CZ294387A3 - Apparatus for moistening and simultaneous mixing of pulverized or grained material - Google Patents

Description

Vynález se týká zařízení k navlhčování a současnému míšení práškového nebo zrnitého materiálu. použitelného pro kontinuální vlhčení a současné promíchávání především materiálů majících sklon k připékání, jako například suchých popelů, stavebních materiálů a formovacích písků.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for wetting and simultaneously mixing powdered or granular material. Applicable for continuous wetting and simultaneous mixing, in particular, of materials prone to caking, such as dry ash, building materials and molding sands.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Pro účely bezprašného nakládání popela jsou v tepelných elektrárnách pro vlhčení suchého popela, pocházejícího z odstruskovacího zařízení, používány obecně mísící šneky. V těchto mísících šnecích má v průběhu dopravního procesu dojít k navlhčení dopravovaného popela. Avšak i přes řadu opatření z hlediska řízeného dávkování suchého popela a vlhčící vody, jakož i regulace otáček, dochází k vytváření pásů nenav 1 líčeného popela. která jsou pak při nakládání popela zdrojem prachu. Kromě toho podléhají tyto mísící šneky značnému opotřebení, takže kontinuální nakládání suchého popela je možné jen při instalaci a provozu záložních zařízení. Kombinací mísícího a dopravního procesu jsou rovněž kladeny vysoké nároky na elektrický příkon. I přes uvedené nedostatky jsou však také nové tepelné elektrárny osazovány takovými mísícími šneky.For the purpose of dust-free ash management, generally mixing screws are used in wet power plants to moisten dry ash coming from the slagging apparatus. In these mixing augers, the transported ash should be moistened during the conveying process. However, despite a number of measures in terms of controlled dosing of dry ash and moistening water, as well as speed control, strips of non-treated ash are formed. which are then a source of dust when loading ash. In addition, these mixing screws are subject to considerable wear, so that continuous loading of dry ash is only possible during installation and operation of backup devices. The combination of the mixing and conveying process also places high demands on electrical input. Despite these shortcomings, however, new thermal power plants are also equipped with such mixing screws.

Ani pokusy s navlhčováníra popela při jeho průchodu granulačníra zařízením nepřinesly zlepšený efekt.Even attempts to moisten the ash while passing through the granulator did not produce an improved effect.

Pro směšování poj.lv, jako například cementu, s plnivy a přísadami a s vodou je obvyklé uspořádání rotujících raíchadel ve svislé postavené míchací nádrži - Tato mísící zařízení nejsou však vhodná pro vlhčení suchého popela, protože z důvodu malého množství vody, používaného pro navlhčení suchého popela,For mixing cement, such as cement, with fillers and additives and with water, it is common to arrange rotating agitators in a vertically mounted mixing tank - but these mixers are not suitable for wetting dry ash because of the small amount of water used to wet dry ash ,

t....t ....

o <c.o <c.

dochází k průchodu nenav 1 líčeného popela nádrží, takže při nakládání takto navlhčeného popela dochází opět. ke značnému vývinu prachu.there is a passage of the non-treated ash through the tanks, so that when the soaked ash is loaded, it occurs again. to considerable dust generation.

Dále jsou známa etážová míchadla, například pro' výrobu tekutých suspenzí barev, u nichž je barevný prášek vmícháván do záměsové kapaliny. Ani tato mísící zařízení nejsou však z důvodu malého potřebného množství vody pro navlhčení suchého popela vhodná, protože v nich rovněž vznikají pásma nenavlhčeného suchého popela.Floor agitators are also known, for example, for the production of liquid paint suspensions in which the colored powder is mixed into the mixing liquid. However, these mixing devices are also not suitable for wetting dry ash because of the small amount of water required, since they also form unhumidified dry ash zones.

Je také známo zařízení pro kont. inuá lni vlhčení prašných materiálů, zajištujících provlhčení veškerého dávkovaného materiálu a snížení opotřebení funkčních ploch řešené tak, že ve svislé mísící nádrži je uspořádán otočný hřídel s míchacími a že je do ní zaústěn přívod vody. Tímto mísícím dosahováno dobré prov 1 lícování dávkovaného důvodu velké stavební výšky klade značné nároky na dispoziční prostor.There is also known a device for cont. dampening of dusty materials by means of wetting of all dosed material and reduction of wear of functional surfaces designed in such a way that in the vertical mixing tank there is arranged a rotating shaft with mixing and that the water supply is connected to it. Due to this mixer, a good adjustment of the dosing reason due to the large construction height places considerable demands on the layout space.

