CZ224893A3 - Set of structural element for making combined metal and wood sections - Google Patents

Abstract

A set of structural elements for the formation of composite metal-wood sections comprises an external supporting section (19) in metal, in particular aluminium, an internal section (20) in wood, a connecting element (21) suitable for being fastened to said internal section (20) and for being placed side by side with and connected to said external section (19) and a U-shaped element (22) suitable for accomplishing a clamping engagement between said external section (19) and said connecting element (21). The external supporting section (19) has a cavity (26) suitable for receiving a connecting part (16) of the connecting element (21) and a flat wall (5) against which there abuts a corresponding wall (6) of the same connecting element (21).

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká souboru konstrukčních prvků pro vytvoření kombinovaných kovových a dřevěných profilů.The invention relates to a set of structural elements for forming combined metal and wood profiles.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Z estetických důvodů a z důvodů tepelné a zvukové izolace vychází z trhu požadavek na okenní nebo dřevěné rámy, které by měly vnější část z kovu, obvykle hliníku, a vnitřní část ze dřeva. Na trhu proto již jsou kombinované hliníkové a dřevěné profily.For aesthetic reasons and for reasons of thermal and acoustic insulation, there is a market requirement for window or wooden frames having an outer part of metal, usually aluminum, and an inner part of wood. Therefore, the combined aluminum and wooden profiles are already on the market.

Až dosud byly používány především dva spojovací systémy. Evropský patentový spis EP-A-53104 popisuje řešení, při kterém se sevře hliníková část ke dřevěné části při použití epoxidové nebo polyuretanové pryskyřice, která tvoří lepidlo mezi oběma částmi, přičemž současně stále zajišťuje volnost pokluzu v případě tepelné roztažnosti. Tento systém vyžaduje použití složitých výrobních prostředků pro spojování vnějšího kovového profilu a vnitřního dřevěného profilu vstřikováním pryskyřice mezi tyto profily a takový postup musí být nutně prováděn v továrně. Kromě toho nemůže být takto vytvořená sestava rozebírána z důvodů údržby.Until now, mainly two connection systems have been used. EP-A-53104 discloses a solution in which an aluminum part is clamped to a wooden part using an epoxy or polyurethane resin which forms an adhesive between the two parts, while still ensuring freedom of slip in case of thermal expansion. This system requires the use of complex manufacturing means for joining the outer metal profile and the inner wood profile by injecting resin between these profiles, and such a process must necessarily be performed at the factory. In addition, the assembly thus formed cannot be disassembled for maintenance purposes.

Jiný systém spočívá ve vzájemném přichycení dřevěné části a hlinékové části hmoždinkami neno spojovacími příchytkami. Jak je zřejmé, tento systém nedovoluje realizaci kontinuálního spojení mezi dřevěnou částí a hliníkovou částí, avšak vzhledem k výše zmíněnému systému s použitím pryskyřice odstraňuje potřebu výrobního zařízení a dovoluje provádět spojení s normálním vybavením pro vytváření rámů.Another system consists in fastening the wooden part and the aluminum part to each other by means of dowels not by connecting clips. Obviously, this system does not allow a continuous connection between the wood part and the aluminum part to be made, but due to the above-mentioned resin-based system, it eliminates the need for manufacturing equipment and allows connection to normal frame making equipment.

-2Vynález si klade za úkol vytvořit soubor konstrukčních prvků pro vytváření kombinovaného profilu, ve kterém by byla část z kovu a část ze dřeva ze dřeva spolu spojeny kontinuálně, t.j. po celé délce okenního nebo dveřního rámu, a to bez potřeby použití obzvláštního výrobního zařízení.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a set of structural members for forming a composite profile in which a metal part and a wood part of wood are joined together continuously, i.e. along the entire length of the window or door frame, without the need for special manufacturing equipment.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedeného cíle je podle vynálezu dosaženo soupravou konstrukčních prvků pro vytvoření kombinovaných kovových a dřevěných profilů, jak je definována ve význakové části prvního patentového nároku.Said object is achieved according to the invention by a set of structural elements for forming the combined metal and wood profiles as defined in the characterizing part of the first claim.

