CZ20032576A3 - Ergonomically shaped paint container - Google Patents

Abstract

A large can (1) suitable for containing a brushable coating composition of the type applied at ambient temperatures to surfaces of buildings and which can be comfortably held by an adult hand. One portion of the can contains a re-entrant concavity (32) in its side wall (37) and an adjacent portion contains a waist (36) which extends around the side wall rising vertically relative to the concavity enabling a user to hold the can with a more comfortable grip. The waist and concavity combination can also serve as a means for guiding the user to hold the can in a preferred orientation during painting. <IMAGE>

Description

Velká nádoba pro roztíratelné nátěrové hmotyLarge container for spreadable paints

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká velké nádoby pro roztíratelnou nátěrovou hmotu, která může mít objem přes 0,2 litru a je běžně uzavíratelná šroubovým víčkem. Nádoba je dost velká pro použití jako nádoba na nátěrové barvy, laky, průsvitné laky, mořidla na dřevo a jakékoliv další nátěrové hmoty, které se běžně nanášejí velkými štětci (obvykle alespoň 20 mm širokými a alespoň 5 mm silnými) při okolní teplotě (například 5 až 40°C) na povrchy, které se nacházejí v budovách. Takové hmoty často nanášejí amatéři, je to tzv. „udělej si sám nebo práce, kterou dělají lakýrníci „kutilové. Stručně vyjádřeno se tyto nádoby běžně označují jako „nádoby s barvou, i když jsou použitelné na další roztíratelné nátěrové hmoty.The invention relates to a large container for a spreadable coating composition, which may have a volume of over 0.2 liters and is normally sealable by a screw cap. The container is large enough to be used as a container for paints, varnishes, translucent lacquers, wood stains and any other coatings normally applied with large brushes (usually at least 20 mm wide and at least 5 mm thick) at ambient temperature (e.g. up to 40 ° C) on surfaces found in buildings. Such masses are often applied by amateurs; it is called do-it-yourself work or do-it-yourself work. Briefly, these containers are commonly referred to as &quot; paint containers, although they are applicable to other spreadable coating compositions.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Malířské materiály, nátěrové hmoty na motorová vozidla, laky na nehty a jiné speciální nátěrové hmoty, které se běžně prodávají v poměrně malých objemech, se často dodávají v malých tubách nebo v malých nádobách s otvory, které jsou uzavíratelné pomocí šroubovacího víčka se závitem, kde závity ve víčku zabírají se závity umístěnými kolem otvoru, pro udržování víčka v zavřené poloze na tubě nebo nádobě. Jedna taková tuba je uvedena v britské patentové přihlášce GB 835 862, zveřejněné v roce 1958, která také uvádí opatření kruhového přípravku na otírání štětce, umístěného pod okrajem • ·Painting materials, motor vehicle paints, nail polishes and other specialty paints, which are normally sold in relatively small volumes, are often supplied in small tubes or small containers with openings that can be closed with a threaded screw cap where the threads in the cap engage with the threads positioned around the opening to keep the cap in the closed position on the tube or container. One such tube is disclosed in British patent application GB 835 862, published in 1958, which also discloses a measure of a circular brush wiping device positioned below the rim.

- 2 • · · · ····· * otvoru v tubě. Šroubovací víčka na malých tubách nebo malých nádobách jsou snadno použitelné pro amatéry, za předpokladu, že tuba nebo nádobka je malá. Snahy k použití šroubovacího víčka na větších nádobách s barvou (jako jsou nádoby s barvou větší než například 0,2 litru) nikdy neměly úspěch na trhu, protože když se závity ucpaly zaschlou barvou, stalo se zašroubování nebo vyšroubování víčka velice obtížným. Výrobci barev na budovy, kteří se snažili zavést šroubovací víčka, se vždycky rychle vrátili k používání zalisovaných víček, dokonce i když zalisovaná víčka vyžadují použití poměrně ostrého nástroje, jako je šroubovák, k odstranění víček z lisovaného uložení, provedeného v otvoru v nádobě s barvou. Méně sofistikovaní natěrači měli odpor k hledání, nalezení a potom k používání ostrého nástroje pouze k otvírání nádoby s barvou, zejména tehdy, jestliže předtím utrpěli zranění, když nesprávně vložený šroubovák sklouznul.- 2 • · · · ····· * hole in the tube. Screw caps on small tubes or small containers are easy to use for amateurs, provided the tube or container is small. Attempts to use a screw cap on larger paint containers (such as paints larger than 0.2 liters) have never been successful on the market because screw threads have become very difficult to screw or unscrew when the threads are clogged with dried paint. Building color manufacturers who have tried to insert screw caps have always quickly returned to the use of molded lids, even though molded lids require the use of a relatively sharp tool such as a screwdriver to remove the lids from the molded fit in the hole in the paint container . Less sophisticated painters had the resistance to search, find and then use a sharp tool only to open the paint container, especially if they had previously suffered injuries when an incorrectly inserted screwdriver slipped.

Až dosud nebyly závity úspěšné při použití u běžných velkých nádob s barvou, protože čím je nádoba větší, tím snadněji amatérský natěrač nabere příliš barvy na štětec a přetížené štětce s příliš velkým množstvím barvy jsou často spojeny s ucpáním. Zdá se, že k přetížení může snadno dojít, protože čím větší štětce se používají při natírání povrchů v budovách, nesou zejména tím větší váhu a objem barvy, to vše přispívá ke snížení stupně řízení, který má amatérský natěrač o přetížení lakýrnického štětce. Ale jakékoliv vysvětlování, amatérští natěrači přetěžují štětce a načež odstraňují přebytečnou barvu otíráním štětce o okraj otvoru do nádoby. Alespoň část odstraněné barvy teče z okraje do oblasti, v níž je uloženo víčko, když je nádoba uzavřena. Jestliže má tato oblast závity určené k záběru se závity víčka, barva zateče do mezery mezi závity a následně ztuhne • · ······· • · · · ······ · · • · · · · ·*··· ··· · ·· · · ·« ·· ··Until now, the threads have not been successful in use in conventional large paint containers, because the larger the container, the easier the amateur painter will take too much paint onto the brush, and overloaded paint brushes with too much paint are often associated with clogging. It seems that overloading can easily occur because the larger the brushes used to paint surfaces in buildings, in particular the greater the weight and volume of the paint, all contribute to reducing the degree of control an amateur paint brush has overloaded. But whatever the explanation, amateur painters overload the brushes and then remove excess paint by rubbing the brush on the edge of the opening into the container. At least a portion of the removed ink flows from the edge into the region in which the lid is received when the container is closed. If this area has threads to engage the threads of the cap, the color will flow into the gap between the threads and then solidify • · ······· · · · ······ · · · · · · · · · ····················

