CZ303423B6

CZ303423B6 - Pot-like drainer for pedestrian concrete footbridge

Info

Publication number: CZ303423B6
Application number: CZ20110443A
Authority: CZ
Inventors: Foglar@Marek
Original assignee: Ceské vysoké ucení technické v Praze Fakulta stavební
Priority date: 2011-07-21
Filing date: 2011-07-21
Publication date: 2012-09-05
Also published as: CZ2011443A3

Abstract

In the present invention, there is disclosed a pot-like drainer for concrete pedestrian footbridge connected to an outlet pipe (5) wherein the pot-like drainer for concrete pedestrian footbridge of the present invention comprises a pot (1) of circular form that is enbedded in a footbridge concrete bridge decking (8). Close to the upper inner edge, said pot (1) is beveled all over the periphery and in its upper section, it is provided with a drainer partition (3). A round cover (4) having its upper surafce in the plane of the bridge decking (8) upper surface is attached from above to the center of the partition (3). The space in the form of annulus formed between the pot (1) inner surface and the round cover (4) peripheral surface (4) forms a drainer inlet. The pot (1) bottom, having its outlet under the concrete brisge decking (8), is formed by mutually coupled a first sheet metal strip (2.1) and a second sheet metal strip (2.2), having the form of elliptical annulus that is inclined at a gradient (10) in the direction from the horizontal plane and having their lower edge connected with the outlet pipe (5). The drainer pot (1) lower section is provided with a collar (9).

Description

Předkládané řešení se týká nového způsobu provedení odvodňovačů pro užití na betonových láv· kách pro pěší.The present invention relates to a new embodiment of dewatering units for use on concrete footbridges.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Dříve byly prováděny konstrukce betonových lávek s povrchem tvořeným vrstvou živice. Tímto indukované vyšší tloušťky vozovek, potažmo nosné konstrukce, umožňovaly užití hrncových odvodňovačů větších rozměrů a běžného řešení.Previously, concrete gangway constructions were constructed with a surface formed by a bitumen layer. The higher road thicknesses induced by this, or the load-bearing structure, thus induced the use of larger-size pot drainers and a conventional solution.

