CZ303838B6 - Device for preventing insect flight through - Google Patents

Abstract

In the present invention, there is disclosed a device provided with a supporting frame (1) with an insect screen (2) fastened thereon wherein said supporting frame (1) opens in the inside direction. i. e. to the room. On one side, the supporting frame (1) is provided with a hinge upper part (7) while the hinge lower part (8) is fastened on the lateral inner side of a window frame (11). A closing mount (5) is arranged on opposite side to the hinge on the supporting frame (1). The supporting frame (1) is provided on its circumference with a sealing collar (4). The end of the closing mount (5) can be provided with a snap on projection (12) fitting in a catch pin (6).

Description

Zařízení k zabránění průletu hmyzuInsect prevention equipment

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká zařízení k zabránění průletu hmyzu, prachu nebo jiných nežádoucích nečistot do místnosti, určeného zejména pro otevíravě sklopná okna nebo dveře, přičemž zařízení je opatřeno nosným rámem na kterém je upevněna síť proti hmyzu.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a device for preventing insects, dust or other unwanted contaminants from entering a room, in particular for hinged windows or doors, the device being provided with a support frame on which the insect net is fastened.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Jsou známa různá zařízení k zabránění průletu hmyzu do místnosti, opatřená sítí, na které se hmyz zachytí. Tato zařízení jsou zpravidla provedena ve formě různých rámů připevňovaných na okno, případně jsou známa provedení, kdy rám se sítí je otočný směrem vně okna, jako je tomu například u řešení podle DE-19850032 nebo DE- 4308955. V jiných případech, například v dokumentu EP-1600595 nebo EP-1520953 je síť umístěna rovněž vně rámu okna a její rám je zajišťován magnetickými příchytkami. V případě řešení podle JP—10231671 je řešen vnější rám okna, kde jsou vedle sebe vně tohoto rámu umisťovány sítě proti hmyzu a roleta. Tato řešení však bránila zejména použití venkovních doplňků jako jsou květiny, sušáky atd. Zařízení byla často obtížně namontovatelná, snímatelná a poškozovala plochu rámu okna nebo dveří. Tento problém neřešilo ani provedení podle US-20010042348, podle kterého byl rám se sítí přitlačován k rámu okna. Problém nebyl vyřešen ani podle CZ-6249, řešícím natáčecí síť s otočným čepem ve středu rámu okna.Various devices are known for preventing insects from passing into a room with a net on which insects are caught. These devices are generally in the form of various frames mounted on a window, or embodiments known in which the frame with the net is rotatable outwardly of the window, such as in the solution of DE-19850032 or DE-4308955. In other cases, e.g. EP-1600595 or EP-1520953 the net is also located outside the window frame and its frame is secured by magnetic clips. In the case of the solution according to JP-10231671, the outer window frame is solved, where insect nets and a roller shutter are placed side by side outside the frame. However, these solutions mainly prevented the use of outdoor accessories such as flowers, dryers, etc. The devices were often difficult to mount, removable and damage the window or door frame area. This problem was not solved by the embodiment of US-20010042348, in which the frame with the mesh was pressed against the window frame. The problem was not solved even according to CZ-6249, solving a pivoting net with a pivot in the center of the window frame.

