CZ302112B6 - Bearing attachment of roller shutter control elements in upper load-bearing section - Google Patents

Abstract

In the present invention, there is described bearing attachment (3) of roller shutter (2) control elements (2) in upper load-bearing section (1) having its lower wall (12) provided with at least two penetrations (13), wherein the bearing attachment (3) is adapted for both placing end sections of a textile strip (4) and a ladder (5), and ensuring their passage out via a bottom base (311) of its body (31). The invention is characterized in that said bearing attachment (3) is mounted in the load-bearing section (1) removable outwardly via the penetration (13) of the lower wall (12), and namely from below insertable installation of the whole assembly complex of the bearing attachment (3) including attached end sections of the textile strip (4) and the shutter (2) ladder (5).

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká nové konstrukce uchycení lože ovládacích prvků žaluzií, zejména textilních pásků nebo šňůrek, v horním nosném profilu.The present invention relates to a new structure for attaching a bed of control elements of blinds, in particular textile strips or cords, in an upper support profile.

io Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V současné době je známa celá řada konstrukčních řešení ovládacích systémů horizontálních žaluzií, které jsou závislé na způsobu uchycení a navinování ovládacích prvků, zejména textilních pásků nebo šňůrek. Tato řešení jsou popsána například ve spisech US 4 886 102, US 5 318 090,At present, a number of constructional solutions of horizontal blind control systems are known, which depend on the manner of attachment and winding of the control elements, especially of textile tapes or cords. Such solutions are described, for example, in U.S. Pat. Nos. 4,886,102, 5,318,090,

WO 93/03250, US 4 621 673, GB 2 163 202 nebo EP 373 787. Společným znakem a nevýhodou všech těchto řešení je, že ovládací systémy se vkládají do horního nosného profilu žaluzie buď z boku a zejména ze shora, takže pri montáži se nejdříve musí ovládací systém nasunout do profilu a teprve následně je k němu možno připevnit textilní pásek nebo šňůrku. Tato montáž protahováním ovládacích prvků přes úzké otvory vytvoření v profilu je poměrně náročná i zdlouhavá a vyžaduje velkou zručnost montéra.WO 93/03250, US 4,621,673, GB 2,163,202 or EP 373,787. A common feature and drawback of all these solutions is that the control systems are inserted into the upper support profile of the blind either from the side and especially from above, so that during assembly first, the control system must be slid into the profile before the textile strap or cord can be attached. This assembly by pulling the controls through the narrow holes in the profile is relatively demanding and time consuming and requires great skill of the fitter.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedené nevýhody řeší do značné míry uchycení lože ovládacích prvků žaluzií v horním nosném profilu, jehož spodní stěna je opatřena alespoň dvěma průniky, kde lože je uzpůsobeno jak pro uložení koncových částí textilního pásku a žebříčku, tak pro zajištění jejich průchodu vně přes spodní základnu jeho tělesa. Podstatou vynálezu je, že lože je v nosném profilu uloženo vyjímatelně směrem vně pres průnik spodní stěny, a to zasunutelným uložením celého montážního kom30 plexu lože včetně uchycených koncových částí textilního pásu a žebříčku žaluzií.These disadvantages are solved to a large extent by the attachment of the bed of the blinds control elements in the upper bearing profile, whose bottom wall is provided with at least two intersections, where the bed is adapted both to accommodate the end portions of the textile tape and the ladder . It is an object of the invention that the bed is mounted in the support profile removably outwardly through the penetration of the bottom wall, by retractably accommodating the entire bed plex mounting assembly 30 including the attached textile belt end portions and the louvers ladder.

Další podstatou vynálezu je, že základna tělesa je na dvou protilehlých stranách opatřena obvodovými lemy, jejichž šířka je větší než šířka průniku spodní stěny nosného profilu, a současně je lože ve své spodní části opatřeno fixačními prvky.It is a further object of the invention that the base of the body is provided on two opposite sides with circumferential flanges whose width is greater than the width of penetration of the bottom wall of the support profile, and at the same time the bed is provided with fixing elements.

Ve výhodném provedení jsou fixační prvky tvořeny elasticky deformovatelnými předpruženými jazýčky, které jsou vedeny šikmo vně dolů a jejichž stlačitelné volné konce přesahují boční vnější obrys nosníků tělesa.In a preferred embodiment, the fixation elements are formed by elastically deformable pre-spring tongues, which are guided obliquely downwards and whose compressible free ends extend beyond the lateral outer contour of the body beams.

