CZ290567B6

CZ290567B6 - Closing device particularly for motor vehicles

Info

Publication number: CZ290567B6
Application number: CZ19962732A
Authority: CZ
Inventors: Erwin Uecker
Original assignee: Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg
Priority date: 1994-03-28
Filing date: 1995-03-07
Publication date: 2002-08-14
Also published as: BR9507253A; JPH09510759A; WO1995026453A1; DE4410783C1; DE59502177D1; EP0752044A1; CZ273296A3; EP0752044B1; CN1145103A; AU1949095A; KR970702416A; ES2116083T3; KR100400534B1; AU684621B2; CN1075588C; ATE166128T1; JP3693064B2

Abstract

The proposed closing device consists of a lock cylinder that includes a sleeve (20) and a core (10). The core (10) is locked to the sleeve (20) by means of tumblers (14) when the key (15) is withdrawn and carries an element (31) of a longitudinal two-element coupling (30). When the inserted key (15) is turned, the cylinder core (10) is rotated and this movement is transmitted to the other element (32) of the two-element coupling (30), which element (32) is fixedly fastened on an engaging lug (23). It is the engaging lug (23), which carries out the vehicle-locking function. Although the cylinder sleeve (2O) is rotatably mounted in a fixed housing (16), it is normally prevented from rotating in the housing (16) by means of a catch (40). The catch (40) consists of a latch (41) and a stock rail (42) on the cylinder sleeve (20), which latch and stock rail are loaded by a spring (51) and normally engage in each other. The catch (40) latch (41) is mounted axially slidably but non-rotatably in the housing (16). The longitudinal two-element coupling (30) element (31) made on the cylindrical core (10) is mounted on a fixed axis, the corresponding other element (32) of the longitudinal two-element coupling (30) is mounted along with the latch (41) axially slidably against the spring (51).

Description

Vynález se týká závěrového zařízení zejména pro automobily se závěrovým válcem, který sestává z válcového vedení a válcového jádra pro vložení klíče. Válcové jádro je při vytaženém klíči zajištěno ve válcovém vedení stavítky umístěnými na pružinách a je opatřeno členem axiální spojky. Druhá člen axiální spojky je neotočně připojen k unášeči k provádění závěrové funkce v automobilu. Válcové vedení je uloženo v pevném plášti otočně a je blokováno západkovým ústrojím, které sestává z alespoň jedné západky a na válcovém vedení je opatřeno opomicí. Západka s opornice jsou navzájem zatěžovány pružinou a zapadají do sebe, přičemž při násilném otáčení dosedá válcové vedení do pláště a je rozpojena axiální spojka. Vytvořením axiálního spojení a západkového ústrojí je zajištěno, že ovládání závěrné funkce je možné pouze klíčem zasunutým do jádra závěrného válce, nikoliv ale manipulací nástrojem pro vloupání. Nástrojem pro vloupání lze sice otočit válcovým jádrem, přesto se však neunáší válcové vedení, protože po obvodu válcového jádra nejsou vysunuta stavítka. Západkové ústrojí zajišťuje chod závěrového válce v plášti bez přetížení v plášti. Západka a opornice tohoto západkového zařízení se samočinně navzájem axiálně vytahují a rozpojují axiální spojení mezi válcovým jádrem a unášečem. Proto nemůže mít násilné otáčení závěrovým válcem za následek otočení unášečem. Zabezpečením proti přetížení se zabraňuje, aby se závěrové zařízení pro násilných pokusech o vloupání poškodilo. Proto se může zařízení později opět využít k zajištění zavírací funkce v automobilu klíčem.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a shutter device, in particular for an automobile with a shutter cylinder, which comprises a cylindrical guide and a cylindrical core for receiving a key. When the key is pulled out, the cylindrical core is secured in the cylindrical guide by tumblers located on the springs and is provided with an axial coupling member. The second axial clutch member is non-rotatably coupled to the carrier to perform a breech function in the automobile. The cylindrical guide is rotatably mounted in the rigid housing and is locked by a latch device which consists of at least one latch and is provided with an opposition on the cylindrical guide. The latch with the support rails are spring loaded and interlocking with each other, with the forcibly rotating the cylindrical guide engaging the housing and the axial clutch disengaged. By providing an axial connection and a latching device, it is ensured that control of the lock function is possible only by the key inserted into the core of the lock cylinder, but not by the manipulation of the burglary tool. Although the burglary tool can be rotated by the cylindrical core, the cylindrical guide is not carried because the tumblers are not extended along the circumference of the cylindrical core. The latch mechanism ensures the operation of the cylinder in the housing without overloading in the housing. The latch and arm of this latch device automatically extend axially from each other and disconnect the axial connection between the cylindrical core and the carrier. Therefore, forcible rotation of the breech cylinder cannot result in rotation of the carrier. The overload protection prevents the closing device for violent burglary attempts. Therefore, the device can later be used again to provide a closing function in the car with the key.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

U známých závěrových zařízení tohoto typu, jako je například zařízení podle DE-OS 41 22 414, je vytvořeno západkové zařízení mezi válcovým vedením a pláštěm. Mezi pláštěm a válcovým vedením je umístěna axiální pružina. Opornice vytvořená na válcovém vedení je při použití násilí axiálně posuvná v plášti. Při tomto axiálním posunu se přirozeně axiálně posouvá také válcové jádro, protože musí být při otočném uložení ve válcovém vedení neustále osově stálé. V závislosti na tom, zdaje západka západkového ústrojí umístěna na předním nebo zadním konci válcového vedení, se závěrný válec u známého zařízení pohybuje při chodu bez přetížení buď axiálně ven nebo axiálně dovnitř. Vlivem velkých axiálních sil může v mnohých případech západkové zařízení zůstat při použití nástroje pro vloupání v záběru a při násilném otočení nástrojem pro vloupání se mohou ustřihnout stavítka. Tak mohou ještě nakonec vlivem nástroje pro vloupání neočekávaně vzniknout neočekávané uzavírací funkce. Kromě toho je závěrný válec ustřihnutím stavítek poškozen a zařízení nelze opět obsluhovat klíčem. Toto nebezpečí vylomení lze sice snížit profilem s velmi plochými boky, pak však vznikají funkční problémy.In known closing devices of this type, such as the device according to DE-OS 41 22 414, a latching device is provided between the cylindrical guide and the housing. An axial spring is positioned between the housing and the cylindrical guide. The support rail formed on the cylindrical guide is axially displaceable in the housing when using violence. In this axial displacement, the cylindrical core naturally also displaces axially, since it must always be axially stable when rotatably mounted in the cylindrical guide. Depending on whether the latch of the latching device is located at the front or rear end of the roller guide, the shut-off roller of the known device moves either axially outward or axially inwardly without overloading. Due to high axial forces, in many cases the latching device can remain engaged when the burglary tool is used and the tumblers can be cut off when the burglary tool is forcibly rotated. In the end, unexpected closing functions can unexpectedly arise due to the burglary tool. In addition, the lock cylinder is damaged by cutting the tumblers and the device cannot be operated again with the key. This risk of breakage can be reduced by a profile with very flat sides, but functional problems arise.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úkolem vynálezu je vytvořit cenově přístupné, kompaktní závěrné zařízení shora uvedeného typu, u něhož není závěrný válec v případě přetížení axiálně pohyblivý. Toho se dosahuje opatřením podle významové části nároku 1.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide an affordable, compact closing device of the above-mentioned type in which the closing cylinder is not axially movable in the event of an overload. This is achieved by a measure as defined in claim 1.

