CZ2000338A3 - Storage container for moist serviettes with exchangeable charge - Google Patents

Abstract

Zásobník (10) na vlhké ubrousky (45) obsahuje nádobu (14) s vnitřním prostorem a náplní (12), kde je umístěn pás srolovaný do role (44), a kde pásje opatřen množstvím vodících linií (31) rozdělujících roli (44) na jednotlivé vlhké ubrousky (45), přičemž nádoba (14) je tvořena dnem (16), alespoň jednou boční stěnou (18) připojenou ke dnu (16) a víkem (20), které je opatřeno vydávacím otvorem (22) tvořeným hlavní částí (35), ve které je uspořádán válcový komínový člen (26) opatřený průchodem spojeným s hlavní částí (35) vydávacího otvoru (22), kde komínový člen (26) zakrývá hlavní část (35) bez uzavření vydávacího otvoru (22).The wet wipe dispenser (10) includes a container (14) with a wet wipe (45) the inner space and cartridge (12) where the belt is located rolled into a roll (44), and wherein the strip is provided with a plurality of the guide lines (31) dividing the roll (44) into individual wet wipes (45), the container (14) being formed by the bottom (16), at least one side wall (18) attached to the bottom (16); a cover (20) provided with a dispensing opening (22) formed by the main portion (35) in which it is cylindrical a chimney member (26) provided with a passage connected thereto a portion (35) of the dispensing opening (22), wherein the chimney member (26) it covers the main part (35) without closing the dispensing opening (22).

Description

Zásobník na vlhké ubrousky s výměnnou náplní.Wet wipe dispenser with replaceable refill.

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká zásobníku pro vlhké ubrousky a zejména takového zásobníku, do kterého je možné vložit výměnnou náplň obsahující takovéto ubrousky v podobě perforovaných rolí nebo balíčků takovýchto ubrousků v podobě rolí bez obalu náplně.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a dispenser for wet wipes, and more particularly to such a dispenser, in which a replaceable cartridge containing such wipes in the form of perforated rolls or packages of such wipes in the form of rolls without a wrapper can be inserted.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Odebírání vlhkých ubrousků z běžných perforovaných rolí je problematické. Typický tvar vydávacího otvoru pro běžné role je vydávací díra ve tvaru hvězdy, umístěná v horizontální rovině. Uživatel má snahu vyndávat ubrousky ve vertikálním směru od vydávací díry. Přičemž, když uživatel vytahuje ubrousky ve vertikálním směru od vydávací díry, mají ubrousky tendenci neoddělovat se v místě perforace a tím vzniká tak zvaný efekt průtoku, při kterém se odejme několik ubrousků za sebou najednou. Tímto se znečistí další ubrousky následující za tím, který uživatel potřebuje. Pro zabránění tohoto efektu, musí být uživatel instruován, například tištěným návodem umístěným na předtištěné nálepce umístěné v blízkosti otvoru, že je potřeba táhnout ubrousky pod ostrým úhlem 45°. Tato činnost není vždy dostačující k tomu, aby bylo dosaženo oddělení podél první perforované linie a vyjmutí pouze jednoho ubrousku. Navíc, vyčnívající část dalšího, povytaženého, ubrousku je částečně ponechána působení vzduchu, čímž vzniká možnost jeho vyschnutí, pokud není ihned použit. Toto může také způsobit další znečištění. Jednou možností odstranění průtoku je vytvoření menšího vydávacího otvoru. Ubrousky všakRemoval of wet wipes from conventional perforated rolls is problematic. A typical shape of the dispensing aperture for conventional rolls is a star-shaped dispensing hole disposed in a horizontal plane. The user attempts to remove the wipes vertically from the dispensing hole. Whereas, when the user pulls the wipes vertically away from the dispensing hole, the wipes tend not to separate at the perforation site, thereby creating a so-called flow effect in which several wipes are removed at a time. This will contaminate other wipes following the user's need. To avoid this effect, the user must be instructed, for example by a printed instruction placed on a preprinted sticker located near the opening, that the napkins need to be pulled at an acute angle of 45 °. This operation is not always sufficient to achieve separation along the first perforated line and removal of only one wipe. In addition, the protruding portion of the further, wiped napkin is partially left exposed to air, giving it the possibility of drying if not used immediately. This can also cause further contamination. One possibility of removing the flow is to create a smaller dispensing opening. Napkins however

-2• fl mají snahu zablokovat se v otvoru a tím je ztíženo jejich odebírání.-2 • fl tend to block in the hole, making it difficult to remove.

