CZ285628B6 - Protective switch - Google Patents

Abstract

A safety switch has an LS (line protection) and an FI (fault current protection) section. The switch lock of the LS section has a catch support lockable by a catch which, for tripping (in the event of an overcurrent), works with a bimetal release and a magnetic release. The switch lock of the FI section has a catch (31) and a catch support (32) associated with a permanent-magnet release with a release push-rod (51). The switch bridge of the LS section and that (36) of the FI section can pivot about a common axis (60) in the safety switch housing. The switch bridge of the LS section is coupled to the switch bridge (36) of the FI section for combined movement by a pin (7) which is inserted into a switch bridge support (35) for the switch bridge (36) of the FI section. In the catch support of the switch lock of the LS section there is a pin (69) associated with the catch (31) of the FI section in such a way that it abuts on the pin (69) when pivoted in the event of a fault current. Thus the catch support of the LS section pivots to release the switch lock of the LS section.

Description

Vynález se týká ochranného vypínače s částí LS a s částí FI, přičemž zámek části LS obsahuje otočně uloženou opěru, zablokovatelnou zaskočením prostřednictvím západky, přičemž opěře části LS je pro spuštění přiřazena dvoj kovová spoušť a magnetická spoušť, přičemž zámek části FI obsahuje otočnou západku a opěru, a přičemž opěře části FI je přiřazena magnetická spoušť s permanentním magnetem, se spínacím můstkem části LS a se spínacím můstkem části FI, přičemž spínací můstky jsou v pouzdře ochranného vypínače uloženy otočně kolem společné osy.The invention relates to a circuit breaker with a LS part and a FI part, wherein the lock of the LS part comprises a rotatably supported latch lockable by a latch, wherein the support of the LS part is associated with a double metal trigger and a magnetic trigger. and wherein the abutment of the FI portion is associated with a permanent magnet magnetic release with a switching bridge of the LS portion and a switching bridge of the FI portion, wherein the switching bridges are rotatably mounted in the protective switch housing about a common axis.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Ochranné vypínače, které mají část FI (část s ochranou vypínáním na základě poruchového proudu) a část LS (část pro ochranu vedení), které tedy vedle ochrany proti přetížení zajišťují také ochranu osob, jsou známy v nejrůznějších formách provedení. Byla již navržena různá řešení pro to, aby vypínací pochod obou částí ochranného vypínače byl na sobě závislý. U dosud známých provedení jsou části LS a části FI přiřazeny na sobě nezávisle pracující ochranné prvky (dvojkovové spouště a magnetové spouště pro část LS, součtový transformátor proudu a spoušť s permanentním magnetem pro část FI). Aby se vypínání části FI přenášelo do části LS a obráceně, byly již dříve navrženy přenášecí prvky, které procházejí dělicí stěnou mezi oběma částmi ochranného vypínače.Circuit-breakers which have a FI part (fault current cut-out part) and a LS part (conduit protection part), which, in addition to overload protection, also provide personal protection, are known in various embodiments. Various solutions have already been proposed for making the tripping operation of the two parts of the circuit breaker interdependent. In previously known embodiments, the LS portions and the FI portions are associated with independently operating safety features (bimetal releases and magnet releases for the LS portion, a summation current transformer, and a permanent magnet release for the FI portion). In order to transmit the cut-off of the part FI to the part LS and vice versa, it has previously been proposed transmission elements which extend through the partition wall between the two parts of the circuit breaker.

Dále je známo mechanicky spolu spojovat více ochranných vypínačů vedení při hlídání vícefázových vedení přes ovládací knoflíky vystupující z pouzdra vypínače, přičemž jsou spolu také spojeny spoušťová mechanická ústrojí. Vypíná-li se jeden z ochranných vypínačů vedení na základě zapůsobení na jeho magnetovou spoušť nebo jeho dvojkovovou spoušť, potom jsou rozpojovány také ostatní ochranné vypínače vedení. Jelikož musí být hlídány pouze vnější vodiče, není zapotřebí střednímu vodiči přiřazovat kompletní ochranný vypínač vedení s mechanickou, magnetovou spouští a dvojkovovou spouští. Bylo již proto navrženo spojit kontaktové ústrojí vypínače přiřazeného ke střednímu vodiči s kontaktovým ústrojím ochranného vypínače vedení na alespoň jednom vnějším vodiči.Furthermore, it is known to mechanically connect a plurality of line circuit breakers when monitoring multiphase lines via control knobs extending from the circuit breaker housing, whereby the trigger mechanism is also connected together. If one of the line circuit breakers opens due to the effect of its magnetic release or its two-metal release, then the other line circuit breakers are also disconnected. Since only the external conductors have to be monitored, there is no need to assign a complete protective circuit breaker with a mechanical, magnetic release and bimetal release to the middle conductor. Therefore, it has already been proposed to connect a circuit breaker contact device associated with a central conductor with a circuit breaker contact device on at least one outer conductor.

Ochranný vypínač s nuceným vypínáním všech pólů je znám z německého patentového spisu DE-B-1 563 919. U tohoto známého ochranného vypínače je použit přenášecí člen vytvořený jako běžec, který je veden v drážkách v postranních stěnách sousedních skořepinových polovin. Nevýhoda u tohoto známého ochranného vypínače spočívá v tom, že ovládací části ochranného vypínače musí být vytvořeny s prodlouženími, která běžec ovládají.A protective circuit-breaker with forced opening of all poles is known from DE-B-1 563 919. In this known protective circuit-breaker, a transfer member designed as a slider is used, which is guided in grooves in the side walls of adjacent shell halves. A disadvantage of this known circuit breaker is that the control portions of the circuit breaker must be provided with extensions that the runner controls.

Ochranný vypínač vedení, u kterého je možné spojení kontaktového ústrojí s kontaktovým ústrojím vypínače pro střední vodič beze změny konstrukce ochranného vypínače vedení, je známá z rakouského patentového spisu AT-B-378 283. U tohoto řešení známého také z evropského patentového spisu EP-A1-149 441 s vypínačem pro střední vodič je pohyblivý spínací můstek ochranného vypínače spojen přes běžec s pohyblivým kontaktem vypínače pro střední vodič, vedený na postranní stěně pouzdra ochranného vypínače. Běžec obsahuje nejméně jeden výběžek, zabírající na pohyblivém kontaktu vypínače pro střední vodič, a prodloužení ve tvaru kolíku, které je současně úložným čepem pro kloub mezi spínacím můstkem a jeho ovládacím ústrojím.A line circuit breaker, in which it is possible to connect the contact device with the contact device of the central conductor without changing the design of the line circuit breaker, is known from Austrian patent AT-B-378 283. In this solution also known from European patent EP-A1 -149 441 with the circuit breaker for the middle conductor, the movable circuit breaker of the circuit breaker is connected via a slider to the movable contact of the circuit breaker for the central conductor, guided on the side wall of the circuit breaker housing. The runner comprises at least one projection engaging the movable contact of the central conductor switch and a pin-like extension which is at the same time a bearing pin for the hinge between the switching bridge and its control device.

Z rakouského patentového spisu AT-B-384 120 je znám vypínač s vypínáním na základě poruchového proudu a ochranný vypínač vedení s vypínáním pro střední vodič, u kterého je spojen pohyblivý spínací můstek ochranného vypínače vedení, uloženého v části pouzdra,Austrian patent AT-B-384 120 discloses a circuit breaker based on a fault current and a line circuit breaker with a trip for the middle conductor, in which a movable circuit breaker of the line circuit breaker housed in the housing part is connected,

- 1 CZ 285628 B6 s pohyblivým kontaktovým ramenem vypínače středního vodiče, uloženého v další části pouzdra, přes běžec vedený na mezistěně pouzdra. U tohoto známého ochranného vypínače je spoušti s permanentním magnetem ochrany vypínáním na základě poruchového proudu přiřazena páka natáčivě uložená v pouzdře, přičemž na konci páky přiléhá spoušťový kolík spouště permanentního magnetu a druhý konec páky je zapadnutý v sepnuté poloze vypínače s ovládacím členem zatíženým pružinou, který obsahuje výběžek přiřazený západkovému uložení ochranného vypínače vedení. Dále je na běžci vytvořen výběžek, který ovládací člen natáčí proti síle jemu přiřazené pružiny, při natáčení kontaktového ramena vypínače pro střední vodič do jeho sepnuté polohy, do správné polohy pro vzájemné zapadnutí s pákou přiřazenou spoušti s permanentním magnetem.With a movable contact arm of the middle conductor switch, located in another part of the housing, via a slider guided on the intermediate wall of the housing. In this known circuit breaker, a residual-current permanent-magnet release is associated with a lever pivotally mounted in the housing, with a permanent-magnet release pin adjacent the end of the lever and the other end of the lever engaged in the switch-on position with spring loaded actuator. it includes a projection associated with a latching fit of a line circuit breaker. Furthermore, a protrusion is provided on the runner which pivots the actuator against the force of its associated spring when the contact arm of the middle conductor switch is rotated to its closed position, to the correct position for engagement with the lever assigned to the permanent magnet trigger.

Z evropského patentového spisu EP-A-271 669 je znám mechanismus pro vypínač FI kombinovaný s vypínačem LS. U tohoto známého vypínače není spínací můstek FI (srov. poslední odstavec ve sloupci 3 EP-A-271 669) pro společné ovládání tuze spojen se spínacím můstkem LS. U vypínače z EP-A-271 669 není v části FI žádné kontaktové ústrojí (srov. sl. 3, ř. 20-23 v EP-A-271 669). Kromě toho jsou u vypínače z EP-A-271 669 použity dvě oddělené zapínací páky. V části FI vypínače v EP-A-271 669 je použit vypínací třmen, který má být v účinném spojení s vypínací pákou ochranného vypínače vedení, aby v případě poruchového proudu použil pohyb vypínacího ústrojí k ovládání spínacího můstku části LS ve smyslu vypínání. Podrobnosti, jak k tomu má dojít, nejsou ve spisu EP-A-271 669 uvedeny.European patent specification EP-A-271 669 discloses a mechanism for a FI switch combined with a LS switch. In this known circuit-breaker, the FI switching bridge (cf. the last paragraph in column 3 of EP-A-271 669) is not rigidly connected to the switching bridge LS for common control. In the circuit-breaker of EP-A-271 669, there is no contact device in part FI (cf. column 3, lines 20-23 in EP-A-271 669). In addition, two separate closing levers are used in the circuit-breaker of EP-A-271 669. In the FI part of the circuit-breaker in EP-A-271 669, a shackle is used which is to be in communication with the shunt tripping lever of the line circuit breaker in order to use the shunt movement to operate the shunt of the LS part in the sense of tripping. Details of how this should occur are not disclosed in EP-A-271 669.

