CZ306995A3 - Device for sensor mounting - Google Patents

Abstract

A sensor-lodging device is disclosed for alarm installation components, in particular those required in person identification systems for contactless transponder systems. A control station arranged within a wall and connected to a connecting pipe is located next to a reading station. Both stations are housed in flush boxes frictionally and form-fittingly connected to the connecting pipe.

Description

zařízení pro uložení čidla komponentů případně identifikačních systémů osob, budově, zde speciálně v oblasti stěny.device for storing component sensors or person identification systems, building, here especially in the wall area.

Zařízení pro uloženíStorage equipment

Oblast_technikyTechnique

Vynález se týká poplašných zařízení, které je vestavěno vThe invention relates to alarm devices which are embedded in an alarm system

Zpravidla se jedná o vnější montáž, která je s vnitřní oblastí budovy spojena s vedením dat, případně prostřednictvím kabelu.As a rule, it is an external installation, which is connected to the inner area of the building with data lines, possibly via a cable.

Dosavadní_stav_technikyCurrent_technologies

Taková zařízení jsou podle stavu techniky velmi dobře známá, protože se právě v obchodní oblasti stále ve větší míře prosazuje zamontování zařízení pro hlášení nebezpečí, poplašných zařízení, případně identifikačních systémů osob. Tato stávající zařízení jsou však ve značné míře ohrožena vandalstvím, protože je zpravidla potřebné tlačítko, případně klíčový spínač pro uvedení do činnosti takového ovládání, které je uvnitř budovy» Jsou známé kontakty, které mohou hlásit manipulaci, případně sabotáž na vkládacích ústrojích, avšak taková vkládací ústrojí lze navzdory tomu uvést mimo provoz, aniž by došlo k vyhlášení odpovídajícího poplachu. Mimoto jsou táková zařízení vystavena nebezpečí výpadku při značných vlivech drsného okolního prostředí.Such devices are well known in the prior art, since the installation of hazard warning devices, alarm devices and possibly personal identification systems is becoming increasingly prevalent in the commercial field. However, these existing devices are largely vulnerable to vandalism, since a button or key switch is usually required to actuate a control inside the building. Despite this, the device can be taken out of operation without a corresponding alarm. In addition, these devices are exposed to the risk of failure due to severe environmental influences.

V německém užitném vzoru 79 01 422 je popsána krabice pod omítku pro signalizační zařízení, která je opatřena zajištěním proti sabotáži. U tohoto provedení je s krabicí pod omítku spojeno přišroubované kovové víko fcak, že při jeho odebrání se vybaví spínací proces pro vyvolání poplachu.German utility model 79 01 422 discloses a flush-mounted box for signaling devices having a tamper-proof device. In this embodiment, a screwed-on metal lid is attached to the flush-mounted box so that when it is removed, the switching process is triggered to trigger an alarm.

Tato krabice pod omítku je prostřednictvím přípojného kabelu, jehož přívod není blíže zakreslen ani uveden, spojena s centrálou»This flush-mounted box is connected to the central office by means of a connection cable, the supply of which is not shown or detailed »

V DE-03 42 30 011 Al je zveřejněno zařízení a způsob pro identifikaci osoby nebo předmětu na určitém místě. Přitom tento způsob -pracuje na principu systému dotazovače a ' odpovídáče, u kterého se ,v polohově pevné stanici vytváří vysokofrekvenční signál; který je po přenosu přijímán odpovídací stanicí.DE-03 42 30 011 A1 discloses an apparatus and method for identifying a person or object at a particular location. In this case, the method operates on the principle of a interrogator and transponder system, in which a radio frequency signal is generated in a station fixed station; which is received by the answering station after transmission.

Dále je z brožůty firmy Nedap Das unsichtbare, beruhrungslose Zugangsberechtigungssystem z roku 1987 patrný systém pro identifikaci osob, u kterého je za účelem zajištění proti sabotáži vestavěn ve dveřích nebo ve zdi přístroj pro odečítání karty. Přitom má tento přístroj pro odečítání karty takovou kapacitu, která je schopná provést identifikaci osoby s kartou například prostřednictvím systému dotazovače a odpovídáče.Furthermore, Nedap Das unsichtbare, beruhrungslose Zugangsberechtigungssystem brochure from 1987 shows a personal identification system in which a card reader is installed in the door or in the wall to protect against sabotage. In this case, the card reader has a capacity which is capable of identifying a person with a card, for example, by means of a questionnaire and transponder system.

