CZ245596A3

CZ245596A3 - Device for grounding a box-type unit composed of modules

Info

Publication number: CZ245596A3
Application number: CZ962455A
Authority: CZ
Inventors: Thomas Kindt
Original assignee: Huber Signalbau Ag
Priority date: 1995-08-23
Filing date: 1996-08-20
Publication date: 1997-03-12
Also published as: DE19530924C2; DE19530924A1; HUP9602315A2; AT409047B; CZ288747B6; HUP9602315A3; HU9602315D0; ATA148696A; HU221079B1; BE1009818A4

Abstract

The invented device comprises at least one box beam (20) and several box elements (30) having each one ground bus (37) and being in electrical connection with one common ground bus (5). The electrical connection with the common ground bus (5) uses a modular rail system of electrically connected buses (10, 11, 13a, 13b), whereby the modular rail system is connected at one point (16) to the common ground bus (5). Ground buses (37) of the box elements (30) are electrically connected each individually via detachable connecting means with module rails (13a, 13b). In such a manner easy assembly and removal of elements can be made by employing few movements, only.

Description

Zařízení k uzemnění skříňové jednotky sestavené z modulůDevice for grounding a cabinet unit made of modules

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká zařízení k uzemnění skříňové jednotky sestavené z modulů. Taková skříňová jednotka je potřebná například k chráněnému uložení elektronických stavebních dílů řídicího přístroje.The invention relates to a device for grounding a cabinet unit made of modules. Such a box unit is needed, for example, to protect the electronic components of the control device in a protected manner.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Skříňová jednotka sestává z řady skříňových elementů, které obsahují různé elektronické stavební součásti a jsou na skříňovém nosníku upevněny v podobě modulů. Modulová stavba skříňové jednotky má tu přednost, že skříňová jednotka může být pohotově přizpůsobena různým podmínkám rámu tím, že rozmanité skříňové elementy s elektronikou odpovídající příslušným požadavkům, mohou být rychle a bez nesnází připevněny na skříňový nosník. Modulová stavba kromě toho umožňuje rychlou výměnu vadných součástí, které se ze skříňové jednotky jednoduše vyjmou, aniž je nutno celou jednotku rozebírat. Jednotlivé skříňové elementy sestávají často z odstíněných kovových krabic, ve kterých jsou elektronické stavební součásti chráněny před elektromagnetickými rušivými vlivy a zabraňují vyzařování rušivého záření jednotlivých stavebních součástí směrem ven. K uzemnění jednotlivých kovových krabic se spojují jejich uzemňovací přípojky přes samostatné kabelové spoje se společnou uzemňovací přípojkou, která je přímo spojena s hlavním uzemňovacím kabelem. Při tom musí být považováno za nedostatek, že skříňové elementy musejí být napřed v první pracovní operaci namontovány na nosník a nato se musejí ve druhé pracovní operaci jednotlivé uzemňovací kabely spojit s uzemňovacími přípojkami skříňových elementů. Tím se stává montáž obtížnou a časově náročnou, obzvláště tehdy, musí-li být ve skříňové jednotce uloženo mnoho takových uzemňovacích kabelů. Druhým nedostatkem je, že při použití uzemňovacích kabelů jsou nutné poměrně dlouhé vzdálenosti mezi uzemňovací přípojkou skříňových elementů až ke společné hlavní uzemňovací přípojce, jelikož se kabely většinou obtížně ukládají nebo jsou delší než je třeba. Kromě toho se použitím drahých uzemňovacích kabelů zvyšují výrobní náklady skříňové jednotky .The cabinet unit consists of a series of cabinet elements which contain various electronic components and are mounted in the form of modules on the cabinet beam. The modular construction of the housing unit has the advantage that the housing unit can be readily adapted to different frame conditions by fastening the various housing elements with the electronics corresponding to the respective requirements quickly and without difficulty on the housing beam. In addition, the modular construction allows for quick replacement of defective parts that are simply removed from the cabinet without disassembling the entire unit. The individual box elements often consist of shielded metal boxes in which the electronic components are protected from electromagnetic disturbances and prevent the radiation of the individual components to the outside. To ground the individual metal boxes, their earthing connections are connected via separate cable connections to a common earthing connection that is directly connected to the main earthing cable. In this case, it must be regarded as a drawback that the box elements must first be mounted on the beam in the first operation, and then, in the second operation, the individual earthing cables must be connected to the earthing connections of the box elements. This makes assembly difficult and time consuming, especially when many such grounding cables have to be accommodated in the housing unit. A second drawback is that when grounding cables are used, relatively long distances between the grounding connection of the housing elements up to the common main grounding connection are required, since the cables are usually difficult to lay or are longer than necessary. In addition, using expensive grounding cables increases the manufacturing cost of the cabinet unit.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Zařízení k uzemnění skříňové jednotky sestavené z modulů, sestávající z alespoň jednoho skříňového nosníku a několika skříňových elementů připevnitelných na skříňový nosník, vykazujících vždy jednu uzemňovací přípojku, které jsou e1ektrovod ivě spojeny s jednou společnou uzemňovací přípojkou, spočívá podle vynálezu v tom, že vodivé spojení se společnou uzemňovací přípojkou je zajištěno modulárně zkonstruovaným lištovým systémem z vodivě propojených kovových lišt, přičemž je lištový systém v jednom místě elektrovodivě spojen se společnou uzemňovací přípojkou a uzemňovací přípojky skříňových elementů jsou vodivě spojeny vždy jednotlivě přes rozebíratelné spojovací prostředky s kovovými lištami.A device for grounding a cabinet unit made of modules, comprising at least one cabinet beam and a plurality of cabinet elements mountable on a cabinet, each having a ground connection which is electrically connected to a common ground connection, according to the invention, is a conductive connection with a common ground connection is provided by a modularly constructed rail system made of conductively interconnected metal rails, the rail system being electrically conductively connected to a common earth connection at one point, and the earth connections of the box elements are each conductively connected individually via detachable metal rail fasteners.