Vynález si klade za úkol vytvořit ochranný vypínač v úvodu popsaného druhu, u kterého by spolehlivě docházelo jak k nadproudovému vypínání, tak i k vypínání na základě poruchového proudu.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a circuit breaker of the type described at the outset in which both an overcurrent trip and a trip based on fault current would reliably occur.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Tento úkol splňuje ochranný vypínač s částí LS a s částí FI, přičemž zámek části LS obsahuje otočně uloženou opěru, zablokovatelnou zaskočením prostřednictvím západky, přičemž opěře části LS je pro spuštění přiřazena dvojkovová spoušť a magnetická spoušť, přičemž zámek části FI obsahuje otočnou západku a opěru, a přičemž opěře části FI je přiřazena magnetická spoušť s permanentním magnetem, se spínacím můstkem části LS a se spínacím můstkem části FI, přičemž spínací můstky jsou v pouzdře ochranného vypínače uloženy otočně kolem společné osy, podle vynálezu, jehož podstatou je, že spínací můstek části LS je pevně spojen se spínacím můstkem části FI pro společný pohyb, přičemž opěra části LS je uspořádána v dráze otočného pohybu západky části FI.This is accomplished by a safety switch with a LS portion and a FI portion, wherein the LS portion lock includes a pivotable latch lockable by a latch, the LS portion support being associated with a dual metal trigger and a magnetic trigger for actuation. and wherein the abutment of the FI portion is associated with a permanent-magnet magnetic trigger, with the LS switching bridge and the FI switching bridge, wherein the switching bridges are rotatably mounted in a protective switch housing about a common axis according to the invention. The LS is rigidly connected to the switching bridge of the joint portion FI, wherein the abutment of the portion LS is arranged in the pivot path of the latch of the portion FI.

Vytvořením ochranného vypínače podle vynálezu se v případě vypínání nadproudem otáčí také spínací můstek části FI a uvolňuje od příslušného kontaktu, pevně spojeného s pouzdrem, aniž by se přitom musel vypínat zámek části FI ochranného vypínače.By providing the circuit breaker according to the invention, in the case of overcurrent tripping, the switching bridge of the FI part also rotates and releases from the corresponding contact firmly connected to the housing, without having to turn off the lock of the FI circuit breaker part.

Naproti tomu se v případě vypínání na základě poruchového proudu uvolní spřažením západky části FI s opěrou západky části LS zámek vypínačové části LS, načež spínací můstek části LS znovu unáší spínací můstek části FI ochranného vypínače podle vynálezu, tedy rozpojuje. U ochranného vypínače podle vynálezu je tedy zajištěno, že opěra západky spínacího zámku části LS je natáčivá působením západky části FI. Přitom se opěra západky části LS natáčením západky části FI v případě vypínání na základě poruchového proudu natočí tak, že zámek vypínačové části LS se uvolní. Toto řešení podle vynálezu má výhodu vtom, že na zámek vypínače, který je umístěn v části FI ochranného vypínače podle vynálezu, působí pouze malé síly, neboť zámek vypínače nemusí zachycovat sílu potřebnou pro uzavření pohyblivého spínacího můstku části FI. Další výhoda vyplývá z toho, že v obou případech vypínání (tj. jednak vypínání nadproudem a jednak vypínání na základě poruchového proudu) dochází ke spolehlivému vypínání při zahrnutí zámku vypínačové části LS.On the other hand, in the case of tripping due to a fault current, the latch of the FI part with the latch abutment of the LS part releases the lock of the circuit breaker LS, whereupon the switching bridge of the LS part takes back the switching bridge FI of the protective circuit. Thus, in the circuit breaker according to the invention it is ensured that the latch support of the switch lock of the part LS is pivotable by the latch of the part FI. In this case, the latch support of the part LS is rotated by turning the latch of the part FI in the case of tripping due to a fault current so that the lock of the switch part LS is released. This solution according to the invention has the advantage that only a small force is applied to the circuit-breaker lock located in the FI part of the protective circuit-breaker according to the invention, since the circuit-breaker lock does not have to absorb the force required to close the movable bridge of the FI. A further advantage is that in both cases of tripping (i.e., tripping overcurrent and tripping based on fault current), reliable tripping occurs when the lock of the circuit breaker part LS is included.

-2CZ 285628 B6-2GB 285628 B6

Podle jednoduchého provedení ochranného vypínače podle vynálezu je spínací můstek části LS je spojen se spínacím můstkem části FI kolíkem.According to a simple embodiment of the circuit breaker according to the invention, the switching bridge of the part LS is connected to the switching bridge of the part FI by a pin.

Spolehlivě pracujícího provedení ochranného vypínače podle vynálezu se dosáhne tím, že v opěře části LS je vložen čep (69), který je přiřazen západce části FI, přičemž čep je uspořádán v dráze otočného pohybu západky části FI. U tohoto provedení dochází k natáčení opěry západky zámku vypínačové části LS prakticky bez prodlení a konstrukce je obzvláště jednoduchá.A reliable working embodiment of the circuit breaker according to the invention is achieved by inserting a pin (69) in the abutment of the part LS which is associated with the latch of the part FI, the pin being arranged in the pivot path of the latch of the part FI. In this embodiment, the latch support of the latch of the switch part LS is swiveled virtually without delay and the construction is particularly simple.

V praktickém provedení ochranného vypínače podle vynálezu může být vypínač řešen tak, že kolík je uložen v nosiči spínacího můstku části FI a v nosné spojce spínacího můstku části LS, přičemž nosič a nosná spojka jsou uloženy otočně kolem osy.In a practical embodiment of the protective circuit breaker according to the invention, the circuit breaker can be designed such that the pin is received in the bridge switch carrier FI and the bridge switch carrier LS, the carrier and the carrier coupling being rotatable about an axis.

K opětovnému zapadnutí zámku vypínačové části FI dochází obzvláště jednoduše a spolehlivě, když západka části FI je předepnuta akumulační pružinou ve smyslu natáčení kolem osy pevně spojené se zámkem vypínače směrem k místu vzájemného zapadnutí s opěrou částí FI.The lock of the circuit-breaker part FI re-engages particularly easily and reliably when the latch of the FI-part is preloaded by an accumulation spring in the sense of rotation about an axis fixedly connected to the circuit-breaker lock towards the point of interlocking with the abutment part FI.

Prostorově příznivé uspořádání vzniká tehdy, jestliže opěra části FI je opatřena výběžkem, zejména tvaru prstu, který je přiřazen tlačnému členu spouště s permanentním magnetem.A spatially favorable arrangement arises when the abutment of the portion FI is provided with a projection, in particular a finger shape, which is associated with the permanent magnet trigger member.

K opětovnému zapadnutí části FI ochranného vypínače podle vynálezu dochází spolehlivě a šetrně, pokud je v zámku části FI je upraven vracecí člen západky části FI, vytvořený jako dvouramenná páka, otočná kolem osy pevně spojené se zámkem vypínače, jejíž jedno rameno je přiřazeno výběžku nosiče spínacího můstku části FI, a jehož druhé rameno je přiřazeno výběžku na západce části FI pro vracení západky části FI po vypnutí v důsledku poruchového proudu. Při tomto provedení je západka vracecím členem zvedána z místa vzájemného zapadnutí a opěry západky, takže tato opěra se působením jí přiřazené pružiny otáčí zpět do polohy připravené pro zapadnutí.The restoring part of the FI circuit breaker according to the invention reliably and sparingly is provided if a latch returning member of the FI part, formed as a two-arm lever, is rotatable about an axis fixedly connected to the circuit breaker lock, one arm of which is associated with a bridge of the FI portion, and whose second arm is associated with a projection on the latch of the FI portion to return the latch of the FI portion after being tripped due to a fault current. In this embodiment, the latch is lifted by the returning member from the latch and latch abutment relative to each other, so that the latch rotates back to the latched position by the action of the associated spring.

Ve výhodném provedení je na nosiči spínacího můstku části FI vytvořen výběžek, který drží vracecí člen spouště s permanentním magnetem v zapnuté poloze zámku vypínačové části FI v odstupu od tlačného členu spouště s permanentním magnetem. Toto provedení se může vylepšit ještě tím, že vracecím členem je zalomená páka, natáčivá okolo osy pevně spojené se zámkem vypínače, přičemž výběžek zasahuje na nosiči spínacího můstku mezi obě ramena zalomené páky, a přičemž obsahuje pružinu, která vracecí člen zatěžuje ve smyslu otáčení směrem k tlačnému členu spouště s permanentním magnetem.In a preferred embodiment, a protrusion is formed on the switch bridge carrier of the FI portion which holds the returning member of the permanent magnet trigger in the closed position of the switch of the FI portion at a distance from the permanent magnet trigger member. This embodiment can be further improved in that the return member is a crank lever pivotable about an axis fixedly connected to the switch lock, the projection extending on the switch bridge support between the two crank lever arms, and comprising a spring that loads the return member in the direction of rotation. to a permanent magnet trigger member.

K. natáčení opěry západky do polohy zapadnutí dochází jednoduše a spolehlivě, je-li opěra západky části FI předepnuta pružinou ve smyslu natáčení opěry západky části FI do její polohy zapadnutí.K. pivoting of the latch support to the latching position occurs simply and reliably when the latch support of the portion FI is preloaded by a spring in the sense of pivoting the latch support of the portion FI to its latching position.