V dnešní době se navrhují betonové konstrukce lávek pro pěší, kde je izolace přímo pochozí, případně se konstrukce navrhují zcela bez izolace-v případě užití vysokopevnostních betonů. Toto řešení je umožněné kvalitnějšími materiály izolací i možností jejich provedení s pochozí, potažmo protiskluzovou pochozí úpravou. V případě takovýchto přímo pochozích izolací a tenkých betonových mostovek není možné užít běžné odvodňovače, které jsou půdorysně příliš velké a mají i vysokou výšku, která pak vystupuje pod rovinu spodních výztuh mostovky, a tak zhoršuje estetické vnímání konstrukce uživateli. Odvodňovače bývají tvořeny obdélníkovým či kruhovým hrncem s vevařenou trubkou, kterou je voda odváděna pod most či do podélného svodu. Vtok odvodňovačů bývá tvořen mříží s otvory, které se zanáší, a tak snižují funkčnost odvodňovače.Nowadays, concrete structures of pedestrian walkways are designed, where the insulation is directly walkable, or the structures are designed entirely without insulation - in the case of the use of high-strength concrete. This solution is made possible by better insulation materials and the possibility of their implementation with walkable, or non-slip walkable finish. In the case of such direct-walled insulations and thin concrete decking, it is not possible to use conventional drainage systems which are too large in size and have a high height, which then protrudes below the lower reinforcement of the decking, thus impairing the aesthetic perception of the structure. Drainage systems consist of a rectangular or circular pot with a welded pipe through which water is drained under a bridge or into a longitudinal drain. The drainage inlet is formed by a grate with holes that are clogged, thus reducing the functionality of the drainage.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Výše uvedené nevýhody jsou odstraněny hrncovým odvodňovačem s kruhovou vpustí pro betonové lávky pro pěší, který je napojený na výpustní trubku, podle předkládaného návrhu. Jeho podstatou je, zeje tvořen hrncem kruhového tvaru, který je zapuštěn do betonové mostovky lávky a je u svého horního vnitřního okraje po celém obvodu zkosen. Tento kruhový hrnec je ve své horní části opatřen příčkou odvodňovače, v jejímž středu je shora přichycen kruhový kryt, například šroubem se zápustnou hlavou a vnitřním šestihranem. Horní plocha kruhového krytu leží v rovině horního povrchu mostovky, obvykle v úžlabí vytvořeném příčným sklonem lávky a protispádem. Prostor ve tvaru mezikruží vzniklý mezi vnitřním povrchem hrnce a obvodovým povrchem kruhového krytu tvoří vpusť odvodňovače. Dno hrnce, které je vyústěno pod betonovou mostovkou, je tvořeno navzájem spojeným prvním plechovým a druhým plechovým pásem, které jsou ve tvaru eliptického mezikruží, jsou skloněny směrem od vodorovné roviny a jsou svým spodním okrajem spojeny s výpustní trubkou. Ta prochází betonovou mostovkou a je vyústěna pod její povrch, kde z ní voda volně vytéká, čije napojena na podélný svod odvodnění. Pro lepší upevnění odvodňovače v betonové mostovce je spodní část hrnce odvodňovače opatřena obručí, která může být perforována otvory, které umožní zapojení smykové pevnosti betonu při spolupůsobení s mostovkou. Otvory by měly mít minimálně velikost 1, 5 x Dmax, kde Dmaxje maximální zrno kameniva v užité betonové směsi. Otvory v obruči je výhodné provést kruhové a rozmísit je plynule po ploše obruče.The above-mentioned disadvantages are overcome by a pot drainage with a circular inlet for concrete pedestrian footbridges connected to the drain pipe according to the present proposal. Its essence is that it consists of a pot of circular shape, which is recessed into the concrete bridge deck and is chamfered at its upper inner edge. The top of the round pot is provided with a dewatering crossbar at the top of which a round cover is attached from above, for example a countersunk head screw and a hexagon socket. The upper surface of the annular cover lies in the plane of the upper surface of the deck, usually in a valley formed by a transverse slope of the footbridge and a counter-slope. The annular space formed between the inner surface of the pot and the peripheral surface of the circular cover forms the drain of the drain. The bottom of the pot, which terminates below the concrete deck, is formed by interconnected first sheet metal and second sheet metal sheets, which are in the shape of an elliptical annulus, are inclined away from the horizontal and are connected with their outlet edge to the discharge pipe. It passes through a concrete deck and is connected to its surface, where water flows freely from it, ie connected to the longitudinal drainage drainage. For better fixing of the drainage in the concrete deck, the lower part of the drainage pot is provided with a hoop, which can be perforated by holes, which allow the shear strength of the concrete to be connected when interacting with the deck. The holes should be at least 1.5 x Dmax, where Dmax is the maximum aggregate grain in the concrete mix used. It is advantageous to make the holes in the hoop circular and to distribute them smoothly over the hoop surface.

Průměr obruče se často volí tak, že je minimálně roven dvojnásobku průměru hrnce odvodňovače. Obruč je výhodné umístit do betonu mostovky minimálně na hodnotu krytí horní vrstvy betonářské výztuže plus průměr této výztuže, případně doprostřed tloušťky betonové mostovky.The diameter of the hoop is often chosen so that it is at least equal to twice the diameter of the drainage pot. It is advantageous to place the hoop in the concrete of the decking at least to the value of covering of the upper layer of the concrete reinforcement plus the diameter of this reinforcement or in the middle of the thickness of the concrete decking.

Otvory v obruči odvodňovače je možné protáhnout betonářskou výztuž mostovky, případně je možné betonářskou výztuž přímo vařit ke konstrukci obruče; tato úprava se nevylučuje s provedením otvorů v obruči.Holes in the hoop of the drainage can be drawn through the concrete reinforcement of the deck, or the concrete reinforcement can be directly cooked to the hoop structure; this modification is not precluded by the design of the holes in the tire.

Je vhodné, aby sklon prvního a druhého plechového pásu od vodorovné roviny byl v rozmezí, svislá ku vodorovné 1:100 až 1:1.Suitably, the inclination of the first and second sheet metal sheets from the horizontal is in the range of vertical to horizontal of 1: 100 to 1: 1.