Tímto řešením jsou odstraněny nedostatky dosavadního stavu techniky, přičemž je umožněno jak cenově výhodné, tak také praktické uzemnění jednotlivých skříňových elementů. Dosahuje se toho tím, že jednotlivé skříňové elementy jsou spojeny přes modulárně vestavěný lištový systém z vodivě spojených masivních kovových lišt s hlavní uzemňovací přípojkou skříňové jednotky. Skříňová jednotka sestává z variabilně za sebou řazených skříňových nosníků, na kterých je demontovatelně upevněna vždy jedna modulová lišta. Při montáži skříňové jednotky se jednotlivé modulové lišty elektrovodivě spojí přes další připojovací svorky s alespoň jednou sběrnicí, která je přímo napojena na společnou uzemňovací přípojku skříňové jednotky. Při tom se mohou modulové lišty jednoduše zasunout do připojovacích svorek, připevněných na sběrnicích a utáhnout, takže vznikne kostra elekticky vodivých, navzájem propojených lišt. Za výhodné je dále třeba považovat, že jsou přímo elektrovodně spojeny obzvláště z kovu vyrobené skříňové nosníky s uzemňovacím zařízením přes svorky k upevnění modulových lišt. Skříňové elementy mohou být variabilně upevněny na jednotlivé skříňové nosníky, přičemž kolík skříňového elementu, upravený jako uzemňovací přípojka, se při montáži automaticky může přiložit rozměrově přesně na modulovou lištu příslušného skříňového nosníku a nato se může elektovodivě s modulovou lištou spojit přes připojovací svorky. Připopjovací svorky se dají na lištách v uvolněném stavu snadno posouvat, takže uzemnění jednotlivých skříňových elementů může být provedeno snadno a bez nesnází. Stejně jako při sestavování, dají se k opravám jednotlivé skříňové elementy, ale i celé skříňové nosníky několika málo pohyby rychle ze skříňové jednotky vyjmout, aniž je třeba uvolňovat jednot ]. i v é oddělené uzemňovací k a b e 1. y . Další p ř e d n o s t í je, že jednotlivé skříňové elementy jsou svými uzemňovacími kolíky přímo zapojeny na lištový systém, čímž se délka uzemňovacího připojení celkově zkracuje. Krátkým napojením uzemňovací přípojky a použitím masivních měděných lišt je kvalita uzemnění v porovnání s uzemňovacím kabelem zlepšena. Lištový systém může být zhotoven z cenově výhodných měděných lišt a z obchodně dostupných připojovacích svorek, takže výrobní náklady uzemňovacího zařízení mohou být celkově sníženy.This solution eliminates the drawbacks of the prior art, allowing both cost-effective and practical grounding of the individual box elements. This is achieved by connecting the individual housing elements via a modular built-in rail system made of conductive solid metal rails to the main earthing connection of the housing unit. The box unit consists of variable box cabinets arranged one after the other, on which one module rail is removably attached. When assembling the box unit, the individual module rails are electrically conducting via other connection terminals with at least one bus, which is directly connected to a common ground connection of the box unit. In this case, the module rails can be simply inserted into the connection terminals mounted on the bus bars and tightened to form a frame of electrically conductive, interconnected rails. It is furthermore to be considered advantageous that the box-manufactured beams, in particular made of metal, are connected directly to the electrical conductor by means of terminals for fastening the module rails. The box elements can be variably mounted on individual box beams, whereby the box element pin, which is provided as a ground connection, can automatically be mounted dimensionally precisely on the module rail of the respective box beam and can then be electrically conductive connected to the module rail via connection terminals. The connection terminals can be easily moved on the rails in the relaxed state, so that the earthing of the individual box elements can be made easily and without difficulty. As with assembly, the individual box elements, as well as the entire box beams, can be quickly removed from the box unit in a few movements without the need to release the unit]. Separate earthing k a b e 1. y. Another fact is that the individual housing elements are directly connected to the rail system with their earthing pins, thus shortening the length of the earthing connection overall. Short connection of the ground connection and the use of solid copper strips improves the grounding quality compared to the grounding cable. The rail system can be made of cost-effective copper rails and commercially available connection terminals so that the manufacturing costs of the earthing device can be reduced overall.

