CZ285496A3 - Joint system of a plough and soil preparation - Google Patents

Joint system of a plough and soil preparation Download PDF

Info

Publication number
CZ285496A3
CZ285496A3 CZ962854A CZ285496A CZ285496A3 CZ 285496 A3 CZ285496 A3 CZ 285496A3 CZ 962854 A CZ962854 A CZ 962854A CZ 285496 A CZ285496 A CZ 285496A CZ 285496 A3 CZ285496 A3 CZ 285496A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
axis
support arm
soil
assembly according
plow
Prior art date
Application number
CZ962854A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Einar Ognedal
Original Assignee
Kverneland Klepp As
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GBGB9520003.6A external-priority patent/GB9520003D0/en
Application filed by Kverneland Klepp As filed Critical Kverneland Klepp As
Publication of CZ285496A3 publication Critical patent/CZ285496A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B17/00Ploughs with special additional arrangements, e.g. means for putting manure under the soil, clod-crushers ; Means for breaking the subsoil
    • A01B17/004Clod-crushers

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)

Abstract

The first part (21) of the bearer arm is rigidly joined to the bearer (12) and is hinged to the second part (22) at its first end (23) as opposed to the far end (24) of the second part which is coupled to the ground packer tool (18). A swivel assembly (26) used to hinge the two parts together defines an oblique (but not perpendicular) swivel axis (29) to the main arm part (21) axis (27) and parallel to the worked ground. An actuator (28) coupled to the second part (22) pivots it around the swivel axis between a lowered operating setting for packer work and a raised inwards folded transport setting. The second part of the arm then points upwards and to the rear with the result that the packer equipment (18) is raised and offset inwards giving a reduced width. The swivel axis thus runs at preferably 45 deg to the longitudinal axis of the first part and the swivel unit can be locked to prevent rotation. This causes the normally horizontal axis of the packer unit swings up vertical when the second arm part has moved up and inwards. When the swivel is free however, the packer unit can be raised out of its working position into a rear setting so as thus to allow ploughing only.

Description

Oblaso technikyTechnique area

Vynález se týká sestavy pluhu a zařízení pro přípravu půdy, která je upravená tak, aby mohla být nesena nebo polonesena zvedacím zařízením zadní části hnacího vozidla.The invention relates to a plow assembly and a soil preparation device adapted to be supported or semi-mounted by a rear-end lifting device of a traction vehicle.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Vynález byí vyvinut nejdříve v souvislosti se společnou sestavou pluh/půdní válec (kombinace tvořící jeden celek), která je přizpůsobena k připevnění k zadní části traktoru, ale je nutno poznamenat, že vynález není omezen jen právě na tuto sestavu. Vynález může být proto být upotřeben i pro další účely:The invention is first developed in connection with a common plow / soil compactor assembly (a single unit combination) which is adapted to be attached to the rear of the tractor, but it should be noted that the invention is not limited to this assembly. The invention can therefore be used for other purposes:

(a) s ostatními druhy zařízení pro přípravu půdy na setí, (b) jako nesená kombinace, (c) jako poionesená kombinace, (d) pro připevnění k zadní části vhodného hnacího vozidla jinému než traktoru, (e) tvořící celek se secím strojem, (i) k použití na jednosměrném pluhu, (g) k použití na oboustranném pluhu, a (h) jako kterákoliv kombinace shora uvedených možností.(a) with other types of seed preparation equipment, (b) as a carried combination, (c) as a mounted combination, (d) for attachment to the rear of a suitable propulsion vehicle other than a tractor, (e) integral with the seed drill (i) for use on a reversible plow, (g) for use on a reversible plow, and (h) as any combination of the above.

Jak je dobře známo uživatelům sestavy pluh/půdní válec, tato sestava má však při polních pracech, je-li tažena za traktorem, poměrně velkou šířku. Proto musí být konstruována tak, aby po skončení orání mělo její přepravní seskupení menší šířku a sestava mohla projíždět vstupy na pole a přejížsět po veřejných cestách.However, as is well known to users of a plow / soil roller assembly, this assembly has a relatively large width when towed behind a tractor when field work. Therefore, it must be designed so that, after plowing, its transport grouping has a smaller width and the formation can pass through the field entrances and cross the public roads.

Je nutno připomenout, že typický pluh má dlouhý nosný rám, který procháí příčně ke směru jízdy a obvykle je opatřený po své délce značným počtem radlic, přičemž pluh jako takový má, je-li v pracovním seskupení, ve směru jízdy dopředu poměrně velkou šířku a dále je obvykle k rámu pluhu ještě připojen jeden nebo více půdních válců, které z něho vyčnívají příčně, takže ještě dále zvětšují celkovou pracovní šířku sestavy pluh/půdní válec. Proto je nutno, při přestavění součástí sestavy tak, aby pro přepravní účely zabíraly menší šířku, provést určitou manipulaci s různými částmi sestavy a přestavit součásti do přepravní polohy.It should be remembered that a typical plow has a long support frame that extends transversely of the direction of travel and is usually provided with a considerable number of coulters along its length, the plow itself having a relatively wide width in the forward direction when in the work group. furthermore, usually one or more soil rollers are attached to the plow frame, which extend laterally therefrom, thus further increasing the overall working width of the plow / soil roller assembly. Therefore, when converting the assembly components so that they occupy a smaller width for transportation purposes, some manipulation of the different parts of the assembly must be performed and the components moved to the transport position.