Podle vynálezu je válcové vedení uloženo v plášti na pevné ose a proto je na něm vytvořena opornice západkového ústrojí rovně uložena na pevné ose. Západka příslušná k tomuto západkovému ústrojí není pevnou součástí pláště, ale od něj oddělitelnou součástí, kterou lze v plášti axiálně pohybovat. Plášť sestává sice z axiálního vedení, ve kterém je tato západka sice uložena axiálně posuvně, ale neotočně. Axiální vedení působí v tomto případě na tuto oddělenou západku axiálně a zatěžuje ji ve směru na již uvedenou opornici válcového vedení vytvořenou v plášti na pevné ose.According to the invention, the cylindrical guide is mounted in the housing on a fixed axis, and therefore, a support rail of the latching device is formed thereon, which is mounted directly on the fixed axis. The latch associated with this latch assembly is not a fixed part of the housing, but a detachable part which can be moved axially in the housing. The housing consists of an axial guide in which the pawl is supported axially displaceably but non-rotatably. In this case, the axial guide acts axially on this separate pawl and loads it in the direction of the aforementioned roller guide support formed in the housing on a fixed axis.

-1 CZ 290567 B6-1 CZ 290567 B6

Podle vynálezu zůstává uloženo v případě přetížení na pevné ose v plášti také válcové jádro, protože je uloženo ve válcovém vedení otočně na pevné ose. Proto je na pevné ose uložen také člen axiální spojky spojený s válcovým jádrem, zatímco druhý člen axiální spojky spojený s unášečem je spolu se západkou axiálně posuvný. Když se tedy západka v případě přetížení zasune zpět proti axiálnímu zatížení pružinou, uvolní se automaticky druhý člen axiální spojky od členu axiální spojky spojeného na pevné ose s válcovým jádrem. Podle vynálezu neprovádí tedy také v případě přetížení závěrný válec nijaký axiální pohyb. Přední čelo válcového jádra může neustále ležet v jedné rovině s pláštěm.According to the invention, in the event of an overload, the cylindrical core also remains in the housing in the case of an overload because it is rotatably mounted in the cylindrical guide on the fixed axis. Therefore, an axial coupling member coupled to the cylindrical core is also mounted on the fixed axis, while the other axial coupling member coupled to the carrier is axially displaceable with the latch. Thus, when the latch is retracted against axial spring load in the event of an overload, the second axial clutch member is automatically released from the axial clutch member connected to the cylindrical core on a fixed axis. According to the invention, therefore, even in the event of an overload, the shut-off cylinder does not carry out any axial movement. The front face of the cylindrical core may always be flush with the shell.

Další opatření a výhody podle vynálezu jsou uvedeny v dalších nárocích.Further measures and advantages of the invention are set forth in the other claims.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je dále blíže objasněn na příkladech provedení pomocí výkresů, na kterých znázorňuje:The invention is further illustrated by the following drawings, in which:

Obr. 1 axiální řez první jen schematicky znázorněnou podobou závěrového zařízení podle vynálezu, a to v běžném případě, kdy je válcové jádro ovládáno zasunutým klíčem, obr. 2 axiální řez podle obr. 1, ovšem, v případě přetížení, kdy je jádro válce násilně ovládáno nástrojem pro vloupání, obr. 3 řez zařízením podél čáry III—III podle obr. 1 ve schématickém zobrazení, obr. 4 řez rovnoběžný a přesazený vzhledem k ose válce podél lomené čáry IV-IV podle obr. 1, obr. 5 poměry vyplývající z přetížení podle obr. 2 v řezu odpovídajícím obr. 4, obr. 6 další schematický řez zařízením podél čáry VI-VI podle obr. 1, obr. 7 částečný řez zařízením v případě přetížení podél čáry VII-VII na obr. 2, obr. 8 osový řez zařízením podle obr. 1 v oblasti axiální spojky v běžném případě podle obr. 1, obr. 9 zobrazení zařízení odpovídající obr. 8 v případě přetížení podle obr. 2, obr. 10 alternativní provedení západkového ústrojí v osovém řezu obdobném jako na obr. 4, pro lepší pochopení jsou vynechány další součásti, obr. 11 axiální řez odpovídající obr. 1 v alternativním vytvoření závěrného zařízení podle vynálezu v běžném případě, obr. 13 oblast západkového ústrojí v běžném případě podle obr. 11 v rovnoběžném řezu analogickém k obr. 4, obr. 14 oblast západkového ústrojí v případě přetížení podle obr. 12 u alternativního zařízení v zobrazení odpovídajícímu obr. 5Giant. 1 shows an axial section through a first schematic representation of a closure device according to the invention, in the normal case when the cylindrical core is operated by an inserted key; FIG. 2 an axial section according to FIG. 1; 3 shows a section along the line III-III of FIG. 1 in a schematic representation, FIG. 4 shows a section parallel to and offset with respect to the axis of the cylinder along the IV-IV line of FIG. 1, FIG. Fig. 2 is a cross-sectional view corresponding to Fig. 4, Fig. 6 of a further schematic cross-section of the device along line VI-VI of Fig. 1, Fig. 1 is an axial section of the device according to FIG. 1 in the region of the axial coupling in the conventional case of FIG. 1, FIG. FIG. 10 shows an alternative embodiment of the latching device in axial section similar to that of FIG. 4, other components are omitted for better understanding; FIG. 11 an axial section corresponding to FIG. 1 in an alternative embodiment of the closure device according to the invention; 11, in a parallel section analogous to FIG. 4, FIG. 14, the latch area in the event of an overload according to FIG. 12 with an alternative device in the representation corresponding to FIG. 5;