Vynález blíže objasňuje, nijak však neomezuje, následující příklad praktického provedení s názornými výkresy.The invention is illustrated in more detail by the following non-limiting example with reference to the accompanying drawings.

Přehled výkresůOverview of drawings

Na obr. 1 je pohled na skříňovou jednotku sestávající z několika skříňových nosníků s modulárně vestavěným lištovým systémem.Fig. 1 is a view of a cabinet unit consisting of a plurality of cabinet beams with a modularly mounted rail system.

Na obr. 2 je perspektivní částečný pohled na skříňový nosník, který není v měřítku, s modulovou lištou spojenou se sběrnicí a připevněnou ke skříňovému nosníku a se dvěma skříňovými elementy namontovanými na skříňovém nosníku.Fig. 2 is a perspective partial view of a non-scale box girder with a module rail connected to the bus and attached to the girder and with two box elements mounted on the girder.

Na obr. 3 je řez skříňovým elementem připojeným ke skříňovému nosníku, který je vodivě spojen připojovací svorkou s modulovou 1ištou.FIG. 3 is a cross-sectional view of a housing element connected to a housing beam that is conductively connected to the module rail by a connecting clamp.

Na obr. 4 je zvětšený částečný pohled z obr. 1 s různými připojovacími svorkami.Fig. 4 is an enlarged partial view of Fig. 1 with various connection terminals.