Novým řešením uchycení lože ovládacích prvků žaluzií v horním nosném profilu se dosahuje vyššího účinku vtom, že se značně zjednoduší a zkrátí celková montáž žaluzie, když odpadne pracné a zdlouhavé zachycování žebříčku na rolky přímo v nosném profilu. Tím se značně sníží náklady na výrobu žaluzií, což bude mít vliv zejména na snížení jejich celkové ceny. Je logické, že se rovněž sníží pracnost při případných opravách žaluzií, kdy je možno jednoduchým způso45 bem vyjmout lože z profilu, čímž se sníží čas demontáže a zpětné montáže.A new solution for attaching the bed of the blind control elements in the upper support profile achieves a higher effect by significantly simplifying and shortening the overall mounting of the blind when the laborious and lengthy stepping of the ladder to the rolls directly in the support profile is eliminated. This will greatly reduce the cost of manufacturing blinds, which will have a particular impact on reducing their total cost. It is also logical to reduce the laboriousness of possible blind repairs, by simply removing the bed from the profile, thereby reducing the time for disassembly and reassembly.

Přehled obrázků na výkresech so Konkrétní konstrukční provedení vynálezu je schématicky znázorněno na připojených výkresech, kde obr.l je celkový axonometrický pohled na žaluzii před nasunutím lože do profilu s různou výškou ramenBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS A particular embodiment of the invention is shown schematically in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is an overall axonometric view of the blind before sliding the bed into a profile with different arm heights

- 1 CZ 302112 B6 obr. 2 je vertikální podélný řez částí profilu z obr. 1 s nasunutým ložem neopatřeným víčkem obr. 3 je axonometrický pohled na lože bez uchycených ovládacích prvků žaluzií, a to ze strany umístění manipulačního kolečka obr. 4 je axonometrický pohled na lože z obr. 3 zasunuté do profitu s různou výškou ramen a opatřené víčkem, a to šikmo zespodu ze strany rolky obr. 5 je axonometrický pohled na lože z obr. 3 opatřeného víčkem a zasunutého do profilu se io stejnou výškou ramen obr. 6 je axonometrický pohled na konstrukční uzel z obr. 5 s alternativním provedením zajišťovacích prvků.Fig. 2 is a vertical longitudinal section of a portion of the profile of Fig. 1 with the bed inserted without the lid; Fig. 3 is an axonometric view of the bed without the louver controls mounted; Fig. 5 is an axonometric view of the Fig. 3 bed with a lid and inserted into a profile with the same height of the legs of Fig. 6. is an axonometric view of the construction node of FIG. 5 with an alternative embodiment of the locking elements.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Vlastní konstrukční uzel, který je řešen vynálezem sestává z horního nosného profilu i různě tvarovaného a přizpůsobeného výškou svých ramen JJ jednak k uchycení na okenní rám, jednak k přichycení neznázorněných krycích lišt a jednak k upevnění rovněž neznázoměného pohonu ovládacího ústrojí žaluzií 2. Nosný profil J je na své spodní stěně 12 opatřen minimálně dvěma průniky J3, s výhodou prostřihy čtvercového nebo obdélníkového průřezu, jejichž velikost a tvar v podstatě odpovídá velikosti vnějších obrysů tělesa 31 lože 3 ovládacích prvků žaluzií 2. Těleso 31 lože 3 sestává ze základny 311, ze které jsou vertikálně vztyčeny dva tvarované nosníky 312, jejichž čela 3121 jsou spojeny a na jejichž vnitřních sedlech 3122 jsou volně otočně usazeny náboj 33 a rol ka 34, které jsou do sebe nasunuty svými spojovacími pouzdry 331, 341 opatřenými identickými štěrbinami 332, 342 sloužícími pro protažení a zachycení textilního pásku 4. Náboj 33 je pak dále opatřen manipulačním kolečkem 333 pro usnadnění montážních prací a rolka 34 je opatřena kladkou 343 pro uložení žebříčku 5. Ve svých spodních částech jsou nosníky 312 opatřeny elasticky deformovatelnými předpruženými fixačními prvky 3132, například jazýčky, které jsou vedeny Šikmo vně dolů a jejichž stlačitelné volné konce přesahují boční vnější obrys nosníků 312, jak je patrné z obr. 2 a obr. 3. Základna 311 tělesa 3J je pak na stranách čel 3121 nosníků 312 opatřena obvodovými lemy 3111, zabraňujícími propadnutí lože 3 do vnitřního prostoru nosného profilu J pri jeho nasouvání do tohoto profilu J z vnější strany. Dále je základna 311 tělesa opatřena jednak středovými otvory 3112, vytvořenými protilehle štěrbinám 332, 342 a umožňujícími prostup textilního pásku 4 vně nosného profilu J, a jednak bočními otvory 3113 pro zajištění průchodu žebříčku 5 žaluzií 2. Lože 3 je pak shora zakrytováno víčkem 6, sloužícím jednak k ochraně hybných prvků 33, 34 konstrukčního uzlu před vypadnutím a jednak k zafixování jejich polohy ve vnitřních sedlech 3122 nosníků 312. Víčko 6 pak může být opatřeno různě uloženými a tvarovanými odlehčovacími otvory 6J a nebo rozpěrkami 62 pro ustavení lože 3 v nosném profilu J různých provedení a tvarů, když rozpěrka 62 ve tvaru sloupku je znázorněna na obr. 4 a ve tvaru vrchlíku na obr. 5.The actual constructional node, which is solved by the invention, consists of an upper support profile also differently shaped and adjusted to the height of its arms 11, for attaching to the window frame, securing the cover strips (not shown) and securing the blinds. is provided on its bottom wall 12 with at least two intersections 13, preferably of rectangular or rectangular cross-section, the size and shape of which correspond substantially to the size of the outer contours of the body 31 of the shutter control body 2. The body 31 consists of a base 311 vertically erected two shaped beams 312 whose faces 3121 are connected and whose inner seats 3122 are freely rotatably seated hub 33 and roll 34, which are slid together with their coupling sleeves 331, 341 provided with identical slots 332, 342 serving The hub 33 is then further provided with a handwheel 333 for facilitating assembly work and the roll 34 is provided with a roller 343 for receiving the ladder 5. At their lower portions, the beams 312 are provided with elastically deformable spring-loaded fixation elements 3132, e.g. 2 and 3. The base 311 of the body 31 is then provided with peripheral edges 3111 on the sides of the faces 3121 of the beams 312 to prevent it from falling through. 3 into the inner space of the support profile J when it is pushed into this profile J from the outside. Further, the body base 311 is provided with central openings 3112 formed opposite slots 332, 342 to allow the textile strip 4 to pass outside the support profile J, and through side openings 3113 to ensure passage of the ladder 5 ladder 2. serving both to protect the structural nodes 33, 34 from falling out and to fix their position in the inner seats 3122 of the beams 312. The lid 6 can then be provided with differently located and shaped relief holes 61 or spacers 62 for aligning the bed 3 in the support profile Different embodiments and shapes when the column-shaped spacer 62 is shown in Fig. 4 and the canopy-shaped Fig. 5.