-2CZ 290567 B6-2GB 290567 B6

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Závěrové zařízení podle vynálezu znázorněné na obr. 1 až 9 se může montovat přednostně do automobilů a obsahuje závěrný válec, který sestává z válcového vedení 20 a vněm otočně uloženého válcového jádra 10 se stálou polohou osy. Toto uložení se stálou polohou osy je zajištěno pomocí vnitřního nákružku 21 vytvořeného na válcovém vedení 20, který je uložen v prstencovité drážce 12 na axiálním čepu 11 vytvořeném na válcovém jádru 10 v jeho prodloužení. Válcové jádro 10 má otvor 13 pro klíč 15 patrný na obr. 8 pro vložení klíče 15 znázorněného na obr. 1 a soustavu stavítek 14 umístěných na pružině a nejlépe patrných na obr. 2. Při vytaženém klíči 15 podle obr. 2 jsou stavítka 14 tlačena radiálně ven a zapadají působením pružin do uzavíracího kanálu 24. Na znázorněném příkladu provedeni jsou vytvořeny dva navzájem protilehlé uzavírací kanály 24, do kterých zapadají stavítka 14 navzájem diametrálně vystupující z válcového jádra 10 a blokují válcové jádro 10 ve válcovém vedení 20.The closure device according to the invention shown in Figures 1 to 9 can preferably be mounted in automobiles and comprises a closure cylinder which consists of a cylindrical conduit 20 and a cylindrical core 10 rotatably mounted outside, with a fixed axis position. This bearing with a fixed position of the axis is provided by an inner collar 21 formed on the cylindrical guide 20, which is mounted in an annular groove 12 on the axial pin 11 formed on the cylindrical core 10 in its extension. The cylindrical core 10 has a key hole 13 visible in FIG. 8 for receiving the key 15 shown in FIG. 1 and a set of tumblers 14 positioned on the spring and best seen in FIG. 2. With the key 15 of FIG. radially outwardly and spring-loaded into the closure channel 24. In the illustrated embodiment, two opposing closure channels 24 are formed into which the tumblers 14 engage diametrically extending from the cylindrical core 10 and block the cylindrical core 10 in the cylindrical conduit 20.

Při vloženém klíči 15 se stavítka 14 zasunou do válcového jádra _LQ, což je patrné na obr. 1. Tím je válcové jádro 10 uloženo ve válcovém vedení 20 otočně. Při ovládání klíčem 15 se otáčení přenáší přes člen 31 axiální spojky 30 nejlépe patrný na obr. 2 a 8 na unášeč 23. Unášeč 23 se převádí pomocí klíče 15 z klidové polohy znázorněné na obr. 3 plnou čárou ve smyslu šipek 27, 27' natáčení do jedné nebo více pracovních poloh 23, 23, které jsou na obr. 3 znázorněny čerchovaně. Natočením unášeče 23 ve smyslu šipek 27, 27' natáčení se provede v blíže neznázorněném článku zámku požadovaná uzavírací funkce. Člen 31 axiální spojky 30 je uložen na axiálním čepu 11, je tedy neotočně, se stálou polohou osy uložen na válcovém jádru 10. Unášeč 23 je se stálou polohou osy uložen vzhledem k axiálnímu čepu 11 a zajištěn pomocí rozpěrného pojistného kroužku 22.With the key 15 inserted, the tumblers 14 are inserted into the cylindrical core 10, as can be seen in FIG. 1. The cylindrical core 10 is rotatably supported in the cylindrical guide 20. When actuated by the key 15, rotation is transmitted via the axial clutch member 31 best seen in FIGS. 2 and 8 to the carrier 23. The carrier 23 is transferred with the key 15 from the rest position shown in FIG. to one or more operating positions 23, 23, which are shown in dotted lines in FIG. By rotating the carrier 23 in the sense of the rotation arrows 27, 27 ', the desired closing function is performed in a lock element (not shown). The axial clutch member 31 is mounted on the axial pin 11, thus non-rotatably, with a fixed axis position, mounted on the cylindrical core 10. The carrier 23 is fixed with the axis fixed position relative to the axial pin 11 and secured by a spacer ring 22.

Válcové vedení 20 je v pevném plášti 16 uloženo otočně, avšak v běžných případech, podle obr. 1 a 4, je v pevném plášti 16 otočně fixováno pomocí dále blíže popsaného západkového ústrojí 40. Důležitá je stálá poloha osy západkového ústrojí 40 k plášti 16, tím je pomocí uvedeného spojení prstencové drážky 12 a vnitřního nákružku 21 v plášti 16 rovněž polohováno při stálé poloze osy válcové vedení 20. Proto má, jak je patrné na obr. 1, válcové jádro 10 rozšiřující se válcovou hlavu 17 a plášť 16 vnitřní nákružek 18 pláště 16. Válcová hlava 17 stále uložená ve vně ležícím plášti 16 může sousedit s oblastí klíče 15, což je na obr. 1 a 2 naznačeno čerchovanou čarou 39.The cylindrical guide 20 is rotatably supported in the rigid housing 16, but is normally rotatably fixed in the rigid housing 16 by the latching means 40 described below, as shown in FIGS. 1 and 4. The constant position of the latch axis 40 relative to the housing 16 is important. thus, by means of said connection of the annular groove 12 and the inner collar 21 in the housing 16, the cylindrical guide 20 is also positioned at a fixed axis position. Therefore, as shown in FIG. 1, the cylindrical core 10 has an expanding cylinder head 17 and the housing 16 an inner collar 18. The cylindrical head 17 still housed in the outer sleeve 16 may adjoin the key region 15 as indicated by the dashed line 39 in FIGS. 1 and 2.

V prvním příkladu provedení podle obr. 1 až 9 spolupůsobí člen 31 axiální spojky 30 se stahovacím kroužkem 33, který nese druhý člen 32 axiální spojky 30. Stahovací kroužek 33 je uložen na axiálním čepu 11 a je v plášti 16 ve smyslu šipky 34, patrné na obr. 3 a 5, podélně posuvný. Stahovací kroužek 33 je uložen vzhledem k unášeči 23 neotočně, ale axiálně posuvně. Unášeč 23 má v tomto prvním příkladu provedení stále stejnou polohu osy vzhledem k plášti 16 a je umístěn před čelem pláště 16. Uvedené neotočně a axiálně posuvné spojení mezi stahovacím kroužkem 33 a unášečem 23 je tvořeno podle obr. 1 a 4 axiálním nosem 35 vytvořeným na stahovacím kroužku 33 a dvěma axiálními výstupky 25 vytvořenými na unášeči 23. Mezi oběma axiálními výstupky 25 unášeče 23 je vytvořena axiální drážka 26 pro vedení nosu 35.In the first embodiment of Figures 1 to 9, the axial clutch member 31 cooperates with the shrink ring 33 that carries the second axial clutch member 32. The shrink ring 33 is mounted on the axial pin 11 and is seen in the housing 16 in the sense of arrow 34. 3 and 5, longitudinally displaceable. The clamping ring 33 is mounted non-rotatably but axially displaceable relative to the carrier 23. The carrier 23 in this first exemplary embodiment still has the same axis position relative to the housing 16 and is located in front of the face of the housing 16. The non-rotatably and axially displaceable connection between the tightening ring 33 and the carrier 23 is formed according to FIGS. a tightening ring 33 and two axial projections 25 formed on the carrier 23. An axial groove 26 for guiding the nose 35 is formed between the two axial projections 25 of the carrier 23.