- 3 nebo „zaschne. Jestliže barva zaschne dříve, než se šroubovací víčko znovu umístí na nádobu, zaschlá barva ucpe závity a překáží zpětnému našroubování víčka. Ještě horší je, jestliže barva zaschne potom, když bylo víčko zpětně našroubováno, potom zaschlá barva slepí závity na víčku a závity kolem otvoru, čímž způsobí, že opakované otevření nádoby vyšroubováním víčka je velice obtížné nebo dokonce nemožné. Z tohoto důvodu není myslitelné, že by šroubovací víčka byla vhodná k použití u nádob s barvou velké velikosti, používaných k dodávání barvy k nátěru budov.- 3 or “dries. If the paint dries before the screw cap is put back on the container, the dried paint will clog the threads and impede the screwing back of the cap. Even worse, if the paint dries after the lid has been screwed back on, then the dried paint will seal the threads on the lid and the threads around the hole, making repeated opening of the container by unscrewing the lid is very difficult or even impossible. For this reason, it is not conceivable that screw caps are suitable for use in large-sized paint containers used to supply paint for building coating.

Evropská patentová přihláška EP 0 464 083A, zveřejněná v roce 1992, řešila problém přetížených štětců vytvořením přípravku na otírání štětců, procházejícího v tětivě kružnice v kruhovém otvoru nádoby s barvou, běžně uzavíratelné zalisovaným víčkem. Nádobou je patrně velká nádoba asi 2,5 litru, určená svou velikostí pro lidskou ruku, znázorněná na obr. 3 přihlášky EP 0 464 083A.European patent application EP 0 464 083A, published in 1992, addressed the problem of overloaded brushes by providing a brush-wiping composition extending in a chord of a circle in a circular opening of a paint container normally sealable by a press-on lid. The container is probably a large container of about 2.5 liters, determined by its size for the human hand, shown in FIG. 3 of EP 0 464 083A.

Přípravek na otírání štětců podle EP 0 464 083A plně nechrání dosedací plochu zalisovaného víčka před znečištěním vyjímaným štětcem, protože okraje přípravku na otírání štětců přiléhají k dosedací ploše. Nemožnost plné ochrany je ztížena tím, že mnozí amatérští natěrači dávají přednost otírání svých štětců v koutě, vymezeném okrajem přípravku na otírání štětců a kruhovou dosedací plochou pro víčko. Použití tohoto koutu usnadňuje odstraňování barvy z okraje štětin širokého štětce. Když odstraněná barva zaschne, činí obtížným odstraňování zalisovaného víčka, dokonce i když se může použít enormní působení páky pomocí šroubováku vloženého mezi víčko a jeho dosedací plochu. Nádoby tohoto typu, znázorněné v EP 0 464 083A byly uvedeny na trh začátkem roku 1990, ale nepřežily na trhu.The brush abrasive according to EP 0 464 083A does not fully protect the abutment surface of the pressed-on cap from dirt removed by the brush, since the edges of the brush abutment abut the abutment surface. The impossibility of full protection is made difficult by the fact that many amateur painters prefer to wipe their brushes in the corner defined by the edge of the brush-wipe and the circular abutment surface for the lid. Using this corner makes it easy to remove paint from the bristle edge of a wide brush. When the removed paint dries, it makes it difficult to remove the pressed-on cap, even if the enormous lever action can be used with a screwdriver inserted between the cap and its abutment surface. Containers of this type, shown in EP 0 464 083A, were marketed at the beginning of 1990 but did not survive on the market.

Kromě přetěžování štětců, pečlivé pozorování amatérských natěračů odhalilo, že mají významnou tendenci nechávat své namočené štětce napříč otvoru do nádoby s barvou, s namočenými štětinami opřenými o okraj otvoru. To zvyšuje možnost, že barva se přenáší ze štětin na okraj a potom teče do oblastí pro uložení víčka, když se nádoba uzavírá.In addition to overloading the brushes, careful observation by amateur decorators has revealed that they have a significant tendency to leave their soaked brushes across the hole in a paint container, with soaked bristles leaning against the edge of the hole. This increases the possibility that the ink is transferred from the bristles to the edge and then flows into the lid receiving areas when the container is closed.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Cílem tohoto vynálezu je vytvořit velkou nádobu pro uložení roztíratelné nátěrové hmoty, která je běžně uzavíratelná a otvíratelná pomocí šroubovacího víčka, bez nutnosti použití ostrého nástroje. Cílem provedení tohoto vynálezu je přizpůsobit nádobu pro snížení nebezpečí přenášení barvy k závitům ze štětce, uloženého v klidové poloze, vytvořením opěry pro štětec, která je umístěna uvnitř nádoby a je vzdálena od okraje otvoru nádoby. Další provedení umožňuje pohodlnější uchopení nádoby, takže se snadněji řízeníje namáčení štětce do nátěrové hmoty, a tak je méně pravděpodobné jeho přetížení.It is an object of the present invention to provide a large container for storing a spreadable paint which is normally closable and openable by means of a screw cap, without the need for a sharp tool. It is an object of embodiments of the present invention to adapt the container to reduce the risk of transferring paint to the threads of the brush stored in the rest position by providing a brush support that is located within the container and spaced from the edge of the container opening. A further embodiment allows a more comfortable grip of the container, so that it is easier to control the dipping of the brush into the paint and thus is less likely to be overloaded.