V případě jedné známé konstrukce společné sestavy pluh/půdní válec, pluh je polonesený pluh, ale jednosměrného typu a první půdní válec je uložen na rámu pluhu poblíž jeho předního konce pomocí ramena válce a další půdní válec je upevněn na rámu pluhu poblíž jeho zadního konce pomocí dalšího ramene válce. Každé rameno válce sestává ze dvou částí, z nichž první část (vnitřní část) je pevně připojena k rámu pluhu, přičemž vnější část ramene válce (ke které je půdní válec připojen) je nastavitelně spojena s vnitřní částí. Přestavítelná vzpěra umožňuje, aby mohl být měněn úhel sklonu vnitřní části a tím měněna boční poloha příslušného půdního válce tak, aby mohl být posouván mezi pracovní polohou (při které rozdroluje nebo zušlechťuje” dříve vytvořené zorané brázdy) a polohou, ve které lze půdní válec přestavit do přepravní polohy. Aby bylo možno, vzhledem k její velké šířce, přestavit sestavu pluh/půdní válec do přepravní polohy, je nutno manipulovat s řadou součástí, včetně přestavění vnitřních částí ramene půdního válce do polohy co nejvíce směrem ven, načež se odjistí vnější části ramene, např. odšroubováním, pak se přesunou vnější části do přepravní polohy a znovu zajistí. Je zřejmé, že toto jsou všechno operace.In the case of one known common plow / soil roller construction, the plow is a semi-mounted plow but unidirectional type and the first soil roller is mounted on the plow frame near its front end by a roller arm and another soil roller is mounted on the plow frame near its rear end by another cylinder arm. Each roller arm consists of two parts, of which the first part (inner part) is fixedly attached to the plow frame, the outer part of the roller arm (to which the soil roller is attached) is adjustablely connected to the inner part. The adjustable strut allows the inclination angle of the inner part to be varied to change the lateral position of the respective soil roller so that it can be moved between the working position (at which crushed or refined ”previously formed plowed furrows) and the position where the soil roller can be adjusted to the transport position. In order to move the plow / soil roller assembly to a transport position due to its wide width, a number of components have to be handled, including moving the inner parts of the soil roller arm to the outermost position, then unlocking the outer arm, e.g. by unscrewing, then move the outer parts to the transport position and secure them again. Obviously, these are all operations.

které zabírající spoustu času a r.avíc je nutno všechny práce provádět rudné, včetně zajištění sestavy v přepravní poloze po opuštění zoraného pole a přepravy po silnici a potom než se zadně orat a válcovat na dalším poli je nutno je vrátit znovu do pracovní polohy.which takes up a lot of time and more. All the ore work must be done, including securing the assembly in the transport position after leaving the plowed field and transporting by road and then returning to the working position before plowing and rolling on the next field.

Je proto potřeba vytvořit dokonalejší prostředky pro snadnou přeměnu součástí sestavy pluh/zařízení pro přípravu pftdy z pracovní polohy (vhodné pro orání a přípravu pftdy pro setí) do přepravní polohy.Accordingly, there is a need for improved means for easily converting plow / soil preparation components from a working position (suitable for plowing and seed preparation) to a transport position.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podle vynálezu je vytvořena společná sestava jejíž podstata je uvedena v nároku 1.According to the invention, a common assembly is provided, the essence of which is set forth in claim 1.

S výhodou, osa otáčení prochází ve směru, který není kolmý k podélné ose první části, přičemž při činnosti ovladače, druhá část nosného ramene se mftže pohybovat mezi spuštěnou pracovní polohou, ve které prochází vpodstatě rovnoběžně s povrchem země a prvky zařízení pro přípravu pftdy, které jsou ve styku se zemí, mohou zpracovávat pluhem obrácenou zem a mezi šikmou směrem vzhůru procházející polohou tak, aby zařízení pro přípravu pftdy bylo zvednuto od styku se zemí a přemístilo se dovnitř směrem k nosníku.Preferably, the axis of rotation extends in a direction that is not perpendicular to the longitudinal axis of the first portion, wherein, when actuated, the second portion of the support arm may move between a lowered operating position in which it extends substantially parallel to the ground surface and which are in contact with the ground, may treat the plowed ground and an upwardly extending position between the incline so that the plow preparation device is lifted away from the ground and moved inward towards the beam.

Je výhodné, aby otočná spojka pracovala při zpracování pftdy uvolněná ze záběru a byla opatřena blokovacím zařízením, kterým se zajistí otočná spojka proti otáčení, přičemž při pohybu druhé části nosného ramene nahoru a směrem dovnitř, se obvykle hlavní horizontálně procházející osa otáčení pracovních prvků zařízení pro přípravu pftdy pohybuje z vpodstatě horizontální polohy, tj.It is preferred that the swivel clutch operates in disengaged pft processing and is provided with a locking device to secure the swivel clutch against rotation, and when the second portion of the support arm moves up and inwards, the main horizontal axis of rotation of the operating elements of preparation of the pftdy moves from the essentially horizontal position, ie.

vpodstatě rovnoběžné s povrchem země, do vpodstatě vztyčené polohy. Tak má zařízení pro přípravu půdy minimální číškovy profil, který prochází vpodstatě vzhůru a tato skutečnost, spolu s příčně směrem dovnitř přestavenou druhou částí nosného ramena znamená podstatnou redukci celkové šířky této sestavy.substantially parallel to the ground, in a substantially upright position. Thus, the soil preparation device has a minimal waiter profile which extends substantially upward, and this, together with the transversely inwardly disposed second portion of the support arm, substantially reduces the overall width of the assembly.

