CZ296817B6 - Light source attachment system in vehicle headlight - Google Patents

Abstract

In the present invention, there is disclosed a light source (1) attachment system in vehicle headlight wherein the vehicle headlight comprises at least one light source (1) mounted in a holder (2) of cylindrical shape housed within a cylindrical cavity of a reflector (3) neck (31) and provided with projections (21) for its securing by means of a bayonet-type closure in locked position relative to the reflector (3). Contacts (4), being fixedly fastened to the neck (31) reach by their portions (41) into the reflector (3) neck (31) cylindrical cavity and these portions (41) have backward bent arms (42) forming along with the corresponding projections (21) bayonet-type closures and which have thrust faces surfaces (44) that are perpendicular to the light source (1) longitudinal axis and are spring-loaded in the direction of this axis by connecting their leading areas (43) with the portions (41) and creating a gap in unloaded state between the thrust faces (44) and the portions (41).

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká systému uchycení světelného zdroje do světlometu pro vozidla, kdy světlomet je alespoň s jedním světelným zdrojem, uloženým v držáku válcového tvaru, který je uložen ve válcové dutině krcku reflektoru.The invention relates to a system for attaching a light source to a headlight for vehicles, wherein the headlight is with at least one light source housed in a cylindrical shape holder which is housed in a cylindrical cavity of the reflector neck.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V oblasti konstrukce automobilového osvětlení je velice důležitým detailem upevnění světelného zdroje ve světlometu, resp. ve svítilně. Hlavní důraz se klade na přesnost a stabilitu umístění světelného zdroje vůči reflektoru, zaručující optimální světelný výkon celé soustavy.In the field of automotive lighting construction, a very important detail is the fixation of the light source in the headlight. in the flashlight. The main emphasis is on the accuracy and stability of the location of the light source relative to the reflector, ensuring optimum light output of the entire system.

Pro zajištění maximální přesnosti umístění žárovky v reflektoru je důležitá jednoznačná a snadná montáž.Clear and easy mounting is important to ensure maximum accuracy in positioning the bulb in the reflector.

V současné době většina upevnění světelného zdroje do reflektoru světlometu je řešena jeho přímým nasazením na těleso reflektoru a následným připojením kabeláže napájecího zdroje. Žárovka je obvykle vložena do [připraveného držáku na reflektoru a zajištěna přidržovací pružinou.At present, most fixtures of the light source in the headlight reflector are solved by direct mounting on the reflector body and subsequent wiring of the power supply. The bulb is usually inserted into the prepared holder on the reflector and secured by a retaining spring.

Na zadní stranu žárovky je připojen adaptér s kontakty, které na žárovku přivádějí napájení světlometu.On the back of the bulb is attached an adapter with contacts that supply the lamp power to the headlight.

Nevýhodou většiny výše uvedených řešení je možnost dosažení nejednoznačné pozice uložení žárovky vůči reflektoru při jejím nasazení a složitá manipulace s žárovkou při montáži a demontáži. Nezanedbatelné je také nebezpečí znečištění žárovky při manipulaci s následkem snížení světelného výkonu.The disadvantage of most of the above-mentioned solutions is the possibility of achieving an ambiguous position of the bulb fitting in relation to the reflector during its installation and the complicated handling of the lamp during assembly and disassembly. The risk of contamination of the bulb when handling the result of reduced light output is also important.

Připojení kabeláže přímo na zadní stranu žárovky má za následek další nevýhody. Krátká kabeláž omezuje vytažení žárovky dostatečně daleko od místa upevnění pro snadnou výměnu, naopak dlouhá kabeláž může působit kolizní problémy v souvislosti se seřizováním světlometu a má také negativní vliv na jeho cenu..Connecting the wiring directly to the back of the bulb results in additional disadvantages. The short wiring limits the pulling of the bulb far enough away from the mounting point for easy replacement, while the long wiring can cause collision problems with the headlight adjustment and also has a negative effect on its cost.