Proto je podle tohoto vynálezu vytvořena velká nádoba (například nádoba s barvou) pro roztíratelné nátěrové hmoty, která má (a) válcový otvor vymezený vnitřním a vnějším povrchem a uzavíratelný víčkem a (b) alespoň jeden závit uspořádaný na vnějším povrchu otvoru a dimenzovaný pro záběr se závitem ve víčku a (c) přípravek na otírání štětce, umístěný uvnitř nádoby (zejména přípravek na otírání štětce, mající distální hranu na otírání štětce, obsahující část s větším a menším zakřivením) • · · · • ·Therefore, according to the present invention, a large container (for example, a paint container) for spreadable paints is provided having (a) a cylindrical bore defined by an inner and outer surface and closable by a lid, and (b) at least one thread arranged on the outer surface of the bore and sized with a thread in the cap, and (c) a brush wiping device disposed within the container (particularly a brush wiping device having a distal brush wiping edge including a portion with a greater and lesser curvature);

- 5 • · · ·· přičemž uživatel nádoby je opatřen prostředkem na otíráni štětce, vzdáleným od závitu, podle vynálezu, jehož podstatou je, že nádoba má objem větší než 0,2 litru, a zejména větší než 0,5 litru. Vynález je nejvhodnější k použití u nádob, majících objem od 0,2 do 1,5 litru, protože takové rozměry se velmi pohodlně drží v ruce dospělého člověka, a je tak možná větší řízení během namáčení štětce s menším nebezpečím jeho přetížení.Wherein the user of the container is provided with a brush-wiping means remote from the thread according to the invention, said container having a volume of greater than 0.2 liters, and in particular greater than 0.5 liters. The invention is most suitable for use in containers having a volume of from 0.2 to 1.5 liters, because such dimensions are very conveniently held in the hand of an adult, and thus greater control is possible while soaking the brush with less risk of overloading.

Vynález také vytváří spojení nádoby a šroubovacího víčka v jeho poloze na nádobě, pro uzavírání otvoru, a zejména takové spojení, které obsahuje roztíratelnou nátěrovou hmotu, jako je barva, lak, průsvitný lak nebo mořidlo na dřevo.The invention also provides a connection of the container and screw cap in its position on the container for closing the opening, and in particular such connection, which comprises a spreadable coating composition such as paint, lacquer, translucent lacquer or wood stain.

V jednom provedení vynálezu je v boční stěně nádoby vytvořeno zkosení, sestupující dovnitř, pomáhající uživatelům při pohodlnějším uchopení nádoby a v jejich vedení pro výhodnější orientaci hrany na otírání štětce. Vhodné zkosení obsahuje zešikmené vyhloubení, tvořené dvěma vzájemně šikmými stěnami, které zasahují do nádoby a setkávají se v úhlu, vytvářející šikmou hranu. Jestliže přípravek na otírání štětce má distálni hranu na otírání štětce, obsahující část s větším a menším zakřivením (například jestliže je eliptická), potom je výhodné, že přímka šikmé hrany má alespoň svou částí přibližně sledovat křivku části s větším zakřivením. Zejména, jestliže je tato hrana eliptická, je výhodné, když je přímka šikmé hrany přibližně rovnoběžná s tangentou k eliptické hraně na otírání štětce na kraji jejího menšího průměru. Jestliže je zkosení také dimenzováno pro pohodlné uložení lidského palce, potom při uchopení nádoby mezi prsty a palcem jedné ruky, s palcem v tomto zkosení, je uživatel automaticky veden k výhodnému vyrovnání přípravku na otírání štětce. Výsledkem výhodného vyrovnání je činnost otírání štětce, zahrnujícíIn one embodiment of the invention, a chamfer is provided in the side wall of the container, descending inwards, assisting users in more comfortable gripping the container and guiding them for a more favorable orientation of the brush-wiping edge. A suitable chamfer comprises an oblique recess formed by two mutually inclined walls which extend into the container and meet at an angle forming an inclined edge. If the brush abrasive has a distal brush abrasion edge comprising a portion with a greater and lesser curvature (for example, if it is elliptical), then it is preferred that the straight line of the slanted edge should at least partially follow the curve of the portion with a greater curvature. In particular, if this edge is elliptical, it is preferred that the line of the oblique edge is approximately parallel to the tangent to the elliptical edge for wiping the brush at the edge of its smaller diameter. If the chamfer is also sized to comfortably accommodate the human thumb, then by grasping the container between the fingers and the thumb of one hand, with the thumb in the chamfer, the user is automatically guided to advantageously align the brush wiping device. The advantageous alignment results in a brush wiping operation comprising

- 6 n 2pohyb štětce směrem k uživateli nebo od uživatele, jako opačný k bočnímu pohybu uživatele. Takový pohyb umožňuje dobrou řízení činnosti otírání. Délka šikmé hrany je zejména od 30 do 75 mm.- 6 n 2 moving the brush towards or away from the user, as opposed to the lateral movement of the user. Such movement allows good control of the wiping action. The length of the inclined edge is preferably from 30 to 75 mm.

Horní povrch horní stěny také slouží jako opěra pro štětec, bez nutnosti opírat přetížený štětec o okraj otvoru. K tomuto účelu je výhodné, když je horní stěna zešikmena pod úhlem od 20 do 50° k horizontální rovině, a tak vytváří dobrou operu, přičemž umožňuje, aby barva stékala zpět do nádoby.The top surface of the top wall also serves as a support for the brush, without having to rest an overloaded brush on the edge of the opening. For this purpose, it is advantageous if the top wall is angled at an angle of 20 to 50 ° to the horizontal plane and thus creates a good support, allowing the paint to flow back into the container.

Pro uchopení a vyrovnání nádoby může dále pomáhat vytvoření obvodově uspořádaného středního pásu, který zejména prochází kolem 40 až 75 % obvodu nádoby. Pás může být dimenzován pro pohodlné uložení lidských prstů. Alternativně může být pás dimenzován pro uložení palce, zatímco zkosení je dimenzováno pro uložení prstů.For gripping and aligning the container, a circumferentially arranged central strip, which in particular extends around 40 to 75% of the periphery of the container, may further help. The belt can be sized to fit human fingers comfortably. Alternatively, the belt may be sized to accommodate the thumb while the bevel is sized to accommodate the fingers.

Je výhodné, že přípravek na otírání štětce je ukončen distálním okrajem na otírání štětce. To snižuje nebezpečí stříkání barvy na okraj otvoru, kde by mohla zatékat do závitů. Také je výhodné, že okraj na otírání štětce by měl procházet úplně kolem otvoru, takže by mohl nabídnout určitý stupeň schopnosti otírání štětce, bez ohledu na orientaci nádoby vzhledem k uživateli.It is preferred that the brush wipe is terminated by a distal brush wipe edge. This reduces the risk of paint splashing on the edge of the hole where it could leak into the threads. It is also advantageous that the brush rubbing edge should extend completely around the aperture so that it could offer some degree of brushing ability, regardless of the orientation of the container relative to the user.