Na stahovací kroužek 33 působí ve směru šipky 50 pružné síly, znázorněné na obr. 1, axiální pružná síla. Tato pružná síla je způsobena šroubovou pružinou 51, která současně plní další funkci impulzivní pružiny. Vnitřní konec pružiny 51 se opírá se stálou polohou osy v oblasti axiálního čepu H, což je u příkladu provedení podle obr. 1 zajištěno pomocí unášeče 23 opírajícího se o pojistný kroužek 22. Šroubová pružina 51 obepíná svými závity axiální čep 11 a je uložena svým vnějším koncem na stahovacím kroužku 33. Šroubová pružina 51 má dvě v podstatě rovnoběžně vytvořená ramena 52 šroubové pružiny 51, mezi kterými jsou, jak je patrné na obr. 3, umístěny oba axiální výstupky 25 unášeče 23. Obě ramena 52 také obepínají axiální můstek 19 na plášti 16, který je vytvořen na plášti 16 mezi dvěma proti sobě umístěnými radiálními vybráními 53. Rameny 52 přiléhajícími na axiální můstek 19 je unášeč 23 drženThe compression ring 33 is subjected to an axial elastic force in the direction of the arrow 50 shown in FIG. This elastic force is caused by a helical spring 51, which at the same time performs another function of the impulse spring. The inner end of the spring 51 is supported with a fixed axis position in the region of the axial pin H, which in the embodiment according to FIG. 1 is secured by a carrier 23 supported by a retaining ring 22. The screw spring 51 encircles the axial pin 11 with its threads. The screw spring 51 has two substantially parallel arms 52 of the screw spring 51, between which, as shown in FIG. 3, the two axial lugs 25 of the carrier 23 are disposed. Both arms 52 also surround the axial bridge 19 on the The sleeve 16 is formed on the sleeve 16 between two opposing radial recesses 53. The arms 52 abutting the axial bridge 19 are held by the carrier 23.

- j CZ 290567 B6 v poloze znázorněné na obr. 3 vytaženou čarou. Ramena 52 šroubové pružiny 51 působí tangenciální silou naproti sobě ve směru šipky 54 působení síly umístěné axiální výstupky 25 unášeče 23, což zajišťuje klidovou polohu unášeče 23 znázorněnou na obr. 3. Při uvedení klíčem 15 do obou pracovních poloh 23', případně 23 přenesou oba axiální výstupky 25 ramena 52 šroubové pružiny 51 proti šipce 54 působení síly do koncových poloh 52', 52, znázorněných na obr. 3.3 in the position shown in FIG. The arms 52 of the coil spring 51 exert a tangential force opposite each other in the direction of the arrow 54 under the force of the axial projections 25 of the carrier 23, which ensures the resting position of the carrier 23 shown in Fig. 3. the axial projections 25 of the arm 52 of the helical spring 51 against the force arrow 54 to the end positions 52 ', 52 shown in Fig. 3.

Západkové ústrojí 40 slouží jako ještě později blíže objasněné zabezpečení proti přetížení válcového jádra 10 a válcového vedení 20 a sestává, jak je nejlépe patrné z obr. 2 a 5, ze západka 41 a opornice 42, které jsou běžné do sebe zapadající prvky. Západka 41 je tvořena volným tělesem, v tomto případě jak je patrné z obr. 2, dvěma kuličkami umístěnými navzájem úhlopříčně. Opornice 42 je tvořena axiálním vyhloubením 43 na vnitřní čelní ploše válcového vedení 20. Vyhloubení 42 je vytvořeno oboustranně se šikmými boky 44, jak je nejlépe patrné na obr. 4. Obě kuličky se silou uvedené axiální pružiny přitlačí ve směru na válcové vedení 20, jehož popsaná opornice 42 má stálou polohu osy, aleje v plášti 16 spolu s válcovým vedením 20 uložena otočně.The latching device 40 serves as an overload protection of the cylindrical core 10 and the cylindrical conduit 20 to be explained later, and consists, as best seen in FIGS. 2 and 5, of a latch 41 and an armature 42 which are common interlocking elements. The pawl 41 is formed by a loose body, in this case as shown in FIG. 2, by two balls positioned diagonally to each other. The support 42 is formed by an axial recess 43 on the inner face of the cylindrical guide 20. The recess 42 is formed on both sides with the inclined flanks 44, as best seen in Fig. 4. The described support rail 42 has a fixed axis position, but is rotatably mounted in the housing 16 together with the cylindrical guide 20.

Obě kuličky jsou zatěžovány pružinou 51 prostřednictvím stahovacího kroužku 33. Proto má stahovací kroužek 33 odstupňování podle obr. 9 sestávající jednak z odsazené obvodové zóny 36 a jednak z rovinné radiální odsazené plochy 37. Obě kuličky nabíhají na odsazené obvodové zóny 36 a přiléhají na radiální odsazené plochy 37, jejichž prostřednictvím na ně působí axiální zatížení pružinou 5L Kromě uvedeného podélného posunu stahovacího kroužku 33 patrného z obr. 2 jsou axiálně posuvné také obě kuličky. Jak vyplývá z obr. 2 a 6 vyčnívají obě kuličky radiálně nad stahovací kroužek 33 a zapadají do axiálních drážek 45, které jsou vytvořeny v navzájem úhlopříčně poloze na vnitřní ploše pláště 16. Tím jsou sice kuličky axiálně vedeny, ale nejsou otočné se stahovacím kroužkem 33. Obr. 1 a 4 prokazují, že kuličky jsou umístěny ve stejné axiální zóně stahovacího kroužku 33, jako axiální spojka 30, ale proti druhému axiálnímu členu 32 axiální spojky 30 vytvořeném ve stahovacím kroužku 33 jsou umístěny radiálně vně. To vzniká tím, že tento druhý axiální člen 32 axiální spojky 30 je axiálně zapuštěn a je překryt obvodovou zónou 36 popsaného odsazení. To je patrné na obr. 8 a 9.Both balls are loaded by the spring 51 by means of a tightening ring 33. Therefore, the tightening ring 33 has a graduation according to FIG. 9 consisting both of an offset circumferential zone 36 and a planar radial offset surface 37. Both balls run on the offset peripheral zone 36 and abut the radial offset In addition to the longitudinal displacement of the clamping ring 33 shown in FIG. 2, both balls are also axially displaceable. As can be seen from FIGS. 2 and 6, the two balls project radially above the shrink ring 33 and engage in axial grooves 45 which are formed diagonally to each other on the inner surface of the housing 16. Thus, the balls are guided axially but not rotatable with the shrink ring 33. . Giant. 1 and 4 show that the balls are located in the same axial zone of the tightening ring 33 as the axial coupling 30, but opposite the second axial coupling member 32 formed in the tightening ring 33 are radially outward. This is due to the fact that the second axial member 32 of the axial clutch 30 is recessed axially and is covered by the circumferential zone 36 of the described offset. This can be seen in Figures 8 and 9.