Cílem vynálezu je proto vytvoření zařízení k zabránění průletu hmyzu, které bude umožňovat volný průlez okna otevíraného směrem dovnitř, bez závislosti připevnění sítě na čelní plochu vnějšího nebo vnitřního rámu okna a odstraní nevýhody doposud používaných zařízení.It is therefore an object of the present invention to provide an insect avoidance device which allows free opening of the window opening inwardly, without affecting the attachment of the net to the front surface of the outer or inner window frame and eliminating the disadvantages of the devices used hitherto.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Vytčeného cíle je dosaženo zařízením podle technického řešení, jehož podstata spočívá v tom, že nosný rám je otevíratelný směrem do místnosti, na jedné straně opatřen horním dílem pantu a spodní díl pantu je připevněn ke vnitřní stěně rámu okna, přičemž na opačné straně od pantu je nosný rám opatřen zavíracím úchytem. Nosný rám spolu se sítí proti hmyzu je tak otočný na spodním dílu pantu směrem do místnosti. Při otevřeném oknu nosný rám se sítí proti hmyzu vyplňuje otevřený prostor okna a hmyz je sítí zachycován.The object is achieved by a device according to the invention, characterized in that the supporting frame is openable towards the room, on one side is provided with an upper hinge part and the lower hinge part is fixed to the inner wall of the window frame, on the opposite side from the hinge supporting frame provided with closing handle. The supporting frame together with the insect net is thus rotatable on the lower hinge part towards the room. When the window is open, the supporting frame with the insect net fills the open space of the window and insects are captured by the net.

Pro zabránění průletu hmyzu mezi nosným rámem a rámem okna je nosný rám po obvodu opatřen těsnicím límcem.To prevent insects from passing between the support frame and the window frame, the support frame is circumferentially provided with a sealing collar.

Ve výhodném provedení je konec zavíracího úchytu opatřen záklesným výstupkem, zapadajícím za záchytný čep.In a preferred embodiment, the end of the closure tab is provided with a recess engaging behind the retaining pin.

V dalším výhodném provedení jsou záklesný výstupek nebo záchytný čep vytvořeny z plastu. Zajištění nosného rámu se sítí proti hmyzu se tak provádí elastickým přetažením záklesného výstupu přes záchytný čep.In a further preferred embodiment, the recess or retaining pin is made of plastic. The securing of the support frame with the insect net is thus effected by elastically pulling the catch outlet over the retaining pin.

Zařízení podle vynálezu umožňuje natáčet nosný rám se sítí proti hmyzu směrem do místnosti a tak nezabírá venkovní prostor kolem okna a nebrání použití venkovních doplňků, jako jsou rolety, květiny, sušáky apod. Vytažení nosného rámu se sítí proti hmyzu je jednoduché, spočívá pouze ve vytažení horního dílu pantu z dolního dílu pantu a nepoškozuje tak vnější plochu okna nebo dveří při montáži.The device according to the invention makes it possible to swivel the support frame with the insect net into the room and thus does not occupy the outside space around the window and does not prevent the use of outdoor accessories such as blinds, flowers, dryers etc. The upper hinge part of the lower hinge part does not damage the outer surface of the window or door during assembly.

- 1 CZ 303838 B6- 1 GB 303838 B6

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Zařízení podle vynálezu je schematicky znázorněno na obr. 1 až obr. 4 a na obr. 5 je zařízení pro názornost znázorněno v prostorovém pohledu při otevřeném oknu a otevřeném nosném rámu se sítí proti hmyzu. Na obr. 1 je zařízení znázorněno v průřezu při pohledu směrem shora při zavřeném oknu. Na obr. 2 je detailně znázorněno spojení horního a spodního dílu pantu a na obr. 3 je detailně znázorněn zavírací úchyt nosného rámu se záklesným výstupkem a záchytným čepem.The device according to the invention is shown schematically in Figs. 1 to 4 and in Fig. 5 the device for illustration is shown in a perspective view with the window open and the support frame with the insect net open. In Fig. 1 the device is shown in cross-section viewed from above with the window closed. Fig. 2 shows in detail the connection of the upper and lower hinge parts, and Fig. 3 shows in detail the closing frame of the support frame with the latching projection and the retaining pin.