Tímto způsobem je možné, bez použití jakéhokoli obzvláštního výrobního zařízení, spojovat vnější profil z kovu, s výhodou z hliníku, s vnitřním profilem ze dřeva, spojem probíhajícím po celé délce kovového profilu.In this way, it is possible, without the use of any particular manufacturing equipment, to connect the outer profile of metal, preferably aluminum, to the inner profile of wood, by a joint extending along the entire length of the metal profile.

Přehled obrázků na výkresuOverview of the drawings

Vynález je blíže vysvětlen v následujícím popisu na příkladech provedení s odvoláním na připojený výkres, ve kterém znázorňují obr.l až 4 postupně tak, jak jsou uváděny, samostatně vnější hliníkový profil, spojovací prvek ve tvaru písmene L, prvek ve tvaru písmene U a vnitřní dřevěný profil, a obr.5 až 8 postupně za sebou jednotlivé fáze sestavování kombinovaného profilu z hliníku a ze dřeva.The invention is explained in greater detail in the following description with reference to the accompanying drawing, in which Figures 1 to 4 show, as shown, separately the outer aluminum profile, the L-shaped connector, the U-shaped element and the inner 5 to 8, respectively, the successive stages of assembling the combined profile of aluminum and wood.

Příklad provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Jak je patrné z výkresů, kombinovaný hliníkový a dřevěný profil znázorněný jako celek na obr.8 obsahuje vnější hliní-3kový profil 19, znázorněný na obr.l, vnitřní dřevěný profil 20, znázorněný na obr.4, a spojovací prvek 21 ve tvaru písmene L vytvořený z tuhé plastické hmoty, znázorněný na obr.2, a uzpůsobený pro uložení vedle sebe s uvedeným vnějším profilem a s prvkem ve tvaru písmene 22 ve tvaru písmene U, znázorněným na obr,3, vhodným pro zajištování svěrného působení mezi vnější částí 19 a spojovacím prvkem 21. Prvek 22 ve tvaru písmene U je vytvořen z tuhé plastické hmoty nebo i z vytlačovaného hliníku.As can be seen from the drawings, the combined aluminum and wood profile shown as a whole in Fig. 8 comprises an outer aluminum-aluminum profile 19 shown in Fig. 1, an inner wood profile 20 shown in Fig. 4, and a connector 21 in the shape of a letter. 2, adapted to be juxtaposed with said outer profile and the U-shaped element 22 shown in FIG. 3, suitable for providing a clamping action between the outer portion 19 and The U-shaped element 22 is made of rigid plastic or extruded aluminum.

Vnější profil 19 má trubicovitý tvar se v podstatě mnohoúhelníkovým příčným průřezem, majícím první a druhou širší plochu 1, 2 na navzájem opačných stranách, spojených vnější menší plochou 3_, přecházející do dorazové plochy 4, vhodných pro vymezování vnějšího čelního povrchu okenního nebo dveřního rámu, a vnitřní menší plochou 5 vhodnou pro vytváření ploché stěny, proti které dosedá odpovídající stěna 6 spojovacího prvku 21 ve tvaru písmene L.The outer profile 19 has a tubular shape with a substantially polygonal cross-section having first and second wider surfaces 1, 2 on opposite sides joined by an outer smaller surface 3 passing into a stop surface 4 suitable for defining the outer front surface of a window or door frame. and an inner smaller surface 5 suitable for forming a flat wall against which the corresponding wall 6 of the L-shaped fastener 21 abuts.

První a druhá širší plocha 1, 2 obsahují střední části 7, 8, vzájemně vůči sobě rovnoběžné, opatřené částmi 9, 10 vymezujícími dutiny 11, 12 ve tvaru písmene C, pro uložení a spojování jednotlivých členů okenního nebo dřevěného rámu.The first and second wider surfaces 1, 2 comprise central portions 7, 8, parallel to each other, provided with portions 9, 10 defining C-shaped cavities 11, 12 for receiving and joining the individual members of the window or timber frame.

