CZ280540B6 - Tissue adhesive and process for preparing thereof - Google Patents

Tissue adhesive and process for preparing thereof Download PDF

Info

Publication number
CZ280540B6
CZ280540B6 CS922942A CS294292A CZ280540B6 CZ 280540 B6 CZ280540 B6 CZ 280540B6 CS 922942 A CS922942 A CS 922942A CS 294292 A CS294292 A CS 294292A CZ 280540 B6 CZ280540 B6 CZ 280540B6
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
component
cryoprecipitate
thrombin
fibrinogen
tissue adhesive
Prior art date
Application number
CS922942A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Uri Dr. Martinowitz
Frederic Bal
Original Assignee
Opperbas Holding B.V.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8165612&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CZ280540(B6) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Opperbas Holding B.V. filed Critical Opperbas Holding B.V.
Publication of CZ294292A3 publication Critical patent/CZ294292A3/en
Publication of CZ280540B6 publication Critical patent/CZ280540B6/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L24/00Surgical adhesives or cements; Adhesives for colostomy devices
    • A61L24/0005Ingredients of undetermined constitution or reaction products thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/0005Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts
    • A61L2/0082Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts using chemical substances
    • A61L2/0088Liquid substances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L24/00Surgical adhesives or cements; Adhesives for colostomy devices
    • A61L24/04Surgical adhesives or cements; Adhesives for colostomy devices containing macromolecular materials
    • A61L24/10Polypeptides; Proteins
    • A61L24/106Fibrin; Fibrinogen
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P7/00Drugs for disorders of the blood or the extracellular fluid
    • A61P7/02Antithrombotic agents; Anticoagulants; Platelet aggregation inhibitors

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)
  • Pyrane Compounds (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Abstract

Předmětem řešení je tkáňové lepidlo, jehož podstata spočívá v tom, že zahrnuje složku A obsahující kryoprecipitát úplné krve a vysoké množství inhibitoru proteasy, které odpovídá 3 000 až 5 000 jednotek KIU/ml aprotininu a složku B obsahující proteolytický enzym, který je schopen specificky štěpit fibrinogen přítomný ve složce A, za vzniku fibrinového polymeru. V dalším provedení je předmětem vynálezu tkáňové lepidlo, jehož podstata spočívá v tom, že zahrnuje složku A obsahující kryoprecipitát úplné krve a složku B obsahující proteolytický enzym, který lze získat z hadího jedu, kterýžto enzym je schopen specificky štěpit fibrinogen přítomný ve složce A, za vzniku fibrinového polymeru.ŕThe object of the present invention is to provide a tissue adhesive comprising component A comprising whole blood cryoprecipitate and a high amount of protease inhibitor corresponding to 3,000 to 5,000 units of KIU / ml aprotinin and component B comprising a proteolytic enzyme capable of specifically cleaving fibrinogen present in component A to form a fibrin polymer. In another embodiment, the present invention provides a tissue adhesive comprising component A comprising whole blood cryoprecipitate and component B comprising a proteolytic enzyme obtainable from snake venom, which enzyme is capable of specifically cleaving fibrinogen present in component A under fibrin polymer formation

Description

Tkáňové lepidlo a způsob jeho výrobyTissue adhesive and process for its manufacture

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká dvousložkového tkáňového lepidla a způsobu jeho výroby.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a two-component tissue adhesive and to a process for its manufacture.

Dosavadní stav tachnikyBackground of the tachnice

Zlepšení lokální hemostázy na místě chirurgické rány pomocí plazmových proteinů je dobře známá myšlenka. Tak například pro hemostázu při operacích mozku se používá kousků fibrinu. Krevní plazmy a thrombinu se používalo pro výrobu fibrinového filmu pro zakrytí chriurgických ran. V posledních 20 letech se vyskytlo velké množství publikací, popisujících použití tkáňového lepidla, fibrinového adheziva nebo fibrinového těsnicího prostředku při většině chirurgických disciplin. V posledních 10 letech se v Evropě v širokém rozsahu používá jako těchto lepidel obchodné dostupných přípravků. Taková lepidla se skládají ze dvou složek, při jejichž smísení dojde ke vzniku kousku sraženiny, tzv. thrombu. První složkou je koncentrát fibrinogenu. Tento koncentrát také obsahuje fibronektin a faktor XIII, které jsou důležité pro stabilizaci a pevnost thrombu. Druhou složkou je thrombin, účinný enzym, konvertující fibrinogen, t.j. poslední složku normálního koagulačniho systému na fibrinový thromb. Tento postup obchází většinu stupňů normální koagulace a napodobuje její poslední fázi. Někteří výrobci přidávají plasminogen, což je enzym, který způsobuje lysi thrombu po určité době, zatímco jiní výrobci přidávají aprotinin, což je inhibitor proteas, za účelem zabránění lyse thrombu.The improvement of local hemostasis at the site of a surgical wound by plasma proteins is a well-known idea. For example, fragments of fibrin are used for hemostasis in brain surgery. Blood plasma and thrombin were used to produce fibrin film to cover chriurgical wounds. In the last 20 years, there have been a number of publications describing the use of tissue glue, fibrin adhesive or fibrin sealant in most surgical disciplines. Over the last 10 years, commercially available formulations have been widely used in Europe as these adhesives. Such adhesives consist of two components which, when mixed together, form a piece of precipitate, the so-called thrombus. The first component is fibrinogen concentrate. This concentrate also contains fibronectin and factor XIII, which are important for thrombus stabilization and strength. The second component is thrombin, an active fibrinogen converting enzyme, i.e., the last component of the normal coagulation system to fibrin thromb. This procedure bypasses most stages of normal coagulation and mimics its last phase. Some manufacturers add plasminogen, an enzyme that causes lysis of thrombus after some time, while other manufacturers add aprotinin, a protease inhibitor, to prevent lysis of the thrombus.

Tyto produkty sice poskytují uspokojivé výsledky u pacientů se slabou chorobnou krvácivostí, nicméně u pacientů s těžkými poruchami tohoto typu, jako jsou pacienti s hemofilií A nebo B, stále ještě existuje vysoké riziko pooperačního krvácení. Někdy u nich dochází k odloženým komplikacím s krvácením až po několika dnech po chirurgickém zákroku. Také pacientům, kteří jsou léčeni pomocí antikoagulačních faktorů, nelze podávat tkáňové lepidlo podle dosavadního stavu techniky. Další významnou nevýhodou obchodně dostupných koncentrátů je jejich vysoká výrobní cena.While these products provide satisfactory results in patients with mild bleeding, patients with severe disorders of this type, such as patients with haemophilia A or B, still have a high risk of postoperative bleeding. Sometimes they experience delayed complications of bleeding only a few days after surgery. Also, patients who are treated with anticoagulant factors cannot receive the prior art tissue glue. Another significant disadvantage of commercially available concentrates is their high production cost.