Příklad provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je v nárysu skříňová jednotka, vestavěná do řídicí skříně 2. Skříňová jednotka sestává z několika modulárně za sebou řazených kovových skříňových nosníků 20 . které jsou v řídicí skříni 1 připevněny rozebíratelnými spojovacími díly 4.. Řídicí skříň 1 má uzemňovací přípoj 5_, který je vodivě spojen s měděnou první sběrnicí 10 (sběrnicí vyrovnávající potenciál). První sběrnice 10 je vodivě spojena přes svorkovnici 1.6 s uzemňovacím přípojem 2· S první sběrnicí 10 jsou v pravém úhlu spojeny rovněž měděné první modulové lišty 13a na prvním konci 14 přes hlavní svorky 40. Druhý konec 15 modulových lišt je napojen přes hlavní svorky 40 k druhé sběrnici 11. S druhou sběrnicí 11 mohou být spojeny druhé modulové lišty 13b přes hlavní svorky 40, které nejsou na svém druhém konci 15 spojeny s první sběrnicí ΓΟ. První sběrnice 10, první modulová lišta 13a a druhá modulová lišta 13b a druhá sběrnice 11 mají obdélníkový průřez a spolu s hlavními svorkami 40 vytvářejí systém elektrovodivě navzájem propojených lišt, který je uzemněn přes společný uzemňovací přípoj 2 skříňové jednotky. První sběrnice 10 a druhá sběrnice 11 a první modulová lišta 13a a druhá modulová lišta 13b nemusí být nutně z jednoho kusu. Například je také možné sestavit v přímém směru modulové lišty, které jsou elektrovodně navzájem propojeny vhodnými spojovacími prostředky. Na svorkovnici 18 je s druhou sběrnicí 11 vodivě spojen elektromagnetický EMV-filtr 2· Přes elektromagnetickýIn Fig. 1 there is a front view of a box unit built into the control box 2. The box unit consists of several modularly arranged metal box beams 20. The control box 1 has a ground connection 5 which is conductively connected to the copper first bus 10 (potential equalizing bus). The first bus 10 is conductively connected via the terminal block 1.6 to the ground connection 2. The copper bus module 13a at the first end 14 is also connected at right angles to the first bus 10 via the main terminals 40. The second end 15 of the module rails is connected via the main terminals 40 The second module rails 13b can be connected to the second bus 11 via main terminals 40 which are not connected to the first bus 15 at their second end 15. The first bus 10, the first module rail 13a and the second module rail 13b and the second bus 11 have a rectangular cross-section and together with the main terminals 40 form a system of electrically conductive interconnected rails which is grounded via a common ground connection 2 of the box unit. The first bus 10 and the second bus 11 and the first module rail 13a and the second module rail 13b are not necessarily in one piece. For example, it is also possible to assemble in a straight line modular rails which are electrically connected to each other by suitable connecting means. An electromagnetic EMV filter 2 is conductively connected to the second bus 11 at the terminal block 18.

EMV-filtr 3. se odfiltrovávají elektromagnetické poruchy vyzařované do uzemňovacích vodičů.The EMV filter 3 filters out electromagnetic disturbances emitted to the earthing conductors.