Ve výhodném provedení je vzájemný spoj prvního a druhého plechového pásu orientován do směru kolmého na úžlabí betonové mostovky lávky.In a preferred embodiment, the joint of the first and second sheet metal sheets is oriented in a direction perpendicular to the valley of the concrete bridge deck.

Rovněž je výhodné, je-li výpustní trubka umístěna v ose kruhového hrnce.It is also advantageous if the discharge pipe is located in the axis of the circular pot.

Hrnec odvodňovače může být zapuštěn pod úroveň povrchu betonové lávky. Rovněž tak může být zapuštěna výpustní trubka na spodním povrchu betonové mostovky.The drain pan may be sunk below the surface of the concrete gangway. The drain pipe can also be embedded in the lower surface of the concrete deck.

Pochozí hydroizolace mostovky lávky může být zatažena k příčce odvodňovače.Walkway waterproofing of the bridge deck deck can be retracted to the dewatering wall.

Je výhodné, jsou-li kruhový hrnec, dno odvodňovače, příčka odvodňovače, kruhový kryt odvodňovače, obruč odvodňovače i výpustní trubka z oceli.It is preferred that the round pot, the bottom of the drain, the crossbar of the drain, the circular cover of the drain, the drain ring and the drain pipe are made of steel.

Výhodou předkládaného řešení je, že poskytuje jednoduché a funkční řešení odvodnění lávek pro pěší, které neumožňuje usazování nečistot.The advantage of the present solution is that it provides a simple and functional solution for the drainage of pedestrian walkways that does not allow dirt to settle.

Objasnění výkresůClarification of drawings

Příklad odvodňovače s kruhovou vpustí pro betonové lávky pro pěší je uveden na přiložených výkresech, kde na obr. 1 je uveden půdorys odvodňovače, na obr. 2 jeho příčný řez a na obr. 3 jeho podélný rez.An example of a drain with a circular inlet for concrete footbridges is shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a plan view of the drain, Fig. 2 shows its cross section and Fig. 3 its longitudinal section.

Příklad uskutečnění vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Příklad odvodňovače s kruhovou vpustí pro betonové lávky pro pěší je uveden na obr. 1, obr. 2 a obr. 3. Odvodňovač je zde tvořen kruhovým hrncem 1, jehož velikost je dána hydrotechnickým výpočtem. Tento hrnec J. je zabetonován do betonové mostovky 8 lávky. Hrnec I může být vytvořen z ocelových trubek běžně dodávaných rozměrů či svařen v libovolném jiné velikosti. Dno odvodňovače 2 je tvořené dvěma šikmo svařenými pásy plechu ve tvaru eliptického mezikruží, a to prvním plechovým pásem 2.1 a druhým plechovým pásem 2.2, které jsou skloněny směrem od vodorovné roviny. S výhodou je možné tyto pásy navařovat ve sklonu 10, aby se zabránilo usazování nečistot uvnitř hrnce i odvodňovače, kde tento sklon 10 pak definuje jejich tvar a je volen většinou v rozmezí 1:00 až 1:1. Toto řešení zabraňuje usazování nečistot, a tak zanášení odvodňovače. S výhodou je možné vzájemný svar prvního plechového pásu 2.1 a druhého plechového pásu 2.2 orientovat do směru kolmého na úžlabí mostovky 8, jak je patrné z obrázků.An example of a drain with a circular inlet for concrete footbridges is shown in Fig. 1, Fig. 2 and Fig. 3. The drainage here is formed by a circular pot 1, the size of which is given by the hydrotechnical calculation. This pot J. is concreted into a concrete bridge deck 8. The pot I may be formed from steel tubes of commercially available dimensions or welded in any other size. The bottom of the dewaterer 2 is formed by two obliquely welded strips of sheet metal in the shape of an elliptical annulus, namely a first sheet metal strip 2.1 and a second sheet metal strip 2.2, which are inclined away from the horizontal plane. Advantageously, the webs can be welded at a slope 10 to prevent dirt from settling inside both the pot and the dewaterer, where this slope 10 defines their shape and is generally chosen in the range of 1:00 to 1: 1. This solution prevents dirt from settling and thus prevents the drainage from clogging. Advantageously, the mutual weld of the first sheet metal strip 2.1 and the second sheet metal strip 2.2 can be oriented in a direction perpendicular to the valley of the bridge deck 8, as can be seen from the figures.