Výhodné další provedení ochranného vypínače je takové, že v zámku vypínače je otočně kolem osy pevně spojené se zámkem uloženo ukazovací ústrojí vypnutí se dvěma ukazateli, přičemž ukazovací ústrojí vypnutí je předepnuto pružinou, a přičemž ukazatele jsou uzpůsobeny ke vzájemnému zapadnutí se zarážkou ukazovacího ústrojí, která je spojena se západkou části FI prostřednictvím třmenu ukazovacího ústrojí. U tohoto provedení je možné na základě postavení ukazatele ukazovacího ústrojí vypnutí poznat, zda kombinovaný vypínač L/FI vypnul kvůli nadproudu nebo kvůli výskytu poruchového proudu. V posledním případě jsou totiž ovládány ukazatele ukazovacího ústrojí. V praktickém provedení je účelné, je-li zarážka ukazovacího ústrojí uložena otočně kolem osy pevně spojené se zámkem aje-li předepnuta pružinou ve smyslu vzájemného zapadání s ukazateli.A preferred further embodiment of the circuit breaker is such that in the circuit-breaker lock, a two-indicator trip indicator device is rotatably mounted about an axis fixedly connected to the lock, the tripping indicator device being spring-biased, and wherein the indicators are adapted to engage with the indicator stop it is connected to the latch of part FI by means of a yoke of the pointing device. In this embodiment, it is possible to know whether the combined L / FI switch has tripped due to overcurrent or fault current due to the position of the indicator of the tripping device. In the latter case, the indicators of the pointing device are controlled. In a practical embodiment, it is expedient if the stop of the pointing device is rotatably mounted about an axis fixedly connected to the lock and is preloaded by a spring in the sense of engagement with the indicators.

Podle dalšího provedení ochranného vypínače s ukazovacím ústrojím může být na nosiči spínacího můstku upraven výběžek pro otáčení ukazatelů při otáčení spínacího můstku.According to a further embodiment of a protective switch with a indicating device, a projection can be provided on the switch bridge carrier for rotating the indicators when the switch bridge is rotated.

-3 CZ 285628 B6-3 CZ 285628 B6

Zjednodušená konstrukce vznikne, když pružina předpínající operu západky části FI je jedním svým ramenem v záběru s opěrou západky části FI a svým druhým ramenem s ukazateli. Tato pružina přiřazená jak opěře západky, tak i ukazatelům ukazovacího ústrojí vypnutí, působí jako kombinovaná pružina a plní dva úkoly.A simplified construction occurs when the spring biasing the latch of the latch portion of the FI is one of its arms in engagement with the latch support of the portion of the FI and its other arm with the pointers. Assigned to both the latch support and the trip indicator indicators, this spring acts as a combination spring and performs two tasks.

Podle dalšího výhodného provedení je část FI opatřena zkušebním zařízením se zkušebním tlačítkem, zkušebními kontakty a zkušební pružinou, jejíž první konec je přiřazen zkušebnímu tlačítku, přičemž na druhý konec zkušební pružiny dosedá nosič spínacího můstku části FI. U tohoto provedení se osvědčuje, je-li druhému konci zkušební pružiny přiřazen výběžek na nosiči spínacího můstku části FI, přičemž druhý konec dosedá na narážku pevně spojenou s pouzdrem.According to a further preferred embodiment, the portion FI is provided with a test device with a test button, test contacts and a test spring, the first end of which is assigned to the test button, the switching bridge carrier of the FI part abutting on the second end of the test spring. In this embodiment, it is proven to have a projection on the switch bridge support of the FI part assigned to the other end of the test spring, the other end abutting a stop firmly connected to the housing.

Výhodné provedení zkušebního zařízení ochranného vypínače podle vynálezu zajišťuje, že zkušební zařízení může být účinně ovládáno pouze při spínacím můstku otočeném do jeho polohy zapnutí, neboť jedno rameno zkušební kontaktové pružiny nedoléhá na jí přiřazený kontakt, jestliže spínací můstek je v poloze odpovídající vypnutí.A preferred embodiment of the circuit breaker test device of the invention ensures that the test device can only be effectively operated when the switching bridge is turned to its on position, since one arm of the test contact spring does not contact its associated contact when the switching bridge is in the tripping position.

Obzvláště příznivá kinematika při zapínání vznikne, když je spínací můstek části FI uložen prostřednictvím podlouhlého otvoru na ose pevně spojené s pouzdrem, a nosič spínacího můstku části FI, který je rovněž uložen otočně kolem osy, je uložen na spínacím můstku části FI otočně kolem osy. Přitom se osvědčuje, že osa je uspořádána mezi osou natáčení a koncem spínacího můstku části FI, přiřazeným kontaktu upevněnému na pouzdru.Particularly favorable switching kinematics arises when the switching bridge of the FI portion is supported by an elongated hole on an axis fixedly connected to the housing, and the switching bridge carrier of the FI portion, which is also rotatable about the axis, is supported on the switching bridge of the FI portion. In this case, it is proven that the axis is arranged between the pivot axis and the end of the switching bridge of the part FI assigned to the contact fixed to the housing.

Také pro spínací můstek části LS vzniká příznivý průběh pohybu a spolehlivé dolehnutí na kontakt pevně spojený s pouzdrem, jestliže spínací můstek části LS je otočně uložen prostřednictvím podlouhlé díry na ose a nosná spojka, která je rovněž otočně uložena kolem osy, je na spínacím můstku části LS uložena otočně kolem osy. Zde se osvědčuje provedení, ve kterém je osa, kolem níž je otočně uložena nosná spojka na spínacím můstku části LS, umístěna mezi podélnou dírou spínacího můstku části LS a jeho koncem přiřazeným kontaktu pevně spojenému s pouzdrem.Also, for the switching bridge of the LS part, a favorable movement pattern and a reliable contact with the housing are firmly connected to the housing if the switching bridge of the LS part is rotatably supported by an elongated hole on the axis and the support coupling is rotatably mounted about the axis. The LS is rotatable about an axis. Here, an embodiment in which the axis around which the support coupling is rotatably mounted on the switching bridge of the LS part is located between the longitudinal hole of the switching bridge of the LS part and its end associated with the contact firmly connected to the housing is proven.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je blíže vysvětlen v následujícím popisu na příkladech provedení s odvoláním na připojené výkresy, ve kterých znázorňuje obr. 1 část ochrany vedení (část LS) vypínače při sejmuté horní skořepině, obr. 2 zámek části LS vypínače v poloze zapnuto, obr. 3 zámek části LS vypínače v poloze vypnuto, obr. 4 zámek části LS vypínače s ukazovacím ústrojím polohy kontaktů, obr. 5 zámek části LS vypínače s ukazovacím ústrojím polohy kontaktů v poloze vypnuto, obr. 6 část ochrany s vypínáním na základě poruchového proudu (část FI) vypínače při sejmuté přídavné skořepině, přičemž izolační deska, izolační fólie a spoušť s permanentním magnetem jsou znázorněny pouze čárkovaně, obr. 7 zámek části FI vypínače při sejmuté krycí desce zámku, obr. 8 zámek vypínače sjemu přiřazeným nosičem kontaktů v poloze vypnuto, obr. 9 zámek vypínače části FI s nosičem kontaktů v poloze zapnuto, obr. 10 zámek vypínače z obr. 9 v okamžiku vypínání na základě poruchového proudu, obr. 11 provedení zámku části FI vypínače bez ukazování polohy kontaktů a obr. 12 konstrukční jednotku spínacího můstku části FI.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 shows the circuit breaker protection part (LS part) with the upper shell removed; Fig. 4 Lock of the LS part of the circuit-breaker with the contact position indicator, Fig. 5 Lock of the LS part of the circuit-breaker with the contact position indicator in the off position, Fig. 6 Part of protection with trip based on fault current (Part FI) Fig. 7 lock of the FI part of the switch when the lock cover plate is removed, fig. 8 the switch of the pick-up switch assigned to the contact carrier in the off position, fig. 9 circuit breaker lock part FI with contact carrier in the on position, fig 10 shows the circuit-breaker lock of FIG. 9 at the time of tripping based on the fault current, FIG. 11 shows the design of the circuit-breaker part FI without showing the position of the contacts, and FIG.

-4CZ 285628 B6-4GB 285628 B6

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Veškeré části kombinovaného vypínače FI/LS jsou uloženy v pouzdře, sestávajícím zmeziskořepiny 44 a dvou neznázoměných vnějších skořepin.All parts of the FI / LS combination switch are housed in a housing consisting of a shell 44 and two outer shells (not shown).

Část LS, znázorněná na obr. 1 až 5, má ovládací knoflík 1 uložený otočně v pouzdře, který je přes třmen 2 spojen se západkou 3 zámku části LS.The part LS shown in FIGS. 1 to 5 has a control knob 1 rotatably mounted in a housing, which is connected via a yoke 2 to a lock latch 3 of the part LS.

Dále část LS obsahuje bimetalovou neboli dvojkovovou spoušť 27 a magnetickou spoušť 17, přičemž dvoj kovová spoušť 27 působí přes tažný třmen 13 posuvně vedený v meziskořepině 44 a magnetická spoušť 17 působí přes její kotvu 17' na opěru 6. Dále je v části LS uložena zhášecí komora 18 oblouku s deionizačními plechy a zevně přístupné svorky pro připojení vedení. Vedení proudu je přitom zajištěno tak, že svorkový nosič svorky vpravo na obr. 1 je elektricky vodivě spojen s dvojkovovou spouští 27. Dvojkovová spoušť 27 sama je elektricky spojena přes vodič s pohyblivým spínacím můstkem 5 části LS a při sepnutých kontaktech s magnetickou spouští 17. Od magnetické spouště 17 vede další kruhový vodič 25 do části FS, je v ní veden s nejméně jedním závitem přes transformátor 43 a konečně je elektricky vodivě spojen se svorkovým nosičem druhé, na obr. 1 levé, svorky vypínače podle vynálezu.Further, the LS portion comprises a bimetallic trigger 27 and a magnetic trigger 17, wherein the dual metal trigger 27 acts through a pull bracket 13 slidably guided in the intermediate shell 44 and the magnetic trigger 17 acts through its armature 17 'to the abutment 6. an arc chamber 18 with deionizing plates and externally accessible terminals for connecting the conduit. In this case, the current conduction is secured so that the terminal carrier of the clamp on the right in FIG. 1 is electrically conductively connected to the binary trigger 27. The binary trigger 27 itself is electrically connected via a conductor to the movable switching bridge 5 of LS. From the magnetic trigger 17, another circular conductor 25 leads to the part FS, is guided therein with at least one thread through the transformer 43 and finally electrically conductively connected to the terminal carrier of the second, in left-hand, terminal of the circuit-breaker according to the invention.

Ovládací knoflík 1, uložený natáčivě v části pouzdra, v níž je uložena část LS, je zatížen pružinou V do otočené polohy odpovídající poloze vypnutí, znázorněné na obr. 1 a 3.The control knob 1, pivoted in the housing part in which the LS part is accommodated, is loaded by the spring V to the pivoted position corresponding to the off position shown in Figures 1 and 3.