Běžné výměnné náplně jsou zhotovovány z pružných folií vyráběných na výrobních linkách. Role jsou baleny do foliových vaků. Do těchto vaků je dodávána tekutina. Je potřeba užít speciální nepropustné folie pro zabránění jejího rozpuštění a pro znemožnění průniku tekutiny folií. Vaky jsou uzavřeny tepelným svarem do podoby výměnného vaku. Uživatel musí orientovat vak v zásobníku podle tištěné informace na obalu jeho správným koncem směrem k odbíračímu otvoru a poté roztrhnout folii pro vyjmutí prvního ubrousku. Umístění takovýchto výměnných náplní je pro uživatele někdy obtížné a často zabírá mnoho času a svarový šev může být náchylný k průniku tekutiny. Všechna balení ubrousků naplněných tekutinou mají působením zemské přitažlivosti snahu odebírat tekutinu z ubrousků a shromažďují tekutinu na dně výměnného obalu.Common replaceable cartridges are made of flexible foils produced on production lines. Rolls are packed in foil bags. These bags are supplied with fluid. It is necessary to use special impermeable foil to prevent its dissolution and to prevent liquid from penetrating through the foil. The bags are sealed by heat welding into a replaceable bag. The user must orient the bag in the cartridge according to the printed information on the package with its correct end toward the take-up opening and then tear the film to remove the first napkin. Placing such replaceable cartridges is sometimes difficult for the user and often takes a lot of time and the weld seam may be prone to fluid penetration. All wipes packs filled with liquid tend to remove liquid from the wipes due to gravity and collect fluid at the bottom of the removable packaging.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Předmětem tohoto vynálezu je zhotovení zdokonaleného zásobníku na vlhké ubrousky, do kterého je možné vložit výměnné náplně a který odstraňuje výše uvedené nedostatky.It is an object of the present invention to provide an improved wet wipe dispenser that can accommodate replaceable cartridges and which overcomes the above drawbacks.

Předmětem tohoto vynálezu je rovněž zhotovení zdokonaleného zásobníku na vlhké ubrousky, do kterého je možné vložit výměnné role ubrousků bez jejich umístění ve výměnné náplni a který rovněž odstraňuje výše uvedené nedostatky.It is also an object of the present invention to provide an improved wet wipe dispenser which can accommodate replaceable rolls of wipes without placing them in the replaceable cartridge and which also overcomes the above drawbacks.

Další předměty a výhody vynálezu budou osvětleny v příslušné části popisu, která následuje a část bude patrnáOther objects and advantages of the invention will be elucidated in the relevant part of the description that follows, and a part will be apparent

z příkladů provedení nebo může být seznatelná z praktického užití vynálezu. Předměty a výhody vynálezu mohou být realizovány a získány pomocí jednotlivých prostředků a jejich kombinace, které jsou patrné zejména z přiložených patentových nároků.or may be apparent from the practice of the invention. The objects and advantages of the invention can be realized and obtained by means of individual means and combinations thereof, which are particularly evident from the appended claims.