V horní části hrnce 1 je vevařena příčka odvodňovače 3. Do příčky 3 je přichycen kruhový kryt 4 odvodňovače, který definuje jeho kruhovou vpusť. Tato kruhová výpusť mívá velikost v rozmezí zhruba 13 až 17 mm, aby se například zabránilo zapadávání dámských podpatků. Kryt 4 odvodňovače může být přichycen například šroubem 6 se zápustnou hlavou a vnitřním šestihranem, aby byla znesnadněna jeho neoprávněná demontáž, aby nepředstavoval nerovnost v povrchu mostovky 8 a zároveň aby bylo možné ho odejmout při údržbě. Na dno hrnce 1 odvodňovače je při vařena výpustní trubka 5, která prochází betonovou mostovkou 8 a na kterou se pak napojuje běžný podélný svod odvodnění či z ní odkapává voda pod lávku či do podélného svodu odvodnění. Výpustní trubka 5 může být s výhodou umístěna ve svislé ose kruhového hrnce f odvodňovače. Spodní část hrnce 1 odvodňovače je opatřena obručí 9, která může být perforována otvory 1_LIn the upper part of the pot 1 there is welded the partition of the dewaterer 3. Into the partition 3 is attached a circular cover 4 of the dewaterer, which defines its circular inlet. This circular spout has a size in the range of about 13 to 17 mm to prevent, for example, the fit of women's heels. The drainage cover 4 can be attached, for example, with a countersunk head screw 6 and a hexagon socket, in order to prevent unauthorized dismantling thereof, so as not to cause unevenness in the surface of the deck 8 and at the same time to be removed during maintenance. The drain pipe 5 is boiled to the bottom of the dewatering pot 1, which passes through the concrete deck 8 and is then connected to a conventional longitudinal drainage pipe or water drips from it under the footbridge or into the longitudinal drainage pipe. The discharge pipe 5 can advantageously be located in the vertical axis of the circular pot f of the drain. The lower part of the drainage pot 1 is provided with a hoop 9 which can be perforated by openings 11

-2CZ 303423 B6 které umožní zapojení smykové pevnosti betonu při spolupůsobení s betonovou mostovkou 8. Otvoiy ϋ v obruči 9 by měly mít minimálně velikost 1,5 x Dmax, kde Dmaxje maximální zrno kameniva užité betonové směsi. Otvory 11 v obruči 9 je výhodné provést kruhové a rozmísit je plynule po ploše obruče 9.The open shear strength of the concrete should be at least 1.5 x Dmax, where Dmax is the maximum aggregate grain of the concrete mix used. The openings 11 in the hoop 9 are preferably circular and distributed continuously over the surface of the hoop 9.

Obruč 9 je výhodné umístit do betonu mostovky minimálně na hodnotu krytí horní vrstvy betonářské výztuže plus průměr této výztuže, případně doprostřed tloušťky betonové mostovky 8.It is advantageous to place the hoop 9 in the concrete of the decking at least to the value of covering of the upper layer of the concrete reinforcement plus the diameter of this reinforcement or in the middle of the thickness of the concrete decking 8.

Odvodňovaě s kruhovou vpustí pro betonové lávky pro pěší se doporučuje provádět z nerezové io oceli, například 1.4401 A4, neboť jeho rozměry zhoršují možnost provedení protikorozní úpravy uvnitř něj. Provedení přichycení kruhového krytu 4 do příčky 3 se doporučuje nerezovým spojovacím prostředkem 6, např. šroubem se zápustnou hlavou a vnitřním šestihranem.Drainage with a circular drain for concrete footbridges is recommended to be made of stainless steel and steel, for example 1.4401 A4, as its dimensions impair the possibility of corrosion treatment inside. The attachment of the circular cover 4 to the crossbar 3 is recommended by means of a stainless steel fastener 6, for example with a countersunk head screw and hexagon socket.