Společná sestava podle předloženého vynálezu může být použita u nesené nebo polonesené sestavy a radlice pluhu mohou být podle potřeby oboustranné nebo jednostranné. Je zřejmé, že v případě oboustranných radlic, je nosník uložen na rámu pluhu takovým způsobem, aby se mohl otáčet okolo vpodstatě horizontální osy vzhledem k obvykle přednímu vřeteníku, a tak obrátit radlice na konci každého průjezdu přes pole, před tím než se pluh začne vracet.The common assembly of the present invention may be used on a supported or semi-mounted assembly, and the plow blade may be reversible or unilateral on demand. Obviously, in the case of double-sided coulters, the beam is supported on the plow frame in such a way that it can rotate about a substantially horizontal axis relative to the usually front headstock, thus reversing the coulters at the end of each pass through the field before the plow begins returning. .

Ovladač může být opatřen kterýmkoliv vhodným poháněcím zařízením obashuj ící j akémkoi i jako je např. válec/píst.The actuator may be provided with any suitable drive device including any cylinder / piston.

vhodné pevné tlakovou tekutinou ovládané zařízení Jeden konec ovladače je uložen na části rámu sestavy a druhý konec je připojen přímo nebo nepřímo pomocí univerzální spojky k druhé části nosného ramene. Univerzální spojka umožňuje pohyb druhé části nahoru a dolů a pohyb příčně směrem dovnitř/ven okolo příčné osy otáčení otočné spojky.a suitable solid pressure fluid operated device One end of the actuator is mounted on a portion of the frame of the assembly and the other end is connected directly or indirectly via a universal connector to the other portion of the support arm. The universal coupling allows the second part to move up and down and transversely inwards / outwards about the transverse axis of rotation of the rotary coupling.

Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings

Výhodné provedení společné sestavy ·pluhu a zařízení pro přípravu půdy podle předloženého vynálezu je znázorněno na připojených výkresech kde představuje obr.l půdorysný pohled na společnou sestavu pluhu a zařízení pro přípravu půdy, na níž je použito řešení podle vynálezu, obr.2 schematický a perspektivní pohled na nové a vynalezené nosné rameno, kterým je upevněno zařízení pro přípravu půdy na ránu pluhu ve výhodném provedení vynálezu, obr.2a je perspektivní a podrobné znázornění konstrukce znázorněné schematicky na obr.2, obr.3 pohled z boku na zařízení pro přípravu půdy a jeho nosné rameno ve spuštěné půdu přípravující poloze, kdy rozbíjí nebo zpracovává zem obrácenou radlicemi pluhu, obr.4 je perspektivní boční pohled znázorňující střední stádium pohybu nosného ramena (a zařízení na přípravu půdy k němu pevně připojeného) mezi pracovní polohou kdy je ve styku se zemí a zvednutou dovnitř přesunutou přepravní polohou, obr.5 prspektivní pohled z boku znázorňující nosné rameno a zařízení v r.epracovní poloze, kdy zařízení pro přípravu půdy prochází vpodsoatě vertikálně, obr.6 pohled podobný pohledu z obr.5, znázorňující nosné rameno ve zvednuté nepracovní poloze, ale při které zůstává zařízení v podstatě v horizontální poloze, aby bylo možno provádět, je-li to potřeba, pouze orání, obr.7 perspektivní pohled v detailu, částečně v půdorysu, na nosné rameno v úplně zvednuté poloze, obr.8 perspektivní znázornění podobná obr.7, ale znázorňující nosné rameno a zařízení pro přípravu půdy v pracovní poloze a obr.9 perspektivní pohled ze strany také znázorňující nosné rameno v pracovní poloze.A preferred embodiment of the common plow and soil preparation apparatus of the present invention is shown in the accompanying drawings, wherein FIG. 1 is a plan view of a common plow and soil preparation apparatus assembly employing the invention, FIG. Fig. 2a is a perspective and detailed illustration of the structure shown schematically in Fig. 2; Fig. 3 is a side view of a soil preparation device; and its support arm in the lowered soil preparation position, where it breaks or treats the ground facing the plowshares, FIG. 4 is a perspective side view showing the middle stage of movement of the support arm (and the soil preparation device rigidly attached thereto) between the working position when in contact with the ground and pick up FIG. 5 is a perspective side view showing the support arm and the device in a working position where the soil preparation device passes substantially vertically; FIG. 6 is a view similar to FIG. 5 showing the support arm in a raised inoperative position; Fig. 7 is a perspective view in detail, partly in plan view, of the support arm in the fully raised position; 7 is a perspective view similar to FIG. 7 but showing the support arm and the soil preparation device in the working position; and FIG. 9 is a side perspective view also showing the support arm in the working position.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr.l je znázorněn obvyklý typ společné sestavy pluhu a zařízení pro přípravy půdy, u které lze použít- řešení podle vynálezu. Je vhodné nejdříve popsat tento typ společné sestavy, sloužící jako podklad pro další popis výhodného provedení vynálezu, znázorněného na obr.2 až 9.FIG. 1 shows a common type of common plow assembly and soil preparation device to which the present invention may be applied. It is desirable to first describe this type of common assembly serving as a basis for further describing the preferred embodiment of the invention shown in Figures 2 to 9.