Jak je patrno z obr. 2, sestává každý skříňový nosník 20 z obdélníkové základové desky 21 na jejíž prvním podélném okraji 25 je vytvarována kolmo vystupující boční stěna 22 . Na druhém podélném okraji 26 základové desky 21 je vyhnuta kolmo ze základové desky 21 vyčnívající příruba 27 . Na vnější straně boční stěny 2 2 odvrácené od základové desky 21 jsou upevněny kolmo vyčnívající kolíky 2 3 . Všechny kolíky 23 jsou vytvarovány jako ohnuté výlisky, vyčnívající ve stejných vzdálenostech (a) z podélného okraje 25 základové desky 21 a boční stěny 2 2 . Ke kolíkům 23 skříňového nosníku 20 je vždy připojena modulová lišta 13 rozebíratelnými spojovacími prostředky. Jako spojovací prostředky slouží obchodně dostupné elektrovodivé svorky 41, které mohou být na modulové lišty 13 navlečeny nebo přisazeny. Elektrovodivé svorky 41 jsou provedeny tak, že do nich mohou být zasunuty jak modulové lišty 2.3, tak kolíky 23. skříňového nosníku. Přitom jsou kolíky 23 zasunuty do elektrovodivých svorek 41 nad modulovými lištěmi 13. Je však také možno provést elektrovodivé svorky tak, že kolíky 2 3 jsou zasunuty pod modulové lišty 23.. Šrouby 4 5 na elektrovodivých svorkách 41 mohou být kolíky 23 spojeny elektrovodivé s modulovými lištami 13 . Hlavními svorkami 40 jsou modulové lišty 13 spojeny s první sběrnicí 10 a s druhou sběrnicí 11, takže kovové skříňové nosníky 20 jsou spojeny přes modulové lišty 13 a přes první sběrnice 10 a druhé sběrnice 11 s uzemňovacím přípojem 5.. Přitom jsou ve znázorněném provedení hlavní svorky 40 provedeny tak, že modulové lišty mohou být zasunuty do hlavních svorek 40 nad sběrnicemi. Odchylně od zde uvedeného příkladu nemusí být skříňové nosníky 20 zhotoveny z kovu. V tomto případě slouží kolíky 2 3 pouze k upevnění modulových lišt 13 a nikoli současně k uzemnění skříňových nosníků 20. Boční stěna 22 vykazuje ve směru podélného okraje 25 bočně vůči kolíkům 23 přesazená obdélníková štěrbinová vybrání 24 o šířce (d) a výšce (h). Jak je znázorněno na obr. 3 aAs can be seen from FIG. 2, each box beam 20 consists of a rectangular base plate 21 at whose first longitudinal edge 25 a perpendicularly extending side wall 22 is formed. On the second longitudinal edge 26 of the base plate 21, a projecting flange 27 is angled perpendicularly from the base plate 21. On the outside of the side wall 22 facing away from the base plate 21 are perpendicularly projecting pins 23. All pins 23 are shaped as bent moldings protruding at equal distances (a) from the longitudinal edge 25 of the base plate 21 and the side wall 22. The module rail 13 is connected to the pins 23 of the box beam 20 by detachable fasteners. Commercially available electrically conductive terminals 41 serve as connecting means, which can be threaded or attached to the module rails 13. The electrically conductive terminals 41 are designed in such a way that both the module rails 2.3 and the housing rail pins 23 can be inserted therein. In this case, the pins 23 are inserted into the electrically conductive terminals 41 above the module rails 13. However, it is also possible to provide the electrically conductive terminals so that the pins 23 are inserted under the module rails 23. By screws 45 on the electrically conductive terminals 41 moldings 13. The main terminals 40 connect the module rails 13 to the first bus 10 and the second bus 11 so that the metal box beams 20 are connected via the module rails 13 and the first bus 10 and the second bus 11 to the earthing connection 5. In this embodiment, the main terminals are 40 such that the module rails can be inserted into the main terminals 40 above the buses. By way of derogation from the example herein, the box beams 20 need not be made of metal. In this case, the pins 23 only serve to fasten the module rails 13 and not to ground the box beams 20 at the same time. . As shown in FIG. 3 a

4, tvoří spodní strana vnitřní stěny štěrbinového vybrání 24 rovný plocháč 54, který je umístěn ve vzdálenosti od podélného okr aj e 2 5 skříňového nosiče 20, která odpovídá vzdálenosti (a) kolíků 23 od podélného okraje 25 .4, the underside of the inner wall of the slot recess 24 forms a flat flatter 54 which is spaced from the longitudinal edge and the box carrier 20, which corresponds to the distance (a) of the pins 23 from the longitudinal edge 25.