Je také známa bubnová míchačka pro přípravu násypného _v / materiálu, s bubnem otacejicira se kolem vodorovné nebo přibližně vodorovné osy a osazená alespoň jednou komorou. Buben se přitom otáčí takovými otáčkami, aby do spodní části bubnu dávkovaný sypký materiál byl odstředivou silou unášen na vnitřní stěně bubnu až ke stírači, upevněnému v horní části bubnu, jímž je unášený materiál z vnitřní stěny bubnu stírán tak, že je vytvářena padající vrstva, narážející na rotační rozmetáš. Materiál je přitom navlhčován vstřikováním vlhčící kapaliny do padající vrstvy. Touto bubnovou míchačkou je při její relativně malé stavební výšce sice dosahováno dobré proraísení, avšak funkční části bubnu pro míšení a navlhčování podléhají značnému opotřebení.It is also known drum mixer for the preparation of the _pour-in / material otacejicira drum about a horizontal or approximately horizontal axis and equipped with at least one chamber. The drum is rotated at such a speed that the bulk material dosed into the lower part of the drum is carried by centrifugal force on the inner wall of the drum up to the wiper fixed in the upper part of the drum. hitting rotary spreading. The material is moistened by injecting the moistening liquid into the falling layer. While this drum mixer achieves good punching at its relatively low construction height, the functional parts of the mixing and wetting drum are subject to considerable wear.

Úkolem vynálezu je navrhnout vlhčící a mísící zařízení, které by bylo vhodné pro rovnoměrné a dobré zvlhčování materiálů, majících sklon k připékání, jako například suchého popela a aby kromě toho vyžadovalo nízký energetický příkon a vykazovalo dlouhou životnost.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a humidifying and mixing device which is suitable for uniform and good humidification of baking-prone materials, such as dry ash, and in addition requiring low energy input and long life.

lopatkami zařízením je sice materiálu, avšak z the blades of the device is of material, but of

-3Podstata vynálezu3. Summary of the Invention

Uvedené nedostatky do značné míry odstraňuje zařízení k nav 1 lícování a současnému materiálu, opatřené mísícím míšení práškového nebo Zrnitého bubnem, uloženým otočně mezi stabilní vstupní skříní a výstupní skříní tak, že osa otáčení mísícího bubnu svírá s vodorovnou rovinou ostrý úhel, přičemž vnitřní povrch bubnu je vyložen výstelkou z pružného materiálu, zejména z pryže, kde do mísícího bubnu je rozstřikovacími tryskami přiváděna kapalina k nav 1 lícování uvedeného materiálu podle vynálezu.These drawbacks are largely eliminated by the flushing machine and the present material provided with a blending blend of the powdered or granular drum rotatably mounted between the stable input box and the output box such that the axis of rotation of the mixing drum makes an acute angle with the horizontal plane. It is lined with a lining of elastic material, in particular of rubber, where the mixing drum is supplied with liquid by means of the spraying nozzles to flush the material according to the invention.

Jeho podstata spočívá v tom, že výstelka z pružného materiálu je tvořena podélnými pružnými pásy volně přiléhajícími ke tvarovým dílům, které jsou obvodově uspořádány na vstupní a výstupní části mísícího bubnu podél vnitřní plochy jeho pláště, ve vzájemných roztečích zejména symetricky, kde pružné pásy jsou připevněny k přídržným lištám, uspořádaným mezi tvarovými díly, přičemž v plášti mísícího bubnu jsou vytvořeny otvory pro větrání.Its essence consists in that the lining of elastic material is formed by longitudinal elastic strips loosely adjacent to shaped parts, which are circumferentially arranged on the inlet and outlet parts of the mixing drum along the inner surface of its jacket, in spacing apart especially symmetrically, where the elastic strips are attached to the retaining strips disposed between the molded parts, wherein openings for ventilation are provided in the housing of the mixing drum.

Výhodné je, jestliže na výstupní části bubnu je uspořádán prstencovítý kotouč, jehož šířka je větší, než je největší výška tvarového dílu.Advantageously, an annular disk having a width greater than the greatest height of the molded part is provided on the outlet portion of the drum.