Obr.l je schematický půdorysný pohled společné sestavy pluhu i0 a nejméně jednoho zařízení 18 pro přípravu půdy, i když na obr.l je znázorněn pár zařízení 18 pro přípravu půdy, kde první je připojen blíže k přednímu konci nosníku 12 pluhu 1 0. zatímco druhé ce zařízení 1 ?. je připojeno na nosník 12 poblíž kola podpírajícího jeho zadní konec. Sadní kolo není na obr.l znázorněno, ale slouží k podepření zadního konce nosníku 1 2, aby bylo vytvořeno polonesené nářadí. Zařízení 18 má ve znázorněném provedení tvar půdního válce, sestávajícího ze soustavy otočných disků, které jsou odborníkům dobře známy. Sestava je určena pro připojení k zadní části hnacího vozidla, kterým je obvykle zemědělský traktor a během jednoho průjezdu pře pole se provede kombinace orání a přípravy půdy. Je zřejmé z obr.l, že zařízení 13 jenom částečně překrývá hroudy převrácené radlicemi 11, uspořádanými podél nosníku 12 a přední ze zařízení 1S provádí přípravu půdy hlavně na hroudách převrácených při předcházejícím průjezdu sestavy, zatímco zadní zařízení 18 provádí přípravu půdy, která byla před ní převrácena radlicemi 11 během každého průj ezdu.Figure 1 is a schematic plan view of a common plow assembly 10 and at least one soil preparation device 18, although Figure 1 shows a pair of soil preparation devices 18, the first of which is attached closer to the front end of the plow beam 12, while second ce device 1?. it is attached to a beam 12 near a wheel supporting its rear end. The wheel is not shown in Figure 1, but serves to support the rear end of the beam 12 to form a semi-mounted tool. In the illustrated embodiment, the device 18 is in the form of a soil cylinder consisting of a set of rotatable discs well known to those skilled in the art. The assembly is intended to be attached to the rear of a traction vehicle, which is usually an agricultural tractor, and a combination of plowing and soil preparation is performed during one pass through the field. It can be seen from Fig. 1 that the device 13 only partially overlaps the lumps inverted by the coulters 11 arranged along the beam 12 and the front of the device 1S performs soil preparation mainly on lumps inverted during the previous passage of the assembly. it is inverted by the coulters 11 during each passage.

budou radlicewill be plowshares

Přední konec nosníku 12 je opatřen jakýmikoiiv vhodnými připevhcvacími prostředky 14 pro připevnění sestavy k zadní části hnacího vozidla. Toto připevnění může být nesené nebo polonesené, jak je patrno z obrázku. V obr.l jsou také radlice 11 jednostranné, ale je nutno poznamenat, že znaky vynálezu lze použít i pro kombinaci s oboustranným pluhem. V tomto případě tvořeny párem radlic uspořádaným a vhodnými vpodstatě prostředky pro provádění otáčení po délce nosníku nosníku okolo horizontální otočné osy vzhledem k obvyklému vřeteníku, aby se mohly radlice obrátit na konci každého průjezdu polem dříve než se uskuteční průjezd zpátky.The front end of the beam 12 is provided with any suitable attachment means 14 for attaching the assembly to the rear of the traction vehicle. This attachment may be supported or semi-mounted as shown in the figure. In FIG. 1, the coulters 11 are also unilateral, but it should be noted that the features of the invention can also be used in combination with a reversible plow. In this case, they consist of a pair of coulters arranged and suitable substantially means for rotating along the length of the beam beam about a horizontal pivot axis with respect to the conventional headstock so that the coulters can turn at the end of each field pass before the passage takes place.

Každé zařízení nebo půdní válec 18 je upevněn na příslušném nosném ramenu 20 a vnitřní konec ramena 20 je spojen s (prostředky, které nejsou podrobně znázorněny na obr.l) nosníkem 12 . Válec 13 sestává z otočného uložení, známého samo o sobě, např, z mezinárodní přihlášky PCT/G393/00492 nebo PCT/G395/01188 a které dovoluje nastavení válce 18 jako takového, aby mohl provádět přípravu půdy již obrácené radlicemi a bez ohledu na nerovnosti země.Each device or soil roller 18 is mounted on a respective support arm 20, and the inner end of the arm 20 is connected to (by means not shown in detail in FIG. 1) a beam 12. The roller 13 consists of a pivot bearing known per se, e.g., International Application PCT / G393 / 00492 or PCT / G395 / 01188, and which allows the roller 18 to be adjusted as such so that it can prepare the soil already inverted with the coulters and irrespective of unevenness. Earth.

Po popsání obvyklého typu společné sestavy, na které může být použito řešení podle vynálezu, bude nyní popsáno výhodné provedení vynálezu, které je schematicky znázorněno na obr. 2 a mnohem podrobněji na obr.2a až 9.Having described a common type of common assembly to which a solution according to the invention can be applied, a preferred embodiment of the invention will now be described, schematically shown in Fig. 2 and in more detail in Figs. 2a to 9.

Výhodné provedení vynálezu má novou a vynalezenou konstrukci nosného ramena, tj. nosného ramena, kterým se nahradí nosné rameno 20 znázorněné na obr.l, a které bude nyní popsáno podrobněji. Nosné rameno sestává z první části 21 . která je pevně připojena k nosníku 12 a druhé části 22 mající jeden konec 22 otočně spojený s volným koncem 25 první (vnitřní) části 21 . Na opačném konci 24 druhé části 22 je s ní spojen válec 18 spojovacím prvkem jakékoliv konstrukce včetně otočného uložení.A preferred embodiment of the invention has a new and invented support arm structure, i.e. a support arm, which replaces the support arm 20 shown in Fig. 1 and will now be described in more detail. The support arm comprises a first part 21. which is rigidly connected to the beam 12 and the second portion 22 having one end 22 pivotally connected to the free end 25 of the first (inner) portion 21. At the opposite end 24 of the second part 22, the cylinder 18 is connected to it by a connecting element of any construction, including a rotatable bearing.