Ovládací knoflík 1 je přes třmen 2 spojen se západkou 3 části LS. Západka 3 části LS je otočně uložena na nosné spojce 4, přičemž uložení je zajištěno pomocí kolíku 7. Západka 3 části LS má tvar písmene U, přičemž v jejích obou ramenech jsou vytvořeny otvory pro uložení kolíku 7. Na stěně západky 3 části LS je vytvořen první výběžek 9, který může zasáhnout za osazení 10 na opěře 6 části LS, jak bude ještě popsáno, aby západka 3 části LS mohla vzájemně zapadnout se svou opěrou 6 části LS.The control knob 1 is connected via the yoke 2 to the latch 3 of the part LS. The latch 3 of the LS portion is rotatably mounted on the support coupling 4, the engagement being secured by a pin 7. The latch 3 of the LS portion is U-shaped, with holes in its two arms for receiving the pin 7. The latch 3 of the LS portion is formed a first projection 9 which can engage a shoulder 10 on the abutment 6 of the LS portion, as will be described so that the latch 3 of the LS portion can engage with one another of the abutment 6 of the LS portion.

Opěra 6 části LS je otočně uložena na nosné spojce 4. přičemž jak nosná spojka 4, tak i opěra 3 části LS, jsou nasunuty na ose 11 otáčení, pevně spojené s pouzdrem, okolo které jsou natáčivé. Nosná spojka 4 je sama otočně spojena se spínacím můstkem 5 části LS, například přes trubkový nýt, tvořící osu 12. Tento trubkový nýt, okolo kterého je nosná spojka 4 natáčivá vzhledem ke spínacímu můstku 5, je uložen mezi osou 11 otáčení pro opěru 6 části LS, spínacím můstkem 5 části LS a nosnou spojkou 4 a volným koncem spínacího můstku 5 části LS, který v poloze zapnutí doléhá na kontakt části LS, pevně spojený s pouzdrem.The support 6 of the LS part is rotatably supported on the support coupling 4, wherein both the support coupling 4 and the support 3 of the LS part are slid on the pivot axis 11 fixedly connected to the housing about which they are pivotable. The support coupling 4 is itself pivotally connected to the switching bridge 5 of the part LS, for example via a tubular rivet forming the axis 12. This tubular rivet around which the supporting coupling 4 is pivotable relative to the switching bridge 5 is mounted between the rotation axis 11 for the support 6 LS, the jumper 5 of the LS part and the clutch 4 and the free end of the jumper 5 of the LS part, which, in the on position, abuts the contact of the LS part, fixedly connected to the housing.

Nosná spojka 4 má tvar písmene U a je v oblasti svých ramen otočně uložena na trubkovém nýtu, tvořícím osu 12, na spínacím můstku 5 části LS. Do otvorů v ramenech nosné spojky 4 také zabírá kolík 7, takže tento kolík 7, který zajišťuje polohu západky 3 části LS na nosné spojce 4, a trubkový nýt jsou vsazeny vždy do dvou úložných otvorů nosné spojky 4, takže vzniká symetrické zatížení.The support coupling 4 has a U-shape and is rotatably mounted in the region of its arms on the tubular rivet forming the axis 12 on the switching bridge 5 of the part LS. The pin 7 also engages in the holes in the arms of the support coupling 4, so that this pin 7, which secures the latch 3 of the LS portion on the support coupling 4, and the tubular rivet are each inserted into the two bearing holes of the support coupling 4.

Přes druhý výběžek 14 obklopující úložný otvor pro osu 11 otáčení v opěře 6 části LS je nasazena torzní pružina 16. Konec 16' torzní pružiny 16 je zavěšen do háku 4' na nosné spojce 4 a druhý konec 16 torzní pružiny 16 je zavěšen do háku 6' na opěře 6 části LS. Torzní pružina 16 zatěžuje opěru 6 části LS tak, že se její konec přilehlý k západce 3 části LS, obsahující osazení 10, pohybuje směrem k západce 3 části LS.A torsion spring 16 is mounted over the second projection 14 surrounding the bearing bore for the pivot axis 11 in the abutment 6 of the LS portion 16. The end 16 'of the torsion spring 16 is suspended in the hook 4' on the support coupling 4 and the other end 16 of the torsion spring 16 is suspended in the hook 6 on the support 6 of the part LS. The torsion spring 16 loads the abutment 6 of the LS portion such that its end adjacent the latch 3 of the LS portion including the shoulder 10 moves toward the latch 3 of the LS portion.

Ve spínacím můstku 5 části LS je úložný otvor vytvořený jako podélná díra 20 (obr. 4 a 5), kterou prochází osa 11 otáčení, na níž jsou svými úložnými otvory nasunuty také nosná spojka 4 a opěra 6 části LS.In the switching bridge 5 of the LS part there is a receiving opening formed as a longitudinal bore 20 (FIGS. 4 and 5), through which the axis of rotation 11 passes, on which the bearing coupling 4 and the support 6 of the LS part are slid.

-5CZ 285628 B6-5GB 285628 B6

Konci 22 (na obr. 2 dolnímu) opěry 6 části LS, ležícímu proti západce 3 části LS, je přiřazena kotva 17' magnetické spouště 17 a přes tažný třmen 13, zabírající na zahnutí 21 opěry 6 části LS, dvojkovová spoušť 27.The end 22 (in FIG. 2 of the lower part) of the LS portion 6 opposite the latch 3 of the LS portion is associated with an armature 17 'of the magnetic trigger 17 and via a pulling yoke 13 engaging the bend 21 of the LS portion 6 a two-metal trigger 27.

Je-li opěra 6 části LS působením kotvy 17' magnetické spouště 17 nebo tažného třmenu 13 přesouvaného dvojkovovou spouští 27 natáčena proti působení torzní pružiny 16, tedy na obr. 2 proti směru hodinových ručiček, uvolní se první výběžek 9 západky 3 části LS z osazení 10 na opěře 6 části LS a západka 3 části LS se otočí (na obr. 2) ve směru hodinových ručiček, takže sestava ze západky 3 a třmenu 2 se vyhne. Současně táhne tažná pružina 15, zavěšená do díry 19 ve spínacím můstku 5 části LS, spínací můstek 5 části LS při natáčení okolo osy 11 otáčení pevně spojené s pouzdrem pryč od kontaktu pevně spojeného s pouzdrem. Vypínač se tak nakonec dostane do rozpojené polohy, znázorněné na obr. 1 a 3.If the support 6 of the LS portion is rotated counterclockwise in the anti-clockwise direction of the torsion spring 16 in the action of the armature 17 'of the magnetic trigger 17 or the pulling bracket 13 moved by the double-metal trigger 27, 10 on the support 6 of the LS portion and the latch 3 of the LS portion is rotated (in FIG. 2) clockwise so that the assembly of the latch 3 and the yoke 2 is avoided. At the same time, the tension spring 15 hinged in the hole 19 in the switching bridge 5 of the LS portion pulls the switching bridge 5 of the LS portion when rotated about the pivot axis 11 firmly connected to the housing away from the contact firmly connected to the housing. The circuit breaker will eventually reach the open position shown in FIGS. 1 and 3.

Při natáčení spínacího můstku 5 části LS do vypnuté polohy, znázorněné na obr. 3, západka 3 části LS znovu zapadne do opěry 6 části LS, neboť jednak je opěra 6 části LS torzní pružinou 16 znovu otáčena k západce 3 části LS a jednak je západka 3 části LS tak dlouho natáčena třmenem 2 při působení ovládacího knoflíku 1, který je zatížen ve směru hodinových ručiček v ní vestavěnou torzní pružinou Γ, až první výběžek 9 západky 3 části LS znovu zapadne za osazení 10 na opěře 6 části LS. Obnoveným natočením ovládacího knoflíku 1 proti směru hodinových ručiček do sepnuté polohy, znázorněné na obr. 1, je spínací můstek 5 natočen a vypínač je znovu sepnut.When pivoting the jumper 5 of the LS portion to the off position shown in FIG. 3, the latch 3 of the LS portion engages again in the support 6 of the LS portion, since the LS support 6 of the LS portion is rotated again to the latch 3 of LS and 3 of the part LS is rotated by the yoke 2 under the action of the control knob 1, which is loaded clockwise by the built-in torsion spring Γ until the first projection 9 of the pawl 3 of the part LS again engages behind the shoulder 10 on the support 6 of the part LS. By turning the control knob 1 counterclockwise to the closed position shown in Fig. 1, the switching bridge 5 is turned and the circuit-breaker is closed again.

Tím, že nosná spojka 4 je natáčivá proti spínacímu můstku 5 části LS, může být nosná spojka 4 a opěra 6 části LS otočena okolo společné osy (tvořené osou 11 otáčení pevně spojenou s pouzdrem). Na konci zapínacího pochodu, když konec spínacího můstku 5 části LS, přivrácený ke kontaktu pevně spojenému s pouzdrem, dolehne na tento kontakt, se může spínací můstek 5 části LS otáčen ještě dále okolo dotykového bodu mezi jeho koncem a kontaktem pevně spojeným s pouzdrem, neboť osa 11 otáčení, pevně spojená s pouzdrem, je uložena v podlouhlé díře 20 spínacího můstku 5 části LS, a spínací můstek 5 části LS se proto může pohybovat relativně k ose 11 otáčení. Osa 11 otáčení již nedoléhá v zapnuté poloze na konci podélné díry 20 sousedícím s opěrou 6 části LS na spínacím můstku 5 části LS, ale nachází se v odstupu od tohoto konce. Přitom není změněno vzájemné přiřazení částí rozhodujících pro vypínání, tj. západky 3 části LS a opěry 6 části LS, neboť obě tyto části nejsou uloženy bezprostředně na spínacím můstku 5 části LS, ale na nosné spojce 4, která se při výše uvedeném pohybu spínacího můstku 5 části LS na konci zapínacího pochodu relativně nepohybuje vzhledem k západce 3 části LS a k opěře 6 části LS. Také se potom již nemění poloha konce 22 a zahnutí 21 opěry 6 části LS, které jsou přiřazeny kotvě spouště s nárazovou kotvou nebo tažnému třmenu 13 dvojkovové spouště 27.By pivoting the support coupling 4 against the switching bridge 5 of the LS part, the support coupling 4 and the abutment 6 of the LS part can be rotated about a common axis (formed by the axis of rotation 11 firmly connected to the housing). At the end of the switching operation, when the end of the switching bridge 5 of the LS part facing the contact fixedly connected to the housing contacts this contact, the switching bridge 5 of the LS part can rotate even further around the contact point between its end and the contact firmly connected to the housing the pivot axis 11 fixedly connected to the housing is accommodated in the elongated hole 20 of the switching bridge 5 of the LS portion, and the switching bridge 5 of the LS portion can therefore move relative to the axis of rotation 11. The axis of rotation 11 no longer rests in the on position at the end of the longitudinal bore 20 adjacent to the abutment 6 of the LS portion on the switching bridge 5 of the LS portion, but is spaced from this end. In this case, the relative alignment of the decoupling portions, i.e. the latch 3 of the LS portion and the support 6 of the LS portion, is not altered, since the two portions are not mounted directly on the switching bridge 5 of the LS portion. 5 of the LS part at the end of the closing process does not move relative to the latch 3 of the LS part and to the abutment 6 of the LS part. Also, the position of the end 22 and the bend 21 of the abutment 6 of the part LS, which are associated with the impact armature with the impact arm or the pulling yoke 13 of the double metal trigger 27, no longer change.