Podstata_vynálezuSubstance_of the invention

Vynález si klade za úkol vytvořit zařízení pro uložení čidla pro montáž ve stěně, které by bylo bezpečné z hlediska sabotáže a vandalství a které by bylo možné snadno instalovat.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a device for mounting a sensor for mounting in a wall which is safe in terms of sabotage and vandalism and is easy to install.

Vytčený úkol se podle vynálezu řeší tak, že se vytvoří ústrojí ve tvaru krabice pod omítku, která se vestaví ve vnější oblasti budovy uvnitř stěny a prostřednictvím spojovací trubky, která je na jedné straně připojena k této vněj ší krabici a na druhé straně je také silově a tvarově pevněAccording to the invention, this object is achieved by providing a flush-mounted box device which is installed in the exterior area of the building inside the wall and by means of a connecting tube which is connected on one side to this outer box and on the other and shape-tight

-spo jena, s,vnitřní krabicí uvnitř budovy. Současně, je tato-_ kombinace, sestávající z vnější krabice, spojovací trubky a vnitřní krabice vyrobena z materiálu bezpečného proti vandalství, jako například z ušlechtilé oceli, nebo z plastické hmoty, odolné proti úderu. Je však také možné tuto 'vestavnou kombinaci vyrobit z libovolného materiálu, který má požadovanou pevnost. Krabice pod omítku, které jsou vloženy do oblasti,stěny, mají okraj, který je opatřen závitem, případně západkovým spojem,nebo bajonetovým uzávěrem. Okraj krabice může být upraven buď uvnitř stěny nebo také může vyčnívat ze stěnové ovlasti. Na ten lze buď našroubovat nebo přitlačit kryt, takže navenek nejsou patrny žádné pokyny nasvědčující tomu, jak je tento kryt upevněn. Aby se tento kryt. zajistil proti nezamýšlenému , odstranění, jsou upraveny uvnitř krabice bezpečnostní prostředky, jako například spínaěe a podobně, aby předaly hlášení o sabotáži do centrály, pokud by byl kryt nezamýšlené odstraněn. Kryt může být uspořádán také tak, že jsou v něm upraveny provozní údaje, případně provozní prostředky. Ty mohou být vytvořeny zejména bezkontaktními identifikačními systémy osob, které pracují na podkladě bezdotykového systému dotazovače a odpovídače, a mohou být vytvořeny integrovanou anténou. Tato anténa může být upravena buď obvyklým způsobem nebo může být napařena na zadní stranu krytu. Materiál pro tento kryt však v takovém případě nelze zvolit tak, aby znemožňoval využití pro bezdotykové systémy. U tohoto použití identifikace je cílené polohování, případně zasunutí uzamykacího prostředku zbytečné, což přináší značnou výhodu zejména v hendikepované oblasti. Materiál krytu je nutné volit v souladu s připojenými systémy, případně komponenty.-One, with, inner box inside the building. At the same time, this combination consisting of an outer box, a connecting tube and an inner box is made of a vandal-proof material such as stainless steel or a impact-resistant plastic. However, it is also possible to make this built-in combination of any material having the desired strength. The flush-mounted boxes that are inserted into the wall area have an edge that is threaded, possibly snap-fit, or a bayonet fastener. The edge of the box can be provided either inside the wall or it can also protrude from the wall area. The cover can either be screwed on or pressed on, so there are no outward signs indicating how the cover is fastened. Make this cover. secured against unintentional removal, security means such as switches and the like are provided inside the box to transmit a sabotage report to the central office if the cover were unintentionally removed. The housing can also be arranged in such a way that operating data or operating means are provided. These may in particular be formed by contactless identification systems of persons working on the basis of a non-contact interrogator and transponder system and may be formed by an integrated antenna. This antenna may be provided either in the usual manner or may be steamed to the back of the housing. In this case, however, the material for this cover cannot be selected to prevent its use for non-contact systems. In this use of identification, targeted positioning or insertion of the locking means is unnecessary, which brings a considerable advantage especially in the handicapped area. The housing material must be selected in accordance with the connected systems or components.