Novější princip známých řešení je upevnění žárovky do držáku, kde dojde k e jení kontaktů žárovky s kontakty na držáku a uložení držáku v krčku paraboly váné polohy, kdy zároveň dojde k elektrickému propojení kontaktů na držáku nými na reflektoru, které jsou pak dále spojeny na vnitřní kabeláž světlometu ké spojení musí proběhnout automaticky ve fázi dotahování držáku z výchozí ektrickému propodo pevné zablokos kontakty umístěZmíněné elektricnasazovací pozice do konečné zablokované pozice. Současně musí dojít k pevnému osazení a dotláčení žárovky do referenčních ploch na reflektoru. Tento úkol je obecně řešen bajonetovým uzávěrem mezi držákem a krčkem paraboly, při otáčivém pohybu během dotahování bajonetovéno uzávěru pak dochází k automatickému spojení vhodně vytvořených kontaktů. Pro správné dotlačení a upevnění žárovky vzhledem na výrobní tolerance dílů je nutné do řetězce reflektor-žárovka-držák-krček paraboly zařadit pružný člen.A newer principle of known solutions is to fix the bulb in the holder where the contacts of the bulb with the contacts on the holder are connected and the holder is placed in the neck of the parabolic position, while the electrical contacts are connected to the holder on the reflector. The headlamp connection must be made automatically in the phase of tightening the bracket from the initial electrically propodo fixed blocking contacts placed in said electrical mounting position to the final locked position. At the same time, the bulb must be firmly installed and pushed into the reference surfaces on the reflector. This task is generally solved by a bayonet closure between the holder and the neck of the dish, and when rotating during the tightening of the bayonet closure, the suitably formed contacts are automatically connected. To correctly press and fix the bulb with respect to the manufacturing tolerances of the parts, it is necessary to include a flexible member in the reflector-bulb-holder-dish-chain.

Pro vytvoření bajonetového uzávěru je potřeba v dutině krčku reflektoru vytvořit „zpětnou“ opěrnou plochu, kterou dosud známé principy řeší jako součást reflektoru, což vede k nutnosti použití 50 šoupátka na formě tohoto termosetového dílu a k významnému zvýšení nákladů. Současně tato řešení realizují pružný člen mezi žárovkou a držákem na kontaktu, který je součástí držáku, což přináší komplikace v uložení tohoto kontaktu v držáku stejně jako v uložení žárovky v držáku.To create a bayonet closure, it is necessary to create a "backward" support surface in the reflector neck cavity, which the prior art solves as part of the reflector, resulting in the use of a 50 slide in the form of this thermoset piece and a significant cost increase. At the same time, these solutions realize a resilient member between the bulb and the contact holder that is part of the holder, which makes it difficult to fit the contact in the holder as well as to place the bulb in the holder.

-1 CZ 296817 B6-1 CZ 296817 B6

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Výše uvedené nevýhody jsou do značné míry odstraněny řešením podle vynálezu, které vytváří „zpětnou“ opěrnou plochu! pro bajonet jako součást kontaktu pevně umístěného na reflektoru bez nutnosti použití šoupátka na formě reflektoru, což tento díl významně zjednodušuje. Pružný člen je vytvořen mezi držákem žárovky a reflektorem, na zmíněném kontaktu, a tío odpružením bajonetové plochy - důsledkem je pak optimální pevné uložení kontaktu v držáku a optimální poměry pro uložení žárovky v držáku. Tímto způsobem dochází k vhodné koncentraci funkcí na kontakt pevně umístěny na reflektoru.The above-mentioned disadvantages are largely eliminated by the solution according to the invention which creates a " back " for bayonet as part of a fixed contact on the reflector without the use of a reflector slide, which greatly simplifies this part. The resilient member is formed between the bulb holder and the reflector, at said contact, and by biasing the bayonet surface - resulting in optimal firm fit of the contact in the holder and optimal conditions for fitting the bulb in the holder. In this way, a suitable concentration of functions per contact is fixed firmly on the reflector.