V provedení, znázorněném na obr. 1, 4 a 5, je přídavně použito ukazatele 8 polohy kontaktů. Tento ukazatel 8 je uložen v pouzdře otočně okolo osy 23 a má zahnutou část 24, která je přiřazena otvoru ve stěně pouzdra a tímto otvorem je zvenčí viditelný. Ukazatel 8 polohy kontaktů má dále pákové rameno 8', v němž je zakřivené štěrbinovité vybrání 28. Kolík 7, který zajišťuje otočné uložení západky 3 části LS na nosné spojce 4, zabírá do štěrbinovitého vybrání 28 v pákovém ramenu 8' ukazatele 8 polohy kontaktů, takže tento ukazatel 8 polohy kontaktů je při otevírání a uzavírání spínacího můstku 5 části LS unášen a ukazuje polohy spínacího můstku 5 části LS, tj. zapnutou polohu a vypnutou polohu.In the embodiment shown in Figures 1, 4 and 5, a contact position indicator 8 is additionally used. This indicator 8 is mounted in the housing rotatably about an axis 23 and has a curved portion 24 which is associated with an opening in the housing wall and is visible from the outside through the opening. The contact position indicator 8 furthermore has a lever arm 8 'in which the slot-shaped recess 28 is curved. The pin 7, which secures the pivoting bearing of the latch 3 of the LS portion on the support coupling 4, engages the slot slot 8 in the lever arm 8'. so that this contact position indicator 8 is carried away when opening and closing the switching bridge 5 of the LS part and shows the positions of the switching bridge 5 of the LS part, ie the on position and the off position.

Kolík 7, který spojuje západku 3 části LS s nosnou spojkou 4, vyčnívá štěrbinou v meziskořepině 44 z pouzdrové části, v níž je uložena část LS, a zasahuje do sousední pouzdrové části, v níž je uložena část FI ochranného vypínače.The pin 7, which connects the latch 3 of the LS portion to the support clutch 4, protrudes through the slot in the intermediate shell 44 from the housing portion receiving the LS portion and extends into the adjacent housing portion receiving the FI circuit breaker portion.

Část FI vypínače podle vynálezu, znázorněná na obr. 6 až 11 ve dvou provedeních (jednou s ukazováním vypnutí a jednou bez ukazování vypnutí), sestává z můstkové konstrukční jednotkyThe part of the FI circuit breaker according to the invention, shown in Figures 6 to 11 in two embodiments (once with tripping indication and once without tripping indication), consists of a bridge construction unit

-6CZ 285628 B6 (obr. 12) se spínacím můstkem 36 části FI, který je uložen prostřednictvím nosiče 35 otočně ve skříni, a transformátorové konstrukční jednotky, sestávající z transformátoru 43, přípojné sestavy 42 se jhovou jednotkou, dva svorkové nosiče 67 a 68 svorek části FI, nosič kontaktů s kontaktem 47 a kruhové vodiče 26 a 38. Kruhový vodič 26, který spojuje svorkový nosič 67 jedné svorky s nosičem 41 kontaktuje veden alespoň v jednom závitu (součtovým) transformátorem 43, právě tak, jako kruhový vodič 25 přivedený z části LS. Transformátorem 43 jsou rovněž vedena vinutí, která vedou k přípojné sestavě 42, a vinutí, které náleží ke spoušti 64 s permanentním magnetem, vyznačené na obr. 6 pouze čárkovaně.-6E 285628 B6 (Fig. 12) with the FI bridge switch 36 mounted rotatably in the housing 35 via a carrier 35, and a transformer unit consisting of a transformer 43, a yoke unit connection assembly 42, two terminal carriers 67 and 68 terminals The contact wire 47, the contact wire 47 and the ring conductors 26 and 38. The ring conductor 26 which connects the terminal carrier 67 of one terminal to the carrier 41 contacts in at least one thread (summation) of the transformer 43 as well as the ring conductor 25 of LS. The windings that lead to the connection assembly 42 and the windings belonging to the permanent magnet trigger 64, shown in dashed lines only in FIG.

V části FI vypínače podle vynálezu je umístěno zkušební ústrojí. Zkušební ústrojí obsahuje zkušební tlačítko 80, jehož stlačením může být jeden konec zkušební pružiny 82 uváděn do dosednutí na zkušební kontakt 81. Druhý kontakt 85, připojený na zkušební vedení 23, je přiřazen druhému konci 84 zkušební pružiny 82, který se způsobem, jaký bude ještě popsán, natáčí při natáčení spínacího můstku 36 části FI nosičem 35 spínacího můstku 36 do dosednutí na zkušební kontakt 85.In the FI part of the switch according to the invention there is a test device. The test device comprises a test button 80, by pressing of which one end of the test spring 82 can be brought into contact with the test contact 81. The other contact 85 connected to the test lead 23 is associated with the other end 84 of the test spring 82. as described, rotates the bridge portion 36 of the FI by means of the switch bridge carrier 35 until the test contact 85 contacts.

Stlačením zkušebního tlačítka spíná zkušební pružina 82 zkušební odpor 86 mezi vnějším vodičem a nulovým vodičem.By pressing the test button, the test spring 82 switches the test resistor 86 between the outer conductor and the neutral conductor.

Přes kolík 7, který zasahuje do nosné spojky 4 zámku části LS vypínače a je vtlačen do nosiče 35 spínacího můstku 36 části FI, je spínací pohyb části LS, který je vyvíjen přes ovládací knoflík 1, třmen 2, západku 3 části LS a nosnou spojku 4 na spínací můstek 5 části LS, přenášen na nosič 35 spínacího můstku 36 části FI a tím najím nesený spínací můstek 36 (typu N) části FI. Tento spínací můstek 36 části FI je přes kruhový kabelový vodič 38 spojen s narážkou 39 a svorkovým nosičem 68. Zkušební kontakt 85 je přes zkušební odpor 86 rovněž napojen na svorkový nosič 68.Through the pin 7 which engages the lock coupling part 4 of the switch part LS and is pushed into the carrier 35 of the switch bridge 36 of the FI part, the switching movement of the LS part is exerted via the control knob 1, yoke 2, latch 3 and LS. 4 to the switching bridge 5 of the part LS, transmitted to the carrier 35 of the switching bridge 36 of the part FI and thereby engage the supported switching bridge 36 (type N) of the part FI. This switching bridge 36 of the FI portion is connected via a round cable conductor 38 to the stop 39 and the terminal carrier 68. The test contact 85 is also connected to the terminal carrier 68 via a test resistor 86.

Zámek části FI vypínače, umístěný na obr. 6 vlevo nahoře v části FI, který spolupůsobí se zámkem vypínačové části LS způsobem, kteiý bude ještě popsán, sestává ze dvou desek, a sice z montážní desky 29 a krycí desky 30, neznázoměné na obr. 7 až 11.The lock of the circuit-breaker part FI, located in the upper left part of FIG. 6, which cooperates with the circuit-breaker part lock LS in a manner to be described, consists of two plates, namely a mounting plate 29 and a cover plate 30 not shown in FIG. 7 to 11.

Spínací můstek 36 části FI je upevněn na nosiči 35 části FI otočně okolo osy 66 tvořené čepem, přičemž je tento spínací můstek 36 a tím i nosič 35 části FI tažen spínací pružinou 37 do rozpojené polohy, znázorněné na obr. 6 (vypnutá poloha, obr. 8).The switching portion 36 of the FI portion is mounted on the carrier 35 of the FI portion rotatably about a pivot axis 66, the switching bridge 36 and hence the carrier 35 of the FI portion being pulled by the spring 37 to the open position shown in FIG. 8).

Nosič 35 části FI je otočně uložen okolo osy 60, pevně spojené s pouzdrem, čepem, který je proveden s čepem tvořícím osu 11 otáčení spínacího můstku 5 části LS z jednoho kusu a může být upevněn v meziskořepině 44, a leží ve směru pohledu podle obr. 6 pod montážní deskou 29, tj. mezi touto montážní deskou 29 amezistěnou meziskořepiny 44, která část LS odděluje od části FI. Čep tvořící osu 60 prochází podlouhlou dírou ve spínacím můstku 36 části FI.The carrier 35 of the part FI is rotatably mounted about an axis 60 fixedly connected to the housing by a pin which is made with the pin forming the axis 11 of the switching bridge 5 of the one-piece LS and can be fixed in the intermediate shell 44. 6 beneath the mounting plate 29, i.e. between the mounting plate 29 and an intermediate spacer 44 that separates the portion LS from the portion FI. The pin forming the axis 60 extends through the elongate hole in the switching bridge 36 of the portion FI.

Mezi deskami 29 a 30 části FI jsou uloženy západka 31 části FI, která je natáčivá okolo osy 60 pevně spojené s pouzdrem, okolo níž je natáčivý také nosič 35 části FI, opěra 32 části FI, na níž působí rameno 56' pružiny 56 (kombinované pružiny), která přes její druhé rameno 56 pohání ukazatele 33 a 34 vypnutí, které jsou uloženy otočně v zámku vypínače otočně okolo osy, přitom je opěra 32 části FI zatížena jí přiřazeným ramenem 56' pružiny 56 a ukazatele 33 a 34 vypnutí jsou ramenem 56 zatíženy ve směru proti hodinovým ručičkám.Between the plates 29 and 30 of the FI part there is a latch 31 of the FI part which is pivotal about an axis 60 fixedly connected to the housing about which the FI part carrier 35 is also pivotal, the abutment 32 of the FI part on which the arm 56 'of spring 56 (combined) of the spring FI) which, via its second arm 56, drives the disengagement indicators 33 and 34 rotatably mounted in the switch lock rotatably about an axis, while the abutment 32 of the FI portion is loaded by its associated arm 56 'of spring 56 and disengagement indicators 33 and 34 are arm 56 loaded in the counterclockwise direction.