Pro dosažení řešení a v souladu s účelem vynálezu, který je zde popsán, zásobník podle tohoto vynálezu ve výhodném provedení užívá pro uložení a vydávání vlhkých ubrousků, které jsou umístěny ve výměnné náplni v podobě rolí, které jsou rozděleny množstvím vodících linií. Zásobník může být rovněž využit pro uložení svinuté role, která je přímo umístěna do zásobníku bez umístění do výměnné náplně. Na zásobník jsou kladeny funkce, jako je snadné vyjímání ubrousků, snížení možnosti proudění několika ubrousků za zebou a snížení odpařování vlhkosti z dalšího ubrousku, který má být odebrán. Navíc v zásobníku podle tohoto vynálezu se výměnná náplň snadno instaluje a nastavuje pro vyjmutí prvního ubrousku z náplně.In order to achieve the solution and in accordance with the purpose of the invention described herein, the cartridge of the present invention preferably uses to store and dispense wet wipes that are disposed in a replaceable cartridge in the form of rolls that are divided by a plurality of guide lines. The cartridge can also be used to accommodate a coiled roll that is directly placed in the cartridge without being placed in the replaceable cartridge. The dispenser has features such as easy removal of wipes, reducing the possibility of several wipes flowing behind each other, and reducing moisture evaporation from the next wiping to be removed. In addition, in the cartridge of the present invention, the replaceable cartridge is easy to install and adjust to remove the first napkin from the cartridge.

Zásobník je tvořen nádobou opatřenou dnem, boční stěnou a víkem. Boční stěny jsou skloněny pro umožnění skladování během přepravy. Nádoba má typický tvar pro snadnou manipulaci jednou rukou uživatele, ale rovněž může být zhotoven ve větším měřítku, pokud je to požadováno.The container consists of a container having a bottom, a side wall and a lid. The side walls are inclined to allow storage during transportation. The container has a typical shape for easy handling by one hand of the user, but can also be made on a larger scale, if desired.

Obecně válcový protáhlý prvek je spojen s víkem, které je opatřeno odbíracím otvorem tvořeným hlavní částí a pomocnou částí navazující na hlavní část. Protáhlý prvek je tvořen bočním členem a poklopem, který je umístěn a uložen pro zakrytí hlavní části odbíracího otvoru bez těsnění odbíracího otvoru. Přední povrch poklopu je skloněn a vodící hrana poklopu může být hladká, ostrá nebo vroubkovaná. Když uživatelThe generally cylindrical elongated element is connected to the lid, which is provided with a withdrawal opening formed by the main part and an auxiliary part adjoining the main part. The elongate member is formed by a side member and a lid that is positioned and seated to cover the main portion of the collection opening without sealing the collection opening. The front surface of the cover is inclined and the leading edge of the cover may be smooth, sharp or serrated. When the user

-4• · · ♦ ftft ftft · ·· · • · ft · · ftftftft ftft ftft · ······ • · · · · ftftftft •ft ftftftft ftftft ftftft ftft ·· provádí tažení ubrousku ve vertikálním směru, jak je to přirozené, protáhlý prvek si automaticky najde polohu, kdy ubrousek směřuje pod ostrým úhlem od vertikální osy. Tento pohyb ubrousku navádí ubrousek mimo přesně vertikální cesty ihned jak ubrousek opustí odbírací otvor. V tomto případě protáhlý prvek brání odebírání několika ubrousků najednou ze zásobníku jak je tomu u ubrousků, kde je přesně vertikální vedení těsně pod opuštění odbíracího otvoru. Lehce skloněné vedení dále umožňuje drážkovým otvorům v pomocné části odbíracího otvoru odebírat ubrousky a vytvářet tah, který v kombinaci s další třecí silou vytváří průchod ubrousku v místě čelní hrany poklopu protáhlého prvku. Výsledkem je rozdělení ubrousku podél vodící linie tak, že je přerušen tok ubrousků.-4 ftft ftft ftftftftftft ftft ftft ftftftft ftftftft ftftft ftftft ftft Performs pulling the napkin in a vertical direction as is this natural, elongated element automatically finds a position where the napkin is directed at an acute angle from the vertical axis. This movement of the napkin guides the napkin off exactly vertical paths as soon as the napkin exits the collection opening. In this case, the elongate element prevents the removal of several wipes from the dispenser at the same time as in the case of wipes where the precisely vertical guide just below the exit of the collection opening. The slightly inclined guide further enables the groove holes in the auxiliary portion of the collection opening to remove the wipes and create a thrust that, in combination with additional frictional force, creates a wipe passage at the front edge of the elongate element hatch. As a result, the wipe is distributed along the guiding line so that the wipe flow is interrupted.