Rovněž je výhodné, jestliže u násypky vstupní skříně je uspořádáno měřidlo k',,měření množství přiváděného materiálu, jehož výstup je napojen na regulátor, přičemž ’ toto měřidlo obsahuje těleso, v jehož horní části je vytvořen přívodní otvor materiálu přiváděného k navlhčování, kde uvnitř tělesa je umístěna měřící sonda ke kontrole množství materiálu přiváděného k navlhčování. přičemž v boční stěně tělesa jsou vytvořeny vypouštěcí otvory, umístěné nad sebou a spojené s obdobnými otvory ve stěně sběrného trychtýře, který je připojen k násypce vstupní skříně, přičemž spodní část tělesa měřidla je opatřena dnem z pórézního materiálu, pod nímž je umístěna vzduchová skříň s otvory pro přívod vzduchu.It is also advantageous if a meter is provided at the hopper of the inlet box for measuring the amount of feed material, the outlet of which is connected to the regulator, the meter comprising a body in the upper part of which a supply opening of the material to be humidified is formed. a measuring probe is positioned to control the amount of material supplied for wetting. wherein in the side wall of the body there are discharge openings placed one above the other and connected to similar openings in the wall of the collecting funnel which is connected to the hopper of the inlet case, the bottom part of the meter body being provided with a porous material bottom; air inlets.

Konstrukce zařízení podle vynálezu vychází z poznatku, že při daném provedení výstelky bubnu z pružného materiálu, při němž je výstelka upevněna jen na obou koncích bubnu, zabraňuje v >.The construction of the device according to the invention is based on the finding that, in a given embodiment, the lining of a drum of resilient material, in which the lining is mounted only at both ends of the drum, prevents the lining.

ííiUÍUttÍ ííiUÍUttÍ

-4pohyb této pružné výstelky v průběhu otáčení bubnu ulpívání materiálu na jejím vnitřním povrchu.- movement of this elastic lining during rotation of the material adhering drum to its inner surface.

Uspořádání trysek a směr rozstřikování se dají upravit podle povahy vlhčeného materiálu různě. Zařízení 'obsahuje nejméně tři vodní vedení pro rozdělování přiváděné vody. Lze instalovat i další rozvodná vedení za účelem čištění nebo lepšího rozvodu, a to v kterémkoliv místě pláště bubnu nebo odváděči skříně.The nozzle arrangement and the spray direction can be varied according to the nature of the material to be wetted. The apparatus comprises at least three water lines for distributing the feed water. Additional distribution lines can be installed for cleaning or better distribution at any point in the drum housing or drain box.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Zařízení podle vynálezu bude v dalším textu podrobněji popsáno na příkladech provedení a s odvoláním na přiložená vyobrazení, která znázorňují:The device according to the invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which:

obr. 1 - schématický boční pohled na zařízení podle vynálezu., obr. 2 - čelní pohled na buben v řezu. bez přívodu vody, obr. 3 - schématický čelní a boční pohled na buben v řezu, obr. 4 - uspořádání rozstřikovacích trysek na přívodním potrubí pro rozdělování vlhčící vody⁷do bubnu, obr. 5 - měřidlo množství přiváděného materiálu, obr. 6 - další možnost uspořádání rozstřikovacích trysek, obr. 7 - varianta provedení zařízení podle vynálezu.Fig. 1 is a schematic side view of a device according to the invention. Fig. 2 is a front view of the drum in section. no water supply, fig. 3 - schematic front and side view of the drum in section, fig. 4 - arrangement of the spray nozzles on the supply line for distributing the moistening water ⁷ into the drum, fig. possibility of arrangement of spray nozzles, fig. 7 - variant of the device according to the invention.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

V otáčejícím se bubnu 1. je do zařízení přiváděný suchý materiál zvlhčovám směšováním s kapalinou a pak z něj navlhčený odváděn. Buben 1_ je svými odvalovacími prstenci 22 uložen na kladkách 23, upevněných na základovém rámu tak, že osa X bubnu X je vůči vodorovné rovině skloněna, a to přednostně o ostrý úhel α·. V přední části bubnu i je provedena násypná skříň 12, do níž je zaústěn násypný kanál 13 , jímž je do bubnu 1 přiváděn materiál určený k vlhčení.In the rotating drum 1, the dry material is fed into the device by mixing it with the liquid and then discharged therefrom. The drum 7 is supported by its rolling rings 22 on rollers 23 mounted on the base frame such that the axis X of the drum X is inclined relative to the horizontal plane, preferably by an acute angle α ·. A hopper 12 is provided in the front part of the drum 1, into which a hopper 13 is fed, through which the material to be moistened is fed into the drum 1.