V přihlášce PCT WO 86/01814 je popsán způsob výroby kryoprecipitované suspenze, obsahující fibrinogen a faktor VIII, která je užitečným prekurzorem při výrobě fibrinového lepidla. Při této výrobě se postupuje tak, že se a) čerstvé zmrazená plazma od jediného dárce, kterým může být člověk nebo jiný živočich, který byl podroben kontrole, zda netrpí chorobami, které se mohou přenášet krví, alespoň asi 6 hodin mrazí na přibližné -80 °C; b) teplota zmrazené plazmy se zvýší, například na hodnotu v rozmezí od asi O °C do teploty místnosti, aby vznikl supernatant a kryopr recipitovaná suspenze, obsahující fibrinogen a faktor VIII; a c) izoluje se kryoprecipitovaná suspenze. Také je zveřejněn způsob výroby fibrinového lepidla, které je užitečné při chirurgických zákrocích, kterýžto způsob se provádí tak, že se a) vyrobí kryoprecipitovaná suspenze, popsaná výše; b) definovaný objem této suspenze se nanese na požadované místo; a c) na toto místo se aplikuje přípravek, obsahující dostatečné množství thrombinu, abyPCT application WO 86/01814 discloses a process for producing a cryoprecipitated suspension comprising fibrinogen and factor VIII, which is a useful precursor in the manufacture of fibrin adhesive. In this process, a) fresh frozen plasma from a single donor, which may be a human or other animal that has been inspected for blood-borne diseases, must be frozen for at least about 6 hours at -80 ° C. ° C; b) raising the temperature of the frozen plasma, for example to a value in the range of about 0 ° C to room temperature, to form a supernatant and a cryoprotected suspension containing fibrinogen and factor VIII; and c) isolating the cryoprecipitated suspension. Also disclosed is a method of making a fibrin adhesive useful in surgical procedures, which method is performed by: a) making the cryoprecipitated suspension described above; b) applying a defined volume of said suspension to the desired site; and (c) a preparation containing a sufficient amount of thrombin is applied to the site

-1CZ 280540 B6 došlo ke konverzi fibrinogenu v suspenzi na fibrinové lepidlo, které ztuhne.The fibrinogen in suspension was converted to a fibrin glue which solidified.

V EP-A-0 341 007 je popsáno chirurgické lepidlo, které ve vodném přípravku obsahuje pacientovu vlastní plazmu, kolagen, thrombin a popřípadě antifibrinolytické činidlo. Toto lepidlo se tvoří z vlastní plazmy pacienta, bez použití jakýchkoliv přídavných reakčních činidel pro koncentraci nebo izolaci fibrinogenu. Toto lepidlo se obvykle zpracovává na dvousložkovou směs, která se mísí teprve bezprostředně před použitím.EP-A-0 341 007 discloses a surgical adhesive which in an aqueous preparation comprises a patient's own plasma, collagen, thrombin and optionally an antifibrinolytic agent. This adhesive is formed from the patient's own plasma, without the use of any additional reagents to concentrate or isolate fibrinogen. This adhesive is usually formulated into a two-component mixture which is only mixed immediately before use.

V EP-A-0 253 198 je popsáno jednosložkové tkáňové lepidlo 1 tvořené vodným roztokem fibrinogenu, faktoru VIII, inhibitoru thrombinu, faktorů prothrombinu, vápenatých iontů a popřípadě inhibitoru plazminu. Tkáňové lepidlo lze rekonstituovat z lyofilizovaného vzorku přídavkem vody. Tkáňové lepidlo může obsahovat všechny účinné látky v pasterované formě, aby se zabránilo přenosu hepatitis a HTLV III.EP-A-0 253 198 discloses a one-component tissue glue 1 comprising an aqueous solution of fibrinogen, factor VIII, a thrombin inhibitor, prothrombin factors, calcium ions and optionally a plasmin inhibitor. The tissue glue can be reconstituted from the lyophilized sample by the addition of water. The tissue glue may contain all the active ingredients in pasteurized form to prevent the transmission of hepatitis and HTLV III.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úkolem tohoto vynálezu je vyvinout tkáňové lepidlo, které by také bylo vhodné pro pacienty s těžkými poruchami koagulace krve, jako jsou pacienti, kteří trpí hemofilií A nebo B. Dalším úkolem tohoto vynálezu je vyvinout tkáňové lepidlo, jehož lze také použít u pacientů, kteří si již vyvinuli protilátky proti hovězímu thrombinu, který je aktivním faktorem složky B. Dalším úkolem vynálezu je vyvinout tkáňové lepidlo pro pacienty, kteří jsou léčeni antikoagulačními faktory, jako je heparin. Vzhledem k riziku přenosu virových chorob složkami tkáňového lepidla se musí zaručit, že v těchto složkách budou viry inaktivovány.It is an object of the present invention to provide a tissue glue that is also suitable for patients with severe blood coagulation disorders, such as patients suffering from haemophilia A or B. It is another object of the present invention to provide a tissue glue that can also be used in patients It is another object of the present invention to provide tissue glue for patients who are treated with anticoagulant factors such as heparin. Given the risk of transmission of viral diseases by tissue glue components, it must be guaranteed that viruses will be inactivated in these components.

Předmětem vynálezu je tkáňové lepidlo, jehož podstata spočívá v tom, že zahrnuje složku A, obsahující dvojnásobné až pětinásobně koncentrovaný kryoprecipitát úplné krve a množství inhibitoru proteasy, které odpovídá 3 000 až 5 000 jednotkám KlU/ml aprotininu, a složku B,obsahující proteolytický enzym, který je schopen specificky štěpit fibrinogen, přítomný ve složce A, za vzniku fibrinového polymeru.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a tissue glue comprising component A comprising two to five times the concentrated whole blood cryoprecipitate and an amount of protease inhibitor corresponding to 3000 to 5000 KU / ml aprotinin and component B containing a proteolytic enzyme which is capable of specifically cleaving the fibrinogen present in component A to form a fibrin polymer.

Pro výrobu tkáňového lepidla podle vynálezu je možno použít obchodně dostupného kryoprecipitátu. Může však být výhodné kryoprecipitát zkoncentrovat, 2 až 5 x, přednostně 3x.A commercially available cryoprecipitate may be used to make the tissue glue of the present invention. However, it may be advantageous to concentrate the cryoprecipitate 2 to 5 times, preferably 3 times.

Přídavek inhibitoru proteasy v takové koncentraci, která odpovídá 3 000 až 5 000 jednotkám KlU/ml aprotininu, ke kryoprecipitátu činí tkáňové lepidlo podle vynálezu vhodným pro použiti u pacientů, kteří trpí silnou krvácivostí. Přednostním inhibitorem proteasy je aprotinin, což je produkt, který je na trhu dosín\ ) tupný pod obchodním označením Trasylol' ' nebo Antagosan'The addition of a protease inhibitor at a concentration corresponding to 3,000 to 5,000 KUU / ml aprotinin to the cryoprecipitate makes the tissue glue of the invention suitable for use in patients suffering from severe bleeding. A preferred protease inhibitor is aprotinin, a product which is commercially available under the trade names Trasylol or Antagosan.

Kryoprecipitát může pocházet od samotného pacienta, který si před operací daruje vlastní krev. Při tomto přístupu se zabraňuje riziku přenosu virových onemocnění krevními deriváty. Pro výrobu vhodného obchodního produktu musí však být v kryoprecipitátu viry inaktivovány. Způsob inaktivace virů je popsán v přihlášce PCT/EP 91/00503. Podstatou tohoto postupu je zpracování kryopreThe cryoprecipitate may be from a patient who donates blood before surgery. This approach avoids the risk of transmitting viral diseases by blood derivatives. However, viruses must be inactivated in the cryoprecipitate to produce a suitable commercial product. A method for inactivating viruses is described in PCT / EP 91/00503. The essence of this process is the processing of cryopre

-2CZ 280540 B6 cipitátu speciálními detergenty a odstraněni detergentového lateronu z kryoprecipitátu.Specialized detergents and removal of the detergent lateron from the cryoprecipitate.

Druhá složka, složka B, tkáňového lepidla podle tohoto vynálezu se připravuje rozpuštěním proteolytického enzymu, který je schopen specificky štěpit fibrinogen. Obvykle se používá thrombinu, který byl izolován z plazmy člověka nebo savců, jako je hovězí dobytek. Tento thrombin může být dodáván v lyofilizované formě. K rekonstituci thrombinu dochází pomocí roztoku chloridu vápenatého (40 mM). Přednostní koncentrace thrombinu činí 50 až 200 U/ml.The second component, component B, of the tissue glue of the present invention is prepared by dissolving a proteolytic enzyme that is capable of specifically cleaving fibrinogen. Typically, thrombin is used which has been isolated from human or mammalian plasma, such as cattle. The thrombin may be supplied in lyophilized form. Thrombin is reconstituted with calcium chloride solution (40 mM). The preferred thrombin concentration is 50 to 200 U / ml.