První širší plocha 1 také obsahuje potranní části 12, 13 sbíhající se směrem k odpovídajícím postranním částem 14, 15 druhé širší plochy 2 do místa spojení s vnější menší plochou 2 a vnitřní menší plochou 5.The first wider surface 1 also includes sheath portions 12, 13 converging towards the corresponding side portions 14, 15 of the second wider surface 2 at the connection point with the outer smaller surface 2 and the inner smaller surface 5.

Mezi jednou z částí 9 dutiny 11 ve tvaru písmene C první širší plochy 1 a menší plochou 5 je vymezována dutina 26 vhodná pro zasunutí spojovací části 16 spojovacího prvku 21 ve tvaru písmene C.Between one of the portions 9 of the C-shaped cavity 11 of the first wider surface 1 and the smaller surface 5 is defined a cavity 26 suitable for receiving the connecting portion 16 of the C-shaped connecting element 21.

Spojovací prvek ve 21 ve tvaru písmene C má také vý-4běžek 17 vhodný pro vsunutí nebo zašroubování do odpovídající dutiny 18 vytvořené ve vnitřním profilu 20 pro její připojení a případně přilepení.The C-shaped connector 21 also has a protrusion 17 suitable for insertion or screwing into a corresponding cavity 18 formed in the inner profile 20 for its connection and possibly gluing.

Jak je znázorněno na obr.5, je zpočátku spojovací prvek 21 ve tvaru písmene L připojen ke vnitřnímu dřevěnému profilu 20 tím, že se výběžek 17 zasune do dutiny 18. Po té, jak je znázorněno na obr.6, se spojovací část 16 spojovacího prvku 21 vsune do dutiny 26 vnějšího profilu 19 a stěna 6 spojovacího prvku se umístí k ploché stěně tvořené menší vnitřní plochou 5 vnějšího profilu 19.As shown in FIG. 5, the L-shaped connector 21 is initially attached to the inner wooden profile 20 by inserting the projection 17 into the cavity 18. After that, as shown in FIG. The wall element 6 is inserted into the cavity 26 of the outer profile 19 and the wall 6 of the connecting element is placed against a flat wall formed by the smaller inner surface 5 of the outer profile 19.

Jak je patrné z obr.7, je svěrného působení mezi vnějším profilem 19 a spojovacím prvkem 21 zajištěno tím, že se po tlakem spojí prvek 22 ve tvaru písmene U jednak s koncovou částí 25 spojovacího prvku 21 a jednak s koncovou částí 23 menší plochy 5 vnějšího profilu 19. Když se sestava dokončena, je kombinovaný profil v podobě znázorněné na obr.8.As can be seen from FIG. 7, the clamping action between the outer profile 19 and the connecting element 21 is ensured by compressing the U-shaped element 22, on the one hand, with the end portion 25 of the connecting element 21 and on the other hand with the end portion 23 of the smaller area 5. 8. When the assembly is completed, the combined profile is in the form shown in FIG.

Je zřejmé, že vnější profil 19, znázorněný s trubicovitým tvarem s mnohoúhelníkovým průřezem, může být realizován v jakémkoli jiném tvaru vhodném pro zajišťování stějné funkce.It will be appreciated that the outer profile 19, shown with a tubular shape with a polygonal cross-section, may be realized in any other shape suitable for providing the wall function.

Claims (3)