Pochozí hydroizolace 7 mostovky lávky, pokud je užita, může být zatažena k příčce 3 odvodňo15 vače. Pro lepší napojení hydroizolace 7 na hrnec odvodňovače lje možné s výhodou provést mezi horní hranou hrnce a povrchem mostovky těsněnou spáru. Těsněnou spáru je možné vytvořit například připojením plastového profilu k hrnci 1 odvodňovače před betonáží, jeho vyjmutí po betonáži a provedení spáry.The walkway waterproofing 7 of the gangway deck, if used, can be retracted to the crossbar 3 of the drain. In order to better connect the waterproofing 7 to the drainage pot 1, a sealed joint can advantageously be provided between the upper edge of the pot and the deck surface. A sealed joint can be formed, for example, by attaching the plastic profile to the drainage pot 1 before concreting, removing it after concreting and making the joint.

Hrnec 1 odvodňovače je možné jako celek zapustit pod úroveň povrchu betonové mostovky 8, a tak zvýšit jeho kapacitu. Zapuštění 12 pod úrovní betonové mostovky 8 je naznačeno na obr. 2 a 3.The drain pan 1 can be embedded as a whole below the surface of the concrete deck 8 and thus increase its capacity. The recess 12 below the level of the concrete deck 8 is indicated in Figures 2 and 3.

Vyústění odvodňovače, tedy výpustní trubku 5, je možné na spodním povrchu betonové mos25 tovky 8 zapustit, aby byly zjednodušeny bednící práce. Zapuštění výpustní trubky 5 ve vybrání 13 na spodním povrchu betonové mostovky 8 je naznačeno na obr. 2 a 3.The outlet of the dewaterer, i.e. the discharge pipe 5, can be embedded on the bottom surface of the concrete mos 8 to simplify the formwork. The embedding of the discharge pipe 5 in the recess 13 on the lower surface of the concrete deck 8 is indicated in FIGS. 2 and 3.

Možné provedení svarů jednotlivých konstrukčních prvků je uvedeno na obr. 2 a 3.The possible design of the welds of the individual structural elements is shown in Figures 2 and 3.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Jednoduché a funkční řešení odvodňovače s kruhovou vpustí pro betonové lávky pro pěší, které neumožňuje usazování nečistot a zanášení odvodňovače, umožňuje široké uplatnění v oblasti navrhování mostních konstrukcí, a speciálně betonových lávek pro pěší, neboť odstraňuje řadu nedostatků současných odvodňovačů.A simple and functional drainage solution with a circular drain for concrete pedestrian footbridges, which does not allow dirt and drainage clogging, allows wide application in the design of bridge structures, and especially concrete footbridges, as it eliminates many of the drawbacks of current drainage systems.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

1. Hrncový odvodňovač pro betonové lávky pro pěší napojený na výpustní trubku, vyznačující se t í m , že je tvořen hrncem (1) kruhového tvaru, který je zapuštěn do betonové mostovky (8) lávky, je u svého horního vnitřního okraje po celém obvodu zkosen a je ve své horní části opatřen příčkou (3) odvodňovače, v jejímž středu je shora přichycen kruhový kryt (4), jehož horní plocha leží v rovině horního povrchu mostovky (8), a prostor ve tvaru mezikruží vzniklý mezi vnitřním povrchem hrnce (1) a obvodovým povrchem kruhového krytu (4) tvoří vpusť odvodňovače, přičemž dno hrnce (1), které je vyústěno pod betonovou mostovkou (8), je tvořeno navzájem spojeným prvním plechovým pásem (2.1) a druhým plechovým pásem (2.2), které jsou tvaru eliptického mezikruží, jsou skloněny ve sklonu (10) od vodorovné roviny a jsou svým spodním okrajem spojeny s výpustní trubkou (5), přičemž spodní část hrnce odvodňovače (1) je opatřena obručí (9).1. Pedestrian-type concrete drainer connected to a drain pipe, characterized in that it consists of a circular shaped pot (1) which is embedded in the concrete bridge deck (8), at its upper inner edge all around the perimeter it is chamfered and has at its upper part a drainage partition (3), in the center of which is attached from above a circular cover (4) whose upper surface lies in the plane of the upper surface of the deck (8); 1) and the peripheral surface of the annular cover (4) forms an inlet of the dewaterer, the bottom of the pot (1), which runs under the concrete deck (8), formed by interconnected first sheet metal strip (2.1) and second sheet metal strip (2.2). they are in the shape of an elliptical annulus, are inclined at an inclination (10) from the horizontal and are connected with their lower edge to the discharge pipe (5), the bottom of the pot being a drain e (1) is provided with a hoop (9).