Pro výrobu rychlých tkáňových lepidel je vhodné vyrábět roztok thrombinu o koncentraci přibližné 100 U/ml v roztoku chloridu vápenatého. Pro výrobu pomalého lepidla, které může například sloužit pro vyplňování dutin při extrakci zubu nebo pro utěsnění dutiny po vyjmutí podvěsku mozkového, se může thrombin dále ředit vhodným roztokem chloridu vápenatého na koncentraci 25 U/ml.For the production of quick tissue adhesives, it is suitable to produce a thrombin solution of about 100 U / ml in a calcium chloride solution. For the production of a slow adhesive, which may for example be used to fill cavities during tooth extraction or to seal the cavity after removal of the pituitary gland, the thrombin may be further diluted with a suitable calcium chloride solution to a concentration of 25 U / ml.

V dalším provedení obsahuje zlepšené tkáňové lepidlo podle vynálezu jako složku B proteolytický enzym, který je izolován z hadího jedu. Toto provedení je výhodné v tom případě, mají-li být léčeni pacienti, kteří si vyvinuli protilátky proti thrombinu. Pomocí takového tkáňového lepidla podle vynálezu mohou být kromě toho léčeni i pacienti, kteří byly předběžně léčeni heparinem, poněvadž heparin neovlivňuje reakci enzymu z hadího jedu. V obzvláště výhodném provedení tohoto vynálezu se používá jako enzymu z hadího jedu batroxobinu, který lze izolovat z jihoamerického hada Bothrpos moujeni. Složka B přednostně obsahuje 0,5 až 10 U/ml takového proteolytického enzymu z hadího jedu.In another embodiment, the improved tissue adhesive of the invention comprises as component B a proteolytic enzyme that is isolated from snake venom. This embodiment is advantageous if patients who have developed anti-thrombin antibodies are to be treated. In addition, patients pretreated with heparin can be treated with such tissue glue according to the invention since heparin does not affect the snake venom enzyme response. In a particularly preferred embodiment of the present invention, batroxobin is used as a snake venom enzyme that can be isolated from the South American snake Bothrpos moujeni. Component B preferably contains 0.5 to 10 U / ml of such a snake venom proteolytic enzyme.

Po chemické stránce je batroxobin tvořen jednořetězcovým glykopeptidem o molekulární hmotnosti přibližné 36 000. Produkt Defibrase(R) způsobuje odštěpení alfa 16 Arg/17 Gly, což má za následek uvolnění fibrinopeptidu A a tvorbu monomerního fibrinu I.Chemically, batroxobin is a single chain glycopeptide of about 36,000 molecular weight. Defibrase ( R ) causes alpha 16 Arg / 17 Gly cleavage, resulting in the release of fibrinopeptide A and the formation of monomeric fibrin I.

Když se podle vynálezu používá velkých množství aprotininu, může se jako složky A tkáňového lepidla podle vynálezu používat také přečištěného fibrinogenu, fibronektinu a faktoru XIII. Riziko dodatečného krvácení se v tomto případě dramaticky sníží.When large amounts of aprotinin are used according to the invention, purified fibrinogen, fibronectin and factor XIII can also be used as component A of the tissue adhesive of the invention. The risk of additional bleeding is dramatically reduced in this case.

Za použití proteolytických proteas z hadího jedu při výrobě složky B je také možno používat konvenčních složek A, obsahujících fibrinogen, fibronektin a faktor XIII. Použití velkých množství aprotininu se podle vynálezu dává přednost. Obzvláštní přednost se dává takovému provedení vynálezu, při němž se kombinuje složka A podle vynálezu, odvozená od kryoprecipitátu, s nebo bez použití vysokého množství aprotininu, se složkou B podle vynálezu, obsahující proteolytický enzym, izolovaný z hadího jedu.Conventional A components containing fibrinogen, fibronectin and factor XIII can also be used using proteolytic proteases from snake venom in the production of component B. The use of large amounts of aprotinin is preferred according to the invention. Particularly preferred is an embodiment of the invention which combines the cryoprecipitate-derived component A of the invention, with or without the use of a high amount of aprotinin, with a component B of the invention comprising a proteolytic enzyme isolated from snake venom.

Předmětem vynálezu je také způsob výroby tkáňového lepidla, jehož podstata spočívá v tom, že seThe invention also relates to a process for the production of tissue glue, the principle of which is to:

- vyrobí složka A postupem, při němž se kryoprecipitát převádí na kryoroztok, provede se inaktivace virů,- produce component A by a process whereby cryoprecipitate is converted into a cryoprotectant, inactivated by viruses,

-3CZ 280540 B6 odstraní se virucidní činidla, přidá se inhibitor proteasy a doplní se složka B, obsahující proteolytický enzym, schopný specificky štěpit fibrinogen.The virucidal agents are removed, a protease inhibitor is added, and component B containing a proteolytic enzyme capable of specifically cleaving fibrinogen is added.

Přednostně se postupuje tak, že se kryopasta nechá předem roztát přes noc při teplotě 4 až 10 C a potom se rozpustí v pufru, obsahujícím chlorid sodný, citran trisodný a glycin o pH 7,0 až 7,2, načež se roztok zahřeje na 30 až 35 °C. Kryopasta by se měla snadno rozpustit, jinak není vhodná pro tuto přípravu. Rozpuštěni lze urychlit nařezáním kryopasty na malé kousky před jejím roztavením. Potom se roztok ochladí téměř na teplotu místnosti, hodnota pH se nastaví na 7,0 až 7,2 a za míchání se přidá hydroxid hlinitý. Sraženina se odstředí a zahodí. Popřípadě se zařadí filtrační stupeň. Potom se přidá chlorid vápenatý v množství, odpovídajícímu jeho požadované konečné koncentraci.Preferably, the cryopaste is thawed overnight at 4-10 ° C and then dissolved in a buffer containing sodium chloride, trisodium citrate and glycine at pH 7.0-7.2, then the solution is heated to 30 ° C. to 35 ° C. The cryopaste should dissolve readily, otherwise it is not suitable for this preparation. Dissolution can be accelerated by cutting the cryopaste into small pieces before melting. The solution is then cooled to near room temperature, the pH is adjusted to 7.0-7.2 and aluminum hydroxide is added with stirring. The precipitate is centrifuged and discarded. If necessary, a filtration step is included. Calcium chloride is then added in an amount corresponding to its desired final concentration.

Inaktivace virů se provádí následujícím způsobem: Roztok se zahřeje na 30 °C, přidají se detergenty, směs se určitou dobu míchá a potom se roztok převede do zásobníku, prostého virů, kde se ponechá bez míchání několik hodin při zvýšené teplotě.Virus inactivation is carried out as follows: The solution is heated to 30 ° C, detergents are added, the mixture is stirred for some time, and then the solution is transferred to a virus-free container where it is left without stirring for several hours at elevated temperature.

Virucidní činidla se odstraní přídavkem ricinového oleje a několikaminutovým jemným promícháním, po němž se nechá olejová fáze oddělit od vodné fáze. Oddělený vodný roztok se ochladí na teplotu místnosti a převede do virologicky bezpečného zásobníku. Olejová fáze se zahodí. Vodná fáze se vyčeří filtrací, přičemž hodnota pH musí být udržována v rozmezí od 7,0 do 7,2. Potom se proteinový roztok přečerpá při teplotě místnosti přes sloupec s reverzní fází. Změří se obsah proteinu (bývá v rozmezí od 10 do 60 mg/ml) a eluát se diafiltrací zkoncentruje na obsah proteinu 60 až 100 mg/ml a potom dialýzuje proti pufru, který je stejný jako pufr zmíněný výše, ale navíc obsahuje poměrně vysokou koncentraci chloridu vápenatého. Potom se přidá inhibitor proteasy a směs se za sterilních podmínek přefiltruje. Vzorky se umístí ve vhodných nádobách a hluboko zmrazí.The virucidal agents are removed by the addition of castor oil and gentle mixing for several minutes, after which the oil phase is allowed to separate from the aqueous phase. The separated aqueous solution is cooled to room temperature and transferred to a virologically safe container. The oil phase is discarded. The aqueous phase is clarified by filtration, maintaining the pH between 7.0 and 7.2. The protein solution is then pumped through the reverse phase column at room temperature. The protein content is measured (ranging from 10 to 60 mg / ml) and the eluate is concentrated by diafiltration to a protein content of 60 to 100 mg / ml and then dialyzed against a buffer which is the same as the buffer mentioned above but contains a relatively high concentration calcium chloride. The protease inhibitor is then added and the mixture is filtered under sterile conditions. The samples are placed in suitable containers and deep-frozen.