Násypná skříň 12 - je přednostně provedena jako mírně kuželovitá, a to tak, že je svým větším průměrem napojena na buben χ. Na opačném konci bubnu χ navazuje na něj odváděči skříň 8, kterou je navlhčený materiál. odváděn k dalšímuThe hopper 12 is preferably designed to be slightly conical, so that it is connected to the drum χ by a larger diameter. At the opposite end of the drum, a drain box 8, which is a wetted material, is connected to it. led to another

-5zpracování nebo k nakládce. Buben i může být poháněn například neznázorněným převodovým elektromotorem přes ozubený nebo řetězový převod, umístěný uprostřed bubnu i nebo u jednoho z jeho konců. '-5processing or loading. The drum 1 may be driven, for example, by a geared electric motor (not shown) via a gear or chain transmission located in the center of the drum 1 or at one of its ends. '

Na obr. 1 je dále znázorněno na násypný kanál 13 napojené měřidlo 14. měřící množství k vlhčení přiváděného suchého materiálu, jakož i přívodní potrubí 7 vody, sloužící k vlhčení přiváděného materiálu.In FIG. 1, a meter 14 is connected to the feed channel 13, measuring the amount for wetting the dry material to be supplied as well as the water supply line 7 for wetting the feed material.

Na obr. 2 je znázorněno vnitřní uspořádání bubnu 1.. Z vyobrazení je zřejmé, že na obou koncích bubnu 1 je k vnitřnímu povrchu pláště 5 bubnu 1. při lícován přednostně symetricky větší počet, ve znázorněném provedení eliptických tvarovek 2, uspořádaných tak, že mezi sousedícími tvarovkami 2 zůstávají volné mezery. Na jednotlivé tvarovky 2 jsou volně přiloženy pružné pásy (ve znázorněném provedení dělené), vyrobené přednostně z gumy a upevněné přídržnými lištami 4, umístěnými ve volných mezerách mezi tvarovkami 2. Přídržné lišty 4 probíhají přednostně po celé délce vnitřku pláště 5 bubnu i tak, že k němu přiléhají, zatímco pásy 3 jsou přídržnými lištami 4 upevněny jen na obou koncích bubnu i- To je zřejmé z obr. 3. Pružné pásy 3 přiléhají volně k tvarovkámThe internal arrangement of the drum 1 is shown in FIG. 2. It is apparent from the illustration that at both ends of the drum 1, a plurality of symmetrically aligned, preferably in the illustrated embodiment of elliptical shaped pieces 2, are arranged gaps remain between adjacent fittings 2. The individual fittings 2 are loosely adhered to elastic strips (split in the illustrated embodiment), preferably made of rubber and fastened by retaining strips 4 located in the free gaps between the fittings 2. The retaining strips 4 preferably extend over the entire length of the interior of the drum sheath 5. Adjacent to it, while the strips 3 are fastened by the retaining strips 4 only at both ends of the drum 1. This is evident from Fig. 3. The elastic strips 3 abut freely on the fittings.

2, přičemž jsou však mezi oběma konci bubnu 1. upevněny s odpovídajícím vypnutím. Mezi upevňovacími místy pružných pásů2, but are secured between the two ends of the drum 1 with a corresponding switch-off. Between the fastening points of the elastic bands