Opěra 32 části FI má přibližně prstovitý výběžek 32', který je přiřazen tlačnému členu 51 spouště 64 s permanentním magnetem.The abutment 32 of the portion FI has an approximately finger-like protrusion 32 'which is associated with the pressure member 51 of the permanent magnet trigger 64.

Dále je v zámku části FI otočně uložen vracecí člen 49, vystavený působení pružiny 50, pro tlačný člen 51 spouště 64 s permanentním magnetem. Vracecí člen 49 (znázorněný na obr. 7 v poloze, kterou zaujímá před vestavěním do konstrukční jednotky zámku vypínačové části FI)Further, a returning member 49, subjected to spring 50, is rotatably mounted in the lock of the FI portion for the pressure member 51 of the permanent magnet trigger 64. Returning member 49 (shown in FIG. 7 in the position it occupies before being built into the circuit breaker lock assembly FI)

-7CZ 285628 B6 má objímku 62 nasunutou přes jeho osu 61 a dvě ramena 70, 71, mezi nimiž zabírá výběžek 72 nosiče 35 spínacího můstku 36 části FI, takže je vracecí člen 49 v zapnuté poloze, znázorněné na obr. 9, z tlačného členu 51. Vracecí člen 49 je v případě vypínání natočen při působení vracecí pružiny 50 do polohy, znázorněné na obr. 8, takže spoušť 64 s permanentním magnetem je vracena ramenem 71 přiřazeným jeho tlačnému členu 51.285628 B6 has a sleeve 62 slid over its axis 61 and two arms 70, 71 between which the projection 72 of the switch bridge carrier 35 engages part FI so that the return member 49 is in the on position shown in FIG. 9 from the push member 51. In the event of tripping, the return member 49 is pivoted under the action of the return spring 50 to the position shown in FIG. 8 so that the permanent magnet trigger 64 is returned by the arm 71 associated with its push member 51.

Mezi deskami 29 a 30 části FI je ještě uložen vracecí člen 48 západky 31 části FI se dvěma rameny 76 a 77 otočně okolo osy 74. Rameno 76 spolupůsobí s výběžkem 75 na nosiči 35 spínacího můstku 36 části FI. Druhému ramenu 77 je přiřazen výběžek 78 západky 31.Between the plates 29 and 30 of the FI part there is also a returning member 48 of the latch 31 of the FI part with two arms 76 and 77 pivotally about axis 74. The arm 76 cooperates with a projection 75 on the carrier 35 of the switching bridge 36 of the FI part. A second leg 77 is associated with a protrusion 78 of the latch 31.

Na západce 31 části FI je vytvořen výběžek 3Γ, orientovaný k meziskořepině 44, který je přiřazen čepu 69, vsazenému do opěry 6 části LS, a vyčnívající obloukovitou štěrbinou v meziskořepině 44.On the latch 31 of the portion FI there is formed a projection 3Γ, oriented towards the intermediate shell 44, which is associated with a pin 69 inserted in the abutment 6 of the part LS and with a protruding arcuate slot in the intermediate shell 44.

Aby se ukazatele 33 a 34 vypnutí ovládaly spolu se západkou 31 části FI, je použit třmen 54, který je spřažen s natáčivou zarážkou 55 ukazovacího ústrojí. Zarážka 55 ukazovacího ústrojí spolupůsobí s ukazateli 33 a 34 vypnutí. Ve vypnuté poloze leží ukazatel 34 vypnutí, který zaskočil do zarážky 55 ukazovacího ústrojí spojené před třmen 54 se západkou 31 části FI, před okénkem v pouzdře. Přitom působí jedno rameno 56 pružiny 56 opěry západky na kombinaci ukazatelů 33 a 34 vypnutí. Při zapínacím pochodu pohybuje nosič 35 spínacího můstku 36 části FI prostřednictvím na něm vytvořeného výběžku 90 ukazatele 33 a 34, pokud byl viditelný ukazatel 33, znovu do polohy, v níž je viditelný ukazatel 34, přičemž tato ukazovací poloha je zajištěna zarážkou 55 a kombinace ukazatelů 33, 34 vypnutí je držena pružinou 56 opěry západky v dolehnutí na výběžek na zarážce 55.In order to operate the trip indicators 33 and 34 together with the latch 31 of the portion FI, a yoke 54 is used that is coupled to the pivoting stop 55 of the pointing device. The pointer 55 of the pointing device cooperates with the trip indicators 33 and 34. In the off position, the off indicator 34, which has snapped into the pointer 55 of the pointing device connected in front of the yoke 54 to the latch 31 of the portion FI, is in front of the window in the housing. In this case, one arm 56 of the pawl spring 56 acts on the combination of the trip indicators 33 and 34. During the start-up process, the carrier 35 of the switching bridge 36 of the FI portion moves through the projection 90 of the pointer 33 and 34 formed thereon, if the pointer 33 was visible, again to the position in which the pointer 34 is visible. 33, 34 of the release is held by the latch support spring 56 in abutment on the projection on the stop 55.

Ve vypnuté poloze, znázorněné na obr. 8 (viz též obr. 6), je západka 31 části FI nosičem 35, připojeným přes vracecí člen 48 západky, natočena přes místo zapadnutí. Přitom je překonávána protisměrně působící síla (FS na obr. 8 až 10) akumulační pružiny 46 (obr. 6) a akumulační pružina 46 je tak předpínána. Rameno 71 vracecího členu 49 pro spoušť 64 s permanentním magnetem je při pohánění vracecí pružinou 50 pohybováno k tlačnému členu 51 spouště 64 a posouvá tlačný člen 51 do jeho výchozí polohy. Ukazovací ústrojí vypnutí ukazuje ukazatel 34 vypnutí, který zapadnul do zarážky 55 ukazovacího ústrojí spojené přes třmen 54 se západkou 31 části FI. Pružina 56 působí na opěru 32 části FI a kombinaci ukazatelů 33 a 34 vypnutí. V této poloze jsou spínací můstek 36 části FI a spínací můstek 5 části LS drženy pružinami 37 a 15 v rozpojené poloze.In the off position shown in FIG. 8 (see also FIG. 6), the latch 31 of the portion FI is supported by the carrier 35 connected via the latch returning member 48 over the engagement location. In this case, the counter force (FS in FIGS. 8-10) of the storage spring 46 (FIG. 6) is overcome and the storage spring 46 is biased. The arm 71 of the permanent magnet trigger return member 49 is driven by the return spring 50 to the trigger member 51 of the trigger 64 and moves the push member 51 to its initial position. The shut-off indicating device shows a shut-off indicator 34 that has engaged with a pointer 55 of the indicating device coupled via the yoke 54 to the latch 31 of the FI portion. The spring 56 acts on the abutment 32 of the portion FI and the combination of the trip indicators 33 and 34. In this position, the switching bridge 36 of the part FI and the switching bridge 5 of the part LS are held by the springs 37 and 15 in the open position.

Při zapínání (natáčení spínacích můstků 36 a 5 z vypnuté polohy do sepnuté polohy podle obr. 9 nebo 2 nebo 4) je spínací pohyb části LS přenášen přes kolík 7 na nosič 35 spínacího můstku 36 části FI. Vracecí člen 48 uvolní západku 31 části FI, takže je při působení akumulační pružiny 46 otáčena do polohy, v níž vzájemně do sebe zapadá s opěrou 32 části FI. Nosič 35 spínacího můstku 36 části FI natáčí vracecí člen 49 působením jeho výběžku 72 na rameno 70 vracecího členu 49, takže jeho druhé rameno 71 je zdviháno od tlačného členu 51 spouště 64 s permanentním magnetem. V případě, že byl viditelný ukazatel 33 vypnutí, je kombinace ukazatelů 33 a 34 vypnutí znovu natočena výstupkem 90 nosiče 35 spínacího můstku 36 části FI do zaskočené polohy, v níž je okénkem v pouzdře vidět ukazatel 34 vypnutí.When switching on (pivoting the switching bridges 36 and 5 from the off position to the closed position according to Figs. 9 or 2 or 4), the switching movement of the LS part is transmitted via pin 7 to the carrier 35 of the switching bridge 36 of the FI part. The returning member 48 releases the latch 31 of the portion FI so that, when the storage spring 46 is actuated, it is rotated to a position in which it engages with the support 32 of the portion FI. The switch bridge carrier 35 of the FI portion pivots the returning member 49 by applying its projection 72 to the arm 70 of the returning member 49 so that its second arm 71 is lifted away from the push member 51 of the permanent magnet trigger 64. In the event that the trip indicator 33 was visible, the combination of trip indicators 33 and 34 is rotated again by the projection 90 of the switch bridge carrier 35 of the FI portion to a latched position in which the trip indicator 34 is visible through a window in the housing.

Jak je popsáno výše, zaskočí ovládací knoflík 1 po překročení polohy mrtvého bodu (kloubknoflík-třmen) v poloze zapnutí. Oba spínací můstky 5 a 36 jsou pružinami 15 a 37 (síla pružiny 37 je na obr. 8 až 10 symbolicky označena FK) s potřebným kontaktním tlakem tlačeny na kontakty pevně spojené s pouzdrem (přitom má význam uložení spínacích můstků 5 a 36 pomocí jejich podlouhlých děr, jak je popsáno výše).As described above, the control knob 1 engages after exceeding the dead center position (knuckle-yoke) in the on position. Both switching bridges 5 and 36 are pressed by springs 15 and 37 (spring force 37 is symbolically indicated by FK in Figs. 8-10) with the necessary contact pressure pressed on contacts firmly connected to the housing (herewith the bearing of switching bridges 5 and 36 by means of their elongated) holes as described above).

Obr. 11 ukazuje provedení části FI bez ukazování vypnutí. U tohoto provedení je kombinovaná pružina 56, která zatěžuje opěru 32 části FI a kombinaci ukazatelů 33, 34 vypnutí, jednoduchouGiant. 11 shows an embodiment of part FI without showing tripping. In this embodiment, the combined spring 56, which loads the abutment 32 of the FI portion and the combination of the trip indicators 33, 34, is simple.