Složkou B je přednostně lyofilizovaná proteasa. Obzvláštní přednost se dává lyofilizovanému thrombinu nebo lyofilizované frakci hadího jedu, který pochází z jihoamerického druhu hada Bothrpos moujeni. Tento proteolytický enzym je znám pod obchodním označením Reptilase a jedná se o enzym batroxobin.Component B is preferably a lyophilized protease. Especially preferred is the lyophilized thrombin or the lyophilized snake venom fraction which originates from the South American species of the snake Bothrpos moujeni. This proteolytic enzyme is known as Reptilase and is a batroxobin enzyme.

Proteolytické enzymy se rozpustí v pufru s chloridem vápenatým.Proteolytic enzymes are dissolved in a calcium chloride buffer.

Aplikace složek A a B se provádí za použití techniky se dvěma injekčními stříkačkami, které jsou například spojeny v konektoru z plastu. Po smíchání obou složek dochází ke vzniku kousku sraženiny - thrombu. Aplikace se může provádět prostřednictvím kanyly nebo nástřikem pomocí katétru se třemi žílami. Do dvou žil se vstříknou separátní dvě složky lepidla a ke třetí žíle se připojí zdroj tlakového vzduchu (tlak v rozmezí několika desetin MPa), který slouží k rozprášení směsi.Application of components A and B is carried out using a technique with two syringes, which are, for example, connected in a plastic connector. When both components are mixed, a thrombus clot is formed. Administration can be by cannula or by injection with a three-vein catheter. Two separate adhesive components are injected into the two cores and a compressed air source (pressure in the range of several tenths of MPa) is used to spray the mixture.

Tkáňové lepidlo podle vynálezu má výhodu v tom, že ho lze používat u pacientů s těžkými poruchami koagulace krve, přičemžThe tissue glue of the invention has the advantage that it can be used in patients with severe blood coagulation disorders, wherein:

-4CZ 280540 B6 je lacinější než známá tkáňová lepidla. Za jeho použití je možno pacienty s těžkou hemofilií podrobit chirurgickým zákrokům, jako je například extrakce zubu, bez preventivní infuze koncentrátu faktoru VIII, přičemž se dosahuje úspěšnosti nad 80 %. To znamená, že pouze jen asi jedna pětina pacientů vyžaduje infuzi v důsledku krvácení po extrakci. Pomocí tkáňového lepidla podle vynálezu je kromě toho možno ošetřovat pacienty, kteří byli před tím léčeni heparinem. Další výhoda spočívá v tom, že pomocí tkáňového lepidla podle vynálezu, v němž byl thrombin nahrazen proteasou z hadího jedu, zejména výrobkem Defibrase^R\ což je serin proteasový batroxobin, izolovaný z jedu jihoamerického hada Bothrpos moujeni, je možno léčit pacienty, kteří si vyvinuli protilátky proti thrombinu, jakožto druhé složce tkáňového lepidla.-48080540 B6 is cheaper than known tissue adhesives. Using it, patients with severe haemophilia can be subjected to surgical procedures such as tooth extraction without a preventive infusion of factor VIII concentrate, with a success rate above 80%. This means that only about one fifth of patients require infusion due to bleeding after extraction. In addition, patients previously treated with heparin can be treated with the tissue glue of the invention. Another advantage is that by using tissue glue according to the invention wherein thrombin is substituted by a protease from snake venom especially Defibrase ^ R \ which is a serine protease batroxobin isolated from the venom of the South American pit viper Bothrpos moujeni, it is possible to treat patients who have developed antibodies against thrombin as a second component of tissue glue.

Vynález je blíže objasněn v následujících příkladech provedení. Tyto příklady mají výhradně ilustrativní charakter a v žádném ohledu neomezují rozsah vynálezu.The invention is illustrated by the following examples. These examples are illustrative only and are not to be construed as limiting the scope of the invention in any way.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Humánní fibrinogen (kvality L) pochází od firmy Kabi (Stockholm, Švédsko), hovězí thrombin od firmy Merz-Dade. Chromogenní substrát, N-a-benzoyl-DL-arginin-p-nitroanilid (ΒΑΡΝΑ) a reakční činidla analytické čistoty pocházejí od firmy Sigma (St. Louis, Missouri, USA). Reakční činidla a soli se ředí 0,015M Tris pufrem, 0,15M NaCl, o pH 7,4. Fibrinogen se dialýzuje v Tris pufru, přičemž jeho koncentrace se stanovuje z Abs280, za použití konverzního faktoru E1-á280 = 15.Human fibrinogen (L-grade) comes from Kabi (Stockholm, Sweden), bovine thrombin from Merz-Dade. The chromogenic substrate, Na-benzoyl-DL-arginine-p-nitroanilide (ΒΑΡΝΑ) and analytical grade reagents are from Sigma (St. Louis, Missouri, USA). Reagents and salts were diluted with 0.015M Tris buffer, 0.15M NaCl, pH 7.4. The fibrinogen is dialyzed in Tris buffer, the concentration of which is determined from Abs 280 , using a conversion factor E 1-α 280 = 15.

Hovězí thrombin pochází z obchodních zdrojů (Merz-Dade nebo Parke Davis) a má stupeň aktivity daný výrobcem. Výrobek Reptilase^ , hadí jed, který uvolňuje pouze FPA, pochází od firmy Pentapharm (Basilej, Švýcarsko). Proteolytická aktivita přípravku Reptilase(R) se normalizuje na aktivitu thrombinu na základě porovnání rychlostí proteolýzy nespecifických chromogenních substrátů ΒΑΡΝΑ (0,25 mM) při 37 C ve směsi Tris pufru a roztoku chloridu sodného o pH 8,0, přičemž sledování se provádí 15 minut při 405 nm.Beef thrombin comes from commercial sources (Merz-Dade or Parke Davis) and has a degree of activity given by the manufacturer. Reptilase®, a snake venom that releases only FPA, is from Pentapharm (Basel, Switzerland). The proteolytic activity of Reptilase ( R ) is normalized to thrombin activity by comparing proteolysis rates of non-specific chromogenic substrates ΒΑΡΝΑ (0.25 mM) at 37 ° C in a mixture of Tris buffer and sodium chloride solution at pH 8.0 for 15 minutes. at 405 nm.

Na základě esterolytické aktivity se jednotková aktivita Reptilase normalizuje na aktivitu thrombinu.Based on esterolytic activity, the unit activity of Reptilase is normalized to thrombin activity.

Tkáňové lepidlo se v podstatě vyrobí za použití metody se dvěma injekčními stříkačkami. V jedné stříkačce je obsažen čistý nebo kryoprecipitátový fibrinogenový substrát, a ve druhé je obsažen přípravek Reptilase (20 U/ml), nebo thrombin s obsahem chloridu vápenatého (20 mM).The tissue glue is essentially made using a two syringe method. One syringe contains pure or cryoprecipitate fibrinogen substrate, and the other contains Reptilase (20 U / ml) or thrombin with calcium chloride (20 mM).