Podstatou vynálezu je systém uchycení světelného zdroje do světlometu pro vozidla, kdy světlomet je alespoň s jedním světelným zdrojem uloženým v držáku, který je válcového tvaru a je uložen ve válcové dutině krčku reflektoru. Držák světelného zdroje je opatřen výstupky pro své zajištění bajonetovým uzávěrem v zablokované poloze vůči reflektoru, který) má na svém krčku pevně uloženy kontakty, které svou částí zasahují do válcové dutiny krčku reflektoru. Část kontaktu má zpětně ohnuté rameno, které vytváří společně s příslušným výstupkem na držáku světelného zdroje bajonetový uzávěr a které má opěrnou plochu kolmou ke směru [podélné osy světelného zdroje. Tato kolmá plocha ohnutého ramene je odpružena ve směru podélné osy světelného zdroje pružným spojením kontaktů držáku světelného zdroje a kontaktů na reflektoru, které jsou uloženy do vybrání reflektoru a upevněny pomocí šroubů.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a system for attaching a light source to a headlight for vehicles, wherein the headlight is with at least one light source housed in a holder that is cylindrical in shape and housed in the cylindrical cavity of the reflector neck. The lamp holder is provided with projections for securing it with a bayonet lock in a locked position with respect to a reflector which has fixedly fixed contacts on its neck, which partially engage in the cylindrical cavity of the reflector neck. A portion of the contact has a backward bent arm that forms a bayonet closure together with a corresponding projection on the light source holder and which has a support surface perpendicular to the direction [of the longitudinal axis of the light source. This perpendicular surface of the bent arm is springed in the direction of the longitudinal axis of the light source by resiliently joining the lamp holder contacts and the reflector contacts which are received in the reflector recesses and fastened by screws.

V držáku světelného zdroje jsou pevně uloženy kontakty, opatřené na jednom konci konektorovou objímkou pro elektricky vodivé spojení s příslušným kontaktem světelného zdroje a na druhém konci připojovacím prostředkem plochého tvaru. Kontakty vystupují z příslušného výstupku na držáku světelného zdroje směrem dopředu a jsou orientovány tangenciálně) k válcovému tvaru tohoto držáku, v zablokované poloze držáku světelného zdroje je připojovací prostředek držáku světelného zdroje zasunut do připojovacího prostředku na reflektoru, kteiý má vlásenkovitý tvar, v této zablokované poloze dochází k elektricky vodivému kontaktu držáku a reflektoru.In the lamp holder there are fixed contacts, provided at one end with a connector sleeve for electrically conductive connection to the respective light source contact, and at the other end with a flat form connection means. The contacts extend from the respective projection on the lamp holder towards the front and are oriented tangentially) to the cylindrical shape of the lamp holder, in the locked position of the lamp holder, the fixture of the lamp holder is inserted into the fixture on the reflector having a hairpin shape. electrically conductive contact between the bracket and the reflector occurs.

světelného zdrojelight source

Držák světelného zdroje je na své zadní straně opatřen ukazatelem nasazovací a zablokované polohy vůči reflektoru. Ukazatel má boční plochy, které se v nasazovací a zablokované pozici opírají o příslušné naváděcí plochy, vytvořené na zadní straně reflektoru. Usazení světelného zdroje do držáku je orientováno v radiálním směru pomocí vnější válcové plochy, která je uložena uvnitř talíře světelného zdroje. Uložení světelného zdroje v axiálním směru je řešeno pomocí opěrné čelní plochy, o kterou se opírá talíř světelného zdroje a kterou je současně světelný zdroj v zablokované poloze dotláčen do reflektoru. Tímto je dosaženo přesné a jednoznačné polohy světelného zdroje. Snadná montáž a demontáž světelného zdroje vůči jeho držáku je zajištěna tak, že vnější průměr opěrné čelní plochy světelného zdroje je menší než průměr talíře světelného zdroje.The lamp holder has on its rear side an indicator of the mounting and locked position with respect to the reflector. The pointer has lateral surfaces which, in the mounting and locked position, are supported by respective guide surfaces formed on the rear side of the reflector. The mounting of the light source in the holder is oriented in the radial direction by means of an outer cylindrical surface which is housed inside the light source plate. The mounting of the light source in the axial direction is achieved by means of a supporting face on which the light source plate rests and at the same time the light source is pushed into the reflector in the locked position. In this way, the precise and unambiguous position of the light source is achieved. The easy mounting and dismounting of the light source relative to its holder is ensured so that the outer diameter of the support face of the light source is smaller than the diameter of the light source plate.