3. t.j. mezi místy, v nichž jsou pružné· pásy 3 upevněny k bubnu přídržnými lištami 4, je po obvodě bubnu i proveden větší počet neznázórněných otvorů, umožňujících za provozu vstup vzduchu do dutin mezi pláštěm 5 bubnu i a pružnými pásy 3. Na obr. 3 je rovněž schématicky znázorněno přívodní potrubí 7 vody s rozstřikovacími tryskami 6, které je podrobněji schématicky znázorněno na obr. 4. Na obr. 3 je také čárkovaně vyznačena poloha pružného pásu 3 při otáčení bubnu 1. přechodem do spodní polohy, čímž je dosaženo setřásání ulpívajícího materiálu. Tvarovky 2 mohou · být vyrobeny z libovolného chemicky neutrálního materiálu a mohou být také řešeny jako duté.3, i.e. between the locations where the elastic strips 3 are fastened to the drum by retaining strips 4, a plurality of openings (not shown) are provided around the drum periphery to allow air to enter the cavities between the drum housing 5 and the elastic strips 3 during operation. 3 also shows schematically the water supply line 7 with the spray nozzles 6, which is shown in more detail schematically in FIG. 4. FIG. 3 also shows the dashed position of the elastic band 3 when the drum 1 is rotated to the lower position, thereby shaking off of adhering material. The shaped pieces 2 can be made of any chemically neutral material and can also be hollow.

Na obr. 4 je v axonometrickém pohledu schématicky znázorněno uspořádání rozvodného systému vody v bubnu .1.FIG. 4 is a schematic diagram of the water distribution system in the drum.

tohoto vyobrazení je zřejmé, že v horní části volného This illustration shows that the top of the free

rozvodný systém je rovnoběžnými přívodními prostoru bubnu i je uspořádán rozvodný systém, určený pro přívod vody pro vlhčení materiálu, zaváděného do bubnu A· Tento tvořen jednou nebo více přednostně trubkami 7, z nichž jsou uvnitř bubnu i v podélných roztečích vyvedeny rozstřikovací trysky 6 s hlavicemi. jejichž rozstřikovací otvory jsou nasměrovány dovnitř bubnu iAlespoň z jedné přívodní trubky 7 je z její k plášti 5 bubnu 1 přivrácené strany vyvedena příčná trubka 10., z níž jsou vyvedeny rozstřikovací trysky 9, nasměrované v podélném směru pláště 5 bubnu 1 proti směru toku do bubnu i přiváděného vlhčeného materiálu. Rozstřikovací trysky 6 jsou při pohledu od násypné skříně 12 uspořádány v prvních dvou třetinách délky bubnu 1, a to přednostně v pravidelných roztečích, přičemž první třetině délky bubnu 1 jsou rozstřikovací trysky 6 v osazeny hlavicemi ostrým i rozstřikovac imi a rozstřikovací trysky 6 ve druhé třetině délky bubnu osazeny kužely 1 jsou kužely.the distribution system is a parallel supply space of the drum 1 and a distribution system is provided for supplying water for the moistening of the material introduced into the drum A. This consists of one or more preferably pipes 7 from which spray nozzles 6 with heads are led inside the drum. . the spray openings of which are directed towards the inside of the drum 1. At least one inlet pipe 7 extends from its facing side of the drum 1 of the transverse tube 10, from which the spray nozzles 9 are directed in the longitudinal direction of the jacket 5 of the drum 1 upstream the wetted material supplied. When viewed from the hopper 12, the spray nozzles 6 are arranged in the first two thirds of the length of the drum 1, preferably at regular intervals, with the first third of the length of the drum 1 being fitted with sharp nozzles 6 and spray nozzles 6 in the second third. drum lengths fitted with cones 1 are cones.

skříně 12 z měřidla přednostně vyveden mateřiálu hlavicemi s deštníkovými rozstřikovacími /cabinets 12 from the meter preferably led out of the material through the heads with umbrella sprayers /

Navlhčený materiál je z bubnu χ odváděn do odváděči skříně 8, v níž může být rovněž umístěna příčná trubka 10, osazená na svých obou koncích rozstřikovacimi tryskami 11 s hlavicemi s ostrými rozstřikovacími kužely, nasměrovanými na boční stěny odváděči skříně 8, zamezujícímu ulpívání materiálu na stěnách.The wetted material is discharged from the drum χ to a drain box 8, in which a transverse tube 10 may also be located, fitted at both ends with spray nozzles 11 with sharp spray cone heads directed towards the side walls of the drain box 8 to prevent material from sticking to the walls .

Jak je zřejmé z obr.' .1, je k vlhčení určený suchý materiál do bubnu X přiváděn násypným kanálem 13 , zaústěným do násypné Tento násypný kanál 13 jeAs shown in FIG. 1, the dry material to be wetted is fed to the drum X via a feed channel 13 opening into the feed channel.