Doba vzniku thrombu (Clotting Time - zkratka CT) se stanovuje pomocí analyzátoru Research Model 300-R ACL Coagulation Analyzer (IL, Milán, Itálie). Viskoelasticita (TEG) se stanovuje pomocí tříkanálového zařízení Heiliger Thromboelastograph při 37 ’C. Pevnost v tahu (BS) lepidla, udávaná v gramech,se stanoví tak, že se složky lepidla umístí mezi dva kousky nahrubo propletené sítě ze syntetických vláken (0,5 x 1 cm), přičemž se nechá vzniknout gel, který úplně prostupuje oba kousky síťky. Po dvou hodináchThe Clotting Time (CT) is determined using a Research Model 300-R ACL Coagulation Analyzer (IL, Milan, Italy). Viscoelasticity (TEG) is determined using a Heiliger Thromboelastograph three-channel device at 37 C. C. The tensile strength (BS) of the adhesive, expressed in grams, is determined by placing the adhesive components between two pieces of roughly interwoven synthetic fiber mesh (0.5 x 1 cm), leaving a gel that completely permeates the two pieces nets. After two hours

-5CZ 280540 B6 při teplotě 24 °C se měří síla potřebná k roztrhnutí tohoto útvaru síť - lepidlo - síť, za použití zařízení Accuforce Cadet Tensionometer (AMATEK, Mansfield & Greene, USA).The force required to rupture this mesh-adhesive-mesh structure was measured using an Accuforce Cadet Tensionometer (AMATEK, Mansfield & Greene, USA) at 24 ° C.

Sterilní kryoprecipitát (kryo) se připraví ze zmrazené (-30 °C) humánní plazmy, která se nechá roztát při 4 C, načež se oddělí plazma, tvořící supernatant. Čtyři jednotková množství se spojí za účelem stanovení koncentrace proteinu a fibrinogenu pomocí Buiretovy metody před a po srážení kryoprecipitátu (zředěného 1 : 5) pomocí 2 U/ml thrombinu. Faktor XIII se stanoví na základě měření inkorporace [3H]-putrescinu do dimethylovaného kaseinu, po 10 minutové aktivaci vzorku s 4 U/ml hovězího thrombinu při teplotě 22 °C.Sterile cryoprecipitate (cryo) is prepared from frozen (-30 ° C) human plasma, which is thawed at 4 ° C, then the plasma forming the supernatant is separated. Four unit amounts were pooled to determine protein and fibrinogen concentrations using the Buiret method before and after precipitation of the cryoprecipitate (diluted 1: 5) with 2 U / ml thrombin. Factor XIII is determined by measuring the incorporation of [ 3 H] -putrescine into dimethylated casein, after 10 minutes of sample activation with 4 U / ml bovine thrombin at 22 ° C.

Pozoruhodným rysem křivky závislosti rychlosti koagulace na koncentraci fibrinogenu (CT-fibrinogen) je, že je dvoufázová při stanovené hladině thrombinu nebo Reptilase (t.j. 1 U/ml), viz obr. 1A), a dosahuje minima při koncentraci 1 až 8 mM fibrinogenu. Tato hodnota se poněkud liší od hodnoty, při níž dochází k maximální turbiditě (po 10 minutách), která činí 20 až 40 mM fibrinogenu. Konverzní experiment ukazuje závislost CT na úrovni thrombinu nebo Reptilase. Tato křivka ukazuje, že existuje téměř lineární nepřímá úměrnost rychlosti gelace při nízkých úrovních enzymu (nižší než 2 U/ml), přičemž při vyšších úrovních se rychlost gelace ustálí (vzniká plato).A notable feature of the coagulation rate vs. fibrinogen concentration (CT-fibrinogen) curve is that it is biphasic at a predetermined level of thrombin or Reptilase (i.e., 1 U / ml), see Fig. 1A), reaching a minimum at 1-8 mM fibrinogen. This value is somewhat different from the maximum turbidity (after 10 minutes) of 20 to 40 mM fibrinogen. The conversion experiment shows the dependence of CT on the level of thrombin or Reptilase. This curve shows that there is an almost linear inverse of the gelation rate at low enzyme levels (less than 2 U / ml), while at higher levels the gelation rate stabilizes (plateau formation).

Vývoj viskoelasticity čistého fibrinu je poněkud pomalejší než vývoj jeho turbidity. Dvojmocný vápník je hlavním kofaktorem při vyztužení gelu prostřednictvím kovalentního propletení proteinových řetězců působením faktoru XlIIa. Takové zesíťování gelu je hlavním zdrojem jeho mechanické pevnosti a ustálí se po 20 minutách.The development of viscoelasticity of pure fibrin is somewhat slower than that of its turbidity. Divalent calcium is a major cofactor in gel reinforcement by covalent interlacing of protein chains by Factor XIIa. Such gel cross-linking is a major source of its mechanical strength and stabilizes after 20 minutes.

Zjištění, že Reptilase má schopnost indukovat faktor XlIIa, se zdá být opodstatněné.The finding that Reptilase has the ability to induce factor XIIIa appears to be justified.

Spojený kryoprecipitát, připravený z pěti jednotkových částí, poskytuje následující střední hodnoty koncentrace proteinu:The pooled cryoprecipitate, prepared from five unit parts, provides the following mean protein concentration values:

protein fibrinogen faktor XIII mg/ml mg/mlprotein fibrinogen factor XIII mg / ml mg / ml

4,10 U/ml4.10 U / ml

Rychlosti koagulaceCoagulation rates

Rychlost vzniku thrombu, t.j. rychlost koagulace (CT) kryoprecipitátu, je přímo úměrná koncentraci thrombinu nebo Reptilase. Při hodnotách nad 3 U/ml má však již zvyšující se koncentrace enzymu jen malý vliv na rychlost koagulace. Při stanovené koncentraci enzymu poskytuje sériové ředění kryoprecipitátu dvoufázovou křivku CT; závislost je zde tedy stejná jako v případě fibrinogenu v čistém fibrinovém systému.The rate of thrombus formation, i.e. the coagulation rate (CT) of the cryoprecipitate, is directly proportional to the concentration of thrombin or Reptilase. However, at values above 3 U / ml, increasing enzyme concentration has little effect on the coagulation rate. At the determined enzyme concentration, serial dilution of cryoprecipitate provides a two-phase CT curve; thus, the dependence is the same as in the case of fibrinogen in a pure fibrin system.

-6CZ 280540 B6-6GB 280540 B6

Viskoelasticita (TEG) a pevnost v tahu (BS) kryoprecipitátových lepidelViscoelasticity (TEG) and tensile strength (BS) of cryoprecipitate adhesives

Vývoj viskoelasticity v kryoprecipitátových lepidlech se zkoumá buď za použití thrombinu nebo Reptilase. Pro vývoj tohoto parametru je třeba podstatně delšího času, než pro vývoj turbidity (zákalu). Kryoprecipitátová lepidla, vyrobená za použití nadbytku chloridu vápenatého a bud’ thrombinu nebo Reptilase, však dosahují stejných hodnot TEG za přibližné stejnou dobu. Zdá se, že po začátku gelace zesíťování, vyvolané faktorem XlIIa, vyztužuje strukturu gelových vláken, takže hodnoty TEG u obou lepidel konvergují v průběhu 1 hodiny. Podobné je tomu s konečnou hodnotou BS obou kryoprecipitátových lepidel, vytvořených za přítomnosti přebytku chloridu vápenatého. K roztržení obou kryoprecipitátových lepidel dochází při hodnotě 50 až 60 g. Tyto experimety ukazují, že gelová vlákna v lepidle jsou vyztužena kovalentním zesilováním, které je vyvoláno faktorem XlIIa.The development of viscoelasticity in cryoprecipitate adhesives was investigated using either thrombin or Reptilase. It takes considerably longer time to develop this parameter than to develop turbidity. However, cryoprecipitate adhesives, manufactured using excess calcium chloride and either thrombin or Reptilase, achieve the same TEG values for about the same time. After the onset of crosslinking gelation induced by factor XIIIa, it appears that it reinforces the gel fiber structure, so that the TEG values of both adhesives converge within 1 hour. This is similar to the final BS of both cryoprecipitate adhesives formed in the presence of excess calcium chloride. The tear of both cryoprecipitate adhesives occurs at 50 to 60 g. These experiments show that the gel fibers in the adhesive are reinforced by covalent cross-linking, which is induced by factor XIIa.