V běžném případě existují poměry patrné na obr. 1, kdy válcové vedení 20 je uloženo působením západkového ústrojí 40 v plášti 16 neotočně. Toto vyplývá podle obr. 4 z toho, že kuličky jsou jednak uloženy v uvedené axiální drážce 45 a jednak jsou umístěny v axiálním vyhloubení 43. Válcové vedení 20 a západka 41 proto obvykle spočívají na plášti 16. Pomocí klíče 15 zastrčeného do válcového jádra 10 se stavítko 14, jak již bylo uvedeno, převede do polohy 14' stavítka 14 znázorněné na obr. 1 čárkovaně. Proto se může válcové jádro 10 otáčet pomocí klíče 15 ve válcovém vedení 20. Toto otáčení se přenáší z axiálního čepu 11 prostřednictvím axiální spojky 30 na stahovací kroužek 33 a stahovací kroužek 33 unáší při otáčení pomocí axiálního výstupku 25 unášeče a axiálního nosu 35 unášeč 23.Normally, there are the conditions seen in FIG. 1 where the cylindrical guide 20 is mounted non-rotatably in the housing 16 by the action of the latch means 40. This is apparent from FIG. 4 by the fact that the balls are mounted in the axial groove 45 and located in the axial recess 43. The cylindrical guide 20 and the latch 41 therefore usually rest on the housing 16. By means of a key 15 inserted into the cylindrical core 10, The tumbler 14, as already mentioned, moves to the tumbler 14 position 14 'shown in dashed lines in FIG. Therefore, the cylindrical core 10 can be rotated by means of a wrench 15 in the cylindrical guide 20. This rotation is transmitted from the axial pin 11 via an axial clutch 30 to the clamping ring 33 and the clamping ring 33 is carried by the axial lug 25 and the axial nose 35.

Toto se ale mění, když nepovolané osoby provádí pomocí nástroje 55 pro vloupání, například šroubovákem, násilné otáčení válcovým jádrem 10. Jak již bylo popsáno, vzniká vytaženým stavítkem 14 neotočné spojení mezi válcovým jádrem 10 a válcovým vedením 20 podle obr. 2. Při násilném otočení působí podle obr. 2 a 5 zabezpečení proti přetížení západkového ústrojí 40. Kulička je při definovaném momentu otáčení vytahována přes šikmý blok 44 z axiálního vyhloubení 43 ve válcovém vedení 20 a vyjíždí na vnitřní čelní plochu 28 válcového vedení 20.However, this changes when unauthorized persons use a burglary tool 55, for example a screwdriver, to forcibly rotate the cylindrical core 10. As already described, an extended tumbler 14 results in a non-rotatable connection between the cylindrical core 10 and the cylindrical guide 20 of FIG. 2 and 5, the overload protection of the latch assembly 40 acts as shown in FIGS. 2 and 5. At a defined torque, the ball is pulled through the inclined block 44 from the axial recess 43 in the cylindrical guide 20 and extends to the inner face 28 of the cylindrical guide 20.

Protože válcové vedení 20, jak již bylo několikrát uvedeno, je umístěno v plášti 16 na pevné ose, je stahovací kroužek 33 podle obr. 5 zatlačen zpět ve smyslu již uvedené šipky 34 proti směru axiální síly pružiny 51. Axiální nos 35 vytvořený na stahovacím kroužku 33 se vsune do axiální drážky 26 mezi oběma axiálními výstupky 25 unášeče 23. Z důvodu podélného posunu stahovacího kroužku 33 dochází také k rozepnutí axiální spojky 30, jak je patrné na obr. 2. Clen 31 axiální spojky 30 umístěný na válcovém jádru 10 sice zůstává axiálně stát, ale ve smyslu již uvedené šipky 34 se pohybuje druhý člen 32 axiální spojky 30 umístěný na straně stahovacíhoSince the cylindrical guide 20, as already mentioned several times, is located in the housing 16 on a fixed axis, the clamping ring 33 of FIG. 5 is pushed back in the sense of the arrow 34 against the direction of the axial force of the spring 51. The axial nose 35 formed on the clamping ring 33 is inserted into the axial groove 26 between the two axial projections 25 of the carrier 23. Due to the longitudinal displacement of the ring 33, the axial clutch 30 is also disengaged, as shown in FIG. axially, but in the sense of the aforementioned arrow 34, the second member 32 of the axial clutch 30 located on the pulling side is moved

-4CZ 290567 B6 kroužku 33. Pomocí nástroje 55 pro vloupání se válcové jádro 10 spolu s válcovým vedením 20 sice otáčí v plášti 16 ve smyslu šipky 29 otáčení nástroje 55 pro vloupání patrné na obr. 2, avšak aniž může toto otáčení vyvolat odpovídající činnost unášeče 23. Axiální spojka 30 je totiž rozepnuta a válcové jádro 10 a válcové vedení 20 se nacházejí ve volném běhu z důvodu přetížení. Hraniční hodnoty, při nichž nastává volný chod válcového jádra 10 a válcového vedení 20 z důvodu přetížení, stanoví v západkovém ústrojí 40 šroubová pružina 51 spolu s úkosem šikmého boku 44. Tato hraniční hodnota je stanovena tak, že s jistotou nemůže nastat poškození stavítek 14 válcového pouzdra 10 zapadajících do uzavíracího kanálu 24. Válcové jádro 10 a válcové vedení 20 jsou znovu po ukončení neúspěšného pokusu o vloupání ovladatelné klíčemUsing the burglary tool 55, the cylindrical core 10, together with the cylindrical guide 20, is rotated in the housing 16 in the sense of the arrow 29 of the burglary tool 55 shown in FIG. 23. The axial coupling 30 is disengaged and the cylindrical core 10 and the cylindrical guide 20 are in free running due to overload. The limit values at which the free running of the cylindrical core 10 and the cylindrical guide 20 due to overloading occur in the latch 40 are determined by the helical spring 51 together with the bevel of the inclined flank 44. This limit is determined so that the cylindrical core 10 and the cylindrical guide 20 are again operable with a key after the failed burglary attempt.

15. Pozoruhodné je, že se nemění axiální poloha válcového jádra 10 a válcového vedení 20 v plášti 16, znázorněná na obr. 1 a 2 čerchovanou čarou 39.15. It is noteworthy that the axial position of the cylindrical core 10 and the cylindrical guide 20 in the housing 16 shown in FIGS. 1 and 2 does not change with the dashed line 39.