Uspořádání nosného ramena válce, zejména spojení první a druhé části 21 a 22, obsahuje otočné uložení 26. uspořádané na volném konci 25 části 21 a které je opatřeno osou 29 otáčení, která prochází vpodstatě rovnoběžně s povrchem obdělávané země a příčně k vpodstatě podélné ose 27 první části 21.The roller support arm arrangement, in particular the connection of the first and second portions 21 and 22, comprises a pivot bearing 26 arranged at the free end 25 of the portion 21 and having a rotation axis 29 extending substantially parallel to the ground surface and transversely to the substantially longitudinal axis 27 first part 21.

Ovladač 28 je spojen s druhou částí 22 prostřednictvím univerzálního typu spojky 30 a ve znázorněném provedení je ve formě válce ovládaného tlakovou tekutinou. Ovladač 28 otáčí druhou částí 22 okolo osy otáčení 29 mezi spodní pracovní polohou, jak je znázorněno na obr. 2 a 2a a zvednutou, dovnitř složenou polohou, ve které druhá část 22 vyčnívá směrem vzhůru a vpodstatě dozadu tak, aby na ní byl válec ÍJ3 zavěšen ve zvednuté a směrem dovnitř přesunuté přepravní poloze o zúžené šířce. Obr. 3, 4 a 5 znázoriíu j í pracovní polohu, střední polohu a přepravní polohu.The actuator 28 is connected to the second portion 22 via a universal type clutch 30 and in the illustrated embodiment is in the form of a pressurized fluid cylinder. The actuator 28 rotates the second portion 22 about a pivot axis 29 between the lower operating position as shown in Figs. 2 and 2a and a raised, inwardly folded position in which the second portion 22 projects upward and substantially rearward so that there is a cylinder 13 thereon. suspended in a raised and inwardly displaced transport position of narrowed width. Giant. 3, 4 and 5 show the working position, middle position and transport position.

swith

Je zřejmé z obr.5, že osa válce 18 prochází vertikálně, tj. disky válce procházejí vpodstatě horizontálně a válec si udržuje tuto polohu zajištěním (pomocí prostředků neznázorněných v detailu) vzhledem ke svému otočnému uločení tak, aby se část 22 nosného ramene a válec 18 pohybovaly jako pevná soustava mezi pracovní polohou a přepravní polohou. Avšak zůstává-li otočná, spojka rozpojena, válec 13 si udržuje horizontální polohu jak je znázorněno na obr.6, protože část 22 se přesune do zvednuté a směrem dovnitř složené polohy. Tato zvednutá nepracovni poloha válce 18 umožňuje, aby se mohlo, je-li to potřeba, zařízením pouze orat, např. při prvním orání okraje pole.It can be seen from FIG. 5 that the axis of the roll 18 extends vertically, i.e. the roll disks extend substantially horizontally, and the roll retains this position by locking (by means not shown in detail) relative to its pivotal mounting so that the support arm portion 22 and the roll 18 as a fixed assembly between the working position and the transport position. However, when the rotatable clutch remains disengaged, the cylinder 13 maintains a horizontal position as shown in Fig. 6, since the portion 22 moves into a raised and inwardly folded position. This raised non-working position of the roller 18 allows the device to be plowed only if necessary, for example, for the first plowing of the field edge.

Proto obr.2, 2a, 3, 8 a 9 znázorňují nové uspořádání nosného ramene v poloze zpracovávání půdy válcem, zatímco obr.5, 6 a 7 znázorňují druhou část (vnější část) nosného ramene ve směrem vzhůru a dozadu procházející zvednuté poloze. Obr.4 znázorňuje střední polohu vnější části nosného ramene.Therefore, Figs. 2, 2a, 3, 8, and 9 show the new support arm arrangement in the soil tillage position by roller, while Figs. 5, 6 and 7 show the second portion (outer portion) of the support arm in an upward and rearwardly extending raised position. Figure 4 shows the middle position of the outer portion of the support arm.

Po dokončení orání a je-li potřeba převézt společnou sestavu pluhu a válce(ů), což vyžaduje průjezd kombinace příjezdem na pole a po veřejné silnici, je důležité, aby celková šířka sestavy byla podstatně zúžena ve srovnání s celkovou šířkou sestavy při orání a/nebo válcování půdy. Aby se tohoto požadavku dosáhlo, otočné uložení každého válce je zajištěno, jak bylo shora uvedeno, dokud je ještě v pracovní poloze a proto se válec pohybuje jako jednotka spolu s vnější částí nosného ramene jak j© znázorněno na obr.4 a 5 a na obr.5 ve zvednuté (přepravní) poloze, ve které osa otáčení disků válce prochází vpodstatě vertikálně.Upon completion of the plowing and if it is necessary to transfer the common plow and roller assembly (s), which requires the combination to arrive on the field and on a public road, it is important that the overall width of the assembly is substantially reduced compared to the overall width of the assembly or soil rolling. In order to achieve this, the pivotal bearing of each roller is secured as mentioned above while it is still in the working position and therefore the roller moves as a unit together with the outer part of the support arm as shown in Figs. .5 in a raised (transport) position in which the axis of rotation of the cylinder disks extends substantially vertically.