PATENTOVÉ NÁROKY ϊ. L ^£-93 σ; prvků pro vytvoření kombiprofilů, obsahující vnějšíPATENT CLAIMS. L ^ £ -93 σ; elements for forming combiprofiles comprising an outer 1. Souprava konstrukčních novaných kovových a dřevěných nosný profil (19) z kovu, vnitřní profil (20) ze dřeva, spojovací prvek (21) vhodný pro upevnění k uvedenému vnitřnímu profilu (20) a uzpůsobený pro uložení vedle sebe s vnějším profilem (19) a připojení k němu, vyznačená tím, že uvedený spojovací prvek (21) je vytvořen ve tvaru písmene L; uvedený vnější profil (19) má dutinu (26) vhodnou pro zasunutí spojovací části (16) ramena uvedeného spojovacího prvku (21) ve tvaru písmene L; uvedený vnější profil (19) má plochou stěnu (5) proti které dosedá odpovídající stěna (6) druhého ramena téhož spojovacího prvku (21) ve tvaru písmene L; a prvek (22) ve tvaru písmene U je vhodný pro zajišťování svěrného záběru mezi koncovou částí (23) uvedeného vnějšího profilu (19) a koncovou částí (25) druhého ramena téhož spojovacího prvku (21) ve tvaru písmene L.A set of structural metal and timber structural support profiles (19) of metal, an inner profile (20) of wood, a fastener (21) suitable for attachment to said inner profile (20) and adapted to be juxtaposed with the outer profile (19). ) and a connection thereto, characterized in that said connecting element (21) is L-shaped; said outer profile (19) having a cavity (26) suitable for receiving an arm coupling portion (16) of said L-shaped connector (21); said outer profile (19) having a flat wall (5) against which a corresponding wall (6) of the second arm of the same L-shaped connecting element (21) abuts; and the U-shaped member (22) is suitable for providing a clamping engagement between the end portion (23) of said outer profile (19) and the end portion (25) of the second arm of the same L-shaped connecting member (21). 2. Souprava prvků podle nároku 1 vyznačená tím, že vnitřní profil (20) ze dřeva má dutinu (18) pro připojení k odpovídajícímu výběžku (17) uvedeného spojovacího prvku (21).Set of elements according to claim 1, characterized in that the inner wood profile (20) has a cavity (18) for connection to a corresponding projection (17) of said connecting element (21). 3. Souprava prvků podle nároku 1 vyznačená tím, že uvedený vnější profil (19) má trubicovitý tvar se v podstatě mnohoúhelníkovým profilem, majícím první širší plochu (1) a druhou širší plochu (2), ležící na navzájem opačných stranách, a spojené vnější menší plochou (3), přecházející do dorazového prvku (4) vhodných pro vymezování vnějšího čela okenního nebo dveřního rámu, a vnitřní menší plochou (5) vhodnou pro vytváření uvedené ploché stěny, proti níž dosedá dpovídající plochá stěna (6) spojovacího prvku (21) ve tvaruA set of elements according to claim 1, characterized in that said outer profile (19) has a tubular shape with a substantially polygonal profile having a first wider surface (1) and a second wider surface (2) lying on opposite sides and connected to the outer a smaller surface (3) extending into a stop element (4) suitable for defining the outer face of the window or door frame, and an inner smaller surface (5) suitable for forming said flat wall against which the corresponding flat wall (6) of the connecting element (21) ) in the shape -6písmene L, přičemž uvedená první a druhá širší plocha (1, 2) obsahují střední části (7, 8) rovnoběžné jedna s druhou, opatřené částmi (9, 10) vymezujícími dutiny (7, 8) ve tvaru písmene C pro uložení a připojení různých členů okenního nebo dveřního rámu, přičemž uvedená první širší plocha (1) také obsahuje postranní části (12, 13) sbíhající se směrem k postranním částem (14, 15) druhé širší plochy (2) k místu spojení s odpovídajícími menšími plochami (3, 5), přičemž mezi jednou z částí (9) dutiny (11) ve tvaru písmene C uvedené první větší plochy (1) a uvedenou vnitřní menší plochou (5) je vymezována uvedená dutina (26) vhodná pro vsunutí uvedené spojovací části (16) uvedeného spojovacího prvku (21) ve tvaru písmene L.- the letter L, wherein said first and second wider surfaces (1, 2) comprise central portions (7, 8) parallel to each other, provided with portions (9, 10) defining C-shaped cavities (7, 8) for receiving and connecting the different members of the window or door frame, said first wider surface (1) also comprising side portions (12, 13) converging towards the side portions (14, 15) of the second wider surface (2) to the connection point with corresponding smaller surfaces (1); 3, 5), wherein one of the portions (9) of the C-shaped cavity (11) of said first major surface (1) and said inner smaller surface (5) defines said cavity (26) suitable for receiving said connecting portion ( 16) of said L-shaped connector (21)