Na každém skříňovém nosiči 20 je upevněno několik kovových skříňových elementů 30, do nichž jsou vsazeny jednotlivé elektronické stavební součástky 2» Skříňové elementy 30 tvoří kovové krabice s čelní stěnou 31 a s třemi dalšími bočními stěnami 32, 33 a 34 a se spodní stranou 32. Jako uzemňovací kontakt vykazuje čelní stěna 31 vně vyčnívající uzemňovací kolík 37 o šířce (b) a o délce (1), který je vytvořen jako ohybový výlisek z čelní stěny 31. přičemž je šířka (b) uzemňovacího kolíku 37 menší než šířka (d) štěrbinového vybrání 24 a výška (h) štěrbinového vybrání 2 4 je větší než tloušťka uzemňovacího kolíku 3 7 . Uzemňovací kolík 3 7 je umístěn ve vzdálenosti od spodní strany 3 5 skříňového elementu 30. která je menší než vzdálenost (a) štěrbinového vybrání 24 od podél, né strany 2_5 s k ř í ň o v é h o n o s η í k u 20 , takž e uzemňovací k o 1 í k y 37 mohou být při montáži skříňové jednotky zasunuty štěrbinovými vybráními 24 boční stěny 22 až do polohy, kdy čelní stěna 2 2 skříňových elementů 30 přiléhá k boční stěně 22 skříňového nosníku 20.· V této poloze znázorněné na obr. 3 a 4, spočívají uzemňovací kolíky 37 bezprostředně na modulových lištách 13 . Jak patrno z obr. 4, je délka (1) uzemňovacích kolíků 37 dimenzována tak, že uzemňovací kolíky 3 7 . vedené štěrbinovými vybráními 24 . přesahují celou šířku modulových lišt 13 , aby elektrovodná styčná plocha mezi uzemňovacími kolíky 37 a modulovou lištou 13 byla co největší. Nato, jak vyplývá z obr. 3, se připevní spodní strana 32 skříňových elementů k nosné liště 2 spočívající na základové desce 21· Nosná lišta 8 je umístěna tak, že při montáži skříňových elementů se zasunou uzemňovací kolíky 37 ve správné výšce (a) štěrbinovými vybráními 24. Druhými elektrovodívými svorkami 4 2 jsou uzemňovací kolíky 37 připevněny k modulovým lištám 12, takže jednotlivé skříňové elementy 30 jsou spojeny se společnou uzemňovací přípojkou 5. skříňové jednotky.Several metal box elements 30 are mounted on each box carrier 20 into which the individual electronic components 2 are inserted. The box elements 30 consist of metal boxes with a front wall 31 and three other side walls 32, 33 and 34 and a bottom 32. As shown in FIG. the ground contact 31 has a front wall 31 externally projecting a ground pin 37 of width (b) and length (1), which is formed as a bend molding from the front wall 31. wherein the width (b) of ground pin 37 is smaller than the slot width (d) 24 and the height (h) of the slot recess 24 is greater than the thickness of the grounding pin 37. The grounding pin 37 is located at a distance from the bottom side 35 of the housing element 30 which is less than the distance (a) of the slot recess 24 from the longitudinal side 25 of the housing 20 so that the ground When mounting the cabinet unit, the slots 37 can be inserted through the slot recesses 24 of the side wall 22 to a position where the front wall 22 of the cabinet elements 30 abuts the side wall 22 of the cabinet beam 20. In this position shown in FIGS. the grounding pins 37 rest directly on the module rails 13. As can be seen from FIG. 4, the length (1) of the grounding pins 37 is dimensioned such that the grounding pins 37. guided by slotted recesses 24. extend over the entire width of the module rails 13 so that the electrical conductive contact surface between the ground pins 37 and the module rail 13 is as large as possible. As shown in FIG. 3, the underside 32 of the housing elements is fastened to the support rail 2 resting on the base plate 21. The support rail 8 is positioned such that when mounting the housing elements the earthing pins 37 are inserted at the correct height (a) by slotted The grounding pins 37 are fastened to the module rails 12 by the second electrically conducting terminals 42, so that the individual housing elements 30 are connected to a common ground connection 5 of the housing unit.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Zařízení k uzemnění skříňové jednotky sestavené z modulů. Taková skříňová jednotka je potřebná například k chráněnému uložení elektronických stavebních dílů řídicího přístroje.Device for grounding a cabinet unit made of modules. Such a box unit is needed, for example, to protect the electronic components of the control device in a protected manner.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