Kromě krabice pod omítku, která je upravena ve vnější oblasti a která má čidlo pro identifikaci oprávněné osoby, je ve vnitřní oblasti budovy prostřednictvím spojovací trubky spojená další krabice pod omítku, která je s vnější krabicí pod omítku v přímém kontaktu prostřednictvím kabelu. Uvnitř se dále zpracovávají na vnější straně přijatá data, aby se potom otevřely například připojené dveře, případně je možné vést data na další ovládání, které je upraveno uvnitř budovy. Pokud je však,ve vnitřní krabici'řídicí>stanice, je ji možné například prostřednictvím klíčového spínače, který je uspořádán v krytu, přímo zapínat v souladu s danými požadavky. Je také možné neuspořádat ve vnitřní oblasti budovy řídicí stanici na montáži pod omítkou a místo toho namontovat stanici na oblast stěny, přičemž spojení mezi vnější stanicí a mezi stanicí na omítce se vytvoří také spojovací trubkou, která je s oběma stanicemi silově a tvarově pevně spojena.In addition to the concealed box which is provided in the outer region and which has a sensor for identifying the authorized person, in the inner area of the building, another concealed box is connected by means of a connecting pipe which is in direct contact with the outer concealed box by cable. Inside, the received data is further processed on the outside to open, for example, the connected door, or it is possible to transfer the data to another control provided inside the building. However, if it is in the inner box of the control station, it can be switched on, for example, by means of a key switch arranged in the housing, in accordance with the requirements. It is also possible not to arrange a wall-mounted control station in the interior area of the building and instead to mount the wall-based station, whereby the connection between the exterior station and the surface-mounted station is also formed by a connecting tube which is rigidly and rigidly connected to both stations.

?£ehled_obrázků_na_yýkresech? Picture_view_of_Drawings

Vynález provedení ve je v dalším podrobněji vysvětlen na příkladech spojení s výkresovou částí.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Na On obr. 1 Fig. 1 je Yippee znázorněn shown o uspořádání about the arrangement krabice box pod omítku, concealed, a to and it vnější krabice, která The outer box je spojena s is associated with vnitřní internal krabicí pod box under omítku, plaster, a to ve and that in smontovaném assembled stavu. condition. Na On obr. 2 Fig. 2 je Yippee znázorněn shown kryt vnější outer cover snímací scanning stanice· station· Na On obr. 3 Fig. 3 je Yippee znázorněn shown kryt řídicí control cover stanice station vnitřní sta- inner sta- i and nice nice • • i and Na On obr. 4 Fig. 4 je Yippee znázorněn shown krýt snímací cover scanning stanice station s indikač- with indicator-

- 5 nimi elementy.- 5 elements.

Na obr. 5 je znázorněna vnější stanice v krabici pod omítku a vnitřní stanice na omítce.Fig. 5 shows an outside station in a plaster box and an inside station on a plaster.