Pokud nejsou používány, protáhlý prvek a odbírací otvor, jsou zakryty odstranitelným víčkem, které je v podstatě vzduchotěsné a pomáhá udržet vlhkost v dalším ubrousku, který má být vyjmut.When not in use, the elongate element and the collection opening are covered by a removable lid that is substantially airtight and helps to retain moisture in the next napkin to be removed.

Dno a boční stěny výměnné náplně jsou zhotoveny s takovým tvarem, který odpovídá vnitřku nádoby a mají takovou konstrukci, která zajišťuje, že náplň bude při použití orientována pouze v požadovaném směru. Výměnná náplň má kryt z folie, který dosedá na horní lem nádoby a je s ním spojen pomocí tepelného ohřevu nebo jiným způsobem, vytvářejícím překážku proti úniku tekutiny od ubrousků. Na krytu z folie může být umístěna tažná příchytka pro snadné otevření, umístěná buď ve středu nebo v blízkosti obvodové hrany.The bottom and side walls of the replaceable cartridge are formed in a shape that corresponds to the interior of the container and are of a construction that ensures that the cartridge will only be oriented in the desired direction in use. The replaceable cartridge has a foil cover that abuts the top rim of the container and is connected to it by thermal heating or other means, creating a barrier to fluid leakage from the wipes. A pull tab for easy opening can be placed on the foil cover, either centrally or near the peripheral edge.

Na vertikální stěnu je připojitelná stěnová konzola pro vyměnitelné připojení nádoby.A wall bracket can be attached to the vertical wall for removable container connection.

-5Přehled obrázků na výkresech-5Overview of figures in drawings

Přiložené obrázky, které jsou přílohou příslušné části popisu, znázorňují jedno řešení vynálezu a dohromady s popisem objasňují podstatu vynálezu.The accompanying drawings, which are appended to the relevant part of the description, illustrate one embodiment of the invention and together with the description illustrate the nature of the invention.

Na obr. 1 je znázorněno v axonometrickém pohledu příkladné výhodné provedení vynálezu s výřezem umožňujícím vidět vnitřní část, která by jinak zůstala skryta.FIG. 1 is an axonometric view of an exemplary preferred embodiment of the invention with a cut-out allowing the inner part to be hidden otherwise.

Na obr. 2 je znázorněn příčný řez rovinou 2-2 z obr. 1.Fig. 2 is a cross-sectional view taken along line 2-2 of Fig. 1;

Na On obr. giant. 3 3 je znázorněn is shown v axonometrickém in axonometric pohledu perspective ve ve zvětšeném magnified měřítku scale detail z obr. 1 detail of Fig. 1 a and obr. 2. Fig. 2. Na i Na i obr. giant. 3A 3A je znázorněn is shown v in axonome t r i c kém axonome t r i c c pohledu perspective ve ve zvětšeném magnified měřítku scale upravený detail modified detail z of obr. 1 a obr. 2. 1 and 2. Na i Na i obr. giant. 3B 3B je znázorněn is shown v in axonometrickém axonometric pohledu perspective ve ve zvětšeném magnified měřítku scale ještě jednoho one more upraveného detailu modified detail z obr. FIG. 1 a 1 a

obr. 2.Fig. 2.

Na obr. 4 je znázorněna v axonometrickém pohledu část možného řešení vynálezu s vyříznutou potřebnou částí umožňující vidět vnitřní část, která by jinak zůstala skryta.Fig. 4 is a perspective view of a portion of a possible solution of the invention with the necessary portion cut out to allow the inner portion to be otherwise hidden.

Na On obr. 5 je FIG znázorněn shown příčný řez prvkem z cross section of element z obr. 4 Fig. 4 vedený led rovinou plane 5-5 z obr. 5-5 of FIG. 4. 4. Na On obr. 6 je FIG znázorněn shown příčný řez možným cross section possible řešením solution prvku element

podle tohoto vynálezu.according to the invention.