Pri montáži nejdříve se provlečou žebříčky 5 a textilní pásky 4 lamelami žaluzií 2 ajejich konco45 vé části se po protažení příslušnými otvory 3112 a 3113 uchytí na kladku rolky 34 a do štěrbin 332, 342 spojovacích pouzder 331, 341. Následně se náboj 33 i rolka 34 uloží do sedel 3122 nosníků 312, popřípadě se lože 3 zakryje víčkem 6, a v podstatě celá žaluzie 2 se zespodu nasune do průniků J3 spodní stěny 12 nosného profilu J, kde se zachytí pomocí před pružených fixačních prvků 3123 a obvodových lemů 3111. Nakonec se průchozími osovými otvory náboje 33 a rolkyWhen assembled, the ladders 5 and the textile straps 4 are threaded through the slats 2 of the blinds 2 and their end parts are fastened to the roll pulley 34 and the slots 332, 342 of the coupling sleeves 331, 341 after passing through the respective holes 3112 and 3113. it is inserted into the seats 3122 of the beams 312, or the bed 3 is covered with a lid 6, and substantially the entire blind 2 is inserted from below into the intersections J3 of the bottom wall 12 of the support profile J where it is engaged by the spring elements 3123 and the peripheral rims 3111. through the axial holes of the hub 33 and the roll

34 protáhne neznázoměná spojovací hřídel, čímž je montáž žaluzie 2 do nosného profilu J ukončena. Demontáž se provádí analogicky, když se nejdříve stlačením odjistí fixační prvky 3123 a následně se vysune celý montážní komplex lože 3 z nosného profilu J.34 extends the connecting shaft (not shown), whereby the assembly of the blind 2 in the support profile J is completed. The disassembly is carried out analogously, when the fixing elements 3123 are first unlocked by compression and then the entire assembly of the bed 3 is pulled out of the support profile J.