Avšak je-li potřeba pouze zvednout válec ze země za účelem pouhého orání, např. při orání podél okraje pole, otočná spojka není zablokována a proto je možno válec udržet ve vpodstatě horizontální poloze pomocí otočného nastavení vnější části 22 nosníku z pracovní polohy znázorněné na obr.'4 do zvednuté polohy znázorněné na obr.6.However, if it is only necessary to lift the roller from the ground for mere plowing, e.g. when plowing along the edge of the field, the pivoting clutch is not locked and therefore the roller can be maintained in a substantially horizontal position by rotating the outer beam portion 22 from the working position shown in FIG. 4 to the raised position shown in FIG.

Vnitřní čásInner part

-sného ramene, tj. první čás je hlavně pevná a je připevněna k nosníku uložení 26, které tvoří otočné tělesa 11 pluhu, ale otočné spojení vnitřní a vnější části nosného ramene, sestává z kloubu majícího čep 29 (obr.2a), který prochází vpodstatě rovnoběžně s povrchem země a příčně k ose pevně uložené vnitřní části. Vhodný úhel mezi osou otáčení a střední osou je okolo 45°, avšak je nutno upozornit. Že tento úhel není kritický a může se měnit podle požadavků na jednotlivé součásti a aby odpovídal jejich rozměrům. Úhel se volí tak, aby se válec, je-li umístěn na vnějším konci vnější části (22) nosného ramene při zablokované spojce, mohl pohybovat směrem do vnitřní složené polohy, během které se osa z horizontální polohy znázorněné na obr.3 do vzhůru a potem válce pohybuje vertikální polohy znázorněné na obr.5. Úhel a poměrné rozměry součástí se volí tak, aby se mohl uskutečnit tento pohyb mezi pracovní polohou a přepravní polohou, aniž by některé součásti tomuto pohybu bránily a zjistilo se, že je vhodný úhel okolo 45°, alespoň pro uspořádání znázorněné na detailních obrázcích výkresů. Alespoň pro určitý příklad znázorněný podrobně na výkresech, osa otáčení, která leží v pravém úhlu k podélné ose vnitřní části nosného ramene nemusí být úplně vhodná, protože válec by se zvedl do podstatné výšky během otáčení vnější části.the right arm, i.e. the first part is mainly fixed and attached to the support beam 26, which forms the plow body 11 but the pivotal connection of the inner and outer portions of the support arm, consists of a hinge having a pin 29 (Fig. 2a) passing substantially parallel to the ground surface and transverse to the axis of the fixed inner part. A suitable angle between the pivot axis and the center axis is about 45 °, but it should be noted. That this angle is not critical and may vary according to the requirements of the individual components and to match their dimensions. The angle is selected such that the cylinder, when positioned at the outer end of the outer support arm portion (22) with the clutch locked, can move towards an inner folded position during which the axis from the horizontal position shown in Fig. 3 upwards and 5, the vertical position shown in FIG. The angle and relative dimensions of the components are selected such that this movement between the working position and the transporting position can be effected without obstructing such movement and it has been found that an angle of about 45 ° is suitable, at least for the arrangement shown in the detailed drawings. At least for an example illustrated in detail in the drawings, an axis of rotation that lies at right angles to the longitudinal axis of the inner portion of the support arm may not be entirely suitable because the cylinder would rise substantially during rotation of the outer portion.

AvSak může to být za určitých okolností uspokojivé.However, this may be satisfactory in certain circumstances.

S příčnou osou otáčení, plus univerzálním typem spojky na konci ovladače, může se působením ovladače uskutečnit kombinovaný otočný pohyb nahoru a dovnitř vnější části nosného ramene. Proto jsou nosné bloky na obou koncích válce ovladače uspořádány tak, aby dovolovaly otáčení okolo dvou os, které leží vůči sobě v pravém úhlu jak je patrno z obr.6 a 7.With the transverse axis of rotation, plus the versatile type of clutch at the end of the actuator, the combined actuation of the actuator upwards and inwards of the outer part of the support arm can take place. Therefore, the support blocks at both ends of the actuator cylinder are arranged to allow rotation about two axes which lie at right angles to each other as seen in Figures 6 and 7.

U uspořádání nosného ramene válce znázorněné na výkresech je potřeba pouze jeden ovládací válec a hydraulické kapaliny od a do traktoru hadice. Dále konzola pro upevnění jednoho proto pro přivádění stačí jen dvě tlakové ovládacího válce může být zjednodušena ve srovnání s mnohem složitější konzolou u uspořádání s dvouválcovým ovladačem.In the cylinder support arm arrangement shown in the drawings, only one actuator cylinder and hydraulic fluids from and to the hose tractor are needed. Furthermore, the bracket for mounting one therefore only two pressure actuating cylinders are required to be fed can be simplified compared to a much more complex bracket in a twin-cylinder actuator arrangement.

Vnitřní část nosného ramene je pevná, ale má seřizovači vzpěru, kterou je možné měnit úhel sklonu nosného ramene vzhledem k nsníku 12 pluhu 10 , aby se mohla měnit boční poloha půdního válce 18 vzhledem k pluhu 10.The inner part of the support arm is fixed, but has an adjusting strut which can be used to vary the angle of inclination of the support arm relative to the plow shaft 12 so that the lateral position of the soil roller 18 relative to the plow 10 can be changed.