• ·• ·

-6Na obr. 7 je znázorněna v axonometrickém pohledu stěnová konzola podle tohoto vynálezu, umístěná na nádobě, znázorněné přerušovanou čarou, podle vynálezu znázorněných na obr. 1 a obr. 2.Fig. 7 is a perspective view of a wall bracket according to the present invention disposed on the container shown in broken line according to the invention shown in Figs. 1 and 2.

Na obr. 8 je znázorněna v axonometrickém pohledu stěnová konzola podle tohoto vynálezu, umístěná na nádobě, znázorněné přerušovanou čarou, podle vynálezu znázorněných na obr. 4 a obr. 5.Fig. 8 is a perspective view of a wall bracket according to the present invention disposed on the container shown in broken line according to the invention shown in Figs. 4 and 5.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Dále bude detailněji popsáno výhodné provedení vynálezu, jehož jeden nebo více příkladů je znázorněno na přiložených výkresech. Všechny příklady jsou provedeny pouze jako možná řešení a není jimi vynález omezován. Odborníkům v dané oblasti techniky mohou být známy různé modifikace a varianty vycházející z tohoto vynálezu, ale tyto spadají do rozsahu ochrany tímto vynálezem. Například některé znázorněné nebo popsané části řešení mohou být užity na ještě dalších obdobných řešeních. Z uvedeného je patrné, že uvedený vynález zastřešuje takovéto modifikace nebo varianty, které vycházejí z přiložených patentových nároků nebo jejich ekvivalentů. Čísla použitá jako vztahové značky na obrázcích a v popisu jsou shodná.Hereinafter, a preferred embodiment of the invention will be described in more detail, one or more examples of which are illustrated in the accompanying drawings. All examples are given as possible solutions and are not intended to limit the invention. Various modifications and variations arising from the present invention may be known to those skilled in the art, but are within the scope of protection of the present invention. For example, some of the illustrated or described parts of the solution may be used in yet other similar solutions. From the foregoing, it is to be understood that the present invention covers such modifications or variations that are based on the appended claims or equivalents thereof. The numbers used as reference numerals in the figures and description are the same.

Výhodné provedení řešení zásobníku podle tohoto vynálezu je znázorněno na obr. 1, přičemž zásobník je obecně označen vztahovou značkou 10. Zásobník 10 je znázorněn s v něm umístěnou výměnnou náplní 12.A preferred embodiment of the cartridge according to the invention is shown in Fig. 1, wherein the cartridge is generally designated 10. The cartridge 10 is shown with a replaceable cartridge 12 therein.

• ·• ·

-7• ·-7 • ·

Jak je patrné z obr. 2, zásobník 10 je tvořen nádobou 14. Jak je zřejmé z obr. 1 a 2, nádoba 12 může být tvořena dnemAs can be seen from FIG. 2, the container 10 is formed by a container 14. As shown in FIGS. 1 and 2, the container 12 may be formed by a bottom.

středu vytvořena kopule 21. Boční stěna 18 je připojena k obvodu dna 16 a je k němu připojena v podstatě v kolmém směru. K boční stěně 18 je připojeno odstranitelným způsobem víko 20, které je umístěno v podstatě v rovnoběžném směru se dnem 16 na opačné straně nádoby 14. Nádoba 14 je zhotovena z tuhého plastu jako je nízkohustotní polyetylén, vysokohustotní polyetylén nebo polypropylen. Přičemž, ochranné plasty nebo polyolefinové plasty, které jsou podrobeny fluoraci, mohou být rovněž užity. Je žádoucí, aby dno 16 a boční stěna 18 byly zhotoveny integrálně a pokud možno jako jednolitá konstrukce.The side wall 18 is connected to the periphery of the bottom 16 and is connected to it in a substantially perpendicular direction. To the side wall 18 is attached in a removable manner a lid 20 which is positioned substantially parallel to the bottom 16 on the opposite side of the container 14. The container 14 is made of a rigid plastic such as low density polyethylene, high density polyethylene or polypropylene. While the protective plastics or polyolefin plastics that are subjected to fluorination can also be used. Desirably, the bottom 16 and the side wall 18 are made integrally and preferably as a single structure.