Výroba kryoroztokuProduction of cryosolution

Obchodně dostupná kryopasta se předem roztaví 4 až 10 °C. Kryoprecipitát v množství 1 kg se pufru A (120 mmol/1 NaCl, 10 mmol/1 citranu 120 mmol/1 glycinu, pH 7,0 až 7,2) a předehřeje na Kryopasta by se měla snadno rozpustit, jinak není vhodná. Pro urychlení rozpouštění se může kryopasta rozdělit na malé kousky. Potom se roztok ochladí a změří se pH. Hodnotu pH je popřípadě třeba přizpůsobit ležela v rozmezí od 7,0 do 7,2 , sodného nebo kyseliny octové. Ke hlinitého a v míchání se pokračuje po dobu přes noc při rozpustí ve 2 1 trojsodného, až 35 pro před na 20 ’C. přípravu roztátím až 22 °C tak, aby přídavkem zředěného hydroxidu směsi se přidá 100 ml hydroxidu 30 minut. Precipitát se odstředí a zahodí. Supernatant se přefiltruje za použití filtru s póry 1 μιη. Přidá se chlorid vápenatý, aby se centrace vápenatých iontů udržela na hodnotě 1 mmol/1. Opět třeba překontrolovat hodnotu pH.A commercially available cryopaste is pre-melted at 4-10 ° C. Cryoprecipitate in an amount of 1 kg with buffer A (120 mmol / l NaCl, 10 mmol / l citrate 120 mmol / l glycine, pH 7.0 to 7.2) and preheated to Cryopasta should easily dissolve, otherwise it is not suitable. To accelerate dissolution, the cryopaste can be divided into small pieces. The solution was then cooled and the pH was measured. If necessary, the pH should be in the range of 7.0 to 7.2, sodium or acetic acid. The aluminum and stirring is continued overnight while dissolved in 2 L trisodium, up to 35 for prior to 20 C. thaw up to 22 ° C so that 100 ml of hydroxide is added by addition of dilute hydroxide mixture for 30 minutes. The precipitate is centrifuged and discarded. Filter the supernatant using a 1 μιη filter. Calcium chloride is added to maintain the calcium ion centration at 1 mmol / l. The pH value should be checked again.

konečná konjekonná konje

Inaktivace virůVirus inactivation

Roztok se zahřeje na 30 °C a přidá se k němu TNBP v množství 10 g/1 a Triton X 100 [ethoxylát 4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)fenolu] v množství 10 g/1. Směs se jemně míchá po dobu 0,5 hodiny a vzniklý roztok se převede do zásobníku, prostého virů, kde se ponechá po dobu 3,5 hodiny bez míchání při 30 °C.The solution was warmed to 30 ° C and 10 g / L of TNBP and 10 g / L of Triton X 100 [4- (1,1,3,3-tetramethylbutyl) phenol] ethoxylate] were added. The mixture is gently stirred for 0.5 hour and the resulting solution is transferred to a virus-free container, where it is left without stirring at 30 ° C for 3.5 hours.

Odstranění virucidních činidelRemoval of virucidal agents

Ke směsi, připravené výše uvedeným způsobem, se přidá 150 ml ricinového oleje a vzniklá směs se jemné míchá po dobu 30 minut. Roztok se ochladí na 20 °C a vyčká se oddělení olejové fáze od vodné fáze (30 až 45 minut). Vodná vrstva se přenese do virologicky bezpečného zásobníku a olejová vrstva se zahodí. Vodná vrstva se vyčeří filtrací na filtrační kaskádě s póry 1 a 0,45 μιη. Roztok proteinu se potom přečerpá přes sloupec s reverzní fází (sloupec C-18) průtokovou rychlostí 3 1/h, při teplotě místnosti. Eluát se monitoruje UV zářením a zachycuje se tak dlouho, dokud se absorbance nevrátí na 50 %. Naměřená koncentrace proteinu je asi 40 mg/ml.150 ml of castor oil are added to the mixture prepared as above and the mixture is gently stirred for 30 minutes. The solution is cooled to 20 ° C and the oil phase is separated from the aqueous phase (30 to 45 minutes). The aqueous layer was transferred to a virologically safe container and the oil layer discarded. The aqueous layer is clarified by filtration on a 1 and 0.45 μιη filter cascade. The protein solution is then pumped through a reverse phase column (column C-18) at a flow rate of 3 L / h, at room temperature. The eluate is monitored by UV radiation and collected until the absorbance returns to 50%. The measured protein concentration is about 40 mg / ml.

-7CZ 280540 B6-7EN 280540 B6

Eluát se zkoncentruje diafiltrací na obsah proteinu 70 až 80 mg/ml a dialýzuje proti dostatečnému množství pufru B (stejné přísady, jako v případě pufru A, ale navíc 1 mmol/1 chloridu vápenatého). Potom se přidá 4 mio. KIU aprotininu na 1 1 roztoku a roztok se za sterilních podmínek přefiltruje s použitím filtrační kaskády s filtry, jejichž póry mají rozměr 0,45 a 0,2 μιη. Roztokem se potom naplní plastové pytlíky, které se hluboce zmrazí (a popřípadě lyofilizují).The eluate was concentrated by diafiltration to a protein content of 70-80 mg / ml and dialyzed against a sufficient amount of buffer B (the same ingredients as for buffer A, but additionally 1 mmol / l calcium chloride). 4 Mio is then added. KIU of aprotinin per liter of solution and the solution is filtered under sterile conditions using a filter cascade with filters having a pore size of 0.45 and 0.2 μιη. The solution is then filled with plastic bags, which are deep-frozen (and optionally lyophilized).

Příprava roztoku thrombinuPreparation of thrombin solution

Lyofilizovaný thrombin se rozpustí v roztoku chloridu vápenatého o koncentraci 40 mM. Množství thrombinu v lepidle činí 100 U/ml. Pro rychle působící lepidlo, které se nanáší například nástřikem na oblast rány, bude postačovat koncentrace thrombinu 100 U/ml v roztoku chloridu vápenatého. Pro pomalé lepidlo, které má například sloužit pro vyplnění dutiny po extrakci zubu nebo utěsnění dutiny po vyjmutém podvěsku mozkovém se roztok thrombinu dále zředí na konečnou koncentraci 25 U/ml přídavkem většího množství roztoku chloridu vápenatého.The lyophilized thrombin was dissolved in a 40 mM calcium chloride solution. The amount of thrombin in the adhesive is 100 U / ml. For a fast-acting adhesive, which is applied, for example, by spraying on the wound area, a thrombin concentration of 100 U / ml in the calcium chloride solution will suffice. For a slow adhesive to be used, for example, to fill the cavity after tooth extraction or to seal the cavity after the pituitary gland is removed, the thrombin solution is further diluted to a final concentration of 25 U / ml by adding more calcium chloride solution.

Příprava roztoku Reptilase je obdobná, jako příprava roztoku thrombinu. Množství Reptilase však činí přibližně 2 U/ml.The preparation of the Reptilase solution is similar to the preparation of the thrombin solution. However, the amount of Reptilase is approximately 2 U / ml.