Stahovací kroužek 33 je uložen v plášti 16 otočně pouze ve své axiální poloze podle obr. 1 spojené s válcovým jádrem 10, ale již při malém posunutí ve směru do polohy s rozepnutou vazbou znázorněnou na obr. 2 je stahovací kroužek 33 uložen v plášti 16 neotočně. K tomu slouží axiální výstupek 38 na stahovacím kroužku 33 nejlépe patrný na obr. 8 a 9 a také dvě radiální žebra 48 na vnitřní ploše pláště 16. Axiální výstupek 38 je v běžném případě podle obr. 1 umístěn ve stanovené axiální vzdálenosti od konce radiálního žebra 48. Jestliže ale nastane podélné posunutí stahovacího kroužku 33, patrné na obr. 2, zajede axiální výstupek 38 do axiální mezery 49 mezi oběma radiálními žebry 48, jak je nejlépe patrné na obr. 7. Při posunu a tím také v případě podle obr. 2 je proto stahovací kroužek 33 ustaven v plášti 16 neotočně. To ale znamená, že z důvodu neotočného spojení axiálního výstupku 25 unášeče 23 a axiálního nosu 35 zůstává také unášeč 23 v plášti 16 neotočný. Tím jsou, nezávisle na nástroji 55 na vloupání, bezvýsledné také manipulace v oblasti unášeče 23.The tightening ring 33 is rotatably mounted in the housing 16 only in its axial position according to FIG. 1 connected to the cylindrical core 10, but even with a small displacement in the direction to the open-closed position shown in FIG. . 8 and 9, as well as two radial ribs 48 on the inner surface of the housing 16. The axial protrusion 38 is normally located at a predetermined axial distance from the end of the radial rib. However, if there is a longitudinal displacement of the tightening ring 33 seen in FIG. 2, the axial projection 38 drives into the axial gap 49 between the two radial ribs 48, as best seen in FIG. 2, the clamping ring 33 is therefore rotatably mounted in the housing 16. However, this means that due to the non-rotatable connection of the axial projection 25 of the carrier 23 and the axial nose 35, the carrier 23 also remains non-rotatable in the housing 16. Thus, irrespective of the burglary tool 55, manipulations in the region of the carrier 23 are also unsuccessful.

Jako další příklad provedení podle obr. 10 je znázorněno modifikované provedení jiného západkového ústrojí 40'. K označení příslušných součástí jsou použity stejné vztahové značky, jako v prvním příkladě provedení podle obr. 1 až 9. V tomto rozsahu také platí předchozí popis. Opomice 42 jiného západkového ústrojí 40' je vytvořena na válcovém vedení 20 stejně, jako vyhloubení 43 se šikmými boky 44. Stačí se proto zaměřit pouze na odlišnosti tohoto jiného západkového ústrojí 40'.As a further embodiment of FIG. 10, a modified embodiment of another latching device 40 'is shown. The same reference numerals as used in the first embodiment of FIGS. 1 to 9 are used to denote the respective components. The opposition 42 of the other latching device 40 'is formed on the cylindrical guide 20 in the same way as the recess 43 with the inclined flanks 44. It is therefore sufficient to focus only on the differences of the other latching device 40'.

Příslušná jiná západka 41' je součástí tělesa prstence 46 patrného na obr. 10, který je uložen v plášti 16 axiálně posuvně. Těleso prstence 46 sestává dále ze dvou radiálních výstupků 47, které zapadají do obou již uvedených axiálních drážek 45 na vnitřní ploše pláště 16. Jiná západka 41' je profilována a zaujímá obvod, který odpovídá tvaru popsané opomice 42. Těleso prstence 46 je umístěno na axiálním čepu 11, kterým lze při násilném otáčení ve směru šipky 29 otáčení nástroje 55 pro vloupání zobrazeném v souvislosti s obr. 2 volně otáčet proti tělesu prstence 46. Vedle prstence 46 může být například umístěn stahovací kroužek 33 popsaný v předcházejícím příkladném provedení, který má dále nepopisovanou kuličku. Axiální spojka 30 je vytvořena podobné jako v předcházejícím příkladě provedení, to znamená mezi axiálním čepem 11 a stahovacím kroužkem 33. Provedení podle obr. 10 se ale může použít také u následujících zařízení, která budou popsána v dalším textu.The respective other pawl 41 'is part of the body of the ring 46 seen in FIG. 10, which is housed in the housing 16 axially displaceably. The ring body 46 further comprises two radial projections 47 which engage both of the aforementioned axial grooves 45 on the inner surface of the housing 16. Another pawl 41 'is profiled and occupies a circumference corresponding to the shape of the described opposition 42. The ring body 46 is disposed on the axial 2 can be freely rotated against the body of the ring 46 when it is rotated violently in the direction of rotation 29 of the burglary tool 55 shown in connection with FIG. 2. For example, a tightening ring 33 described in the preceding exemplary embodiment can be positioned next to the ring 46. unwritten ball. The axial coupling 30 is similar to the previous embodiment, i.e. between the axial pin 11 and the clamping ring 33. However, the embodiment of FIG. 10 can also be used in the following devices, which will be described below.

Na obr. 11 až 14 je znázorněn třetí příklad provedení závěrového zařízení podle vynálezu. Také zde jsou označeny odpovídající součásti shodnými vztahovými značkami jako v předcházejícím příkladě provedení, přičemž platí předchozí popis. Tyto obrázky odpovídají zobrazení podle obr. 1,2 a rovněž 4 a 5 z prvního příkladu provedení. Proto stačí pouze popsat rozdíly.Figures 11 to 14 show a third embodiment of a closure device according to the invention. Here too, the corresponding parts are designated with the same reference numerals as in the previous embodiment, and the foregoing description applies. These figures correspond to the representation according to FIGS. 1,2 and also 4 and 5 of the first exemplary embodiment. It is therefore sufficient to describe the differences.

Axiálně směřující šipka 50 pružné síly působí přes jiný unášeč 58 na západku 41 západkového ústrojí 40 v tomto případě rovněž vytvořenou jako kulička, která způsobuje zabezpečení při použití násilí podle obr. 12 analogicky s popisem v souvislosti s prvním příkladem provedení. V tomto případě se opírá vnitřní konec šroubové pružiny 51 přes pojistný kroužek 22 na axiálním čepu Π., zatímco vnější konec šroubové pružiny 51 působí na jiný unášeč 58. Jiný unášeč 58 je axiálně odsazen a má podobně jako stahovací kroužek 33 v prvním příkladě provedení radiálněThe axially directed resilient force arrow 50 acts across the other carrier 58 on the latch 41 of the latch assembly 40 in this case also formed as a ball which provides security when using the violence of Fig. 12 analogously to the description in connection with the first exemplary embodiment. In this case, the inner end of the coil spring 51 is supported over the retaining ring 22 on the axial pin Π., While the outer end of the coil spring 51 acts on another carrier 58. The other carrier 58 is axially offset and has a radial

-5CZ 290567 B6 odsazenou obvodovou zónu 56 jiného unášeče 58 patrnou na obr. 14 a sní sousedící radiální výstupek 47. Kuličky tvořící západku 41 a opět dosedající do axiální drážky 45 vytvořené v plášti 16, jsou umístěny na obvodové zóně 56 a opírají se na opěrné ploše 57.14 and the adjacent radial projection 47. The balls forming the latch 41 and again engaging the axial groove 45 formed in the housing 16 are located on the peripheral zone 56 and rest on the abutment desktop 57.