Claims (9)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Společná sestava pluhu (10) a zařízení (13) pro přípravu půdy, určená k připevnění k zadní části hnacího vozidla, kterou je možno provádět kombinované orání a přípravu půdy během jednoho průchodu přes pole, sestávající z:A common plow assembly (10) and soil preparation device (13) intended to be attached to the rear of a traction vehicle which can be used for combined plowing and soil preparation in a single field pass, consisting of: nosníku (12) opatřeného řadou radlic (11) uspořádaných po jeho délce, připevňovacích prostředků (14) umístěných na předním konci nosníku (12) určených k připevnění sestavy na zadní část hnacího vozidla a nosného ramene (20), na němž je umístěno zařízení (13) a nosné rameno je uloženo na jednom konci sestavy a na jejím druhém konci je otočné uložení (23), které umožňuje, aby se zařízení (18) nastavilo a mohlo provádět přípravu půdy, která byla převrácena radlicemi vyznačená tím, že (a) nosné rameno (20) sestává z první části (21), která je pevně spojena s nosníkem (12) a druhé části (22), jejíž jeden konec (23) je otočně spojen s volným koncem (25) první části (21) a k jejímu druhému konci (24) je připojeno zařízení (18), (b) otočné uložení (26) slouží k otočnému spojení druhé částí (22) k první části (21), přičwmž toto uložení tvoří osu (29) otáčení procházející vpodstatě rovnoběžně s povrchem obdělávané země a příčně k obecné ose první části (21) a (c) ovladač (28) je spojen s druhou částí (22) a otáčí druhou částí (22) okolo osy (29) otočného uložení (25) mezi spuštěnou pracovní polohou, při které může zařízení (18) provádět obdělávání půdy a zvednutou dovnitř složenou přepravní polohou, ve které druhá část (22) prochází vzhůru a vpodstatě směrem dozadu tak, aby na ní bylo zavěšeno zařízení (18) ve zvednuté a směrem dovnitř složené přepravní poloze o zmenšené šířce.a beam (12) provided with a plurality of coulters (11) arranged along its length, fastening means (14) disposed at the front end of the beam (12) for attaching the assembly to the rear of the traction vehicle and the support arm (20) 13) and the support arm is supported at one end of the assembly and at its other end there is a rotatable bearing (23) which allows the device (18) to adjust and be able to prepare soil that has been inverted by the coulters, the support arm (20) comprises a first part (21) which is rigidly connected to the beam (12) and a second part (22), one end (23) of which is pivotally connected to the free end (25) of the first part (21) and a device (18) is attached to the other end (24) thereof, (b) a rotatable bearing (26) is used to rotatably connect the second portion (22) to the first portion (21), the latter forming a rotation axis (29) extending substantially parallel to the ground surface and transverse to the general axis of the first portion (21); and (c) the actuator (28) is coupled to the second portion (22) and rotates the second portion (22) about an axis (29) of pivot bearing (25) between a lowered working position in which the device (18) can carry out the cultivation of the soil and raised inwardly a folded transport position in which the second part (22) extends upwards and substantially backwards so as to hang the device (18) in the raised and inward directions folded transport position with reduced width. 2. Společná sestava podle nároku lvyznačená tím, že osa (29) otočného uložení (26) prochází ve směru, který není kolmý k podélné ose (27) první části (21) nosného ramene.A common assembly according to claim 1, characterized in that the axis (29) of the pivot bearing (26) extends in a direction not perpendicular to the longitudinal axis (27) of the first support arm portion (21). 3. Společná sestava podle nároku la2vyznačená tím, že osa (29) otočného uložení (26) prochází v úhlu asi 45° vzhledem k podélné ose (27) první Části (21).A common assembly according to claim 12, characterized in that the axis (29) of the pivot bearing (26) extends at an angle of about 45 ° to the longitudinal axis (27) of the first part (21). 4. Společná sestava podle některého z nároku 1 až 3 vyznačená tím, že otočná spojka je opatřena blokovacími prostředky zajišťujícími spojku proti otáčení, přičemž pohybem druhé části (22) nosného ramene směrem vzhůru a dovnitř, se obvykle horizontálně procházející osa otáčení zařízení (18) pro přípravu půdy pohybuje z vpodstatě horizontální polohy do vpodstatě vztyčené polohy.Joint assembly according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the rotary clutch is provided with locking means securing the clutch against rotation, wherein by moving the second support arm portion (22) upwards and inwards, a generally horizontally extending axis of rotation of the device (18) for soil preparation moves from a substantially horizontal position to a substantially upright position. 5. Společná sestava podle některého z nároku 1 až 4 vyznačená tím, že zařízení (18) pro přípravu půdy je pohyblivé vzhůru směrem od spuštěné pracovní polohy pomocí otáčení druhé části (22) směrem vzhůru spojce nezajištěné, přičemž zařízení (18) stálou polohu během tohoto nastavování zvednutou nepracovní polohu a mohlo se a dovnitř při otočné si udržuje vpodstatě tak, aby zaujmulo v případě potřeby uskutečnit pouze orání radlicemi (11).Joint assembly according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the soil preparation device (18) is movable upwards from the lowered working position by rotating the second part (22) upwardly of the coupling, the device (18) being fixed during This adjustment raises the inoperative position and can be kept in and out of rotation while substantially rotating so as to engage, if necessary, only by plowing the coulters (11). 6. Společná sestava podle některého z nároku 1 až 5 vyznačené tím, že ovladač sestává z jednoho zařízení (28) obsahujícího píst/válec, které je spojeno na jednom konci s pevnou částí rámu sestavy a na druhém konci je připojeno k nosné konzole upevněné na druhé části (22) nosného ramene.Common assembly according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the actuator comprises one device (28) comprising a piston / cylinder which is connected at one end to a fixed part of the frame of the assembly and at the other end connected to a support bracket mounted on a second support arm portion (22). 7. Společná sestava podle nároku óvyznačená tím, že ovladač je na svém jednom konci opatřen univerzálním typem spojky, přičemž působením ovladače (23) je možno druhou část (22) složit šikmým pohybem směrem nahoru a dovnitř.A common assembly according to claim 6, characterized in that the actuator is provided at its one end with a universal type of clutch, the action of the actuator (23) allowing the second part (22) to be folded obliquely upwards and inwards. 8. Společná sestava podle některého z nároku 1 až 7 vyznačená tím, že pluh je oboustranný pluh.Joint assembly according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the plow is a reversible plow. 9. Společná sestava podle některého z nároku 1 až 8 vyznačená tím, že zařízení na přípravu půdy je půdní válec (13).A common assembly according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the soil preparation device is a soil roller (13).
CZ962854A 1995-09-30 1996-09-27 Joint system of a plough and soil preparation CZ285496A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9520003.6A GB9520003D0 (en) 1995-09-30 1995-09-30 Integrated combination of a plough and a soil preparation device
GB9523336A GB2305587B (en) 1995-09-30 1995-11-15 Integrated combination of a plough and a soil preparation device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ285496A3 true CZ285496A3 (en) 1997-04-16