Je výhodné, že okraj na otírání štětce by měl obsahovat části s různým zakřivením. Část s větším zakřivením je vhodná pro otírání koncových štětin obdélníkového štětce, zatímco část s menším zakřivením je vhodná pro otírání postranních štětin. Okraj na otírání štětce může obvykle mít eliptický nebo poloeliptický tvar. Eliptický tvar umožňuje větší vzdálenost od otvoru v oblasti, kde mají být přední a zadní boční stěny přetíženého štětce s největší pravděpodobností otírány. Eliptický tvar má také výhodu poměrně ostrého • ·It is preferred that the brush wiping edge should comprise portions of different curvature. The larger curvature portion is suitable for wiping the end bristles of a rectangular brush, while the smaller curvature portion is suitable for wiping the side bristles. The brush wiping edge may typically have an elliptical or semi-elliptical shape. The elliptical shape allows greater distance from the opening in the area where the front and rear side walls of the overloaded brush are most likely to be wiped off. The elliptical shape also has the advantage of a relatively sharp • ·

- 7 zakřivení kolem konců většího průměru, které mohou být použity k otírání koncových štětin štětce a také mohou být použity jako hubička k vedení barvy, když se nalévá z nádoby.- 7 curvature around the ends of the larger diameter which can be used to wipe the end bristles of the brush and also can be used as a nozzle to guide the paint when pouring from the container.

Poloeliptický tvar méně překáží v otvoru, a tak se mohou do otvoru vložit širší štětce.The semi-elliptical shape obstructs the hole less, so wider brushes can be inserted into the hole.

Pro přípravek na otírání štětce je výhodné, když je skloněn dolů do nádoby. Takový sklon jednak pomáhá, aby odstraněná barva tekla zpět do nádoby, a jednak aby padala do nádoby podél dráhy zcela mimo boční stěnu. Sklon by měl být zejména od 20 do 60 °k horizontální rovině.For a brush wiping device, it is preferred that it is bent down into the container. Such a slope helps, on the one hand, the removed paint flow back into the container and, on the other hand, it falls into the container along the path completely outside the side wall. In particular, the slope should be from 20 to 60 ° to the horizontal.

Přípravek na otírání štětce může být uspořádán jako samostatná součást, která je uložena do otvoru například zalisováním, zaklapnutím nebo zatlačením, s následujícím lepeným spojením, pokud je to třeba. Alternativně může být přípravek na otírání štětce tvářen sdruženým způsobem vstřikování plastů a vyfukování, během něhož se také vytvaruje zbytek nádoby. Takovým způsobem mohou být tvářeny otvor a závity při operaci vstřikování plastů společně s předliskem, kde po této operaci se následně tvaruje spodní část nádoby během operace vyfukování. Jestliže je také tvářeno víčko a jeho závity způsobem přesného vstřikování, je možné docílit dobrého kapalinotěsného spojení, když je víčko našroubováno na nádobu. Podobně umožňuje přesné vstřikování plastů přesné řízení tloušťky předlisku, takže se tloušťka může měnit, pro přizpůsobení různým stupňům namáhání, kterým jsou vystaveny různé části předlisku během vyfukování.The brush wiping device may be configured as a separate component that is received in the opening, for example by crimping, snapping, or pushing, followed by an adhesive bond, if necessary. Alternatively, the brush-wipe composition may be molded in an associated plastic injection and blow molding process, during which the remainder of the container is also formed. In this way, the bore and threads may be formed during the injection molding operation together with the preform, where after this operation the lower portion of the container is subsequently shaped during the blow molding operation. If the lid and its threads are also formed by a precision injection molding process, it is possible to achieve a good liquid-tight connection when the lid is screwed onto the container. Similarly, precise injection molding allows precise control of the thickness of the preform so that the thickness can vary to accommodate the different degrees of stress to which different portions of the preform are subjected during blow molding.

Když už byly otvor a jeho závity tvářeny vstřikováním plastů, mohou být ochlazovány, dokud nejsou tvarově stálé. Potom není třeba, aby byly záměrně opětovně ohřívány, protože nejsou součástí operace vyfukování. To znamená, že jestliže je otvor také tvářen s integrálně uspořádaným osazením, • · • ··· ······ · · • · · ·· · · · · · ···· ·· ·· ·· «· ··Once the hole and its threads have been injection molded, they can be cooled until they are dimensionally stable. Then they do not need to be intentionally reheated because they are not part of the blow molding operation. This means that if the hole is also formed with an integrally spaced shoulder, ··

- 8 vystupujícím směrem dovnitř, může toto osazení při ochlazování vytvořit tvarově definovaný povrch pro část předlisku. To umožňuje, aby část předlisku byly vyfouknuta zpět na osazení, pro vytvoření přípravku na otírání štětce.8 extending inwardly, this shoulder may, upon cooling, form a shape-defined surface for a portion of the preform. This allows a portion of the preform to be blown back onto the shoulder to form a brush wipe.

Nádoby mohou být tvářeny z různých materiálů neformovatelných za tepla. Přednostními materiály jsou plasty, zahrnující polyamidy, polyethyleny, polypropyleny, butadien styren polyestery a polyethylen tereftaláty. Zejména se dává přednost krystalickým termoplastům, které mohou orientovány během vyfukování.The containers may be formed from a variety of thermoformable materials. Preferred materials are plastics, including polyamides, polyethylenes, polypropylenes, butadiene styrene polyesters, and polyethylene terephthalates. Particularly preferred are crystalline thermoplastics that can be oriented during blow molding.

Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings

Vynález bude blíže osvětlen pomocí následujících výhodných provedení, popsaných s odkazem na výkres, kde na obr. 1 je v nárysu zobrazena nádoba na barvu podle vynálezu, na obr. 2 je v perspektivním pohledu a v mírně zmenšeném měřítku zobrazeno spojení nádoby, znázorněné na obr. 1, a víčka, na obr. 3 je v perspektivním pohledu zobrazena nádoba z obr. 1, ale nakloněná šikmo pro znázornění přípravku na otírání štětce, na obr. 4 je v půdorysu a ve zmenšeném měřítku zobrazena nádoba, znázorněná na obr. 3, na obr. 5 je tato nádoba zobrazena v mírně zvětšeném měřítku a v řezu podle přímky A-A na obr. 3, na obr. 6 je v řezu zobrazen předlisek vyrobený vstřikováním plastů, používaný k výrobě nádoby znázorněné na obr. 1, na obr. 7 je v řezu zobrazen předlisek, znázorněný na obr. 6, a vyfukovací forma, v níž je tento předlisek umístěn, na obr. 8 je v řezu zobrazena vyfukovací forma a předlisek, když bylo provedeno vyfukování, na obr. 9 je v perspektivním pohledu zobrazena úprava nádoby, znázorněnéBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be illustrated in greater detail by the following preferred embodiments, described with reference to the drawing, in which: FIG. 1 is a front elevational view of the ink container; FIG. 2 shows a perspective view and a slightly reduced scale; 1 and the lid of FIG. 3 is a perspective view of the container of FIG. 1, but inclined obliquely to illustrate the brush-wiping device; FIG. 4 is a plan view and to a reduced scale of the container shown in FIG. 3; Fig. 5 is a slightly enlarged scale and sectioned along line AA of Fig. 3; Fig. 6 is a sectional view of a plastic injection molding used to manufacture the vessel shown in Fig. 1; Figure 7 is a cross-sectional view of the preform shown in Figure 6 and the blow mold in which the preform is located; Figure 8 is a cross-sectional view of the blow mold and preform when 9 is a perspective view of a modification of the container shown in FIG