Pokročilejší varianta řešení pokračuje v koncentraci funkcí na pevný kontakt reflektoru dále automatické kontaktové spojení mezi kontaktem držáku světelného zdroje a kJntaktem reflektoru proběhne přímo v bajonetovém spoji, a to vyvedením připojovací části kontaktu v držáku světelného zdroje do bajonetového výstupku držáku tak, že při dotažení bajonetu je tato připojovací část přitlačena na opěrnou plochu kontaktu/bajonetu na reflektoru. Důsledkem je optimální spojení kontaktů dotlačené osovou silou pružného členu/pružnou bajonetovou plochou a výrazné zjednodušení obou kontaktů - tj. v držáku světelného zdroje a na reflektoru.The more advanced variant continues to concentrate the functions on the fixed reflector contact, then the automatic contact connection between the lamp holder contact and the reflector takes place directly in the bayonet connection by routing the contact portion of the lamp holder into the bayonet projection of the holder. this connection part is pressed against the contact / bayonet support surface of the reflector. The result is an optimum connection of the contacts pushed by the axial force of the elastic member / elastic bayonet surface and greatly simplifies both contacts - ie in the lamp holder and on the reflector.

Připojovací prostředek kontaktu držáku světelného zdroje je vytvořen jako plocha přibližně rovnoběžná s opěrnou plochou kontaktu na reflektoru, do které je v zablokované poloze opřena. Připojovací prostředek je pevně držen v příslušném výstupku držáku světelného zdroje zaskakovacími křidélky, která jsou zaháknuta a v místě připojení křidélka opřena do vybrání výstupku.The contact attachment means of the lamp holder is formed as a surface approximately parallel to the contact abutment surface on the reflector into which it is supported in the locked position. The attachment means is firmly held in the respective projection of the lamp holder by snap-on wings which are hooked and supported at the point of attachment of the wings to the recess of the projection.

-2CZ 296817 B6-2GB 296817 B6

Připojovací prostředek tvoří s příslušnou konektorovou objímkou jeden kompaktní celek. Plocha připojovacího prostředku nepatrně převyšuje okolní plochu Výstupku držáku světelného zdroje.The connection means forms a compact unit with the respective connector sleeve. The surface of the connection means slightly exceeds the surrounding surface of the projection of the lamp holder.

Přehled obrázků na výkresechOverview of the drawings

Podstata vynálezu je blíže objasněna pomocí připojených výkresů.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is illustrated by the accompanying drawings.

čku reflektoru a na do světlometu proheadlamp and on headlight for

Na obr. 1 je detailní pohled na systém uchycení světelného zdroje do svět:Figure 1 is a detailed view of the light source mounting system:

obr. 2 představuje řez krčkem reflektoru, na obr. 3 je schéma uložení světelného zdroje do držáku, obr. 4 znázorňuje pokročilejší variantu řešení kontaktu držáku, na obr. 5 je znázorněno schéma spojení pokročilejší varianty řešení kontaktu držáku se soustavou kr< obr. 6 je celkový pohled na uzavřený systém uchycení světelného zdroje vozidla.Fig. 2 is a cross-sectional view of the reflector neck; Fig. 3 is a schematic of the light source mounting in the holder; Fig. 4 shows a more advanced variant of the holder contact solution; is an overall view of a closed vehicle light fixture system.

ometu pro vozidla,Vehicle plaster,

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Příklad systému uchycení světelného zdroje do světlometu pro vozidla, kdy světlomet je alespoň s jedním světelným zdrojem 1, uloženým v držáku 2, který je válcového tvaru a je uložen ve válcové dutině krčku 31 reflektoru 3, je znázorněn na obr. 1.An example of a headlamp mounting system for vehicles wherein the headlamp is with at least one light source 1 housed in a holder 2 that is cylindrical in shape and housed in the cylindrical cavity of the neck 31 of the reflector 3 is shown in Fig. 1.