14, jímž je možno měřit množství přiváděného do bubnu 1 a podle toho pak řídit, nebo automaticky regulovat množství vody přiváděné do bubnu X- Příklad provedení měřidla 14 množství je znázorněn na obr. 5.14, by means of which the quantity supplied to the drum 1 can be measured and accordingly controlled or automatically regulated the amount of water supplied to the drum X. An exemplary embodiment of the quantity meter 14 is shown in FIG. 5.

Měřidlo 14 množství obsahuje sběrný trychtýř 20, napojený na násypný kanál .13.. V horní části boční stěny sběrného trychtýře 20 jsou v různých výškách nad sebou provedeny vstupní otvory 17 , na které navazuje těleso 15 měřidla 14, nalícované na sběrný trychtýř 20. Těleso 15 je opatřeno vstupním otvorem 1_6 pro přívod materiálu a jeho spodní část je uzavřena póréznír.i dnem 18 . provedeným přednostně z plstěné desky nebo z keramickéThe quantity meter 14 comprises a collecting funnel 20 connected to a feed channel 13. In the upper part of the side wall of the collecting funnel 20, inlet heights 17 are provided at different heights one above the other, the body 15 of the meter 14 is aligned with the collecting funnel 20. 15 is provided with a material inlet opening 16 and its bottom is closed by a porous bottom 18. preferably made of felt or ceramic

-7průlinčité desky nebo z desky ze slinutého kovu. F’od tímto dnem je na těleso 15 nízkotlakého vzduchu.-7-perforated plates or sintered metal plates. From this day, there is low-pressure air on the body 15.

napojena vzduchová skříň 19 s přívodem Do tělesa 15 zasahuje měřící sonda 21.The air probe 19 is connected to the inlet.

Tato měřící sonda 21 může být tvořena například kapacitním nebo jiným sensořem, jehož pomocí je měřena výška v tělese .15 obsaženého materiálu, která pak může být převedena na příslušně zpracovatelný měřící signál.The measuring probe 21 may be formed, for example, by a capacitive or other sensor, by means of which the height in the body 15 of the contained material is measured, which can then be converted into an appropriately processable measuring signal.

Na obr. 7 je znázorněna další možná varianta provedení zařízení podle vynálezu. V tomto provedení je zadní část bubnu I osazena prstencovou částí 24, jejíž šířka je větší, než výška tvarovek 2. Na obr. 7 je také znázorněna další přívodní trubka 25 vody, zavedená do spodní části násypné skříně 12.FIG. 7 shows another possible embodiment of the device according to the invention. In this embodiment, the rear portion of the drum 1 is fitted with an annular portion 24 whose width is greater than the height of the fittings 2. Also shown in FIG. 7 is another water supply tube 25 introduced into the lower portion of the hopper 12.

Zařízení v provedení podle vynálezu pracuje taktoK navlhčení určený materiál je vstupním otvorem 16 zaváděn do tělesa 15 měřidla 14 množství a z něj pak přepadává převáděcími otvory 17 do sběrného trychtýře 20., z něhož násypným kanálem 13 padá do násypné skříně 12 bubnu i- Okamžitý stav naplnění tělesa 15 měřidla 14 je snímán měřící sondou 21, /The device according to the invention works as follows: The material to be moistened is introduced through the inlet opening 16 into the quantity meter body 14 and then through the through holes 17 into the collecting funnel 20, from which the body 15 of the meter 14 is sensed by a measuring probe 21,

jejíž signály jsou zaváděny do přepínacího zařízení, které v závislosti na příslušném převáděcím otvoru 17, v jehož úrovni se k vlhčení určený materiál nachází, reguluje množství vody, přiváděné rozvodným potrubím 7 do bubnu JL. Toto množství vody může být při znalosti právě zpracovávaného materiálu seřízeno předem. Do vzduchové skříně 19 pod dnem 13 tělesa 15 je vefukován vzduch o nízkém tlaku, který prosakuje dnem 13 do tělesa 15., čímž je v tělese 15 obsažený materiál kypřen a tím jeho bezporuchový průtok převáděcími otvory 17 do sběrného trychtýře 20 násypnýmthe signals of which are introduced into a switching device which, depending on the respective transfer opening 17, at the level of which the material to be wetted, controls the amount of water supplied by the distribution line 7 to the drum 11. This amount of water can be adjusted in advance with the knowledge of the material being processed. Low pressure air is blown into the air box 19 beneath the bottom 13 of the body 15, which leaks through the bottom 13 into the body 15, thereby loosening the material contained therein and thereby trouble-free flow therethrough through the through holes 17 into the collecting funnel 20 through the hopper.