Zařízení k uzemnění skříňové jednotky sestavené z modulů, sestávající z alespoň jednoho skříňového nosníku a několika skříňových elementů připevnitelných na skříňový nosník, vykazujících vždy jednu uzemňovací přípojku, které jsou elektrovodivě spojeny s jednou společnou uzemňovací přípojkou, vyznačuj ící se t í m, že vodivé spojení se společnou uzemňovací přípojkou (5) je zajištěno modulárně zkonstruovaným lištovým systémem z vodivě propojených kovových lišt (10,11,13), přičemž je lištový systém v jednom místě (16) elektrovodivě spojen se společnou uzemňovací přípojkou (5), a uzemňovací přípojky (37) skříňových elementů (30) jsou vodivě spojeny vždy jednotlivě přes rozebíratelné spojovací prostředky s kovovými lištami (13).Device for grounding a cabinet unit made of modules, comprising at least one cabinet beam and a plurality of cabinet elements attachable to the cabinet, each having a ground connection which is electrically conductive connected to one common ground connection, characterized in that the conductive connection with a common ground connection (5) is provided by a modularly constructed rail system made of conductively interconnected metal rails (10,11,13), the rail system being electrically conductively connected at one point (16) to the common earth connection (5), and the earth connection ( 37) the housing elements (30) are each conductively connected to the metal strips (13) via detachable connecting means.

2. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že lištový systém má první sběrnici (10) vyrovnávající potenciál, elektrovodivě přímo spojenou se společnou uzemňovací přípojkou (5), se kterou je elektrovodivě spojena alespoň jedna modulová lišta (13a) v pravém úhlu přes rozebíratelnou hlavní svorku (40).Device according to claim 1, characterized in that the rail system has a first potential equalization bus (10), electrically conductive, directly connected to a common ground connection (5), to which at least one module rail (13a) is connected at right angles via a removable main clamp (40).

3. Zařízení podle nároku 2, vyznačující se tím, že má druhou sběrnici (11) rovnoběžnou s první sběrnicí (10), rovněž v pravém úhlu vodivě spojenou s alespoň jednou modulovou lištou (13a) spojenou s první sběrnicí (10) přes rozebíratelnou hlavní svorku (40).Device according to claim 2, characterized in that it has a second bus (11) parallel to the first bus (10), also at right angles connected to at least one module rail (13a) connected to the first bus (10) via a removable main clamp (40).

4. Zařízení podle nároku 3, vyznačující se tím, že má další modulové lišty (13b), které jsou spojeny v pravém úhlu pouze s druhou sběrnicí (11) přes rozebíratelnou hlavní svorkuDevice according to claim 3, characterized in that it has further module rails (13b) which are connected at right angles only to the second bus (11) via a removable main terminal

Zařízení podle nároku 2 až 4, vyznačující (40) .Device according to claims 2 to 4, characterized by (40).

tím, že rozebíratelnými hlavními svorkami (40) jsou elektricky vodivé svorky.in that the removable main terminals (40) are electrically conductive terminals.

6. Zařízení podle nároku 5, vyznačující se tím, že každý skříňový nosník (20) vykazuje základovou desku (21) a boční stěnu (22), kolmo připevněnou na podélné straně (25) základové desky (21).Device according to claim 5, characterized in that each box beam (20) has a base plate (21) and a side wall (22) perpendicularly mounted on the longitudinal side (25) of the base plate (21).

7. Zařízení podle nároku 6, vyznačující se tím, že boční stěna (22) skříňového nosníku vykazuje na vnější straně alespoň dva z boční stěny kolmo vyčnívacící kolíky (23), které jsou umístěny ve stejné vzdálenosti (a) od podélné strany (25), tvořené základovou deskou (21) a boční stěnou (22).Device according to claim 6, characterized in that the side wall (22) of the box beam has on the outside at least two of the side wall projecting pins (23), which are located at the same distance (a) from the longitudinal side (25). formed by a base plate (21) and a side wall (22).

8. Zařízení podle nároku 7, vyznačující se tím, že skříňové elementy (30) tvoří kovové krabice, které vykazují alespoň jednu r ov n o u čelní stěnu (31).Device according to claim 7, characterized in that the box elements (30) form metal boxes which have at least one front wall (31).