Držák 2 je opatřen výstupky 21 pro své zajištění bajonetovým uzávěrem v zablokované poloze vůči reflektoru 3. Reflektor 3 má na svém krčku 31 pevně uloženy kontakty 4,| které svou částí 41 zasahují do válcové dutiny krčku 31 reflektoru 3. Část 41 kontaktu 4 má zpětně ohnuté rameno 42, které vytváří společně S příslušným výstupkem 21 na držáku 2 bajonetový uzávěr a které má opěrnou plochu 44. Opěrná plocha 44 je kolmá ke směru podélné osy světelného zdroje 1 a je odpružena ve směru této osy spojením své náběhové plochy 43 s částí 41 a vytvořením mezery v nezatíženém stavu mezi opěrnou plochou 44 a částí 41. Opěrná plocha 44 je ně délky ramene 42 a je pomocí volného konce 45 opřena do části 41.The holder 2 is provided with projections 21 for securing it with a bayonet lock in the locked position with respect to the reflector 3. The reflector 3 has fixed contacts 4 on its neck 31, | The part 41 of the contact 4 has a bent arm 42, which together with the corresponding projection 21 on the holder 2 has a bayonet closure and which has a support surface 44. The support surface 44 is perpendicular to the longitudinal direction. the axis of the light source 1a is suspended in the direction of this axis by connecting its leading surface 43 with the part 41 and forming a gap in the unloaded state between the supporting surface 44 and the part 41. The supporting surface 44 is of arm length 42 and supported by the free end 45 41.

přibližně v poloviKontakt 4 je uložen ve vybrání 32 a je upevněn pomocí šroubu 6 do reflektoru 3, což je zobrazeno na obr. 2.approximately halfway the contact 4 is received in the recess 32 and is fastened by means of a screw 6 to the reflector 3, as shown in FIG. 2.

V držáku 2 jsou pevně uloženy kontakty 5, opatřené na jednom konci konektorovou objímkou 51 pro elektricky vodivé spojení s příslušným kontaktem 11 světelného zdroje 1 a na druhém konci připojovacím prostředkem 52, který má plochý tvar, vystupuje z příslušného| výstupku 21 směrem dopředu a je orientován tangenciálně k válcovému tvaru držáku 2. V zablokované poloze držáku 2 je připojovací prostředek 52 zasunut do připojovacího prostředku 46 vlásenkovitého tvaru, který je spojen s opěrnou plochou 44 kontaktu 4 pomocí spojovacího můstku 47. V této zablokované poloze připojovací prostředek 52 vytváří elektricky vodivé spojení s kontaktem 4 v krčku 31 reflektoru 3. Držák 2 je na své zadní straně opatřen ukazatelem 25 nasazovací a zablokované pozice v krčku 31 reflektoru 3, jak je znázorněno na obr. 6. Ukazatel 25 má boční plochy 26 a 27, které se v nasazovací a zablokované pozici opírají o příslušné naváděcí plochy 33, 34, vytvořené na zadní straně reflektoru 3. Na obr. 3 je znázorněno řešení usazení světelného zdroje 1 do držáku 2, které je orientováno v radiálním směru pomocí vnější válcové plochy 28, která je uložena uvnitř talíře světelného zdroje L Uložení světelného zdroje 11 v axiálním směru je řešeno pomocí opěrné čelní plochy 29, do které se opírá talíř světelného zdroje 1 a kterou je současně světelný zdroj 1 v zablokované poloze dotlačen do reflektoru 3 a tímto je dosaženo přesné polohy světelného zdroje 1. Přístup k okraji talíře zasunutého světelného zdroje J. je zajištěn tak, že vnější průměr opěrné čelní plochy 29 je menší než průměr talíře světelného zdroje 1.In the holder 2 there are fixed contacts 5, provided at one end with a connector sleeve 51 for electrically conductive connection with the respective contact 11 of the light source 1 and on the other end with a connecting means 52 having a flat shape protruding from the respective | The projection 21 is forwardly oriented and is oriented tangentially to the cylindrical shape of the holder 2. In the locked position of the holder 2, the attachment means 52 is inserted into a hairpin-shaped connection means 46 which is connected to the support surface 44 the means 52 establishes an electrically conductive connection with the contact 4 in the neck 31 of the reflector 3. On its rear side, the holder 2 is provided with an indicator 25 of a mounting and locked position in the neck 31 of the reflector 3 as shown in FIG. Fig. 3 shows a solution of fitting the light source 1 into the holder 2, which is oriented in the radial direction by means of an outer cylindrical surface. 28, which is housed inside the light source plate L The mounting of the light source 11 in the axial direction is provided by a support face 29 into which the light source plate 1 rests and at the same time the light source 1 is pushed into the reflector 3 in the locked position and thereby the exact position of the light source 1 is achieved. the plates of the retracted light source 1 are secured such that the outer diameter of the support face 29 is smaller than the diameter of the plate of the light source 1.