Příklad provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Zařízení je tvořeno nosným rámem 1 z hliníku, může však být vyroben i ze dřeva nebo z plastu a k němu je přes zajišťovací těsnění 3 připevněna síť 2 proti hmyzu, v tomto případě tvořená síťovinou. Po okrajích nosného rámu I je na nosném rámu I po obvodu umístěn těsnicí límec 4. Na jednom konci nosného rámu i je umístěn horní díl 7 pantu, zapadající do spodního dílu 8 pantu, který je připevněn na boční vnitřní stěně rámu 7 okna vruty 9. Takto provedené panty jsou dva a jsou umístěny nad sebou, přičemž na opačné straně od těchto pantů je nosný rám I opatřen zavíracím úchytem 5, vyrobeným z plechu a na konci opatřeným záklesným výstupkem 12 zapadajícím za záchytný čep 6, rovněž připevněný k boční vnitřní stěně rámu 11 okna.The device consists of a support frame 1 made of aluminum, but it can also be made of wood or plastic and an insect net 2, in this case made of netting, is fastened to it via a securing seal 3. A sealing collar 4 is arranged at the periphery of the support frame 1 at the periphery of the support frame 1. At one end of the support frame 1 is an upper hinge part 7 fitting into a lower hinge part 8 which is fixed to the side inner wall of the window frame 7 by screws. The hinges thus formed are two and are located one above the other, on the opposite side of these hinges, the support frame 1 is provided with a closing tab 5 made of sheet metal and end-hinged with a recess 12 engaging the retaining pin 6 also attached to the side inner wall of the frame 11 okna.

Při otevření křídla 10 okna je vnikání hmyzu do místnosti zabráněno natočením nosného rámu i tak, že je přitlačen těsnicím límcem 4 krámu JT okna, přičemž zajištění nosného rámu I proti pohybuje provedeno zavíracím úchytem 5, jehož záklesný výstupek 12 je opřen o záchytný čep 6 z plastu, který je při uzavírání zatlačen a při zpětném otevírání nosného rámu I je záklesný výstupek 12 vysunut mimo záchytný čep 6. Odnímání nosného rámu 1 se sítí 2 proti hmyzu se provádí vysunutím horního dílu 7 pantu ze spodního dílu 8 pantu. Otevírání nosného rámu 1 se provádí směrem do místnosti.When the window sash 10 is opened, the insect is prevented from entering the room by rotating the support frame 1 so that it is pressed by the sealing collar 4 of the window frame JT, while securing the support frame 1 against movement is effected by a closing handle 5. The locking projection 12 is pushed out of the retaining pin 6 when the support frame 1 is closed and re-opened. The removal of the support frame 1 with the insect net 2 is performed by sliding the upper hinge part 7 from the lower hinge part 8. The support frame 1 is opened towards the room.

Claims (4)

1. Zařízení k zabránění průletu hmyzu, opatřené nosným rámem (1), na kterém je upevněna síť (2) proti hmyzu, vyznačující se tím, že nosný rám (1) je proveden k otevírání směrem do místnosti, na jedné straně je opatřen horním dílem (7) pantu a spodní díl (8) pantu je připevněn k boční vnitřní stěně rámu (11) okna, přičemž na opačné straně od pantu je nosný rám (1) opatřen zavíracím úchytem (5).An insect prevention device having a support frame (1) on which an insect net (2) is fixed, characterized in that the support frame (1) is designed to open towards the room, on one side being provided with an upper the hinge part (7) and the lower hinge part (8) are attached to the side inner wall of the window frame (11), and on the opposite side of the hinge, the support frame (1) is provided with a closing tab (5). 2. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že nosný rám (1) je po obvodu opatřen těsnicím límcem (4).Device according to claim 1, characterized in that the support frame (1) is provided with a sealing collar (4) at the periphery. 3. Zařízení podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že konec zavíracího úchytu (5) je opatřen záklesným výstupkem (12), zapadajícím za záchytný čep (6), připevněný k boční vnitřní stěně rámu (11) okna.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the end of the closing tab (5) is provided with an engagement projection (12) engaging the retaining pin (6) attached to the side inner wall of the window frame (11). 4. Zařízení podle nároku 3, vyznačující se tím, že záchytný čep (6) nebo záklesný výstupek (12) jsou vyrobeny z plastu.Device according to claim 3, characterized in that the retaining pin (6) or the locking projection (12) are made of plastic.