Pří klady-EE 2X2ÉÉ Di _ YZ!}ále zuExamples - EE 2X2ÉÉ Di _ YZ!} Still zu

Ve stěně 3 budovy je na obr. 1 znázorněna snímací stanice '1 a řídicí stanice 2, které jsou navzájem spojeny spojovací trubkou 4. Čidlo pod omítkou snímací stanice 1 je tvořeno krytem 10 a krabicí 11 pod omítku. Krabice 11 pod omítku je vestavěna do oblasti stěny 3 a vyčnívá svým vnějším okrajem, který je u příkladu provedení opatřen závitem 16 z oblasti stěny 3. Tento závit 16 je upraven také v krytu 10, což umožňuje prostřednictvím našroubování na krabici 11 pod omítku připojit kryt 10 silově a tvarově pevně. Kromě popsaného spojení prostřednictvím závitu 16 je možné také jakékoli jiné spojení, zejména západkové spojení nebo bajonetový uzávěr. Přitom může být okraj uspořádán vně nebo uvnitř oblasti stěny 3i Ve dnu 22 krabice 11 pod omítku je spojovací trubka 4 upravena jedním svým koncem prostřednictvím závitu 5 a šroubového spoje 6 silově a tvarově pevně a druhým svým koncem je takto upravena ve dnu 22 krabice 12 pod omítku, a to také prostřednictvím závitu 6 a šrou bového spoje 8. Krabice 12 pod omítku je vestavěna také do oblasti stěny 3 a představuje společně s krytem 13 prostorový útvar řídicí stanice 2.In the wall 3 of the building, FIG. 1 shows the sensor station 1 and the control station 2, which are connected to each other by a connecting pipe 4. The surface-mounted sensor of the sensor station 1 consists of a cover 10 and a box 11 under the plaster. The flush-mounted box 11 is built into the wall region 3 and protrudes with its outer edge, which in the exemplary embodiment is provided with a thread 16 from the wall region 3. This thread 16 is also provided in the housing 10, which allows screwing on the flush box 11 10 strength and shape. In addition to the described connection via thread 16, any other connection is also possible, in particular a snap connection or a bayonet lock. In this case, the edge can be arranged outside or inside the wall region 3i. In the bottom 22 of the plaster box 11, the connecting tube 4 is provided with one end by a thread 5 and a screw connection 6 in a strong and rigid shape. The plaster box 12 is also built into the wall region 3 and, together with the cover 13, constitutes a spatial formation of the control station 2.

Z uvedených montážních skutečností je jasně patrno, že snímací stanice 1 a řídicí stanice 2 jsou navzájem silově a tvarově pevně spojeny. To má značný význam zejména z hlediska sabotáže a vandalství.It is clear from the above-mentioned assembly facts that the sensor station 1 and the control station 2 are rigidly and rigidly connected to each other. This is particularly important in terms of sabotage and vandalism.

Krabice 12 pod omítku řídicí stanice 2 má ve své okrajové oblasti, stejně tak jako krabice 11 pod omítku, závit 16, který může vyčnívat z oblasti stěny 3 nebo může být upraven uvnitř steny 3. Zde je analogicky jak^{0 u} snímací staniceThe flush-mounted box 12 of the control station 2 has, in its peripheral area, as well as the flush-mounted box 11, a thread 16 which can protrude from the area of the wall 3 or can be arranged inside the wall 3. Here is analogous to ^{0 at the} scanning station.

1. spojen silově a tvarově pevně s krabicí 12 pod omítku kryt1. firmly and rigidly connected to the flush-mounted box 12 cover

13. Spojení mezi snímací stanicí JL a mezi řídicí stanicí 2 je vytvořeno prostřednictvím spojovacího kabelu j), který je veden skrz spojovací trubku 4. Uvnitř řídicí stanice 2 může být upravena například řídicí platina 14, která uskutečňuje vyhodnocení signálu že snímací stanice 1/ Signály ve snímací stanici i mohou být například u bezdotykového identifikačního systému osob zachycovány prostřednictvím antény, která je upravena v okénku 19. Tato zařízení pracující na principu systéma dotazovače a odpovídače jsou výhodná zejména ve znevýhodněných oblastech, případně tehdy, když se má zabránit řádnému polohování, případně zasouvání karet pro identifikaci, případně když to není možné, například v oblasti orientačního bodu.13. The connection between the sensing station 11 and between the controlling station 2 is established by means of a connecting cable j) which is routed through the connecting tube 4. Within the control station 2, for example, a control sink 14 can be provided, in the reader station i, for example, in the non-contact person identification system, they can be captured by means of an antenna provided in window 19. These interrogator and transponder systems are particularly advantageous in less-favored areas or where proper positioning or inserting cards for identification, or when this is not possible, for example in the landmark area.

V souladu s vynálezem může být přitom anténa bud napařena uvnitř na okénku 19 nebo může být upravena na té straně krytu 10, která je přivrácená ke krabici. Signály z antény jsou dále vedeny prostřednictvím konektoru 21 a spojovacího kabelu 9 do řídicí platiny 14.In accordance with the invention, the antenna can either be steamed inside the window 19 or it can be provided on the side of the housing 10 which faces the box. The signals from the antenna are further routed via the connector 21 and the connection cable 9 to the control sink 14.