Jak je patrné z obr. 2, boční stěna 18 má kónický exteriér a interiér, které jsou vykloněny k rozšíření v blízkosti horní části boční stěny 18. Sklonění boční stěny 18 probíhá od víka 20 ke dnu 16 nádoby 14. Vyklonění boční stěny 18 umožňuje stohování nádob na sebe, čímž se snižují požadavky na prostor při jejich přepravě. Příčný řez boční stěnou 18 může být kruhový, jak je znázorněno na přiložených obr. nebo mnohoúhelníkový, pokud je to požadováno.As can be seen from FIG. 2, the side wall 18 has a conical exterior and interior that are inclined to widen near the top of the side wall 18. The inclination of the side wall 18 extends from the lid 20 to the bottom 16 of the container 14. of containers on top of each other, thus reducing the space requirements for their transport. The cross-section of the side wall 18 may be circular, as shown in the attached figures, or polygonal, if desired.

Vnější povrch nádoby umožňuje umístění obchodní značky a podrobností o výrobku pomocí tisku nebo nálepky. Vnitřní povrch dna 16, boční stěny 18 a víka 20 dohromady vytváří vnitřek nádoby 14.The outer surface of the container allows the branding and product details to be affixed using a print or sticker. The inner surface of the bottom 16, the side walls 18 and the lid 20 together form the interior of the container 14.

Víko 20 může být k nádobě 14 přišroubováno nebo připojeno. Například u provedení, znázorněného na obr. 1 a 2, má víko 20 závislý lem 24, který má vnější povrch opatřený několika obvodově umístěnými od sebe vzdálenými hranami 25 pro závitovéThe lid 20 may be screwed or attached to the container 14. For example, in the embodiment shown in Figs. 1 and 2, the lid 20 has a dependent rim 24 having an outer surface provided with a plurality of circumferentially spaced apart edges 25 for threaded ends.

-8• · ·· • · · • · · • · · • · spojení s odpovídajícími drážkami 27, vytvořenými na vnitřním povrchu horní části boční stěny 18. Hrany 25 a drážky 27 spolupůsobí za účelem připojení víka 20 pomocí závitu na horní část boční stěny 18. Jak je například znázorněno na obr. 1 a 2, na vrchním povrchu víka 20 jsou vytvořeny opěry 23 pro prsty pro upravení povrchu pro uživatele snažícího se přišroubovat nebo odšroubovat víko 20 na nebo z boční stěny 18.The connection with corresponding grooves 27 formed on the inner surface of the upper part of the side wall 18. The edges 25 and the grooves 27 cooperate to connect the lid 20 by a thread to the upper part of the side wall. For example, as shown in FIGS. 1 and 2, finger abutments 23 are provided on the top surface of the lid 20 to provide a surface for a user trying to screw or unscrew the lid 20 on or off the side wall 18.

U alternativního řešení znázorněného například na obr. 4, má víko 20 závislý lem 24. Na vnitřní straně závislého lemu 24 je vytvořena obruba 55. Vnější povrch horní části boční stěny 18 je opatřen odpovídajícím kruhovým osazením 57, které obklopuje obrubu 55 pro pevné připojení víka 20 k boční stěně 18 pro jejich zaklapnutí a tím vytvoření uzavřené nádoby 14.In the alternative solution shown, for example, in Figure 4, the lid 20 has a rim 24. A rim 55 is formed on the inside of the rim 24. The outer surface of the upper portion of the side wall 18 is provided with a corresponding annular shoulder 57 that surrounds the rim 55 for rigidly attaching the lid. 20 to the side wall 18 to snap them in, thereby forming a closed container 14.