Klinická zprávaClinical report

Pacient, věk 21 let, muž trpící silným sklonem ke krvácení způsobeným získaným inhibitorem proti thrombinu. Tento problém nelze vysvětlit žádnou přidruženou chorobou (t.j. nádorovým onemocněním nebo autoimunní chorobou). Laboratorní test, potvrzený dvěma externími laboratořemi ukazuje, že pacient má vysokou hladinu antithrombinových protilátek IgG. V posledním roce měl opakované záchvaty ledvinové koliky, způsobené velkým kamenem v levé ledvinové pánvičce. Byla plánována elektivní lithotripsie ultrazvukem. Na základě techniky, že IgG se váže k afinitnímu sloupci s proteinem A, byl pacient podroben imunosupresivnimu léčení, spojenému s extrakorporální imunoadsorpcí. Po osmi léčebných cyklech, při nichž bylo 60 1 pacientovy plazmy zpracováno průchodem přes sloupec s proteinem A, klesl titr inhibitoru o 98 %, což bylo stanoveno změřením thrombinové doby (TT) normální spojené plazmy s plazmou pacienta před a po čištění na afinitním sloupci. Nicméně, hodnoty TT, jakož i PT a APTT se prodloužily. V této době se ledvinový kámen přemístil k trubici močové a způsobil úplné zablokování ledviny doprovázené hydronefrózou. Pacient byl podroben 10 dalším cyklům imunoadsorpce (přibližně 80 1 plazmy), po níž následovala intenzivní plazmafereze (přibližně 50 1) a infuze s vysokou dávkou imunoglobulinu (2 g/kg). V tomto okamžiku poklesla hladina inhibitoru thrombinu na 0,5 %. Hodnota PTT poklesla na 47 s (proti 85 až 90 s před léčbou) a hodnota TT byla 35 s (ve srovnání s 90 s před léčbou a 27 s u normální kontroly). Bylo rozhodnuto odstranit kámen chirurgicky za použití biologického lepidla (kryoprecipitátového lepidla), vyrobeného z kryoprecipitátu a velkého množství (200 U/ml) thrombinu. Za použití této směsi dochází po nástřiku k okamžité gelaci. U pacienta však ke gelaci nedošlo a lokální hemostázy bylo dosaženo sešitím. Po skončení chirurgického zákroku vypadala rána jako suchá. Nicméně, po 6 hodinách začal pacient krvácet z chirurgické drenáže.Patient, 21 years old, man suffering from a strong bleeding tendency caused by an acquired thrombin inhibitor. This problem cannot be explained by any associated disease (i.e., cancer or autoimmune disease). A laboratory test, confirmed by two external laboratories, shows that the patient has a high level of anti-thrombin IgG antibodies. Over the past year he has had repeated attacks of kidney colic, caused by a large stone in the left kidney pelvis. Elective lithotripsy by ultrasound was planned. Based on the technique that IgG binds to the protein A affinity column, the patient was subjected to immunosuppressive treatment associated with extracorporeal immunoadsorption. After eight treatment cycles in which 60 L of patient plasma was processed by passing through the protein A column, the inhibitor titer decreased by 98% as determined by measuring the thrombin time (TT) of the patient's normal pooled plasma before and after purification on the affinity column. However, TT values as well as PT and APTT were prolonged. At this time, the kidney stone moved to the urethra and caused complete blockage of the kidney accompanied by hydronephrosis. The patient was subjected to 10 additional cycles of immunoadsorption (approximately 80 L plasma), followed by intensive plasmapheresis (approximately 50 L) and a high dose immunoglobulin (2 g / kg) infusion. At this point, the level of thrombin inhibitor decreased to 0.5%. PTT decreased to 47 seconds (versus 85 to 90 seconds before treatment) and TT was 35 seconds (compared to 90 seconds before treatment and 27 seconds for normal control). It was decided to remove the stone surgically using a biological adhesive (cryoprecipitate adhesive) made of cryoprecipitate and a large amount (200 U / ml) of thrombin. Using this mixture, immediate gelation occurs after injection. However, there was no gelation in the patient and local hemostasis was achieved by suturing. The wound looked dry after the surgery. However, after 6 hours the patient started bleeding from surgical drainage.

-8CZ 280540 B6-8EN 280540 B6

Byla provedena imunoadsorpce 10 1 plazmy, ale bez jakéhokoliv účinku na krvácení, které se ještě zvětšilo.Immunoadsorption of 10 L of plasma was performed, but without any effect on the bleeding, which increased.

Pacient byl reoperován, aby se zjistil zdroj krvácení. Nebylo zjištěno žádné operační krvácení, nýbrž difuzní krvácení z celého povrchu rány. Nyní byla na ránu nastříknuta směs kryoprecipitátu a Reptilase (2 U/ml; Defibrase). Nastříknutá směs ihned vytvořila sraženinu, povrch rány se zakalil a krvácení ustalo. Pacient byl dalších 5 dnu podroben imunoadsorpčnímu léčení, při němž nedocházelo k žádnému krvácení. Tato zkouška jasně demonstruje výhody použití proteasy z hadího jedu jako složky B tkáňového lepidla podle vynálezu.The patient was reoperated to determine the source of bleeding. No surgical bleeding was found, but diffuse bleeding from the entire wound surface. A mixture of cryoprecipitate and Reptilase (2 U / ml; Defibrase) was now injected onto the wound. The injected mixture immediately formed a clot, the wound surface became cloudy and the bleeding stopped. The patient was subjected to immunoadsorption treatment for a further 5 days with no bleeding. This assay clearly demonstrates the advantages of using a snake venom protease as component B of the tissue adhesive of the invention.

Claims (7)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Tkáňové lepidlo, vyznačující se tím, že zahrnuje složku A, obsahující dvojnásobně až pětinásobně koncentrovaný kryoprecipitát úplné krve a množství inhibitoru proteasy, které odpovídá 3 000 až 5 000 jednotkám KlU/ml aprotininu, a složku B, obsahující proteolytický enzym, který je schopen specificky štěpit fibrinogen, přítomný ve složce A, za vzniku fibrinového polymeru.CLAIMS 1. A tissue glue comprising component A comprising two to five times the concentrated whole blood cryoprecipitate and an amount of protease inhibitor corresponding to 3,000 to 5,000 units of KIU / ml aprotinin, and component B comprising a proteolytic enzyme which is capable of specifically cleaving the fibrinogen present in component A to form a fibrin polymer. 2. Tkáňové lepidlo podle nároku 1, vyznačující se tím, že jako inhibitor proteasy obsahuje aprotinin, který je přítomen v množství od 3 000 do 5 000 jednotek KlU/ml.Tissue adhesive according to claim 1, characterized in that it contains aprotinin, which is present in an amount of from 3000 to 5000 KUU / ml as the protease inhibitor. 3. Tkáňové lepidlo podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že jako proteolytický enzym obsahuje thrombin savčího nebo humánního původu.Tissue adhesive according to claim 1 or 2, characterized in that it contains thrombin of mammalian or human origin as a proteolytic enzyme. 4. Tkáňové lepidlo podle nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že jako kryoprecipitát obsahuje kryoprecipitát, v němž jsou inaktivovány viry.Tissue adhesive according to Claims 1 to 3, characterized in that it contains a cryoprecipitate in which the viruses are inactivated as cryoprecipitate. 5. Tkáňové lepidlo podle nároku 1, vyznačující se tím, že jako složku A obsahuje fibrinogen, fibronektin a faktor XIII a inhibitor proteasy v množství, odpovídajícímu 3 000 až 5 000 jednotkám KlU/ml aprotininu.Tissue adhesive according to claim 1, characterized in that it contains fibrinogen, fibronectin and factor XIII and a protease inhibitor in an amount corresponding to 3,000 to 5,000 KIU / ml aprotinin as component A. 6. Tkáňové lepidlo podle nároku 6, vyznačující se tím, že jako složku B obsahuje proteolytický enzym podle nároku 2 a/nebo 3, nebo thrombin.Tissue adhesive according to claim 6, characterized in that it contains as component B a proteolytic enzyme according to claim 2 and / or 3, or thrombin. 7. Způsob výroby tkáňového lepidla podle nároků 1 až 4, vyznačující se tím, se7. A process for the production of tissue glue according to claims 1 to 4, characterized in that: - vyrobí složka A postupem, při němž se kryoprecipitát převádí na kryoroztok,- produce component A by the process of converting the cryoprecipitate into a cryoprotectant, - provede se inaktivace virů,- virus inactivation is carried out, - odstraní se virucidní činidla,- remove virucidal agents, -9CZ 280540 B6-9EN 280540 B6 - přidá se inhibitor proteasy aprotease inhibitor is added, and - doplní se složka B, obsahující proteolytický enzym, schopný specificky štěpit fibrinogen.- component B containing a proteolytic enzyme capable of specifically cleaving fibrinogen is added.
CS922942A 1991-09-27 1991-09-27 Tissue adhesive and process for preparing thereof CZ280540B6 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP1991/001850 WO1993005822A1 (en) 1991-09-27 1991-09-27 Tissue glue prepared by using cryoprecipitate