9. Zařízení podle nároku 8, vyznačující se tím, že jakožto uzemňovací přípojka na vnější straně čelní stěny (31) každéko skříňového elementu (30) je upevněn uzemňovací kolík (37), zhotovený z elektrovodivého materiálu a vyčnívající v pravém úhlu z čelní stěny.Device according to claim 8, characterized in that a grounding pin (37) made of an electrically conductive material and protruding at right angles from the end wall is fastened as a ground connection on the outside of the end wall (31) of each housing element (30).

10. Zařízení podle nároku 9, vyznačující se tím, že uzemňovací kolík (37) je vytvarován jako ohybový výlisek z čelní stěny (31) skříňového elementu (30).Device according to claim 9, characterized in that the grounding pin (37) is shaped as a bending molding from the end wall (31) of the housing element (30).

11. Zařízení podle nároku 10, vyznačující se t í m, že boční stěna (22) skříňového nosníku (20) vykazuje ve vzdálenosti rovné vzdálenosti (a) kolíků (23) od podélné strany (25) tvořené základovou deskou (21) a boční stěnou (22) štěrbinová vybrání (24) k zasunutí uzemňovacích kolíků jednotlivých skříňových elementů (37), která jsou bočně přesazena vůči kolíkům (23) ve směru podélné strany (25).Device according to claim 10, characterized in that the side wall (22) of the box beam (20) has a distance equal to the distance (a) of the pins (23) from the longitudinal side (25) formed by the base plate (21) and by means of a wall (22), slotted recesses (24) for receiving the earthing pins of the individual housing elements (37), which are laterally offset relative to the pins (23) in the direction of the longitudinal side (25).

12. Zařízení podle nároku 11, vyznačující se t í m , že každému skříňovému nosníku (20) je přiřazena alespoň jedna modulová lišta (13), která je s kolíky (23) skříňového nosníku (20) spojena přes svorky (41) jakožto rozebíratelné spojovací prostředky.Device according to claim 11, characterized in that each box beam (20) is associated with at least one modular rail (13) which is connected to the pins (23) of the box beam (20) via removable terminals (41) as removable. fasteners.

13. Zařízení podle nároku 12, vyznačující se tím, že skříňový nosník (20) je zhotoven z kovu.Device according to claim 12, characterized in that the box beam (20) is made of metal.

14. Zařízení podle nároku 12 nebo 13, vyznačující se t í m, že uzemňovací kolíky (37), procházející štěrbinovými vybráními (24) skříňového nosníku (20) skříňových elementů (30), jsou elektrovodivě spojeny přes svorky (42) rozebiratelněposuvné n a modulových lištách (13) s m o d u 1 o v ý m i liš 1; a m i .Apparatus according to claim 12 or 13, characterized in that the ground pins (37) passing through the slot recesses (24) of the box beam (20) of the box elements (30) are electrically conductively connected via terminals (42) releasably movable on the module rails (13) of stroke 1; a m i.

15. Zařízení podle nároku 14, vyznačující se tím, že ze základové desky (21) každého skříňového nosníku (20) je na straně protilehlé vůči boční stěně (22) vylisována příruba (27), vyčnívající kolmo ze základové desky (21).Device according to claim 14, characterized in that a flange (27) protruding perpendicularly from the base plate (21) is pressed from the base plate (21) of each box beam (20) on a side opposite to the side wall (22).

16. Zařízení podle nároku 1, vyznačuj ící se t í m, že kovové lišty (10,11,13) jsou z mědi.Device according to claim 1, characterized in that the metal strips (10, 11, 13) are made of copper.

17. Zařízení podle nároku 1,vyznačující se tím, že v jednom místě (18) je k lištovému systémemu elektrovodivě připojen elektromagnetický (EMV)-filtr.Apparatus according to claim 1, characterized in that an electromagnetic (EMV) filter is electrically conductively connected to the rail system at one location (18).