De umožněn sběrného trychtýře 20De enabled collecting funnel 20

Ze kanálem 13 do násypné skříně 12 bubnu 1. padající materiál je pak navlhčován vodou rozstřikovanou z rozvodu 7 vyvedenými rozstřikovacími tryskami 6. Z rozstřikovacích trysek 6 s ostrými rozstřikovacími kužely je do bubnu 1. přiváděno takové množství vody, které zajistí hlavní navlhčení materiálu v bubnu i- Rozstřikovacími tryskami 6 s deštníkovými rozstřikovacími kužely jsou do bubnu I rozstřikovány jemné vodní kapky, které navlhčil jí a vážou v průběhu míchání vytvářený prach. Pří otáčení bubnu jl, jímž dochází za provozu k proníchávání From the channel 13 to the hopper 12 of the drum 1, the falling material is then moistened with water sprayed from the distribution system 7 through the spray nozzles 6. The spray nozzles 6 with sharp spray cones are supplied with sufficient water to the drum 1 By spraying nozzles 6 with umbrella spray cones, fine water drops are sprayed into the drum 1, which have moistened it and bind the dust generated during mixing. As the drum 11 is rotated, which is used for piercing during operation

povrchu bubnu 1,. i zaváděný vzduch 3. Ha horní Část. a z ní vyvedené znamená tu výhodu, vystaveny vyššímu materiálu s vodou, se pružné pásy 3, položené na tvarovkách 2, pohybují a brání tím ulpívání navlhčeného materiálu na těchto» pružných pásech 3, t.j. na vnitřnímthe surface of the drum 1. air supply 3. Ha upper part. and resulting from it means the advantage of being exposed to higher material with water, that the elastic strips 3 laid on the fittings 2 move and thus prevent the wetted material from adhering to these elastic strips 3, i.e. on the inner

Neznázorněnými otvory v plášti 5 bubnu podporuje příslušný pohyb pružných pásů rozvodu 7 vody navazující příčná trubka 10 rozstřikovací trysky 9, nasměrované proti toku materiálu bubnem i a rozstřikující úzkým svazkem paprsků, slouží jednak k čištění trubek rozvodu 7 vody od ulpívajícího materiálu a také pro přívod další vody k materiálu a současně k vytvoření mazacího filmu na stěnách odváděči skříně 8, aby se na nich nemohl usazovat již navlhčený materiál.The apertures (not shown) in the drum casing 5 support the respective movement of the flexible water distribution bands 7, the adjacent transverse tube 10 of the spray nozzle 9 facing the material flow through the drum and spraying a narrow beam. to the material and at the same time to form a lubricating film on the walls of the drain box 8 so that the already moistened material cannot settle there.

Uvnitř bubnu 1 vytvořený tryskový systém plní tedy současně několik úloh. Slouží jednak pro nav 1 lícován í přiváděného materiálu, a to k jeho rovnoměrnému navlhčování a současně také ke stálému omývání vnitřního povrchu bubnu X a celého systému rozvodu 7 vody. Tím je předcházeno možnosti ulpívání navlhčeného materiálu na různých místech zařízení. To /The nozzle system formed inside the drum 1 thus fulfills several tasks simultaneously. It serves both for adjusting the feed material, for its uniform wetting and at the same time for continuous washing of the inner surface of the drum X and the entire water distribution system 7. This avoids the possibility of adhering wetted material at various locations of the device. To /

že jednotlivé konstrukční části nejsou opotřebení a nemusí tudíž být často opravovány a že i při vyšším dopravním výkonu je zaručeno dobré provlhčení materiálu a jeho bezprašná další doprava.that the individual components are not worn out and therefore do not have to be repaired frequently, and that even at higher conveying capacity, good wetting of the material and its dust-free transport are guaranteed.

Ha obr. 7 je ve spodní části násypné skříně 12 rozvod 7 vody doplněn o další vedení 2>5. Dále je na buben 1 na výstupové 2.Ί ___ 2.4· části nasazen nákružek ^ě», přičemž šířka tohoto nákruzku je větší, než je největší výška tvarovky 2. Toto opatření zlepšuje promísení sypkého materiálu s vodou.In FIG. 7, an additional conduit 2 > 5 is provided at the bottom of the hopper 12, the water distribution 7. Further, a collar 34 is mounted on the drum 1 at the outlet 2. The width of the collar is greater than the greatest height of the fitting 2. This measure improves the mixing of the bulk material with water.