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ294292A3 CZ294292A3 (en) 1994-02-16
CZ280540B6 true CZ280540B6 (en) 1996-02-14

Family

ID=8165612

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS922942A CZ280540B6 (en) 1991-09-27 1991-09-27 Tissue adhesive and process for preparing thereof

Country Status (15)

Country Link
JP (1) JP2668762B2 (en)
AT (1) ATE200631T1 (en)
AU (1) AU648198B2 (en)
BR (1) BR9203763A (en)
CA (1) CA2079077C (en)
CZ (1) CZ280540B6 (en)
DE (1) DE69231791T2 (en)
ES (1) ES2155437T3 (en)
FI (1) FI924306A (en)
HU (2) HUT67051A (en)
IL (1) IL103118A (en)
NO (1) NO316155B1 (en)
SK (1) SK294292A3 (en)
WO (1) WO1993005822A1 (en)
ZA (1) ZA927360B (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2117058A1 (en) * 1991-09-05 1993-03-18 Daphne C. Tse Topical fibrinogen complex
ITMI20021917A1 (en) * 2002-09-10 2004-03-11 New Dawn Consultores E Servicos L Da ACTIVATOR FOR THE FORMATION OF PLASTIC GEL, PLASMA GEL POOR OF PLATES OR PLASMA GEL RICH IN PLATES.
EP2011524A1 (en) 2007-07-02 2009-01-07 Omrix Biopharmaceuticals Ltd. Fibrin glue with a visualization agent
EP2034010A1 (en) 2007-08-30 2009-03-11 Omrix Biopharmaceuticals Ltd. Compositions suitable for repair and/or treatment of injured spinal tissue
WO2010032246A2 (en) 2008-09-22 2010-03-25 Omrix Biopharmaceuticals Ltd. Implantable device comprising a substrate pre-coated with stabilized fibrin
KR101786786B1 (en) 2010-01-28 2017-10-18 옴릭스 바이오파머슈티컬스 리미티드 Method for improved fibrin sealing
IL213864A0 (en) 2011-06-30 2011-08-31 Omrix Biopharmaceuticals Ltd Method for removing a lytic enzyme from a heterogeneous mixture
US10130346B2 (en) 2012-07-24 2018-11-20 Omrix Biopharmaceuticals Ltd. Device and method for the application of a curable fluid composition to a bodily organ
CA2896760A1 (en) 2012-12-30 2014-07-03 Omrix Biopharmaceuticals Ltd. Device and method for the application of a curable fluid composition to a portion of a bodily organ
USD754325S1 (en) 2013-06-06 2016-04-19 Omrix Biopharmaceuticals Ltd. Device of a curable fluid composition to a bodily organ
IL230150A0 (en) 2013-12-24 2014-09-30 Omrix Biopharmaceuticals Ltd One component fibrin glue comprising zymogens
IL230151A0 (en) 2013-12-24 2014-09-30 Omrix Biopharmaceuticals Ltd One component fibrin glue comprising a polymerization inhibitor
IL231230A0 (en) 2014-02-27 2014-08-31 Omrix Biopharmaceuticals Ltd Fibrinogen formulation
IL231792A0 (en) 2014-03-27 2014-08-31 Omrix Biopharmaceuticals Ltd Device and method for preparing and administering one-component fibrin sealant
IL234246A0 (en) 2014-08-21 2014-11-30 Omrix Biopharmaceuticals Ltd Stabilized thrombin
EP3258945B1 (en) 2015-02-16 2020-10-07 Nayacure Therapeutics Ltd. Modified blood clots
IL247821A0 (en) 2016-09-14 2017-01-31 Omrix Biopharmaceuticals Ltd Sealant formulations and uses thereof
IL249725A0 (en) 2016-12-22 2017-03-30 Omrix Biopharmaceuticals Ltd Hemostatic composition comprising an anion exchanger and a calcium salt
IL263679A (en) * 2018-12-12 2019-03-31 Omrix Biopharmaceuticals Ltd Kits, methods, and compositions for preventing tissue adhesion

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT359652B (en) * 1979-02-15 1980-11-25 Immuno Ag METHOD FOR PRODUCING A TISSUE ADHESIVE
ATE20824T1 (en) * 1981-06-25 1986-08-15 Serapharm Gmbh & Co Kg ENRICHED PLASMA DERIVES TO SUPPORT WOUND CLOSURE AND HEALING.
US4627879A (en) * 1984-09-07 1986-12-09 The Trustees Of Columbia University In The City Of New York Fibrin adhesive prepared as a concentrate from single donor fresh frozen plasma
DE3622642A1 (en) * 1986-07-05 1988-01-14 Behringwerke Ag ONE-COMPONENT TISSUE ADHESIVE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
ES2064439T3 (en) * 1988-05-02 1995-02-01 Project Hear SURGICAL ADHESIVE MATERIAL.
FR2650508A1 (en) * 1989-08-01 1991-02-08 Fondation Nale Transfusion San PASTEURIZED ADHESIVE FOR JOINING HUMAN OR ANIMAL TISSUES

Also Published As

Publication number Publication date
JPH05194263A (en) 1993-08-03
NO316155B1 (en) 2003-12-22
ATE200631T1 (en) 2001-05-15
IL103118A (en) 1996-11-14
WO1993005822A1 (en) 1993-04-01
NO923737L (en) 1993-03-29
ZA927360B (en) 1993-05-03
DE69231791D1 (en) 2001-05-23
HUT67051A (en) 1995-01-30
HU9203070D0 (en) 1992-12-28
FI924306A (en) 1993-03-28
SK294292A3 (en) 1994-06-08
ES2155437T3 (en) 2001-05-16
CA2079077C (en) 1999-11-30
AU648198B2 (en) 1994-04-14
IL103118A0 (en) 1993-02-21
AU2528892A (en) 1993-04-01
CA2079077A1 (en) 1993-03-28
FI924306A0 (en) 1992-09-25
NO923737D0 (en) 1992-09-25
HU211631A9 (en) 1995-12-28
BR9203763A (en) 1993-04-20
JP2668762B2 (en) 1997-10-27
DE69231791T2 (en) 2001-11-22
CZ294292A3 (en) 1994-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0534178B1 (en) Improved tissue glue prepared by using cryoprecipitate
CZ280540B6 (en) Tissue adhesive and process for preparing thereof
US5883078A (en) Hemostyptic and tissue adhesive
RU2130946C1 (en) Method of preparing biological adhesive made of concentrated coagulating factors by salting out
RU2143924C1 (en) Method for utilization of fibrin sealing material, method of preparing composition, compositions, and kits
JP2511462B2 (en) One-component tissue adhesive and method for producing the same
US5260420A (en) Concentrate of thrombin coagulable proteins, the method of obtaining same and therapeutical use thereof
US5290918A (en) Process for the obtention of a biological adhesive made of concentrated coagulation factors by acidic precipitation
CA2159469C (en) Two component fibrin glue
JPH07508275A (en) Thrombin blood fraction used in medical procedures
WO1992013495A1 (en) Fibrinogen based adhesive
US8741846B2 (en) Storage-stable, functionally intact fibrinogen
US20120156284A1 (en) Enhanced biological autologous tissue adhesive composition and methods of preparation and use
JP4468577B2 (en) Completely recombinant tissue sealant composition
JPH02129224A (en) Preparation of fibrin
Aronson Factor IX concentrates