Na obr. 4 a 5 je znázorněna pokročilejší varianta řešení systému uchycení světelného zdroje do světlometu pro vozidla. Připojovací prostředek 52 kontaktu 5 je vytvořen jako plocha přibližně rovnoběžná s opěrnou plochou 44, která je umístěna na příslušném výstupku 21 a je v zablokované poloze držáku 2 opřena do příslušné opěrné plochy 44 kontaktu 4. Připojovací prostředek 52 je pevně držen v příslušném výstupku 21. zaskakovacími křidélky 53, která jsou zaháknuta do vybrání 22 a opřením v místě připojení křidélka 53 do vybrání 23. Připojovací prostředek 52 je s příslušnou konektorovou objímkou 51 spojen se spojovací částí 54. Plocha připojovacího prostředku 52 nepatrně převyšuje okolní plochu výstupku 24.Figs. 4 and 5 show a more advanced variant of the solution for attaching a light source to a headlight for vehicles. The contact means 52 of the contact 5 is formed as a surface approximately parallel to the support surface 44, which is located on the respective protrusion 21 and is in the locked position of the holder 2 supported in the respective support surface 44 of the contact 4. The engagement means 52 are connected to the respective connector sleeve 51 with the connector portion 54. The surface of the engagement means 52 slightly exceeds the surrounding surface of the projection 24.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Systém uchycení světelného zdroje do světlometu pro vozidla podle vynálezu je určen pro použití na motorových vozidlech, provozovaných na pozemních komunikacích.The headlamp mounting system for vehicles according to the invention is intended for use on motor vehicles operating on roads.