Kromě integrované antény v oblasti okénka 19 je také možné uložit provozní údaje 20 pro stav zařízení do krytu 10» Tyto provozní údaje 20 mohou být také uspořádány v oblasti řídicí stanice 2, jak je to znázorněno na obr. 3.In addition to the integrated antenna in the region of the window 19, it is also possible to store operating data 20 for the status of the device in the housing 10. These operating data 20 can also be arranged in the region of the control station 2 as shown in FIG.

Zde je kromě provozních údajů 20 znázorněn také klíčový spínač 17, prostřednictvím kterého lze například aktivovat snímací stanici 1 a tím i řídicí stanici 2. Ten dále slouží ,, ve vytažené poloze klíče jako současná ochrana proti neoprávněným zásahům do otvoru krytu 10.Here, in addition to the operating data 20, a key switch 17 is also shown, by means of which, for example, the sensing station 1 and thus the control station 2 can be activated.

Kryty 10 a 13 mohou být mimoto ještě opatřeny pojistnými šrouby 15, případně spínači 18 pro montážní linku.The covers 10 and 13 can furthermore be provided with locking screws 15 or switches 18 for the assembly line.

Při uvedení spínače 18 do činnosti se potom automaticky vybaví poplach, protože tím je signalizováno manipulování na krytech 10 a 13.When the switch 18 is actuated, the alarm is then automatically triggered, as this indicates the manipulation on the covers 10 and 13.

Kromě popsaného uspořádání je také možné ve vnější oblasti stěny 3 upravit krabici 11 pod omítku snímací stanice 1 a uvnitř budovy instalovat stanici 23 na omítku, jak je to znázorněno například n_a obr. 5. Stanice 23 na omítku sestává ze skříně 25, která je opatřena krytem 24 skříně 25.In addition to the arrangement described, it is also possible in the outer region of the wall 3 to provide a flush-mounted box 11 of the sensing station 1 and to install a plastering station 23 inside the building, as shown for example n _and Fig. 5. provided with housing cover 24.

vin

Skrín 25 má dno 26, které je silově a tvarově pevně spojeno se spojovací trubkou 4. Také z této varianty je patrno, že prostřednictvím spojovací trubky 4 je vytvořeno takové provedení, které je bezpečné proti vandalství a které splňuje všechny požadavky. Uvnitř skříně 25 mohou být zamontovány libovolné komponenty.The housing 25 has a bottom 26 which is rigidly and rigidly connected to the connecting pipe 4. It is also apparent from this variant that by means of the connecting pipe 4 a vandal-proof embodiment is provided which meets all the requirements. Any components may be mounted within the housing 25.

Jak je z popisu patrno, zajištuje daná konstrukce montážně výhodnou instalaci s navzájem korespondujícími stanicemi, které jsou navíc ještě spolehlivě zabezpečeny proti sabotáži. Přitom lze pro rozměry krabic pod omítku zvolit běžně dostupné instalační rozměry, aby také zde nebyly potřebné speciální nástroje pro montáž. Používají se zde obvyklé korunové vrtáky, čímž se zajistí čistá instalace.As can be seen from the description, the structure provides a convenient installation with corresponding stations, which are additionally reliably secured against sabotage. At the same time, commercially available installation dimensions can be selected for flush-mounted box dimensions, so that no special mounting tools are required here either. Usual crown drills are used here to ensure clean installation.