Jiná axiální spojka 30' je sice tvarově a funkčně vyh ořena podobně jako v prvním příkladu provedení, rozdíl spočívá vtom, že druhý člen 32' jiné axiální spojky 30' uvedený na obr. 12 čárkovaně je součástí jiného unášeče 58. Také jiný unášeč 58 má axiální výstupek 59 jiného unášeče 58, který je za normálních okolností, jak je patrné na obr. 11, umístěn ve stanovené axiální vzdálenosti od radiálních žeber 48 vytvořených na vnitřku pláště £6. V případě přetížení podle obr. 12 zajíždí axiální výstupek 59 jiného unášeče 58 do volné mezery mezi oběma radiálními žebry 48 a způsobuje neotočné uložení jiného unášeče 58 v plášti 16. Rameno 60 vyčnívající z jiného unášeče £8, které zajišťuje závěrnou funkci, je proto při přechodu do případu přetížení podle obr. 12 neotočně fixováno vzhledem k plášti £6.Although the other axial clutch 30 'is shaped and functionally heated similarly to the first embodiment, the difference is that the second member 32' of the other axial clutch 30 'shown in dashed lines is part of another carrier 58. Also the other carrier 58 has the axial projection 59 of the other carrier 58, which normally is, as seen in FIG. 11, positioned at a predetermined axial distance from the radial ribs 48 formed on the interior of the housing 56. In the event of an overload according to FIG. 12, the axial projection 59 of the other carrier 58 enters the free gap between the two radial ribs 48 and causes the other carrier 58 to rotate in the housing 16. The arm 60 protruding from the other carrier 58 ensures the locking function. 12 to the overload case of FIG.

Další odlišnost tohoto třetího příkladu provedení podle obr. 11 až 14 spočívá v tom, že podélný posuv v případě přetížení podle obr. 12 ve směru šipky 34 se projevuje odpovídajícím posuvem celého jiného unášeče 58. Tento axiální posun ve směru šipky 24 ramene 60 nemá ale na závěrnou funkci žádný vliv, protože v případě přetížení podle obr. 12 je zabezpečeno pomocí radiálních žeber 48 a axiálního výstupku 59 jiného unášeče 58, že se jiný unášeč 58 neotáčí. Tento axiální posun ve směru šipky 34 ramene 60 se doplňkově využívá ještě za volného chodu k sesazení s následující součástí zámku. Tento podélný posuv jiného unášeče 58 ve směru šipky 34 se ale neprojevuje v přední části zařízení podle obr. 11 až 14. Jak je patrno, zůstávají válcové vedení 20 a v něm uložené válcové jádro 10 v neměnné, axiálně stálé poloze, která je znázorněna na obr. 11 a 12 odpovídající čerchovanou čarou 39.A further difference in the third embodiment of FIGS. 11 to 14 is that the longitudinal displacement in the event of an overload in FIG. 12 in the direction of arrow 34 results in a corresponding displacement of the entire other carrier 58. 12, it is ensured by the radial ribs 48 and the axial projection 59 of the other carrier 58 that the other carrier 58 does not rotate in the event of an overload according to FIG. This axial displacement in the direction of the arrow 34 of the arm 60 is additionally used, while still running, to engage with the next lock component. However, this longitudinal displacement of the other carrier 58 in the direction of the arrow 34 does not occur in the front of the device according to FIGS. 11-14. As can be seen, the cylindrical guide 20 and the cylindrical core 10 retained therein remain in the fixed, axially stable position. 11 and 12 corresponding to the dashed line 39.

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

Claims

1. Závěrové zařízení, zejména pro automobily, se závěrovým válcem, který sestává z válcového vedení (20) a válcového jádra (10) pro vložení klíče (15), přičemž válcové jádro (10) je při vytaženém klíči (15) zajištěno ve válcovém vedení (20) stavítky (14) umístěnými na pružinách a je opatřeno členem (31) axiální spojky (30, 30'), druhý člen (32) axiální spojky (30, 30') je neotočně připojen k unášeči (23, 58) k provádění závěrové funkce v automobilu, přičemž válcové vedení (20) je uloženo v pevném plášti (16) otočně a je blokováno západkovým ústrojím (40, 40'), které sestává z alespoň jedné západky (41, 4T) a na válcovém vedení (20) je opatřeno opomicí (42) a západka (41, 41') a opomice (42) jsou navzájem zatěžovány pružinou (51) a zapadají do sebe, přičemž při násilném otočení dosedá válcové vedení (20) do pláště (16) a je rozpojena axiální spojka (30, 30'), vyznačující se tím, že válcové vedení (20) je uloženo v plášti (16) neotočně a axiálně posuvně, západka (41, 41') je připojena na pružinu (51) a opomice (42) vytvořená na válcovém vedení (20) je uložena v plášti (16) na pevné ose, přičemž člen (31) axiální spojky (30, 30') spojený s válcovým jádrem (10) je uložen ve válcovém vedení (20) na pevné ose a druhý člen (32) axiální spojky (30, 30') připojený k unášeči (23, 58) je spolu se západkou axiálně posuvný proti pružině (51).Closure device, in particular for automobiles, with a closure cylinder comprising a cylindrical guide (20) and a cylindrical core (10) for inserting a key (15), the cylindrical core (10) being secured in the cylindrical key when the key (15) is pulled out a guide (20) by tumblers (14) located on the springs and is provided with an axial coupling member (31, 30, 30 '), the second axial coupling member (32, 30, 30') being non-rotatably connected to the carrier (23, 58) for performing a breech function in an automobile, wherein the cylindrical guide (20) is mounted in the rigid housing (16) rotatably and is blocked by a latch device (40, 40 ') consisting of at least one latch (41, 4T) and a cylindrical guide (40) 20) is provided with an opposition (42) and the pawl (41, 41 ') and the opposites (42) are loaded with each other by a spring (51) and engage with each other, while forcibly rotating the cylindrical guide (20) engages the housing (16). the axial clutch (30, 30 ') disengaged, respectively characterized in that the cylindrical guide (20) is mounted in the housing (16) non-rotatably and axially displaceably, the pawl (41, 41 ') is connected to the spring (51) and the opposition (42) formed on the cylindrical guide (20) is supported in the housing (16) on the fixed axis, the axial coupling member (31, 30 ') connected to the cylindrical core (10) being received in the cylindrical guide (20) on the fixed axis and the second axial coupling member (32) 30 ') connected to the carrier (23, 58) together with the pawl is axially displaceable against the spring (51).

2. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že mezi pružinou (51) a západkou (41) je umístěn stahovací kroužek (33), který je opatřen druhým členem (32) axiální spojky a je axiálně posuvný v plášti (16).Device according to claim 1, characterized in that a clamping ring (33) is provided between the spring (51) and the pawl (41), which is provided with a second axial coupling member (32) and is axially displaceable in the housing (16).

3. Zařízení podle nároku 2, vyznačující se t í m , že ve stahovacím kroužku (33) je uložen axiální čep (11), který je vytvořen na válcovém jádru (10) pro neotočné připojení členu (31) axiální spojky (30).Device according to claim 2, characterized in that an axial pin (11) is provided in the clamping ring (33) and is formed on the cylindrical core (10) for non-rotatably connecting the member (31) of the axial coupling (30).

-6CZ 290567 B6-6GB 290567 B6

4. Zařízení podle nároku 2 nebo 3, vyznačující se t í m , že stahovací kroužek (33) je uložen neotočně a axiálně posuvně na unášeči (23), který je otočně uložen na axiálním čepu (11).Device according to claim 2 or 3, characterized in that the clamping ring (33) is mounted non-rotatably and axially displaceably on a carrier (23) which is rotatably mounted on the axial pin (11).

