlovodu (1) a jejich směrování k přední výstupní ploše (4), přičemž vyvazovací oblast (5) primárního světlovodu (1), která obsahuje navazovací plošky (5b), je v ohniskové vzdálenosti sekundárních světelných paprsků (11).1. A lighting device for a motor vehicle, comprising a rod-shaped primary light guide (1) with a longitudinal axis (15) connecting two ends of the primary light guide (1), and a primary light source (2) at at least one of said ends for emitting primary light rays ( 10) into the primary light guide (1), where the primary light guide (1) includes a front exit surface (4) for the exit of primary light rays (10) and on its back surface (6) a bonding area (5) containing bonding surfaces (5a) for routing of primary light rays (10) proceeding through the primary light guide (1) to the front output surface (4), characterized in that the lighting device further comprises at least one planar secondary light guide (7) with associated at least one secondary light source (8) for emitting secondary light rays (11) into the secondary light guide (7), where the secondary light guide (7) is configured to converge the secondary light rays (11) so that they are directed to one or more focal lines (22) lying wholly or partially in the secondary light guide (7) or outside the secondary light guide (7), and for the output of secondary light rays (11) from the secondary output surface of the secondary light guide (7) in the form of a light stream (14) falling at least in part on the binding area (5) of the primary light guide (1) , while the binding area (5) further contains connecting surfaces (5b) adapted to connecting the secondary light beams (11) into the primary light guide (1) and directing them to the front output surface (4), while the binding area (5) of the primary light guide (1) ), which contains the attachment surfaces (5b), is in the focal distance of the secondary light rays (11). 2. Světelné zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že sekundární světlovod (7) je konfigurován pro dopad celého světelného proudu (14) na vyvazovací oblast (5) primárního světlovodu (1).2. Lighting device according to claim 1, characterized in that the secondary light guide (7) is configured for the impact of the entire light stream (14) on the binding area (5) of the primary light guide (1). 3. Světelné zařízení podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že sekundární světlovod (7) je konfigurován pro konvergování sekundárních světelných paprsků (11) do jedné ohniskové linie (22) nebo několika, ve směru podélné osy (15) za sebou umístěných a vzájemně nespojených, ohniskových linií (22).3. Lighting device according to claim 1 or 2, characterized in that the secondary light guide (7) is configured for converging the secondary light rays (11) into one focal line (22) or several, located behind each other in the direction of the longitudinal axis (15) and mutually unconnected focal lines (22). 4. Světelné zařízení podle nároku 3, vyznačující se tím, že ohnisková linie (22) nebo alespoň jedna z ohniskových linií (22) je rovnoběžná s podélnou osou (15) primárního světlovodu (1).4. Lighting device according to claim 3, characterized in that the focal line (22) or at least one of the focal lines (22) is parallel to the longitudinal axis (15) of the primary light guide (1). 5. Světelné zařízení podle nároků 3 nebo 4, vyznačující se tím, že ohnisková linie (22) nebo alespoň jedna z ohniskových linií (22) leží mezi primární světlovodem (1) a sekundárním světlovodem (7) nebo uvnitř tělesa primárného světlovodu (1).5. Lighting device according to claims 3 or 4, characterized in that the focal line (22) or at least one of the focal lines (22) lies between the primary light guide (1) and the secondary light guide (7) or inside the body of the primary light guide (1) . 6. Světelné zařízení podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že vyvazovací plošky (5a) a navazovací plošky (5b), které se společně nachází ve vyvazovací oblasti (5) primárního světlovodu (1), jsou součástí zubovité struktury, v níž se jednotlivé vyvazovací plošky (5a) nebo jejich skupiny střídají s jednotlivými navazovacími ploškami (5b) nebo jejich skupinami.6. A lighting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the bonding surfaces (5a) and bonding surfaces (5b), which are located together in the bonding area (5) of the primary light guide (1), are part of a tooth-like structure in which individual binding surfaces (5a) or their groups alternate with individual connecting surfaces (5b) or their groups. 7. Světelné zařízení podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že vyvazovací oblast (5) obsahuje ve směru podél primárního světlovodu (1) za sebou umístěné dvojice tvořené navazovací ploškou (5b) přímo spojenou s vyvazovací ploškou (5a), přičemž mezi každou z těchto dvojic je umístěna opticky neaktivní odsazovací ploška (13).7. Lighting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the binding area (5) contains, in the direction along the primary light guide (1), a pair formed by a binding surface (5b) directly connected to the binding surface (5a), arranged one behind the other, while between an optically inactive offset surface (13) is placed in each of these pairs. 