Popsané provedení není jediným možným konstrukčním řešením podle vynálezu, ale bez vlivu na jeho podstatu je možno předpružené fixační prvky 3123 ve formě jazýčků nahradit volně vyjíma_ 9 telnými čepy, jak je znázorněno na obr. 6, nebo jinými běžnými záchytnými prostředky zabraňujícími samovolnému vysunutí lože 3 z vnitřního prostoru nosného profilu Obvodové lemyThe described embodiment is not the only possible construction according to the invention, but without affecting its nature, the spring-loaded tongue-like fixation elements 3123 can be replaced by freely removable pins 9 as shown in Fig. 6, or by other conventional retaining means to prevent spontaneous ejection. from the inner space of the bearing profile

3111 nemusí být vytvořeny na základně 311 pak na stranách čel 3121 nosníků 312 ale na stranách přilehlých, tedy kolmo na osu náboje 33 či rolky 34, přičemž fixační prvky 3123 mohou být vytvořeny na čelech 3121 nosníků 312, tedy souběžně s podélnou osou nosného profilu L3111 need not be formed on the base 311 then on the sides of the faces 3121 of the beams 312 but on the adjacent sides, i.e. perpendicular to the axis of the hub 33 or roll 34, and the fixation elements 3123 can be formed on the faces 3121 of the beams 312 thus parallel to the longitudinal axis

Průmyslová využitelnost i o Uchycení lože ovládacích prvků žaluzií v horním nosném profilu může být použito u všech typů interiérových a exteriérových žaluzií, a to pro různé typy nosných profilů, včetně celouzavřeného, a libovolné tvary lišt, včetně lišty s jedním převýšeným ramenem.Industrial Applicability o o The mounting of the blind control element bed in the upper bearing profile can be used for all types of interior and exterior blinds for various types of bearing profiles, including all-closed, and arbitrary moldings of the rails, including the one-arm rail.

Claims (3)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 20 1. Uchycení lože (3) ovládacích prvků žaluzií (2) v horním nosném profilu (l), jehož spodní stěna (12) je opatřena alespoň dvěma průniky (13), kde lože (3) je uzpůsobeno jak pro uložení koncových částí textilního pásku (4) a žebříčku (5), tak pro zajištění jejich průchodu vně přes spodní základnu (311) jeho tělesa (31), vyznačující se tím, že lože (3) je v nosném profilu (1) uloženo vyjímatelně směrem vně přes průnik (13) spodní stěny (12), a to zespodu20 1. Attachment of a bed (3) of the blinds (2) in an upper support profile (1), the bottom wall (12) of which has at least two intersections (13), the bed (3) being adapted to accommodate the end portions of the textile a strip (4) and a ladder (5), so as to ensure their passage outwardly through the lower base (311) of its body (31), characterized in that the bed (3) is mounted removably in the support profile (1) outwardly through the intersection (13) a bottom wall (12) from below 25 zasunutelným uložením celého montážního komplexu lože (3) včetně uchycených koncových částí textilního pásku (4) a žebříčku (5) žaluzií (2).25 by the retractable fit of the entire bed assembly complex (3) including the attached end portions of the textile strap (4) and the ladder (5) ladder (2). 2. Uchycení lože (3) podle nároku I, vyznačující se tím, že základna (311) tělesa (31) je na dvou protilehlých stranách opatřena obvodovými lemy (3111), jejichž šířka je větší nežBed mounting (3) according to claim 1, characterized in that the base (311) of the body (31) is provided on two opposite sides with peripheral rims (3111) whose width is greater than 30 šířka průniku (13) spodní stěny (12) nosného profilu (1), a současně je lože (3) ve své spodní části opatřeno fixačními prvky (3123).30 the width of the penetration (13) of the bottom wall (12) of the support profile (1), and at the same time the bed (3) is provided in its lower part with fixing elements (3123). 3. Uchycení lože (3) podle nároků 1 a 2, vyznačující se tím, že fixační prvky (3123) jsou tvořeny elasticky deformovatelnými předpruženými jazýčky, které jsou vedenyBed mounting (3) according to claims 1 and 2, characterized in that the fixing elements (3123) are formed by elastically deformable spring-loaded tongues which are guided 35 šikmo vně dolů a jejichž stlačitelné volné konce přesahují boční vnější obrys nosníků (312) tělesa (31).35, whose compressible free ends extend beyond the lateral outer contour of the beams (312) of the body (31).