Family

ID=26307847

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ962854A CZ285496A3 (en) 1995-09-30 1996-09-27 Joint system of a plough and soil preparation

Country Status (7)

Country Link
CA (1) CA2185062A1 (en)
CZ (1) CZ285496A3 (en)
DE (1) DE19637536C2 (en)
FR (1) FR2739247B1 (en)
HU (1) HU220278B (en)
PL (1) PL316351A1 (en)
SE (1) SE507977C2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015014274A1 (en) * 2015-11-06 2017-05-11 Max Bannaski Attachment for a commercial vehicle
EP4305939A1 (en) * 2022-07-15 2024-01-17 Lemken GmbH & Co KG Soil tillage implement

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1557821A1 (en) * 1967-04-01 1970-04-02 Rabewerk Clausing Heinrich Tillage equipment
US3566974A (en) * 1968-11-20 1971-03-02 Arnold F Kopaska Plow mulcher
DE2932824A1 (en) * 1979-08-13 1981-03-26 Johann Gassner KG, 85655 Großhelfendorf Reversible plough accommodating additional implements - has supporting beam with pendulum mountings parallel to axis of rotation
DE3333748A1 (en) * 1983-09-19 1985-04-18 Werner 5620 Velbert Doppstadt Plough with mounted ground-working appliance
DE3535683A1 (en) * 1984-10-06 1986-04-10 Josef 8701 Geroldshausen Reutter Ground-working appliance for agriculture
NL8403768A (en) * 1984-12-12 1986-07-01 Rumptstad Bv Implement for breaking up soil after ploughing - has coil crumbling knives mounted on transverse beams, on arm and frame pivotable into two positions
DE8905240U1 (en) * 1989-04-26 1990-08-23 Alois Pöttinger Landmaschinen-Gesellschaft mbH, 8900 Augsburg mower
DE4009493A1 (en) * 1990-03-24 1991-09-26 Martin Niebler Soil cultivation equipment
DE4018422C2 (en) * 1990-06-08 1998-05-28 Becker Karl Masch Tillage implement
ATE180623T1 (en) * 1992-03-10 1999-06-15 Kverneland Klepp As COMBINATION OF A ROTARY PLOW AND A SEEDBED PREPARATION DEVICE
CZ290067B6 (en) * 1994-05-31 2002-05-15 Kverneland Klepp A/S Integrated combination of a reversible plow and a soil preparation device

Also Published As

Publication number Publication date
HUP9602648A2 (en) 1997-05-28
DE19637536A1 (en) 1997-04-03
FR2739247A1 (en) 1997-04-04
HU9602648D0 (en) 1996-11-28
HU220278B (en) 2001-11-28
HUP9602648A3 (en) 1998-06-29
SE507977C2 (en) 1998-08-03
SE9603444L (en) 1997-03-31
FR2739247B1 (en) 2000-03-03
CA2185062A1 (en) 1997-03-31
PL316351A1 (en) 1997-04-01
DE19637536C2 (en) 2001-06-07
SE9603444D0 (en) 1996-09-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2016200555B2 (en) Rear folding toolbar implement
US8960321B2 (en) Agricultural implements with float-restricted hinged wings
DK2793542T3 (en) INTEGRATED DEVICE FOR SOIL reversible plows
US5590722A (en) Combination of a reversible plough and seed preparation device
US6116351A (en) Multiple section reversible plough
US4869327A (en) Reversible one-way disk plow
EP0711109B1 (en) Reversible plough/soil preparation device combination
CZ285496A3 (en) Joint system of a plough and soil preparation
US20150163989A1 (en) Agricultural implements with hinged and floating wings
US5407015A (en) Bottom plow and a soil breaking apparatus
US4441562A (en) Foldable tillage implement
EP0659042B1 (en) Reversible plough
AU659633B2 (en) Reversible plough
CZ288990B6 (en) Reversible plough
GB2305587A (en) Combined plough and soil preparation device
CZ376097A3 (en) Integral gang swivel plough
CZ296603B6 (en) Fully mounted plough
GB2254233A (en) Agricultural plough.

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic