CZ281646B6

CZ281646B6 - Brush bridge for low-voltage direct-current machines

Info

Publication number: CZ281646B6
Application number: CZ951762A
Authority: CZ
Inventors: Wolfgang Dietrich
Original assignee: G. Dietrich Gmbh
Priority date: 1994-07-07
Filing date: 1995-07-04
Publication date: 1996-11-13
Also published as: DE9410881U1; CZ3414U1; GB9513892D0; DE19521702B4; GB2291276A; GB2291276B; DE19521702A1; CZ176295A3

Abstract

Kartáčový můstek sestává z kartáčového kroužku (1) s držáky (2) kartáčů, beznapěťového ukazatele opotřebení kartáčů, tepelného spínače (22) pro kontrolu teploty kartáčů a elektrického přívodu držáku (2) kartáčů. Kartáčový kroužek (1) sestává z termosetové teplotně stálé formovací hmoty, k němuž jsou přinýtovýny držáky (2) kartáčů a pro spojení polů jsou upraveny vodiče (4) z masivní kruhové mědi, které jsou svorkami spojeny s držáky (2) kartáčů.ŕThe brush bridge consists of a brush ring (1) with brush holders (2), a voltage-free brush wear indicator, a thermal switch (22) for checking the brush temperature and an electrical supply for the brush holder (2). The brush ring (1) consists of a thermosetting thermally stable molding material, to which brush holders (2) are riveted, and solid circular copper conductors (4) are provided for connecting the fields, which are clamped to the brush holders (2).

Description

Kartáčový můstek pro nízkonapěťové stejnosměrné strojeBrush bridge for low voltage DC machines

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká kartáčového můstku pro nízkonapěťové stejnosměrné stroje, který sestává z kartáčového kroužku s držáky kartáčů, beznapěťového ukazatele opotřebení kartáčů, tepelného spínače pro kontrolu teploty kartáčů a elektrických přívodů držáků kartáčů.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a brush bridge for low voltage DC machines comprising a brush ring with brush holders, a voltage-free brush wear indicator, a thermal switch for controlling the temperature of the brushes, and electrical leads for the brush holders.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Podle doposud známého stavu techniky je běžné používat kartáčové kroužky z termosetové formovací hmoty s přinýtovanými nebo přišroubovanými mosaznými odlitky nebo mosaznými plechy. Montáž elektrických přívodů držáků kartáčů, ukazatele opotřebení kartáčů a zařízení pro kontrolu teploty, pokud je také k dispozici, bylo dříve integrováno do montážní linky pro výrobu motorů.According to the prior art, it is common to use brush rings of thermosetting molding material with riveted or bolted brass castings or brass sheets. The installation of the brush holder electrical connections, the brush wear indicator and the temperature monitoring device, if available, were previously integrated into the assembly line for engine production.

Pro spojení pólů mezi dvojicemi držáků kartáčů slouží ohebné, izolované, měděné vedení, které je k držákům kartáčů přišroubováno pomoci kabelových ok.To connect the poles between the pairs of brush holders, use a flexible, insulated, copper wire that is screwed to the brush holders using cable lugs.

Tyto kabely, jakož i kabelová oka, zabírají místo, což je nevýhodné kvůli těsným montážním poměrům v motorovém ložiskovém štítu a kvůli zvýšeným montážním nákladům.These cables, as well as the cable lugs, take up space, which is disadvantageous due to the tight mounting conditions in the motor bearing shield and the increased installation costs.

V průřezu značné slabá vedeni ukazatele opotřebení a zařízení pro kontrolu teploty se běžné uchycují prostřednictvím kabelových svorek k přívodům držáků kartáčů. Zařízení pro kontrolu opotřebení kartáčů a pro kontrolu teploty kartáčového můstku se ve výhodném provedeni připojí jednou komerčně běžné dostupnou zásuvkovou spojkou k vyhodnocovacímu zařízeni.In cross-section, the markedly weak wear indicator lines and temperature monitoring devices are routinely fastened by means of cable clamps to the brush holder inlets. The brush wear control device and the brush bridge temperature control device are preferably connected to an evaluation device by one commercially available female connector.

Pro vytvoření ukazatele opotřebení uhlíkových kartáčů mohou být kartáče opatřeny ohlašovacím kontaktem, tak zvaným signálním kartáčem. Při každé výměně kartáčů tak dochází ke ztrátě drahých kontaktů, čímž se opět zvyšují výrobní náklady.To provide a wear indicator for the carbon brushes, the brushes may be provided with a reporting contact, a so-called signal brush. Each time the brushes are replaced, the expensive contacts are lost, which again increases the manufacturing costs.

U napěťových ukazatelů se kartáči protékající proud používá jako signální proud. Spojení je provedeno přes přítlačné pružiny kartáčů na pružné kontakty na kartáčovém kroužku. Vedení se zásuvkami tvoři spojení mezi dvěma dvojicemi pružných kontaktů opatřených zástrčkami.For voltage indicators, the current flowing through the brushes is used as a signal current. The connection is made through the brush springs on the spring contacts on the brush ring. The ducts form a connection between two pairs of flexible contacts provided with plugs.

U stejnosměrných průmyslových strojů je signální kontakt běžné vytvářen jako mikrospínač. Silným znečištěním a vlhkostí ve zvláštních případech použití, jako například v elektrických dopravních vozidlech, jsou často běžné mikrospínače porouchány. Do spínače vniklé znečištění uvede citlivý mechanismus mimo provoz. Z tohoto důvodu mohou být použity zapouzdřené spínače, což ovšem opět není vhodné z důvodů nákladů.In industrial DC machines, the signal contact is normally made as a microswitch. Heavy dirt and moisture in special applications, such as in electric transport vehicles, often break down conventional microswitches. The sensitive contamination mechanism is brought into the switch by the contamination. For this reason, encapsulated switches can be used, which again is not suitable for cost reasons.

Vynález má za cil navrhnout levný, robustní, zcela pro montáž připravený kartáčový můstek s beznapěťovým ukazatelem opotřebení kartáčů a teplotní kontrolou teploty kartáčů, přičemž musí být poskytnuta možnost nezaměnitelného připojení ukazatele opoThe object of the present invention is to provide an inexpensive, robust, completely ready-to-mount brush bridge with a potential-free brush wear indicator and a temperature control of the brushes, while providing an unmistakable connection

-1CZ 281646 B6 třebeni kartáčů a teplotní kontroly teploty kartáčů na kontrolní zařízení. Signální zařízení musí být chráněna proti vyřazení z provozu, způsobenému silným znečištěním vytvářeným prachem, uhlíkovým prachem, následkem opotřebení kartáčů a vlhkostí. Tepelná odolnost by měla odpovídat třídě izolační látky F = 155 “C. Přívody k držáku kartáčů by měly být provedeny prostorově úsporné a výhodně spojené s držákem kartáčů, takže zajistí možnost samostatného připojení k uhlíkovým kartáčům.Brushing and temperature control of the brushes on the control device. Signaling devices shall be protected against decommissioning, caused by heavy pollution caused by dust, carbon dust, brush wear and moisture. The thermal resistance should correspond to the insulation class F = 155 ° C. The leads to the brush holder should be made space-saving and preferably connected to the brush holder so that it can be connected separately to the carbon brushes.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vyřešení uvedeného cíle vynálezu spočívá v tom, že kartáčový kroužek sestává z termosetové, teplotně stálé formovací hmoty, k němu jsou přinýtovány držáky kartáčů a pro spojení pólů jsou upraveny vodiče z masivní kruhové médi, které jsou svorkami spojeny s držáky kartáčů.The object of the present invention is that the brush ring consists of a thermosetting, thermally stable molding material, to which the brush holders are riveted, and for the connection of the poles there are conductors made of a massive circular medium which are clamped to the brush holders.

Výhodou takového uspořádáni je, že jako signální zařízení pro ukazatel opotřebení jsou upraveny přímo ve vybráních kartáčového kroužku kontaktní prvky.The advantage of such an arrangement is that contact elements are provided directly in the recesses of the brush ring as signal devices for the wear indicator.

Signální vedení pro ukazatel opotřebeni mohou být upravena v drážkách a v drážkami spojených, rozšířených vybráních na zadní straně kartáčového kroužku. V jiném provedení vynálezu se navrhuje, aby vybrání a drážky pro uložení vedení pro signální zařízení byly uzavřeny jednodílným krycím věncem z teplotně stálé plastické hmoty.The signal lines for the wear indicator may be provided in the grooves and in the grooves connected by the widened recesses on the back of the brush ring. In another embodiment of the invention, it is proposed that the recesses and grooves for receiving the lines for the signaling devices be closed with a one-piece thermally stable plastic shroud.

Signální vedení jsou výhodně spojena s kontaktními prvky prostřednictvím drážek nebo obrub (lemů).The signal lines are preferably connected to the contact elements by means of grooves or flanges.

Jedinečná jednoduchost signálního zařízení pro ukazatel opotřebení spočívá v tom, že kontaktní prvky jsou upraveny přímo ve vybráních kartáčového kroužku. Tyto kontaktní prvky mohou bud být izolovaným koncem ovládány bezprostředné tlačnou pružinou kartáčů, nebo je pro ovládání kontaktních prvků upravena dvouramenná páka uložená na čepu.The unique simplicity of the wear indicator signaling device is that the contact elements are provided directly in the recesses of the brush ring. These contact elements can either be actuated by the insulated end of the immediate pressure spring of the brushes, or a two-arm lever mounted on the pin is provided for actuating the contact elements.

Výhodné je použiti páky, která je dvouramenná, přičemž rameno páky na straně zátěže je delší než rameno na straně síly. Uložením této páky na čepu se převádí pohyb labilní spirálové tlačné pružiny uhlíkového kartáče na definovaný pohyb pro přesné uvolnění signálních kontaktů. Uvolnění kontaktů se dosáhne pomoci geometrie ramen páky téměř okamžité při omezení případného kmitání kontaktů na nejmenši možnou míru.It is advantageous to use a lever which is double-arm, wherein the lever arm on the load side is longer than the arm on the force side. By placing this lever on the pin, the movement of the labile spiral compression spring of the carbon brush is converted into a defined movement to accurately release the signal contacts. Contact loosening is achieved by virtue of the lever arm geometry almost instantaneous while minimizing possible oscillation of the contacts.

Kartáčový můstek podle předkládaného vynálezu představuje kompaktní, snadno ovladatelné provedení s integrovaným kontrolním zařízením, rychle a nezaměnitelně připojitelným prostřednictvím vícenásobné zásuvky, a s tuhými přívody k držákům kartáčů, které spoří místo, bez poruchových, pružných kabelů nebo vedení. Další výhodou je dobrá manipulace, rychlá a snadná montáž do motorového ložiskového štítu prováděná výrobcem zařízení, přičemž odpadají dřívější náklady na sestavování jednotlivých elementů. Počet konstrukčních dílů je omezen, takže mohou být sníženy také náklady na udržováni skladových zásob.The brush bridge according to the present invention is a compact, easy-to-use design with an integrated monitoring device, quickly and unmistakably connectable via a multiple socket, and with rigid leads to space-saving brush holders, without breakdown, flexible cables or ducts. Another advantage is good handling, quick and easy assembly to the motor bearing shield by the manufacturer of the device, eliminating the previous cost of assembling the individual elements. The number of components is limited so that inventory maintenance costs can also be reduced.

-2CZ 281646 B6-2GB 281646 B6

Přehled obrázků na výkresechOverview of the drawings

Vynález je v následujícím popisu podrobněji vysvětlen na jednom příkladném provedení s odkazy na připojené výkresy, kde na obr. 1 je kartáčový kroužek, na kterém jsou upevněny držáky kartáčů, na obr. 2 je řez kartáčovým kroužkem, na obr. 3 je zadní strana kartáčového kroužku, na obr. 4 je alternativa signálního zařízení opotřebení kartáčů s prostřednictvím tlačné pružiny kartáčů posunutelným, pružným kontaktním ramenem v pracovních polohách a a b a na obr. 5 je jiná alternativa signálního zařízení pro opotřebení kartáčů s mikrospínačem v pracovních polohách a a b.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a brush ring on which the brush holders are fastened; FIG. Fig. 4 is an alternative of the brush wear signaling device with a displaceable, resilient contact arm by means of a brush compression spring in the operating positions a and b in Fig. 5 is another alternative of the brush wear signaling device with a microswitch in the operating positions a and b.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na kartáčovém kroužku 1 z termosetové, teplotně stálé formovací hmoty jsou upraveny držáky 2 kartáčů, výhodné vyrobené z mosazného plechu, které jsou ke kroužku přinýtovány. Tlačná pružina 2 kartáčů vytváří svým volným koncem 3a potřebnou přítlačnou a posuvnou sílu uhlíkových kartáčů 30 ke komutátoru 31 stejnosměrného stroje. Pro propojení pólů jsou upraveny vodiče 4, které jsou vytvořeny tuhé z ohýbané kruhové médi a které jsou potaženy izolační hadicí 5 nebo jiným vhodným izolačním materiálem. Tyto vodiče 4 pro propojeni pólů jsou spojeny s držáky 2 kartáčů v pozicích 6 prostřednictvím svorek.Brush holders 2, preferably made of brass sheet metal, which are riveted to the ring, are provided on the brush ring 1 of thermosetting, thermally stable molding material. With its free end 3a, the brush spring 2 generates the necessary pressing and sliding force of the carbon brushes 30 towards the commutator 31 of the DC machine. For connection of the poles, conductors 4 are provided which are rigid of the bent circular medium and which are coated with an insulating hose 5 or other suitable insulating material. These pole-connecting conductors 4 are connected to the brush holders 2 in the positions 6 by means of terminals.

Pevné, tuhé vodiče 4 z kruhové médi, které jsou spojeny s držáky 2 kartáčů, jsou vzájemné uloženy tak, že je definován dostatečný izolační odstup 1_ pro vytvoření průchodů pro vzduch.The rigid, rigid conductors 4 of the circular medium which are connected to the brush holders 2 are mutually supported in such a way that a sufficient insulating distance 7 is defined to create air passages.

Doplňková izolační hadice 5 zde slouží jako záruka. Volné, v proudu vzduchu umístěné vodiče 4 poskytují dobré odvádění tepla studeným vzduchem protékajícím motorem. Tato na prostor úsporná konstrukce vychází vstříc těsnému prostoru v ložiskovém štítu stejnosměrného stroje, zejména u motorů pro elektrická dopravní vozidla, a usnadňuje montáž.The additional insulating hose 5 serves here as a guarantee. The free conductors 4 provided in the air stream provide good heat dissipation through the cold air flowing through the motor. This space-saving design accommodates tight space in the bearing shield of the DC machine, especially for motors for electric transport vehicles, and facilitates assembly.

Pro každý uhlíkový kartáč 30 je upraveno signální zařízení, pro kontrolu opotřebení s dvouramennou ovládací pákou 8, tvořené kontaktními prvky 9, 10 a to pevným kontaktem a pohyblivým kontaktním perem s připevněným běžcem 11. Pokud se ocitne signální zařízeni pro kontrolu opotřebeni dvojice kartáčů v ohlašovací poloze u opotřebeného uhlíkového kartáče, nastaví se protilehlé signální zařízení do své výchozí polohy s vyměněným uhlíkovým kartáčem. Na držáku 2 kartáčů otočně upravená dvouramenná ovládací páka 8 má za úkol, prostřednictvím svého uložení na čepu 12. přejmout pohyb labilní spirálové tlačné pružiny 2 kartáče a dosažením signálního bodu uvolnit kontakt pomoci běžce 11. Geometrie páky je upravena tak, že uvolnění kontaktu může být dosaženo téměř okamžité, přičemž kmitání kontaktu je omezeno na nejmenši možnou míru. Tohoto cíle je dosaženo tím, že rameno páky na straně zátěže je delší než rameno na straně síly, na které je působeno prostřednictvím tlačné pružiny 2 kartáče. Kontaktní prvky 9, 10 jsou zasunuté a aretované přímo ve vybráních 13 kartáčového kroužku. Tím se uspoří samostatné vytvoření spínačů, které by měly být upevněny na kartáčovém můstku.For each carbon brush 30 there is provided a wear control signal with a two-arm control lever 8 formed by contact elements 9, 10 by a fixed contact and a movable contact pen with a slider attached 11. If the wear control signaling device of the pair of brushes is present. position with the worn carbon brush, the opposite signaling device is set to its initial position with the carbon brush replaced. The two-arm control lever 8, which is rotatably mounted on the brush holder 2, has the task, through its bearing on the pin 12, to assume the movement of the labile spiral brush spring 2 and reach the signal point to release the contact by the slider 11. almost instantaneous, the contact oscillation being reduced to the minimum possible. This object is achieved in that the load arm lever arm is longer than the force arm arm applied by the brush compression spring 2. The contact elements 9, 10 are inserted and locked directly in the recesses 13 of the brush ring. This saves the separate creation of switches that should be mounted on the brush bridge.

-3CZ 281646 B6-3GB 281646 B6

V jiném provedení vynálezu muže být signální zařízení namísto ovládací pákou tvořeno pohyblivou kontaktní pružinou 14 s izolovaným koncem 15. U tohoto provedení leží tlačná pružina 2 kartáčů bezprostředné na izolovaném konci 15 kontaktní pružiny 14 a uvolňuje kontakt, jakmile je uhlíkový kartáč 30 následkem svého opotřebení posunut v držáku 2 kartáčů o odpovídající vzdálenost směrem dovnitř. Obr. 4b znázorňuje nové vsazení kartáče s uvolněnou tlačnou pružinou 2 kartáčů.In another embodiment of the invention, the signaling device may be a movable contact spring 14 with an insulated end 15 instead of an actuating lever. In this embodiment, the brush compression spring 2 lies immediately on the insulated end 15 of the contact spring 14 and releases contact as the carbon brush 30 is displaced in the brush holder 2 a corresponding distance inwards. Giant. 4b shows a new brush insertion with the brush compression spring 2 released.

U varianty znázorněné na obr. 5a a obr. 5b je použito výhodného zapouzdřeného mikrospínače 16,. Ovládání probíhá u tohoto provedeni také prostřednictvím dvouramenné ovládací páky 8,.In the variant shown in Figures 5a and 5b, a preferred encapsulated microswitch 16 is used. In this embodiment, the control is also carried out by means of a two-arm control lever 8.

Kontaktní prvky 9 a 10 jsou opatřeny výstupky 17, pod kterými spojovací tyčinky 18 drží signální vedení 19, přičemž spojovací tyčinky 18 jsou při výrobě elektricky spojeny s výstupky 17 prostřednictvím drážek nebo obrub (lemů).The contact elements 9 and 10 are provided with protrusions 17 below which the connecting rods 18 hold the signal line 19, the connecting rods 18 being electrically connected to the protrusions 17 by means of grooves or flanges.

Signální vedení 19 jsou uložena v drážkách 21 na zadní straně kartáčového kroužku 1. Spojovací tyčinky 18 procházejí odpovídajícími štěrbinovými vybráními 13 kartáčového kroužku 1. k výstupkům 17 kontaktních prvků 9 a 10. Příslušná vstupní a výstupní signální vedení 19 signálního zařízení a teplotního snímače 22 jsou opatřeny běžnými kruhovými zástrčkami 23 a umístěny ve společné zásuvce 24. Tato zástrčková spojovací technika zajišťuje, prostřednictvím běžných, vícepólových zásuvek a zástrček, rychlé a bezpečné připojení všech kontrolních snímačů motoru na kontrolní zařízení. Na zadní straně kartáčového můstku upravené drážky 21 a také další rozšířená vybráni 25 pro umožněni přístupu ke kontaktním prvkům 9 a 10 a zásuvce 24 jsou uzavřeny krycím věncem 26 z plastické hmoty.The signal lines 19 are received in grooves 21 on the back of the brush ring 1. The connecting rods 18 extend through the corresponding slot recesses 13 of the brush ring 1 to the projections 17 of the contact elements 9 and 10. The respective input and output signal lines 19 of the signaling device and the temperature sensor 22 are These plug-in connection technology ensures, through conventional, multipole sockets and plugs, that all motor control sensors are connected quickly and safely to the monitoring device. The grooves 21 provided on the back of the brush bridge as well as the further widened recesses 25 to allow access to the contact elements 9 and 10 and the drawer 24 are closed by a cover ring 26 of plastic.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

1. Kartáčový můstek pro nízkonapěťové stejnosměrné stroje, který sestává z kartáčového kroužku s držáky kartáčů, beznapéťového ukazatele opotřebení kartáčů, tepelného spínače pro kontrolu teploty kartáčů a elektrického přívodu držáku kartáčů, vyznačující se tím, že kartáčový kroužek (1) sestává z termosetové, teplotně stálé formovací hmoty, k němu jsou přinýtovány držáky (2) kartáčů a pro spojení pólů jsou upraveny vodiče (4) z masivní kruhové mědi, které jsou svorkami spojeny s držáky (2) kartáčů.Brush bridge for low voltage DC machines, comprising a brush ring with brush holders, a voltage-free brush wear indicator, a thermal switch for checking the temperature of the brushes and an electrical supply for the brush holder, characterized in that the brush ring (1) consists of thermosetting, temperature a permanent molding mass, to which the brush holders (2) are riveted, and for the connection of the poles, the solid circular copper conductors (4) are provided, which are connected by clamps to the brush holders (2).