- 9 ···· • 9 99 ♦ · ······· 9- 9 ···· 9 99 ♦ · ······ 9

9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9

999 9 999 9 9 9 9999 9,999 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9

9999 9· 99 99 99 999999 9 · 99 99 99 99

9 9 na obr. 1 s 2, kde tato úprava obsahuje část sestupující dovnitř, na obr. 10 je nádoba z obr. 9 zobrazena v pohledu zezadu, na obr. 11 je nádoba z obr. 9 zobrazena v pohledu zpředu, na obr. 12 je nádoba z obr. 9 zobrazena v bokorysu, na obr. 13 je nádoba z obr. 9 zobrazena v perspektivním pohledu, v mírně zmenšeném měřítku, a nakloněná šikmo, ke znázornění části sestupující dovnitř, na obr. 14 je v perspektivním pohledu zobrazeno víčko k použití pro spojení s nádobou podle tohoto vynálezu, na obr. 15 je znázorněno toto víčko v řezu podle přímky B-B z obr. 14, na obr. 16 je v půdorysu znázorněna úprava nádoby z obr. 4 a na obr. 17 je ve zvětšeném měřítku znázorněna úprava nádoby z obr. 5.9 9 in FIG. 1 with 2, wherein the treatment includes a part descending inwardly, FIG. 10 shows the container of FIG. 9 in a rear view, FIG. 11 shows the container of FIG. 9 in a front view, FIG. Fig. 12 is a side view of the container of Fig. 9; Fig. 13 is a perspective view, in a slightly reduced scale, and inclined obliquely to show the part descending inward; Fig. 14 is a perspective view a lid for use with the container of the present invention; FIG. 15 is a sectional view taken along line BB of FIG. 14; FIG. 16 is a plan view of the container of FIG. 4; the modification of the container of FIG. 5 is shown on an enlarged scale.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je zobrazena nádoba JL, vhodná pro uložení 0,5 litru barvy, a opatřená kruhovým otvorem 2, jak je znázorněno na obr. 3, přičemž tento otvor 2 je vymezen vnitřním válcovým povrchem 3 a vnějším válcovým povrchem 4_. Kolem vnějšího povrchu 4 jsou uspořádány závity _5, a jsou dimenzovány tak, že jsou schopny záběru se závity 6, vytvarovanými na vnitřní straně šroubovacího víčka 7_, jak je znázorněno na obr. 15. Závity 5 a 6 mohou zabírat k přidržení víčka JL, jak je znázorněno na obr. 2, čímž víčko ]_ uzavírá otvor 2. Nádoba 1_ má také obvodové žebro 8, které působí jako zarážka pro víčko 7, pro zabránění přílišnému utažení, které by mohlo zvýšit nebezpečí zaseknutí.FIG. 1 shows a container 11 suitable for receiving 0.5 liters of paint and provided with an orifice 2 as shown in FIG. 3, the orifice 2 being defined by an inner cylindrical surface 3 and an outer cylindrical surface 4. Threads 5 are arranged around the outer surface 4 and are sized so as to be able to engage threads 6 formed on the inside of the screw cap 7 as shown in Fig. 15. The threads 5 and 6 may engage the retaining cap 11 as The container 7 also has a circumferential rib 8 which acts as a stop for the lid 7 to prevent excessive tightening, which could increase the risk of jamming.

Ná obr. 3 je zobrazen obvodový přípravek 9 na otírání štětce, umístěný v otvoru 2, který vystupuje směrem dovnitř a dolů v otvoru 2 pod úhlem 50° k vodorovné rovině a je ukončenReferring to FIG. 3, a peripheral brush wiping device 9 is shown in the aperture 2 that extends inwardly and downwardly in the aperture 2 at an angle of 50 ° to the horizontal and terminates

4444 ·♦·· * 4 4 4444 44 44444 · ♦ ·· * 4 4444 44 4

4 4444 <4 4 »44 444444 4 44,444 <4 4 »44 444444 4 4

44 44 4 444444 44 4444

44«· «4 «4 «· «4 4444 «·» 4 «4« · «4 44

- 10 eliptickou hranou 10 na otírání štětce. Hrana 10 v celém svém rozsahu je vzdálena od vnitřního povrchu 3 otvoru 2 směrem dovnitř. Tato vzdálenost zajišťuje, že prostředek na otírání štětce, tvořený hranou 10, je vždycky vzdálen jak od vnitřního povrchu 3, tak tím více od vnějšího povrchu 4 a od závitů 5, v nichž je uloženo víčko Ί_ při zavírání. Tato vzdálenost skutečně eliminuje jakékoliv nebezpečí znečištění vnějšího povrchu 4 a závitů _5 barvou, otíranou přetíženým štětcem za použití hrany 10. Proto se může víčko 7_ běžně zašroubovat a vyšroubovat z nádoby 1 s malým nebezpečím zaseknutí.- 10 with an elliptical edge 10 for brushing. The edge 10 is spaced inwardly from the inner surface 3 of the opening 2. This distance ensures that the brush wiping means formed by the edge 10 is always spaced from both the inner surface 3 and all the more from the outer surface 4 and from the threads 5 in which the lid 7 is received when closing. This distance indeed eliminates any risk of contamination of the outer surface 4 and the threads 5 with the paint brushed off by the overloaded brush using the edge 10. Therefore, the lid 7 can be routinely screwed in and out of the container 1 with little risk of jamming.

Eliptický tvar hrany 10 na otírání štětce vytváří část 10a s malým zakřivením, která je vhodná k otírání přední a zadní strany, tvořených štětinami obdélníkového lakýrnického štětce, zatímco je také vytvořena ostrá zešikmená část 10b s velkým zakřivením, která je vhodná k otírání konců štětin štětce. Část 10b s velkým zakřivením také slouží jako druh hubičky, když se barva nalévá z nádoby 1, takže proud barvy může být během nalévání veden.The elliptical shape of the brush-wipe edge 10 forms a low-curvature portion 10a suitable for wiping the front and back of the rectangular paintbrush bristles, while a sharp, high-curved, angled portion 10b is also provided for wiping the brush bristle ends . The large curvature portion 10b also serves as a kind of spout when the paint is poured from the container 1 so that the paint stream can be guided during pouring.

Výstupek přípravku 9 na otírání štětce, který vystupuje směrem dovnitř a dolů, pomáhá tomu, aby barva otřená ze štětce stékala zpět do nádoby 1.The protrusion of the brush wiping device 9, which extends inward and downward, helps the paint wiped from the brush to flow back into the container 1.

Nádoby 1 se běžně vyrábějí sdruženým způsobem vstřikování plastů a vyfukování, v němž otvor 2, závity 5, žebro 8 a osazení 16, znázorněné na obr. 6, jsou tvářeny společně s předliskem 11 vstřikováním vhodného termoplastického materiálu. Použití vstřikování plastů umožňuje velice přesné opakované tváření zejména otvoru 2 a závitů 5, což je důležité k dosažení co nej lepšího kapalinotěsného uložení mezi závity 5 a 6, když je víčko našroubováno na nádobu 1 v uzavřené poloze.The containers 1 are conventionally manufactured by a molded plastic injection and blow molding process in which the bore 2, threads 5, rib 8 and shoulder 16 shown in Figure 6 are molded together with the preform 11 by injection of a suitable thermoplastic material. The use of plastic injection allows for a very precise re-forming, in particular of the hole 2 and the threads 5, which is important to achieve the best possible liquid-tight fit between the threads 5 and 6 when the lid is screwed onto the container 1 in the closed position.

Na obr. 7 je znázorněn otvor 2 a integrálně uspořádaný předlisek 11 ve vyfukovací formě 12, která obsahuje tvarově » 4FIG. 7 shows the aperture 2 and the integrally formed preform 11 in a blow mold 12 which has a shape 4

4 4 •4 44444 4 • 4444

4 «4 «

4 4 44 4 4

444 4 4 » · 4 4445 4 4 »· 4 4

4· 44 « ··· : 0<4 · 44 «···: 0 <

•444 44 definované prvky 13 a 14, které vymezují boční stěny 17 a základnu 18 nádoby 1, jak je znázorněno na obr. 8. Vyfukovací forma 12 také obsahuje zátku 19, uloženou s tryskou 20, pro umožnění přívodu tlakového vzduchu do dutiny 21. Zátka 3^9 slouží k zabránění jakéhokoliv vnitřního zborcení otvoru 2, a osazení 16, které by měly být nevyhnutelně zahřívány během doby, kdy předlisek 11 obsahující termoplastický materiál je tepelně změkčován pro umožnění tváření vyfukováním.444 44 defined elements 13 and 14 that define the side walls 17 and base 18 of the container 1 as shown in Fig. 8. The blow mold 12 also includes a plug 19 disposed with the nozzle 20 to allow compressed air to be introduced into the cavity 21. The stopper 39 serves to prevent any internal collapse of the aperture 2, and the shoulder 16, which should inevitably be heated while the preform 11 containing the thermoplastic material is thermally softened to allow blow molding.

Tváření vyfukováním se provádí ohřátím termoplastického předlisku 11, pro umožnění, aby se stal deformovatelným a potom přivedením vzduchu pod velkým tlakem do dutiny 21 prostřednictvím trysky 20, kde vzduch vyfoukne předlisek 11 k přizpůsobení s tvarově definovanými prvky 13 a 14, jak je znázorněno na obr. 8. Tváření otvoru 2 a osazení 16 vstřikováním plastů před procesem vyfukování má důležitou dodatečnou výhodu, pozitivního ohřevu, vyhnutí se nutnosti jejich dalšího protože nemusí být tvářeny tlakovým vzduchem jako předlisek 11. To znamená, že otvor 2 a osazení 16 zůstávají tvarově stálé, a tak může osazení 16 sloužit jako tvarově definovaný povrch pro část 19 předlisku 11. Proto během vyfukování je část 19 vyfukována zpět proti osazení 16 s tím výsledkem, že se vytvaruje dvoukřídlý přípravek 9 na otírání štětce. Teplem od části 19 se potom částečně taví spodní strana osazení 16, což způsobuje integrální spojení části 19 s osazením 16, k tváření jednodílného přípravku 9 na otírání štětce. Schopnost osazení 16 k zachování tvarové stálosti během vyfukování umožňuje, aby přípravek 9 na otírání štětce byl tvářen jako část procesu vyfukování.The blow molding is performed by heating the thermoplastic preform 11 to allow it to become deformable and then supplying air under high pressure to the cavity 21 via a nozzle 20 where air blows out the preform 11 to conform to the shape-defined elements 13 and 14, as shown in FIG. 8. Injection molding of aperture 2 and shoulder 16 prior to the blow molding process has the important additional benefit of positive heating, avoiding the need for their further because they need not be formed by compressed air as a preform 11. That is, aperture 2 and shoulder 16 remain dimensionally stable, thus, the shoulder 16 may serve as a shape-defined surface for the preform portion 19. Therefore, during blow molding, the part 19 is blown back against the shoulder 16, with the result that a double-leaf brush wiper 9 is formed. Heat from the portion 19 then partially melts the underside of the shoulder 16, causing an integral connection of the portion 19 with the shoulder 16 to form the one-piece brush wipe 9. The capability of the shoulder 16 to maintain shape stability during blow molding allows the brush wipe 9 to be formed as part of the blow molding process.

Na obr. 9 je zobrazena nádoba 31, která je totožná s nádobou 1_ ve všech ohledech, kromě tvaru její boční stěny 37 pod žebrem 8. Boční stěna 37 je provedena úpravou, která vede φφ φφφφ • φ φφφφ • φ · ΦΦΦ· φφ φ φφ φφφφφφφ φ φ · φ φ φφφ φφφ φ φφφ φφ φ φφφφ φφφφ φφ φφ φφ φφ φφFIG. 9 shows a container 31 which is identical to the container 7 in all respects except for the shape of its side wall 37 below the rib 8. The side wall 37 is provided with an adjustment that leads to a container 7. φ φ φ · φ · φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ

- 12 uživatele nádoby 31 k takové orientaci, že část 10a s malým zakřivením hrany 10 na otírání štětce je uspořádána v nejpohodlnějším vyrovnání pro otírání plochých stran obdélníkového lakýrnického štětce. Pohodlné vyrovnání podporuje účinné odstraňování přebytečné barvy ze štětce, což zase snižuje nebezpečí odkapávání barvy ze štětce na závity 5, když je štětec vytahován z nádoby 31.12 of the user of the container 31 to such an orientation that the small curvature portion 10a of the brush wiping edge 10 is arranged in the most convenient alignment for wiping the flat sides of the rectangular paint brush. Convenient alignment promotes efficient removal of excess paint from the brush, which in turn reduces the risk of paint dripping from the brush onto the threads 5 when the brush is pulled from the container 31.

Boční stěna 37 je upravena pomocí zkosení 32, které sestupuje dovnitř a obsahuje dvě částečně eliptické stěny 33 a 34 spojené podél přímky šikmé hrany 35, jak je znázorněno na obr. 9 a 11 až 13. Přímka šikmé hrany 35 je přibližně rovnoběžná s tangentou k eliptické hraně 10 na otírání štětce na konci jejího menšího průměru, znázorněné jako přímka C-C na obr. 13. Šikmá hrana 35 je 60 mm dlouhá a je dimenzována k pohodlnému přizpůsobení lidskému palci.The side wall 37 is provided by a bevel 32 that descends inwardly and includes two partially elliptical walls 33 and 34 connected along a straight line of the oblique edge 35 as shown in Figures 9 and 11 to 13. The line of the oblique edge 35 is approximately parallel to the tangent to The elliptical edge 10 for wiping the brush at the end of its smaller diameter, shown as a straight line CC in Fig. 13. The inclined edge 35 is 60 mm long and is sized to comfortably conform to a human thumb.

Nádoba 31 má také částečně kruhový střední pás 36, který prochází kolem 75 % obvodu nádoby 31, a je také dimenzován tak, aby byl pohodlně přizpůsoben lidským prstům, když společně s palcem uchopí nádobu 31. Když je nádoba 31 takto uchopena, přirozená orientace nádoby 31 představuje šikmou hranu 35 (a tedy část 10a na otírání štětce) vyrovnanou vzhledem k uživateli nádoby 31 tak, že nejpohodlnější činnost otírání štětce zahrnuje pohyb štětce směrem k uživateli nebo od uživatele (jako opačný k bočnímu pohybu vzhledem k uživateli), což umožňuje lepší řízení činnosti otírání.The container 31 also has a partially circular central belt 36 that extends around 75% of the periphery of the container 31, and is also sized to be conveniently adapted to human fingers when gripping the container 31 together with the thumb. 31 represents an inclined edge 35 (and hence the brush-wiping portion 10a) aligned with respect to the user of the container 31 such that the most convenient brush-wiping operation involves moving the brush towards or away from the user (as opposed to lateral movement relative to the user). control of wiping activity.

Na obr. 10 je znázorněno, že přímka středního pásu 36 sleduje dráhu, která je zakřivená ve vertikální rovině. To přizpůsobuje přirozenou snahu uživatelů pro lepší pohodlí, jestliže střední část jejich prstů držících nádobu se lehce posune směrem nahoru vzhledem k jejich palci.FIG. 10 shows that the line of the center belt 36 follows a path that is curved in a vertical plane. This adapts the users' natural endeavor for better comfort if the middle portion of their container holding fingers slips up slightly relative to their thumb.

Na obr. 14 je znázorněno víčko Ί_ vyrobené přesným φφ φφφφ φ φφφ • φ · φ · φ φ φφ φ φφ ΦΦΦΦΦΦ· * φφφ ΦΦΦΦ·· · φ • ·· φφ φ φφφφ • ΦΦΦ φ· φφ ·· φφ ··Fig. 14 shows the cap Ί_ made by the exact φ φ φ • • • · · · · · · * * * * * * · · · · · · · · · · · · · · ·

- 13 vstřikováním plastů, které je vhodné pro použití buď na nádobě 1^ nebo 31, a na obr. 15 jsou znázorněny závity 6 vytvarované na vnitřní straně víčka 7.13 by injection molding of plastics, which is suitable for use on either the container 1 or 31, and FIG. 15 shows the threads 6 formed on the inside of the lid 7.

Vnitřní povrch 37 šikmé hrany 35 se také používá jako opěra pro štětec, umožňující opření lakýrnického štětce svými štětinami uvnitř nádoby 31, pro další snížení náhody znečištění závitů j6 barvou, vytvářením alternativy k opěře štětce o okraj otvoru 2. Horní stěna 34 je skloněna pod úhlem 45° k horizontální rovině.The inner surface 37 of the inclined edge 35 is also used as a brush abutment, allowing the paint brush to be supported by its bristles within the container 31, to further reduce the chance of staining threads 16 by creating an alternative to the brush abutment at the edge of the aperture. 45 ° to the horizontal.

Na obr. 16 je zobrazena modifikace přípravku 9 na otírání štětce z obr. 3. Na obr. 16 je hrana 10c na otírání štětce koncentrická s vnitřním povrchem otvoru _2, a tak vytváří poloeliptický tvar pro přípravek 9^ na otírání štětce. Tento poloeliptický tvar umožňuje, aby otvor 2 pojmul širší štětce.Fig. 16 shows a modification of the brush wipe 9 of Fig. 3. In Fig. 16, the brush wipe edge 10c is concentric with the inner surface of the aperture 2, thus forming a semi-elliptical shape for the brush wipe 9. This semi-elliptical shape allows hole 2 to accommodate wider brushes.

Na obr. 17 je znázorněna modifikace přípravku 9 na otírání štětce z obr. 5. na obr. 17 je přípravek 9 na otírání štětce tvářen odděleně od zbytku nádoby 1, ale vytváří interferenční uložení do otvoru 2, v němž se jeho vnější povrch 9a opírá o vnitřní povrch 3 otvoru 2.Fig. 17 shows a modification of the brush wipe 9 of Fig. 5. In Fig. 17, the brush wipe 9 is formed separately from the remainder of the container 1, but forms an interference fit into the opening 2 in which its outer surface 9a is supported. o the inner surface 3 of the opening 2.

Claims (12)

- 14 PATENTOVÉ NÁROKY • 0 0···- 14 PATENT REQUIREMENTS • 0 0 ··· 00 0 000 0 0 0 0 0 0 0 ·0 0 0 0 0 · 0 0 0 0 00 0 0 0 0 9 9 9 9 00« · 09 9 9 9 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0· 000 · 00 1. Velká nádoba (1) pro roztíratelné nátěrové hmoty, která má objem větší než 0,2 litru, a je vytvořena s boční stěnou (37), přičemž jedna část této boční stěny obsahuje šikmé zahloubení (32), sestupující dovnitř, vytvořené dvěma vzájemně šikmými stěnami (33 a 34), které procházejí do nádoby a stýkají se podél části šikmé hrany (35),vyznačující se tím, že další část boční stěny obsahuje střední pás (36) procházející kolem další části boční stěny po vertikálně stoupající dráze, kde šikmé zahloubení a vertikálně stoupající střední pás umožňují pohodlné přidržování nádoby rukou dospělého člověka.A large container (1) for spreadable paints having a volume greater than 0.2 liters and formed with a side wall (37), one part of said side wall comprising an inclined recess (32) descending inwardly formed by two mutually inclined walls (33 and 34) which extend into the container and meet along a portion of the inclined edge (35), characterized in that the other side wall portion comprises a central strip (36) extending around another part of the side wall along a vertically rising path; where the inclined recess and the vertically rising central belt allow the container to be conveniently held by an adult's hand. 2. Nádoba podle nároku 1, vyznačující se tím, že vzájemně šikmé stěny jsou částečně eliptické.Container according to claim 1, characterized in that the mutually inclined walls are partially elliptical. 3. Velká nádoba (1) pro roztíratelné nátěrové hmoty, která má objem větší než 0,2 litru, a otvor dost velký pro použití se štětcem o šířce alespoň 20 mm, a která je vytvořena s boční stěnou (37), přičemž jedna část této boční stěny obsahuje šikmé zahloubení (32), sestupující dovnitř, vytvořené dvěma vzájemně šikmými stěnami (33 a 34), které procházejí do nádoby a stýkají se při vytváření vertikálně procházejícího spojení (35) , vyznačující se tím, že tyto šikmé stěny jsou částečně eliptické a další část boční stěny obsahuje střední pás (36), sestupující dovnitř, kde spojení zahloubení a středního pásu umožňují pohodlné přidržování nádoby rukou dospělého člověka.A large container (1) for spreadable paints having a volume of more than 0.2 liters and a hole large enough to be used with a brush of at least 20 mm width and which is formed with a side wall (37), one part said side wall comprising an inclined recess (32) descending inwardly formed by two mutually inclined walls (33 and 34) which extend into the container and meet to form a vertically extending connection (35), wherein said inclined walls are partially the elliptical and other portion of the side wall comprises a central waist (36) descending inwardly, wherein the recesses of the recess and the central waist allow comfortable holding of the container by the hand of an adult. ·· »* ·· ··· »* ·· · 4 4 4 • 4 ··»··»# « • · 4 4 4 * 4 4 4 • · « · · 44« 4 4 4 « •••44 4 4 4 4 4 • 444 »4 «· «« a t_t 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 at _t - 15 4. Nádoba podle nároku 3, vyznačující se tím, že střední pás prochází kolem nádoby po zakřivené vertikálně stoupající dráze, umožňující přizpůsobení nádoby přirozené snaze prstů držících nádobu, pro jejich lehké posunutí směrem nahoru vzhledem k jejich palci.Container according to claim 3, characterized in that the central strip extends around the container along a curved vertically rising path, allowing the container to adapt to the natural effort of the fingers holding the container to move them slightly upward relative to their thumb. 5. Nádoba podle nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že střední pás prochází až kolem 75 % obvodu nádoby.Container according to claims 1 to 4, characterized in that the central strip extends up to about 75% of the circumference of the container. 6. Nádoba podle nároků 1 až 5, vyznačující se tím, že dvě vzájemně šikmé stěny se stýkají podél zakřivené části nádoby.Container according to Claims 1 to 5, characterized in that two inclined walls contact each other along the curved part of the container. 7. Nádoba podle nároků 1 až 6, vyznačující se tím, že délka zakřivené části je od 30 do 75 mm.Container according to claims 1 to 6, characterized in that the length of the curved part is from 30 to 75 mm. 8. Nádoba podle nároků 1 až 7, vyznačující se tím, že dvě vzájemně šikmé stěny se stýkají podél části šikmé hrany.Container according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the two inclined walls contact each other along part of the inclined edge. 9. Nádoba podle nároků 1 až 8, vyznačující se tím, že konce středního pásu přiléhají ke spojení, kde se stýkají šikmé stěny.Container according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the ends of the central strip abut a connection where the inclined walls meet. 10. Nádoba podle nároků 1 až 9, která je opatřena přípravkem (9) na otírání štětce, umístěným v nádobě a ukončeným distální hranou (10) na otírání štětce, obsahující část (10b) s větším zakřivením a část (10a) s menším zakřivením, vyznačující se tím, že čára s menším zakřivením sleduje přibližně čáru spojení, kde se stýkají vzájemně šikmé stěny, přičemž, když je nádoba přidržována uživatelem, je přípravek na otírání štětce veden ve výhodné ·· OM ** ·· • · · 9 9 9 9 9 9 9 • · 9 9 9 9 9 9 0Container according to claims 1 to 9, which is provided with a brush-wiping device (9) disposed in the container and terminated by a distal brush-wiping edge (10) comprising a larger curvature portion (10b) and a smaller curvature portion (10a) characterized in that the line with less curvature follows approximately the line of contact where the inclined walls meet and wherein, when the container is held by the user, the brush-wiping device is guided in a preferred manner. 9 9 9 9 9 • 9 9 9 9 9 0 9 999 9 990 9 9 · · ····· · 9 9 9 99,999 9,990 9 9 · · ····· · 9 9 9 9 9990 9» 09 09 »«9990 9 »09 10» « - 16 orientaci pro otírání ploché strany obdélníkového lakýrnického štětce.- 16 orientation for wiping the flat side of the rectangular paint brush. 11. Nádoba podle nároků 1 až 10, vyznačující se tím, že je uzavřena šroubovým víčkem.Container according to claims 1 to 10, characterized in that it is closed by a screw cap. 12. Nádoba podle nároků 1 až 11, vyznačující se tím, že obsahuje barvu, lak, průhledný lak, mořidlo na dřevo nebo jakoukoliv jinou nátěrovou hmotu typu, běžně nanášenou za použití štětce.Container according to claims 1 to 11, characterized in that it comprises a paint, lacquer, clear lacquer, wood stain or any other type of paint normally applied by brush. ·· ······ ····