Claims (12)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Systém uchycení světelného zdroje do světlometu pro vozidla, kdy světlomet je alespoň s jedním světelným zdrojem (1) uloženým v držáku (2), který je válcového tvaru a je uložen ve válcové dutině krčku (31) reflektoru (3) a je opatřen výstupky (21) pro své zajištění bajonetovým uzávěrem v zablokované pbloze vůči reflektoru (3), který má na svém krčku (31) pevně uloženy kontakty (4), vyznačující se tím, že kontakty (4) svou částí (41) zasahují do válcové dutiny krčku (31) reflektoru (3) a tato část (41) má zpětně ohnuté rameno 1(42), které vytváří společně s příslušným výstupkem (21) bajonetový uzávěr a které má opěrnou plochu (44), která je kolmá ke směru podélné osy světelného zdroje (1) a je odpružena ve směru této osy spojením své náběhové plochy (43) s částí (41) a vytvořením mezery v nezatíženém stavu mezi opěrnou plochou (44) a částí (41).A system for attaching a light source to a headlight for vehicles, wherein the headlight is with at least one light source (1) housed in a holder (2) which is cylindrical in shape and housed in a cylindrical cavity of the neck (31) of the reflector (3). protrusions (21) for securing them with a bayonet closure in a blocked conduit against a reflector (3) having fixed contacts (4) on its neck (31), characterized in that the contacts (4) extend into a cylindrical portion (41) a cavity of the neck (31) of the reflector (3) and this part (41) has a backward bent arm 1 (42) which together with the respective projection (21) forms a bayonet closure and which has a support surface (44) perpendicular to the longitudinal direction axis of the light source (1) and is springed in the direction of this axis by connecting its leading surface (43) with the part (41) and forming a gap in the unloaded state between the support surface (44) and the part (41). 2. Systém uchycení světelného zdroje do světlometu pro vozidla podle nároku 1, vyznačující se tím, že opěrná plocha (44) je přibližně v polovině délky ramene (42) a je pomocí volného konce (45) opřena do části (41).Vehicle headlamp mounting system according to claim 1, characterized in that the support surface (44) is approximately halfway along the length of the arm (42) and is supported by the free end (45) in the part (41). 3. Systém uchycení světelného zdroje do světlometu pro vozidla podle nároku 1 nebo 2, v y značující se tím, že kontakt (4) je uložen ve vybrání (32) a je upevněn pomocí šroubu (6) do reflektoru (3).A headlamp mounting system for vehicles according to claim 1 or 2, characterized in that the contact (4) is received in the recess (32) and is fastened to the reflector (3) by means of a screw (6). 4. Systém uchycení světelného zdroje do světlometu pro vozidla podle jednoho z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že v držáku (2) jsou pevně uloženy kontakty (5) opatřené na jednom konci konektorovou objímkou (51) pro elektricky vodivé spojení s příslušným kontaktem (11) světelného zdroje (1) a na druhém konci připojovacím prostředkem (52), který vytvoří elektricky vodivé spojení s příslušným kontaktem (4) v zablokované poloze držáku (2) v krčku (31) reflektoru (3).Vehicle headlamp mounting system according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the holder (2) has fixed contacts (5) provided at one end with a connector sleeve (51) for electrically conductive connection with the respective light source. a contact (11) of the light source (1) and at the other end a connection means (52) which establishes an electrically conductive connection with the respective contact (4) in the locked position of the holder (2) in the neck (31) of the reflector (3). 5. Systém uchycení světelného zdroje do světlometu pro vozidla podle nároku 4, vyznačující se tí m , že připojovací prostředek (52) má plochý tvar vystupující z příslušného výstupku (21) směrem dopředu, je orientován tangenciálně k válcovému tvaru držáku (2) a v zablokované poloze držáku|(2) je zasunut do připojovacího prostředku (46) vlásenkovitého tvaru, který je spojen s opěrnou plochou (44) kontaktu (4) pomocí spojovacího můstku (47).5. The vehicle headlamp mounting system according to claim 4, wherein the attachment means (52) has a flat shape extending forwardly from the respective projection (21), is oriented tangentially to the cylindrical shape of the bracket (2), and The locked position of the holder (2) is inserted into a hairpin-shaped connection means (46) which is connected to the contact surface (44) of the contact (4) by means of a connecting bridge (47). -4CZ 296817 B6-4GB 296817 B6 6. Systém uchycení světelného zdroje do světlometu pro vozidla podle nároku 4, č u j í c í se t í m , že připojovací prostředek (52) kontaktu (5) je vytvořen ně rovnoběžná s opěrnoui plochou (44), která je umístěná na příslušném v zablokované poloze držáku (2) opřena do příslušné opěrné plochy (44) konta vyznájako plocha přibližýstupku (21) a je v ktu (4).A headlamp mounting system for vehicles according to claim 4, characterized in that the connection means (52) of the contact (5) is formed parallel to the support surface (44), which is located on the respective headlight. in the locked position of the holder (2), it is supported in the respective support surface (44) of the account as the surface of the proximal projection (21) and is in the holder (4). 7. Systém uchycení světelného zdroje do světlometu pro vozidla podle nároku 6, vyznačující se t í m , že připojovací prostředek (52) je pevně držen v příslušném výstupku (21) zaskakovacími křidélky (53), která jsou zaháknuta do vybrání (22) a opřena v místě připojení křidélka (53) do vybrání (23) a s příslušnou konektorovou objímkou (51) je Opojen spojovací částí (54).7. A headlamp mounting system for vehicles as claimed in claim 6, wherein the attachment means (52) is held firmly in the respective projection (21) by snap-on wings (53) which are hooked into the recesses (22) and. is supported at the point of attachment of the aileron (53) to the recess (23) and with the corresponding connector sleeve (51) being engaged by the connecting portion (54). vyzna-vyzna- 8. Systém uchycení světelného zdroje do světlometu pro vozidla podle nároku 7, čující se tím, že plocha připojovacího prostředku (52) nepatrně převyšuje okolní plochu (24) držáku (2).Vehicle headlamp mounting system according to claim 7, characterized in that the surface of the attachment means (52) slightly exceeds the surrounding surface (24) of the holder (2). 9.9. Systém uchycení světelného zdroje do světlometu pro vozidla podle jednoho z nároků 5 až 8, vyznačující s e t í m , že držák (2) je na své zadní straně opatřen ukazatelem (25) své nasazovací a zablokované pozice, přičemž ukazatel (25) přesahuje v radiá ním směru největší průměr válcové dutiny krčku (31) reflektoru (3).Headlamp mounting system for vehicles according to one of Claims 5 to 8, characterized in that the holder (2) is provided on its rear side with an indicator (25) of its mounting and locked position, the indicator (25) extending beyond the radios. In this direction, the largest diameter of the cylindrical cavity of the neck (31) of the reflector (3). 10. Systém uchycení světelného zdroje do světlometu pro vozidla podle nároku 9, vyznačující se tím, že ukazatel (25) má boční plochy (26) a (27), které se v nasazovací a zablokované pozici opírají o příslušné naváděcí plochy (33) a (34) vytvořené na zadní straně reflektoru (3).Vehicle headlamp mounting system according to claim 9, characterized in that the indicator (25) has lateral surfaces (26) and (27) which are supported on respective guide surfaces (33) in the mounting and locked position, and (34) formed on the back of the reflector (3). 11. Systém uchycení světelného zdroje do Světlometu pro vozidla podle jednoho z nároků 5 až 10, vyznačující se tím, že světelný zdroj (1) jev radiálním směru usazen v držáku (2) pomocí vnější válcové plochy (28), která je uložena uvnitř talíře světelného zdroje (1), a v axiálním směru pomocí opěrné] čelní plochy (29), dů které se opírá talíř světelného zdroje (1) a kterou je současně světelný zdroj (1) v zablokované poloze dotlačen do reflektoru (3).A light source mounting system for a vehicle headlight according to one of claims 5 to 10, characterized in that the light source (1) is mounted in a radial direction in the holder (2) by means of an outer cylindrical surface (28) which is housed inside the plate. and in the axial direction by means of a support face (29) which supports the light source plate (1) and at the same time pushes the light source (1) into the reflector (3) in the locked position. 12. Systém uchycení světelného zdroje do světlometu pro vozidla podle nároku 11, vyznačující se tím, že vnější průměr opěrné čelní plochy (29) je menší než průměr talíře světelného zdroje (1), čímž je vytvořen přístup k okraji talíře zasunutého světelného zdroje (1).Vehicle headlamp mounting system according to claim 11, characterized in that the outer diameter of the support face (29) is smaller than the diameter of the light source plate (1), thereby providing access to the edge of the inserted light source plate (1). ).