8. Světelné zařízení podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že sekundární světlovod (7) obsahuje alespoň jednu odraznou plochu (9) konfigurovanou pro totální odraz sekundárních světelných paprsků (11), emitovaných ze sekundárního světelného zdroje (8) přímo na odraznou plochu (9), a konvergování sekundárních světelných paprsků (11).8. Lighting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the secondary light guide (7) contains at least one reflective surface (9) configured for the total reflection of secondary light rays (11) emitted from the secondary light source (8) directly onto the reflective surface (9), and converging secondary light rays (11). - 7 CZ 309999 B6- 7 CZ 309999 B6 9. Světelné zařízení podle nároku 8, vyznačující se tím, že odrazná plocha (9) má eliptickoparabolický tvar, takže v řezu první rovinou, která je rovnoběžná s plochou planárního sekundárního světlovodu (7), má parabolický tvar, a v řezu druhou rovinou, která je kolmá na první rovinu a rovnoběžná se směrem sekundárních světelných paprsků (11) odražených od odrazné plochy (9), má eliptický tvar, přičemž sekundární světelný zdroj (8) je umístěn v předmětovém ohnisku (21a) eliptického tvaru a průmět sekundárního světelného zdroje (8) do první roviny je umístěn v ohnisku (21b) parabolického tvaru.9. Lighting device according to claim 8, characterized in that the reflective surface (9) has an elliptic-parabolic shape, so that it has a parabolic shape in cross-section through the first plane, which is parallel to the surface of the planar secondary light guide (7), and in cross-section through the second plane, which is perpendicular to the first plane and parallel to the direction of the secondary light rays (11) reflected from the reflecting surface (9) has an elliptical shape, while the secondary light source (8) is located in the subject focus (21a) of an elliptical shape and the projection of the secondary light source (8) to the first plane is placed in the focus (21b) of a parabolic shape. 10. Světelné zařízení podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že primární světlovod (1) a primární světelný zdroj (2) jsou uzpůsobeny k plnění jedné světelné funkce světelného zařízení a sekundární světlovod (7) a sekundární světelný zdroj (8) jsou uzpůsobeny k plnění druhé světelné funkce světelného zařízení.10. Lighting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the primary light guide (1) and the primary light source (2) are adapted to fulfill one light function of the lighting device and the secondary light guide (7) and the secondary light source (8) are adapted to fulfill the second lighting function of the lighting device. 11. Světelné zařízení podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že obsahuje podél primárního světlovodu (1) několik vedle sebe umístěných sekundárních světlovodů (7) s přidruženými sekundárními světelnými zdroji (8) a/nebo alespoň jeden ze sekundárních světlovodů (7) zahrnuje v podélném směru primárního světlovodu (1) alespoň dvě vedle sebe umístěné odrazné plochy (9) s přidruženými sekundárními světelnými zdroji (8).11. Lighting device according to any of the preceding claims, characterized in that it contains several side-by-side secondary light guides (7) with associated secondary light sources (8) and/or at least one of the secondary light guides (7) along the primary light guide (1). includes in the longitudinal direction of the primary light guide (1) at least two side-by-side reflective surfaces (9) with associated secondary light sources (8). 12. Světelné zařízení podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že primárním světelným zdrojem (2) a sekundárním světelným zdrojem (8) jsou LED zdroje.12. Lighting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the primary light source (2) and the secondary light source (8) are LED sources. 13. Světelné zařízení podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že obsahuje krycí masku (19) umístěnou nad a pod primárním světlovodem (1) tak, že z čelního pohledu do světelného zařízení vymezují čelní plochy krycí masky (19) mezi sebou podélnou štěrbinu pro podélné umístění tyčového primárního světlovodu (1), přičemž výstupní plocha (4) primárního světlovodu (4) je orientována pro výstup primárních a sekundárních světelných paprsků (10, 11) ven ze štěrbiny.13. Lighting device according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains a cover mask (19) located above and below the primary light guide (1) so that, from the frontal view of the lighting device, the front surfaces of the cover mask (19) define a longitudinal slot for the longitudinal placement of the rod primary light guide (1), whereby the exit surface (4) of the primary light guide (4) is oriented for the exit of the primary and secondary light beams (10, 11) out of the slot. 14. Světelné zařízení podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že obsahuje filtr (3) umístěný proti výstupní ploše (4) primárního světlovodu (1) pro další směrování a/nebo rozptylování primárních a sekundárních světelných paprsků (10, 11), které vystoupily z výstupní plochy (4).14. A lighting device according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains a filter (3) placed against the output surface (4) of the primary light guide (1) for further directing and/or scattering the primary and secondary light beams (10, 11), which exited the exit surface (4).
CZ2019-271A 2019-05-02 2019-05-02 A lighting device for a motor vehicle CZ309999B6 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2019-271A CZ309999B6 (en) 2019-05-02 2019-05-02 A lighting device for a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2019-271A CZ309999B6 (en) 2019-05-02 2019-05-02 A lighting device for a motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ2019271A3 CZ2019271A3 (en) 2020-11-25
CZ309999B6 true CZ309999B6 (en) 2024-04-24

Family

ID=73457969

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ2019-271A CZ309999B6 (en) 2019-05-02 2019-05-02 A lighting device for a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ309999B6 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012052946A1 (en) * 2010-10-19 2012-04-26 Automotive Lighting Italia S.P.A. Automotive light
EP2851717A1 (en) * 2012-06-06 2015-03-25 Huawei Device Co., Ltd. Light guiding device, light emitting apparatus, electronic apparatus and key
EP3112215A1 (en) * 2015-06-29 2017-01-04 ZKW Group GmbH Light guidance device for creating at least one illumination function and/or signaling function of a head lamp of a vehicle

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012052946A1 (en) * 2010-10-19 2012-04-26 Automotive Lighting Italia S.P.A. Automotive light
EP2851717A1 (en) * 2012-06-06 2015-03-25 Huawei Device Co., Ltd. Light guiding device, light emitting apparatus, electronic apparatus and key
EP3112215A1 (en) * 2015-06-29 2017-01-04 ZKW Group GmbH Light guidance device for creating at least one illumination function and/or signaling function of a head lamp of a vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
CZ2019271A3 (en) 2020-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10598842B2 (en) Light device with a rod-like light guide for a motor vehicle
JP5553643B2 (en) Vehicle lighting
US7695175B2 (en) Vehicle lamp
KR100517420B1 (en) Light unit
US8480266B2 (en) Vehicle light unit and vehicle light
CN106838759B (en) Lighting device for vehicle
KR20190071287A (en) Lamp for vehicle
EP2693105A2 (en) Vehicle lighting unit
KR101748536B1 (en) Vehicle light for lighting the interior of a vehicle
EP3228924B1 (en) Vehicle lamp
CN102840529A (en) Reflector signal lamp having hidden light source
KR102470446B1 (en) Lamp for vehicle
JP6855404B2 (en) Vehicle lighting
CN112219062B (en) Lighting module for a motor vehicle, and lighting and/or signaling device provided with such a module
US11953171B2 (en) Vehicle lighting device
JP4211736B2 (en) Vehicle lighting
KR102293083B1 (en) Illumination device for a motor vehicle head lamp and motor vehicle head lamp
KR20170129445A (en) Lens assembly for implementing low-beam
CN108224352B (en) Lamp fitting
EP3974877A1 (en) Vehicular light guiding body and vehicular lamp unit
JP5945125B2 (en) Vehicle lighting
CZ309999B6 (en) A lighting device for a motor vehicle
JP2017183143A (en) Vehicular lighting tool
JP7265437B2 (en) vehicle lamp
JP2021111446A (en) Vehicular lighting fixture