2. Kartáčový můstek podle nároku 1, vyznačující se tím, že jako signální zařízení pro ukazatel opotřebení jsou upraveny přímo ve vybráních (13) kartáčového kroužku zastrčené a aretované kontaktní prvky (9, 10).Brush bridge according to claim 1, characterized in that the contact elements (9, 10) which are inserted and locked directly into the recesses (13) of the brush ring are provided as wear indicators.

3. Kartáčový můstek podle nároků 1 nebo 2, vyznačující se tím, že signální vedení (19) pro ukazatel opotřebení jsou upravena v drážkách (21) a v drážkami spojených, rozšířených vybráních (25) na zadní straně kartáčového kroužku.Brush bridge according to claim 1 or 2, characterized in that the wear indicator lines (19) are provided in the grooves (21) and in the grooves-connected, enlarged recesses (25) on the back of the brush ring.

-4CZ 281646 B6-4GB 281646 B6

4. Kartáčový můstek podle jednoho z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že kontaktní prvky (9, 10) jsou opatřeny výstupky (17) pro připojení spojovacích tyčinek (18) signálních vedení (19).Brush bridge according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the contact elements (9, 10) are provided with projections (17) for connecting the connecting rods (18) of the signal lines (19).

5. Kartáčový můstek podle nároku 4, vyznačující se tím, že výstupky (17) jsou spojeny se spojovacími tyčinkami (18) drážkami nebo obrubami.Brush bridge according to claim 4, characterized in that the projections (17) are connected to the connecting rods (18) by grooves or flanges.

6. Kartáčový můstek podle nároků 4 nebo 5, vyznačující se tím, že spojovací tyčinky (18) jsou vedeny štěrbinovými vybráními (13) kartáčového kroužku (1) k výstupkům (17) kontaktních prvků (9, 10).Brush bridge according to claim 4 or 5, characterized in that the connecting rods (18) are guided by slotted recesses (13) of the brush ring (1) to the projections (17) of the contact elements (9, 10).

7. Kartáčový můstek podle nároků 2 nebo 3, vyznačující se tím, že rozšířená vybrání (25) a drážky (21) pro uložení vedení signálního zařízení jsou zakryty jednodílným krycím věncem (26) z teplotně stálé plastické hmoty.Brush bridge according to claim 2 or 3, characterized in that the expanded recesses (25) and grooves (21) for receiving the signaling device guides are covered by a one-piece thermally stable plastic shroud (26).

8. Kartáčový můstek podle jednoho z nároků 1 až 7, vyznačující se tím, že signální zařízení je opatřeno dvouramennou ovládací pákou (8) uloženou na čepu (12) pro ovládání kontaktních prvků (9, 10).Brush bridge according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the signaling device is provided with a two-arm control lever (8) mounted on a pin (12) for actuating the contact elements (9, 10).

9. Kartáčový můstek podle nároku 8, vyznačující se tím, že rameno dvouramenné ovládací páky (8) na straně zátěže je delší než rameno dvouramenné ovládací páky (8) na straně síly.Brush bridge according to claim 8, characterized in that the load-side arm of the two-arm control lever (8) is longer than the force-side arm of the two-arm control lever (8).

10. Kartáčový můstek podle jednoho z nároků 1 až 9, vyzna- čující se tím, že signální zařízeni je opatřeno kontaktní pružinou (14) s izolovaným koncem (15) pro bezprostřední ovládáni kontaktních prvků (9, 10) tlačnou pružinou (3) kartáčů.Brush bridge according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the signaling device is provided with a contact spring (14) with an insulated end (15) for immediately actuating the contact elements (9, 10) with a brush spring (3). .

11. Kartáčový můstek podle jednoho z nároků 1 až 10, vyznačující se tím, že dvouramenné ovládací páka (8) je spojena s mikrospínačem (26) pro účinné propojení se signálním zařízením.Brush bridge according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the two-arm control lever (8) is connected to a microswitch (26) for efficient connection to a signaling device.

12. Kartáčový můstek podle jednoho z nároků 1 až 11, vyznačující se tím, že příslušná vstupní a výstupní signální vedení (19) signálního zařízení a teplotního snímače (22) jsou opatřeny běžnými kruhovými zástrčkami (23), které jsou umístěny ve společné zásuvce (24), která je přišroubována ke kartáčovému kroužku (1).Brush bridge according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the respective input and output signal lines (19) of the signaling device and the temperature sensor (22) are provided with conventional circular plugs (23) which are arranged in a common socket (19). 24), which is screwed to the brush ring (1).