Claims (12)

PATENTOVÉ NÁROKY j Γ3PATENT CLAIMS j Γ3 1. Zařízení pro uložení čidla identifikačního systému osob, jakož i dalších komponentů poplašných zařízení v polohově pevných ústrojích ve tvaru krabice pod omítku ve stěně, vyznačující se tím, že krabice (11) pod omítku má na straně odvrácené od stěny (3) okraj, který má závit (16), na který je našroubován kryt (10), a že je upravena krabice (12) pod omítku, která je silově a tvarově pevně spojena s krabicí (11) pod omítku na druhé straně stěny (3) prostřednictvím spojovací trubky (4), přičemž tato krabice (12) pod omítku je také na od stěny (3) odvrácené straně opatřena závitem (16),-na který je našroubován kryt (13).Apparatus for accommodating a person identification system sensor and other alarm device components in position-mounted flush-mounted box-shaped devices in a wall, characterized in that the flush-mounted box (11) has an edge on the side facing away from the wall (3), having a thread (16) onto which the cover (10) is screwed and that a plaster box (12) is provided which is rigidly and rigidly connected to the plaster box (11) on the other side of the wall (3) by means of a connecting The flush-mounted box (12) is also provided with a thread (16) on the side facing away from the wall (3), - to which the cover (13) is screwed. 2. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že krabíce (11, 12) pod omítku jsou s kryty (10,Device according to claim 1, characterized in that the concealed boxes (11, 12) are provided with covers (10, 12). 13) spojeny prostřednictvím západkového spoje.13) connected by a snap connection. 3. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že krabice (11, 12) pod omítku jsou s kryty (10,Device according to claim 1, characterized in that the flush-mounted boxes (11, 12) are provided with covers (10, 12). 13) spojeny prostřednictvím bajonetového uzávěru.13) connected by a bayonet lock. 4. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že na jedné straně stěny (3) je vestavěna krabice (11) pod omítku a na druhé straně je namontována stanice (23) na omítce, která je silově ,a tvarově pevně spojena s krabicí (11) pod omítku prostřednictvím spojovací trubky (4).Device according to claim 1, characterized in that a flush-mounted box (11) is mounted on one side of the wall (3) and a plaster station (23) is mounted on the other side which is rigidly and rigidly connected to the box (11) concealed by means of a connecting pipe (4). 5. Zařízení podle nároků laž4, vyznačující s-e - t í m i že krabice (1-1 >12)pod omítku, spojovacítrubka (4) a stanice (23) ná omítce sestávají z materiálu bezpečného proti vandalismu·Device according to claims 1 to 4, characterized in that the flush-mounted box (1-1> 12), the connecting tube (4) and the plaster station (23) consist of a vandal-proof material. 6. Zařízení podle nároků 1 a 2, vyznačující setím, že kryt (10) snímací stanice (1) má v oblasti okénka (19) integrovanou anténu systému dotazovače a odpovídače·Device according to claims 1 and 2, characterized in that the housing (10) of the scanning station (1) has an integrated interrogator and transponder system antenna in the region of the window (19). 7. Zařízení podle nároku 6, vyznačující se tím, že anténa je napařena uvnitř okénka (19) na stra ně přivrácené ke krabici pod omítku.Device according to claim 6, characterized in that the antenna is steamed inside the window (19) on the side facing the flush-mounted box. 8. Zařízení podle nároků la2, vyznačující se tím, že v krytech (10, 13) jsou provozní údaje (20).Device according to claims 1 and 2, characterized in that the operating data (20) are provided in the covers (10, 13). 9. Zařízení podle nároků 1, 2 a 4, v y z nc.a čující * setím, že v krytu (13) je zabudován klíčový spínač (17).Device according to claims 1, 2 and 4, characterized in that a key switch (17) is incorporated in the housing (13). 10. Zařízení podle nároků 1 a 2,. vyznačující s e tím, že kryty (10, 13) jsou opatřeny zabezpečovacími prostředky pro vyvolání sabotážního poplachu.The apparatus of claims 1 and 2. characterized in that the covers (10, 13) are provided with security means for triggering a sabotage alarm. 11. Zařízení podle nároků 1, 4 a 5, vyznačující se tím, že spojovací trubka (4) je upevněna ve dnech (22, 26) krabic (11, 12) pod omítku prostřednictvím šroubových spojů (7, 8).Apparatus according to claims 1, 4 and 5, characterized in that the connecting tube (4) is fastened in the days (22, 26) of the flush-mounted boxes (11, 12) by means of screw connections (7, 8). 12. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že kryty (10, 13) sestávají z plastické hmoty bezpečné proti rozlomení·Device according to claim 1, characterized in that the covers (10, 13) consist of a breakable plastic.