Claims (1)

Zařízení k navlhčování a současnému míšení práškového nebo zrnitého materiálu, opatřené mísícím bubnem, uloženým otočně mezi stabilní vstupní skříní a výstupní skříní tak, že osa otáčení misicho bubnu svírá s vodorovnou rovinou ostrý úhel, přičemž vnitřní povrch bubnu je vyložen výstelkou z pružného materiálu, zejména z pryže, kde do mísícího bubnu je přiváděna v y z n a z pružného rozstřikovacími tryskami kapalina k navlhčování uvedeného materiálu čující se tím , že výstelka materiálu je tvořena podélnými pružnými pásy (3), volně přiléhajícími ke tvarovým dílům (2), které jsou obvodově uspořádány na vstupní a výstupní části mísícího bubnu Cl) podél vnitřní plochy jeho pláště (5), ve vzájemných roztečích zejména symetricky, kde pružné pásy C3) jsou připevněny k přídržným lištám (4) uspořádaným mezi tvarovými díly (2), přičemž v plášti (5) mísícího bubnu Cl) jsou vytvořeny otvory pro větrání. r&Jrdo+sApparatus for wetting and concurrently mixing powdered or granular material, provided with a mixing drum rotatably mounted between a stable inlet housing and an outlet housing such that the axis of rotation of the misicho drum forms an acute angle with the horizontal plane, the inner surface of the drum being lined with a lining of resilient material; of rubber, wherein the mixing drum is supplied with a plurality of flexible spray nozzles for wetting said material, characterized in that the material lining is formed by longitudinal elastic strips (3) loosely adjacent to the shaped parts (2) circumferentially arranged on the inlet and the outlet portions of the mixing drum C1) along the inner surface of its jacket (5), in spaced apart intervals particularly symmetrically, where the elastic strips C3) are attached to retaining strips (4) arranged between the molded parts (2), In the case of Cl), there are openings for ventilation. r & Jrdo + p Zařízení podle b&itc 1, v y z n a č u j í c í se t í m , že na výstupní -části bubnu Cl) je uspořádán prstencovitý kotouč C24), jehož šířka· je větší, než je největší výška tvarového dílu C2) .Apparatus according to claim 1, characterized in that an annular disc (24) having a width greater than the largest height of the shaped part (2) is arranged on the outlet portion of the drum (1). vyznačující secharacterized C13) vstupní skříně (12) je k měření množství přiváděného materiálu, jehož výstup je napojen na regulátor, přičemž toto měřidlo C14) obsahuje těleso (15), v jehož horní části je vytvořen přívodní otvor (16) materiálu přiváděného k navlhčování, kde uvnitř tělesa (15) je umístěna měřící sonda (21) ke kontrole množství materiálu přičemž vC13) of the inlet box (12) is for measuring the amount of feed material, the output of which is connected to the regulator, said meter (14) comprising a body (15) in the upper part of which is a supply opening (16) of material to be humidified. a measuring probe (21) for controlling the amount of material is placed in the body (15); Zařízení t í m rvM-oítxo podle bod-fi 1 a 2, že u násypky uspořádáno měřidlo (14), přiváděného k navlhčování, (15) jsou vytvořeny vypouštěcí otvory sebou a spojené s obdobnými otvory boční stěně tělesa (17), umístěné nad v o s t ě n ě s b ě r n é 11 o Device according to Claims 1 and 2, characterized in that at the hopper there is provided a meter (14) to be supplied for humidification (15), drain holes are formed with each other and connected to similar holes in the side wall of the body (17). Collectively 11 o -10tryclitýře (20), který -je připojen k násypce (13) vstupní skříně (12), přičemž spodní část tělesa (15) měřidla (14) je opatřena dnem (18) z pórézního materiálu, pod nímž je umaštěna vzduchová skříň (19) s otvory pro přívod vzduchu.- a thermocouple (20) connected to the hopper (13) of the inlet housing (12), the bottom of the meter body (15) being provided with a bottom (18) of porous material under which the air housing (19) is greased ) with air inlets.