-8CZ 285628 B6 opěrnou pružinou 57. Tato opěrná pružina 57 je alespoň jedním závitem nasazena přes čep 61' na montážní desce 29 a je opřena o další čep 61.285628 B6 by a support spring 57. The support spring 57 is mounted over at least one thread over the pin 61 'on the mounting plate 29 and is supported on another pin 61.

Dále jsou popsány dva vypínací pochody vypínače podle vynálezu. První pochod se týká vypínání při nadproudu. Druhý pochod se týká vypínání při poruchovém proudu.Next, two circuit breaker opening processes according to the invention are described. The first step concerns overcurrent tripping. The second process concerns tripping at fault current.

Při nadproudovém vypínání působí dvojkovová spoušť 27 nebo magnetová spoušť části LS na operu 6 části LS a natáčejí ji tak, že západka 3 části LS je uvolněna a kontaktová pružina 15 otočí spínací můstek 5 části LS a přes kolík 7 také nosič 35 pohyblivého spínacího můstku 36 části FI a tím i spínací můstek 36 části FI, při podporování spínací pružinou 37, do vypnuté polohy. Přitom se otáčí nosič 35 tak, že se vracecí člen 49 se působením jeho vracecí pružiny 50 může natáčet proti směru hodinových ručiček a přitom být uváděn do polohy (viz obr. 8), odpovídající poloze vypnutí.In the overcurrent trip, the double metal trigger 27 or the magnetic trigger LS of the LS acts on the support 6 of the LS portion and rotates it so that the latch 3 of the LS portion is released and the contact spring 15 rotates the switching bridge 5 of LS and via pin 7 also carrier 35 of the movable switching bridge 36 of part FI and thus the switching bridge 36 of part FI, while supported by the switching spring 37, to the off position. In this case, the carrier 35 is rotated such that the return member 49, with the action of its return spring 50, can be rotated counterclockwise while being brought into position (see FIG. 8) corresponding to the switch-off position.

Západka 31 části FI a akumulační pružina 46 jsou v poslední třetině vypínacího pohybu přes nosič 35 a vracecí člen 48 uváděny rovněž do vypnuté polohy. V případě vypínání nadproudem zůstává západka 31 části FI ve vzájemném zachycení se svou opěrou 32 části FI a zarážka 55 ukazovacího ústrojí pevně přidržuje kombinaci ukazatelů 33 a 34 vypnutí, takže tyto ukazatele 33, 34 vypnutí nemohou být natáčeny pružinou 56. Dá se proto poznat podle polohy ukazatelů 33 a 34 a zahnuté části 24, že se jednalo o vypínání (nebo ruční vypínání - ovládáním ovládacího knoflíku 1) nadproudem.The latch 31 of the portion FI and the storage spring 46 are also brought to the off position in the last third of the shut-off movement through the carrier 35 and the return member 48. In the event of an overcurrent trip, the latch 31 of the FI portion remains engaged with its support 32 of the FI portion, and the pointer 55 of the pointing device firmly holds the combination of the trip indicators 33 and 34 so that these trip indicators 33, 34 cannot be rotated by spring 56. the position of the indicators 33 and 34 and the bent part 24 that it was an overcurrent trip (or manual trip - by operating the control knob 1).

Při vypínání na základě poruchového proudu se v případě poruchového proudu opera 32 části FI natáčí při působení tlačného členu 51 spouště 64 s permanentním magnetem, pohybujícího se na obr. 10 doleva, které působí na prstovitý výběžek 32' opěry 32 části FI. Tím je uvolněna západka části FI (viz obr. 10) a otočí při působení akumulační pružiny 46 a přenáší při pohánění akumulační pružinou 46 vypínání na čep 69 zalisovaný do opěry 6 části LS (tj. opera 6 části LS se natáčí) a tím na zámek vypínačové části LS. Ten se nyní uvolňuje a kolík 7 přesouvá také spínací můstek 36 části FI do vypnuté polohy.When tripping due to a fault current, in the case of a fault current, the abutment 32 of the FI portion is pivoted under the action of a permanent magnet trigger member 51 moving in FIG. 10 to the left which acts on the annular projection 32 'of the abutment 32 of the FI portion. This releases the latch of the FI portion (see FIG. 10) and rotates under the action of the storage spring 46 and transmits the shut-off to the pin 69 pressed into the support 6 of the LS portion (i.e. the support 6 of the LS portion pivots). switch part LS. This is now released and the pin 7 also moves the switching bridge 36 of the part FI to the off position.

Přitom je také zarážka 55 ukazovacího ústrojí natočena třmenem 54 a uvolňuje ukazatele 33, 34 vypnutí, načež pružina 56 opěry západky může ukazatele 33. 34 vypnutí otočit, takže se ukazatel 33 vypnutí stane viditelným a ukazuje, že se jednalo o vypnutí na základě poruchového proudu. Ostatní pohyby během vypínacího pochodu odpovídají výše uvedeným průběhům při vypínání nadproudem.Also, the pointer 55 of the pointing device is pivoted by the yoke 54 and releases the trip indicators 33, 34, whereupon the latch support spring 56 can rotate the trip indicators 33, 34 so that the trip indicator 33 becomes visible and shows that the trip was due to fault current. . The other movements during the tripping process correspond to the above overcurrent tripping.

Plyny, ionizované obloukem při vypínání části Fl-vypínače, jsou výběžkem 100 narážky 39 vedení do kanálu 101 na dolním okraji meziskořepiny 44 a vystupují do volného prostoru z tohoto kanálu 101 do značné míry ochlazené otvory 102 kanálu 101, ležícími vpravo na obr. 6.The gases ionized by the arc when the part of the F1 switch is switched off are the projection 100 of the guide stop 39 into the channel 101 at the lower edge of the intermediate shell 44 and exit into the free space from this channel 101.

Vynález je možno shrnout následovně. Ochranný vypínač má část LS a část FI. Zámek vypínačové části LS má opěru 6 západky 3, uzpůsobenou pro vzájemné zapadnutí se západkou 3, přičemž tato opěra 6 části LS spolupůsobí pro vypnutí (případ nadproudu) s dvojkovovou spouští 27 a magnetickou spouští 17. Zámek vypínačové části FI obsahuje západku 31 části FI a opěru západky 31 části FI, které je přiřazena spoušť s permanentním magnetem, opatřená vypínacím tlačným členem 51. Spínací můstek 5 části LS a spínací můstek 36 části FI jsou uloženy otočně okolo společné osy 60 v pouzdře ochranného vypínače. Spínací můstek 5 části LS je spojen kolíkem 7, který je vsazen do nosiče 35 spínacího můstku 36 části FI, se spínacím můstkem 36 části FI pro společný pohyb. Do opěry 6 západky 3 zámku vypínačové části LS je vsazen čep 69, který je západce 31 části FI přiřazen tak, že západka 31 části FI na čep 69 najíždí, když je natáčena v případě poruchového proudu. Tím je opěra 6 západky 3 části LS natáčena ve smyslu uvolňování zámku vypínačové části LS.The invention may be summarized as follows. The circuit breaker has a part LS and a part FI. The latch part lock LS has a latch support 6 adapted to engage with the latch 3, which latch part 6 co-operates for tripping (in the event of an overcurrent) with a dual metal trigger 27 and a magnetic trigger 17. The latch portion FI includes a latch 31 of the FI portion and The latch 31 of the FI portion, which is associated with the permanent magnet trigger, provided with a trip push member 51. The switching bridge 5 of the LS portion and the switching bridge 36 of the FI portion are mounted rotatably about a common axis 60 in the protective switch housing. The switching bridge 5 of the part LS is connected by a pin 7, which is inserted into the carrier 35 of the switching bridge 36 of the part FI, with the switching bridge 36 of the part FI for common movement. A bolt 69 is inserted into the latch latch 3 of the latch 3 of the switch portion LS, which is associated with latch 31 of FI portion so that latch 31 of FI portion approaches pin 69 when swiveled in the event of a fault current. As a result, the latch support 6 of the LS part is pivoted in the sense of releasing the lock of the switch part LS.

Claims (20)