5. Zařízení podle alespoň jednoho z nároků 2 až 4, vy z n a č uj í c í se t í m , že stahovací kroužek (33) je v axiální poloze připojení k válcovému jádru (10) uložen v plášti (16) otočně, v axiální poloze odpojení od válcového jádra (10) je uložen v plášti (16) neotočně.Device according to at least one of Claims 2 to 4, characterized in that the clamping ring (33) is rotatably mounted in the housing (16) in the axial position of the connection to the cylindrical core (10). the axial disconnection position from the cylindrical core (10) is mounted in the housing (16) non-rotatably.

6. Zařízení podle alespoň jednoho z nároků 2 až 5, vy z n a č u j í c í se t í m , že západka (41) západkového ústrojí (40) je uložena na odsazené ploše (37) stahovacího kroužku (33).Device according to at least one of Claims 2 to 5, characterized in that the pawl (41) of the pawl device (40) is mounted on the offset surface (37) of the clamping ring (33).

7. Zařízení podle nároku 1. vyznačující se tím, že pružina (51) je připojena k západce (40) pomocí jiného unášeče (58), který je uložen v plášti (16) axiálně posuvně a nese druhý člen (32') jiné axiální spojky (30').Device according to claim 1, characterized in that the spring (51) is connected to the pawl (40) by means of another gripper (58), which is mounted in the housing (16) axially displaceable and supports the second member (32 ') of another axial the couplings (30 ').

8. Zařízení podle nároku 7, v y z n a č uj í c í se t í m , že v jiném unášeči (58) je otočně uložen axiální čep (11) vytvořený na válcovém jádru (10), přičemž na tomto axiálním čepu (11) je neotočně uložen na pevné ose člen (31) jiné axiální spojky (30').Device according to claim 7, characterized in that in another carrier (58), an axial pin (11) formed on the cylindrical core (10) is rotatably mounted, the axial pin (11) being non-rotatably mounted on a fixed axis a member (31) of another axial coupling (30 ').

9. Zařízení podle nároku 7 nebo 8, vyznačující se tím, že jiný unášeč (58) je v axiální poloze připojení k válcovému jádru (10) uložen v plášti (16) otočně a v axiální poloze odpojení od válcového jádra (10) je uložen v plášti (16) neotočně.Device according to claim 7 or 8, characterized in that the other carrier (58) is mounted rotatably in the housing (16) in the axial position of connection to the cylindrical core (10) and in the axial position of disconnection from the cylindrical core (10). in the housing (16) non-rotatably.

10. Zařízení podle alespoň jednoho z nároků 1 až 9, v y z n a č uj í c í se t í m , že opornice (42) je vytvořena ve vnitřní čelní ploše (28) válcového vedení (20) alespoň jedním vyhloubením (43) s oboustranně šikmými boky (44), západka (41) je tvořena alespoň jedním volným tělesem, které je v běžné poloze axiálně zatlačeno stahovacím kroužkem (33), případně jiným unášečem (58) do vyhloubení (43), a které radiálně přesahuje přes stahovací kroužek (33), případně jiný unášeč (58), a zapadá do axiální drážky (45) na vnitřní ploše pláště (16).Device according to at least one of Claims 1 to 9, characterized in that the support (42) is formed in the inner face (28) of the cylindrical guide (20) by at least one recess (43) with bilateral the pawl (44) is formed by at least one free body, which in the normal position is axially pushed by the tightening ring (33) or by another carrier (58) into the recess (43) and which overhangs radially over the tightening ring (44). 33), or another carrier (58), and engages an axial groove (45) on the inner surface of the housing (16).

11. Zařízení podle nároku 10. v y z n a č u j í c í se t í m , že západka (41) je tvořena jednou kuličkou.Device according to claim 10, characterized in that the pawl (41) is formed by a single ball.

12. Zařízení podle nároku 10 nebo 11,vyznačující se tím, že západka (41) je tvořena dvěma kuličkami, kterým jsou přisazena dvě vyhloubení (43) ve válcovém provedení (20) a dvě axiální drážky (45) v plášti (16), přičemž obě vyhloubení (43) a obě axiální drážky (45) jsou ve válcovém vedení (20) a na plášti (16) umístěny úhlopříčně.Device according to claim 10 or 11, characterized in that the latch (41) is formed by two balls, to which two recesses (43) in the cylindrical design (20) and two axial grooves (45) in the housing (16) are attached. wherein the two recesses (43) and the two axial grooves (45) are disposed diagonally in the cylindrical guide (20) and on the housing (16).

13. Zařízení podle alespoň jednoho z nároků 10 až 12, vyznač uj ící se tím, že volné těleso leží ve společné axiální zóně stahovacího kroužku (33) a axiální spojky (30), proti druhému členu (32) axiální spojky (30), vytvořenému ve stahovacím kroužku (33), je radiálně ven přesazeno.Device according to at least one of claims 10 to 12, characterized in that the free body lies in a common axial zone of the clamping ring (33) and the axial coupling (30), opposite the second axial coupling member (32), formed in the tightening ring (33) is offset radially outwards.

14. Zařízení podle alespoň jednoho z nároků 1 až 9, v y z n a č u j í c í se t í m , že opornice (42) jiného západkového ústrojí (40') je tvořena ve vnitřní čelní ploše (28) válcového vedení (20) alespoň jedním vyhloubením (43), které má oboustranně šikmé boky (44), a jiná západka (41') je tvořena prstencem (46), který je uložen v plášti (16) axiálně posuvně a má alespoň jeden západkový výstupek, jehož profil odpovídá vyhloubení (43).Device according to at least one of Claims 1 to 9, characterized in that the support (42) of the other latching device (40 ') is formed in the inner face (28) of the roller guide (20) by at least one recess (43) having oblique sides (44) on both sides, and the other latch (41 ') is formed by a ring (46) which is mounted in the housing (16) axially displaceably and has at least one latch projection whose profile corresponds to the recess (43).

15. Zařízení podle alespoň jednoho z nároků 1 až 14, v y z n a č uj í c í se t í m , že pružina (51) je v mechanické vazbě s axiální spojkou (30) a západkovým ústrojím (40).Device according to at least one of Claims 1 to 14, characterized in that the spring (51) is in mechanical coupling with the axial coupling (30) and the latching device (40).

16. Zařízení podle nároku 15, vyznačující se tím, že axiální pružina (51) slouží jako impulsní pružina pro úhlově definovanou klidovou polohu unášeče (23).Apparatus according to claim 15, characterized in that the axial spring (51) serves as a pulse spring for the angularly defined resting position of the carrier (23).

-7CZ 290567 B6-7GB 290567 B6

17. Zařízení podle nároku 15 nebo 16, v y z n a č uj í c í se t í m , že axiální pružina (50) se opírá o pojistný kroužek (22), který je souose umístěn na axiálním čepu (11).Device according to claim 15 or 16, characterized in that the axial spring (50) is supported by a retaining ring (22) which is coaxially located on the axial pin (11).