2. Hrncový odvodňovač podle nároku 1, vyznačující se tím, že obruč (9) je opatřena příčnými otvory (11) minimálně o velikosti 1,5 x Dmax, kde Dmax je maximální zrno kameniva užité betonové směsi.A pot dewaterer according to claim 1, characterized in that the tire (9) is provided with transverse holes (11) of at least 1.5 x Dmax, where Dmax is the maximum aggregate grain of the concrete mix used.

3. Hrncový odvodňovač podle nároku 2, vyznačující se tím, že otvory (11) jsou kruhové a jsou rovnoměrně rozmístěny po ploše obruče (9).A pot dewaterer according to claim 2, characterized in that the openings (11) are circular and evenly distributed over the surface of the tire (9).

4. Hrncový odvodňovač podle nároku 1 a kteréhokoli z nároků 2 nebo 3, vyznačující se tím, že průměr obruče (9) je roven minimálně dvojnásobku průměru hmce (1).A pot dewaterer according to claim 1 and any one of claims 2 or 3, characterized in that the diameter of the hoop (9) is at least twice the diameter of the mower (1).

5. Hrncový odvodňovač podle nároku 1 a kteréhokoli z nároků 2až4, vyznačující se tím, že sklon (10) prvního plechového pásu (2.1) a druhého plechového pásu (2.2) od vodorovné roviny je v rozmezí sklonu, svislá ku vodorovné, 1:100 až 1:1.A pot dewaterer according to claim 1 and any one of claims 2 to 4, characterized in that the inclination (10) of the first sheet metal strip (2.1) and the second sheet metal strip (2.2) from the horizontal is within the slope, vertical to horizontal, 1: 100. to 1: 1.

6. Hrncový odvodňovač podle nároku 1 a kteréhokoli z nároků 2 až 5, vyznačující se tím, že vzájemný spoj prvního plechového pásu (2.1) a druhého plechového pásu (2.2) je orientován do směru kolmého na úžlabí betonové mostovky (8) lávky.A pot dewaterer according to claim 1 and any one of claims 2 to 5, characterized in that the joint of the first sheet metal strip (2.1) and the second sheet metal strip (2.2) is oriented in a direction perpendicular to the valley of the concrete bridge deck (8).

7. Hrncový odvodňovač podle nároku 1 a kteréhokoli z nároků 2až 6, vyznačující se tím, že výpustní trubka (5) je umístěna v ose hrnce (1) odvodňovače.A pot dewaterer according to claim 1 and any one of claims 2 to 6, characterized in that the discharge pipe (5) is disposed along the axis of the dewaterer pot (1).

8. Hrncový odvodňovač podle nároku 1 a kteréhokoli z nároků 2 až 7, vyznačující se tím, že hrnec (1) odvodňovače je zapuštěn pod úroveň povrchu betonové lávky.A pot dewaterer according to claim 1 and any one of claims 2 to 7, characterized in that the dewatering pot (1) is recessed below the surface of the concrete gangway.

9. Hrncový odvodňovač podle nároku 1 a kteréhokoli z nároků 2až8, vyznačující se tím, že výpustní trubka (5) je na spodním povrchu betonové mostovky (8) zapuštěna ve vybrání (13) spodního povrchu mostovkyA pot dewaterer according to claim 1 and any one of claims 2 to 8, characterized in that the drain pipe (5) is embedded in a recess (13) of the lower deck surface on the lower surface of the concrete deck (8).

10. Hrncový odvodňovač podle nároku 1 a kteréhokoli z nároků 2 až 9, vyznačující se tím, že pochozí hydro izolace (7) mostovky lávky je zatažena k příčce (3) odvodňovače.A pot dewaterer according to claim 1 and any one of claims 2 to 9, characterized in that the walkable bridge deck hydro-insulation (7) is retracted towards the dewaterer (3).