1. Ochranný vypínač s částí LS a s částí FI, přičemž zámek části LS obsahuje otočně uloženou opěru (6), zablokovatelnou zaskočením prostřednictvím západky (3), přičemž opěře (6) části LS je pro spuštění přiřazena dvojkovová spoušť (27) a magnetická spoušť (17), přičemž zámek části FI obsahuje otočnou západku (31) a opěru (32), a přičemž opěře (32) části FI je přiřazena magnetická spoušť (64) s permanentním magnetem, se spínacím můstkem (5) části LS a se spínacím můstkem (36) části FI, přičemž spínací můstky (5, 36) jsou v pouzdře ochranného vypínače uloženy otočně kolem společné osy (60, 11), vyznačující se tím, že spínací můstek (5) části LS je pevně spojen se spínacím můstkem (36) části FI pro společný pohyb, přičemž opěra (6) části LS je uspořádána v dráze otočného pohybu západky (31) části FI.Protective switch with a LS part and a FI part, wherein the lock of the LS part comprises a pivotally mounted support (6) lockable by latching (3), the LS support (6) being associated with a double-metal trigger (27) and a magnetic trigger (17), wherein the lock of the FI portion includes a rotatable latch (31) and an abutment (32), and wherein the FI portion (32) is associated with a permanent magnet magnetic release (64) with a switching bridge (5) of LS and a switching by means of a bridge (36) of the part FI, wherein the switching bridges (5, 36) are rotatably mounted in the protective switch housing about a common axis (60, 11), characterized in that the switching bridge (5) of the LS part is firmly connected to the switching bridge (60). 36) of the joint portion FI, wherein the abutment (6) of the LS portion is arranged in the pivot path of the latch (31) of the portion FI. 2. Ochranný vypínač podle nároku 1, vyznačující se tím, že spínací můstek (5) části LS je spojen se spínacím můstkem (36) části FI kolíkem (7).Protective switch according to claim 1, characterized in that the switching bridge (5) of the part LS is connected to the switching bridge (36) of the part FI by a pin (7). 3. Ochranný vypínač podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že vopěře (6) části LS je vložen čep (69), který je přiřazen západce (31) části FI, přičemž čep (69) je uspořádán v dráze otočného pohybu západky (31) části FI.Protective switch according to claim 1 or 2, characterized in that a pin (69) is inserted in the support (6) of the part LS, which is associated with a pawl (31) of the part FI, the pin (69) being arranged in the pivot path of the pawl. (31) of FI. 4. Ochranný vypínač podle nároku 2 nebo 3, vyznačující se tím, že kolík (7) je uložen v nosiči (35) spínacího můstku (36) části FI a v nosné spojce (4) spínacího můstku (5) části LS, přičemž nosič (35) a nosná spojka (4) jsou uloženy otočně kolem osy (11, 60).Protective switch according to claim 2 or 3, characterized in that the pin (7) is received in the bridge support (35) of the FI section and in the bridge support (4) of the LS section, wherein the carrier (35) and the support coupling (4) are rotatably mounted about an axis (11, 60). 5. Ochranný vypínač podle jednoho z nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že západka (31) části FI je předepnuta akumulační pružinou (46) ve smyslu natáčení kolem osy (60) pevně spojené se zámkem vypínače směrem k místu vzájemného zapadnutí s opěrou (32) části FI.Protective switch according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the latch (31) of the FI part is biased by an accumulation spring (46) in the direction of rotation about the axis (60) fixed to the circuit breaker lock towards the interlocking point with the support (32) Part FI. 6. Ochranný vypínač podle jednoho z nároků laž4, vyznačující se tím, že opěra (32) části FI je opatřena výběžkem (32'), zejména tvaru prstu, který je přiřazen tlačnému členu (51) spouště (24) s permanentním magnetem.Protective switch according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the abutment (32) of the part FI is provided with a projection (32 '), in particular a finger shape, which is associated with the pressure member (51) of the permanent magnet trigger (24). 7. Ochranný vypínač podle jednoho z nároků 1 až 6, vyznačující se tím, že v zámku části FI je upraven vracecí člen (48) západky (31) části FI, vytvořený jako dvouramenná páka, otočná kolem osy (74) pevně spojené se zámkem vypínače, jejíž jedno rameno (76) je přiřazeno výběžku (75) nosiče (35) spínacího můstku (36) části FI, a jehož druhé rameno (77) je přiřazeno výběžku (78) na západce (31) části FI pro vracení západky (31) části FI po vypnutí v důsledku poruchového proudu.Protective switch according to one of Claims 1 to 6, characterized in that a latch member (48) of the latch (31) of the FI portion formed as a two-arm lever, pivotable about an axis (74) fixed to the lock a switch, one arm (76) of which is associated with a projection (75) of the carrier (35) of the switch bridge (36) of the FI portion, and whose other arm (77) is associated with a projection (78) on the latch (31) of the latch returning portion ( 31) FI parts after trip due to fault current. 8. Ochranný vypínač podle jednoho z nároků laž7, vyznačující se tím, že na nosiči (35) spínacího můstku (36) části FI je vytvořen výběžek (72), kteiý drží vracecí člen (49) spouště (64) s permanentním magnetem v zapnuté poloze zámku vypínačové Části FI v odstupu od tlačného členu (51) spouště (24) s permanentním magnetem.Protective switch according to one of Claims 1 to 7, characterized in that a protrusion (72) is formed on the carrier (35) of the switching bridge (36) of the FI part which holds the returning member (49) of the permanent magnet release in the on position a lock position of the circuit-breaker part FI at a distance from the push member (51) of the permanent magnet release (24). 9. Ochranný vypínač podle nároku 8, vyznačující se tím, že vracecím členem (49) je zalomená páka (70), natáčivá okolo osy (61) pevně spojené se zámkem vypínače, přičemž výběžek (72) zasahuje na nosiči (35) spínacího můstku mezi obě ramena zalomené páky (70), a přičemž obsahuje pružinu, která vracecí člen (49) zatěžuje ve smyslu otáčení směrem k tlačnému členu (51) spouště (24) s permanentním magnetem.Protective switch according to claim 8, characterized in that the return member (49) is a crank lever (70) pivotable about an axis (61) fixedly connected to the switch lock, the projection (72) extending on the switch bridge carrier (35) between the two arms of the crank lever (70), and comprising a spring that loads the returning member (49) in the direction of rotation toward the push member (51) of the permanent magnet trigger (24). -10CZ 285628 B6-10GB 285628 B6 10. Ochranný vypínač podle jednoho z nároků 1 až 9, vyznačující se tím, že opera (32) západky (31) části FI je předepnuta pružinou (56) ve smyslu natáčení opery (32) západky (31) části FI do její polohy zapadnutí.Protective switch according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the support (32) of the pawl (31) of the FI part is biased by a spring (56) in the direction of pivoting the support (32) of the pawl (31) of the FI part . 11. Ochranný vypínač podle jednoho z nároků 1 až 10, vyznačující se tím, že v zámku vypínače je otočně kolem osy pevně spojené se zámkem uloženo ukazovací ústrojí vypnutí se dvěma ukazateli (33, 34), přičemž ukazovací ústrojí vypnutí je předepnuto pružinou (56), a přičemž ukazatele (33, 34) jsou uzpůsobeny ke vzájemnému zapadnutí se zarážkou (55) ukazovacího ústrojí, která je spojena se západkou (31) části FI prostřednictvím třmenu (54) ukazovacího ústrojí.Protective switch according to one of Claims 1 to 10, characterized in that a switch-off indicating device with two indicators (33, 34) is mounted rotatably about an axis fixedly connected to the lock in the circuit-breaker lock, the switch-off indicating device being biased by a spring (56). ), and wherein the indicators (33, 34) are adapted to engage with a pointer (55) of the pointing device which is connected to the latch (31) of the portion FI by means of the yoke (54) of the pointing device. 12. Ochranný vypínač podle nároku 11, vyznačující se tím, že zarážka (55) ukazovacího ústrojí je uložena otočně kolem osy pevně spojené se zámkem a je předepnuta pružinou ve smyslu vzájemného zapadání s ukazateli (33, 34).Protective switch according to claim 11, characterized in that the stopper (55) of the pointing device is rotatably mounted about an axis fixedly connected to the lock and is biased by a spring to engage the indicators (33, 34). 13. Ochranný vypínač podle nároku 11 nebo 12, vyznačující se tím, že na nosiči (35) spínacího můstku (36) je upraven výběžek (90) pro otáčení ukazatelů (33, 34) při otáčení spínacího můstku (36).Protective switch according to claim 11 or 12, characterized in that a projection (90) for rotating the indicators (33, 34) when the switching bridge (36) is rotated is provided on the support (35) of the switching bridge (36). 14. Ochranný vypínač podle jednoho z nároků lažl3, vyznačující se tím, že pružina (56) předpínající opěru (32) západky (31) části FI je jedním svým ramenem (56') v záběru s opěrou (32) západky (31) části FI a svým druhým ramenem (56) s ukazateli (33, 34).Protective switch according to one of claims 1 to 13, characterized in that the spring (56) biasing the latch support (32) of the part latch (31) is one of its arms (56 ') in engagement with the latch support (32). FI and its second arm (56) with indicators (33, 34). 15. Ochranný vypínač podle jednoho z nároků lažl4, vyznačující se tím, že část FI je opatřena zkušebním zařízením se zkušebním tlačítkem (80), zkušebními kontakty (81, 85) a zkušební pružinou (82), jejíž první konec (83) je přiřazen zkušebnímu tlačítku (80), přičemž na druhý konec (84) zkušební pružiny (82) dosedá nosič (35) spínacího můstku (36) části FI.Protective switch according to one of claims 1 to 14, characterized in that the part FI is provided with a test device with a test button (80), test contacts (81, 85) and a test spring (82), the first end (83) of which is assigned a test button (80), wherein the other end (84) of the test spring (82) abuts the switch bridge carrier (35) of the FI portion. 16. Ochranný vypínač podle nároku 15, vyznačující se tím, že druhému konci (84) zkušební pružiny (82) je přiřazen výběžek (91) na nosiči (35) spínacího můstku (36) části FI, přičemž druhý konec (84) dosedá na narážku pevně spojenou s pouzdrem.Protective switch according to claim 15, characterized in that the second end (84) of the test spring (82) is associated with a projection (91) on the carrier (35) of the switching bridge (36) of the FI part, the second end (84) abutting cushion firmly attached to the housing. 17. Ochranný vypínač podle jednoho z nároků 1 až 16, vyznačující se tím, že spínací můstek (36) části FI je uložen prostřednictvím podlouhlého otvoru na ose (60, 11) pevně spojené s pouzdrem, a nosič (35) spínacího můstku (36) části FI, který je rovněž uložen otočně kolem osy (60,11), je uložen na spínacím můstku (36) části FI otočně kolem osy (66).Protective switch according to one of Claims 1 to 16, characterized in that the switching bridge (36) of the FI part is supported by an elongated hole on the axis (60, 11) firmly connected to the housing, and the carrier (35) of the switching bridge (36). ) of the part FI, which is also rotatable about the axis (60,11), is mounted on the switching bridge (36) of the part FI, rotatable about the axis (66). 18. Ochranný vypínač podle nároku 17, vyznačující se tím, že osa (66) je uspořádána mezi osou (60, 11) natáčení a koncem spínacího můstku (36) části FI, přiřazeným kontaktu upevněnému na pouzdru.Protective switch according to claim 17, characterized in that the axis (66) is arranged between the pivot axis (60, 11) and the end of the switching bridge (36) of the part FI associated with the contact mounted on the housing. 19. Ochranný vypínač podle jednoho z nároků lažl8, vyznačující se tím, že spínací můstek (5) části LS je otočně uložen prostřednictvím podlouhlé díry (20) na ose (11, 60) a nosná spojka (4), která je rovněž otočně uložena kolem osy (60, 11), je na spínacím můstku (5) části LS uložena otočně kolem osy (12).Protective switch according to one of claims 1 to 18, characterized in that the switching bridge (5) of the LS part is rotatably supported by an elongated hole (20) on the axis (11, 60) and the support coupling (4) which is also rotatably mounted about the axis (60, 11), it is mounted on the switching bridge (5) of the LS part rotatably about the axis (12). 20. Ochranný vypínač podle nároku 19, vyznačující se tím, že osa (12), kolem níž je otočně uložena nosná spojka (4) na spínacím můstku (5) části LS, je umístěna mezi podélnou dírou (20) spínacího můstku (5) části LS ajeho koncem přiřazeným kontaktu pevně spojenému s pouzdrem.Protective switch according to claim 19, characterized in that the axis (12) around which the support coupling (4) is rotatably mounted on the switching bridge (5) of the LS part is located between the longitudinal hole (20) of the switching bridge (5) the part LS and its end assigned a contact firmly connected to the housing.