Jak je například znázorněno na obr. 3, víko 20 je opatřeno vydávacím otvorem, který je obecně označen vztahovou značkouFor example, as shown in FIG. 3, the lid 20 is provided with a dispensing orifice, generally indicated by the reference numeral.

22. Vydávací otvor 22 vytváří přístup od vnějšku zásobníku k vnitřnímu prostoru nádoby. Je výhodné pokud je vydávací otvor 22 umístěn ve středu vzhledem k průměru víka 20.22. The dispensing opening 22 provides access from the outside of the container to the interior of the container. Preferably, the dispensing opening 22 is located centrally with respect to the diameter of the lid 20.

V souladu s tímto vynálezem a jak je znázorněno například na obr. 3, 3A a 3B, vydávací otvor 22 je tvořen hlavní částí 35 a pomocnou částí navazující na hlavní část 35. Pomocná část vydávacího otvoru 22 definuje přinejmenším jeden štěrbinový otvor 36 pocházející obecně radiálně od hlavní části 35 vydávacího otvoru 22. Jak je znázorněno na obr. 3, tři takové štěrbinové otvory 36 jsou souměrně nakloněny pocházejíc obecně radiálně od hlavní části 35 vydávacího otvoru 22. Nicméně dva štěrbinové otvory 36 nebo více jak tři štěrbinové otvory 36 mohou tvořit pomocnou část vydávacího otvoru 22. Každý ··· · · ···· ·· «··· ··· ··· tt tt·In accordance with the present invention, and as shown, for example, in Figures 3, 3A and 3B, the dispensing opening 22 is formed by a main portion 35 and an auxiliary portion adjoining the main portion 35. The auxiliary portion of the dispensing opening 22 defines at least one slit opening 36 originating generally radially As shown in FIG. 3, three such slot openings 36 are symmetrically inclined originating generally radially from the main portion 35 of the dispensing opening 22. However, two orifice openings 36 or more than three orifice openings 36 may form an auxiliary opening. part of the dispensing opening 22. Each ··· · ················ · tt tt ·

-9štěrbinový otvor 36 je pokračováním hlavní části 35 vydávacího otvoru 22.The slot slot 36 is a continuation of the main portion 35 of the dispensing opening 22.

Podle tohoto vynálezu je s víkem 20 spojen polokruhový komínový člen. Jak celek na tomto místě a ukázaný na obr.3, 3A a 3B jako příklad, je komínový člen obecně označen vztahovou značkou 26 a je obecně tvořen jako část víka 20. V provedení znázorněném například na obr. 3, 3A, 3B a 6 komínový člen 26 a víko 20 jsou formovány jako jedna součást a tak tvoří nedělitelný celek. V dalším možném provedení (zde neznázorněném) by mohl komínový člen 26 být tvořen jako součást uzávěru, který by mohl být zalisován do otvoru vymezeného ve víku 20 a tím vytvářet integrální konstrukci.According to the present invention, a semicircular chimney member is connected to the lid 20. As a whole at this point and shown in Figures 3, 3A and 3B as an example, the chimney member is generally designated 26 and is generally formed as part of the lid 20. In the embodiment shown in Figures 3, 3A, 3B and 6, for example, the member 26 and the lid 20 are formed as one component and thus form an integral part. In another possible embodiment (not shown here), the chimney member 26 could be formed as part of a closure that could be pressed into an opening defined in the lid 20 and thereby form an integral structure.

Jak je ukázáno na obr.l až 4 a 6 komínový člen 26 je uspořádán a umístěn v hlavní části 35 vydávacího otvoru 22 bez ucpání vydávacího otvoru 22. Jak je vidět na obr.3, 3A a 3B, je komínový člen 26 obecně tvořen polokruhovým bočním členem 28 který je spojený s víkem 20 a umístěn obecně - normálně k víku 20. Komínový člen 26 dále zahrnuje poklop 40 připevněný k bočnímu členu 28 a umístěný obecně - normálně k bočnímu členu 28 a rovnoběžně k víku 20, čímž je tvořen vydávací otvor 22.1 to 4 and 6, the chimney member 26 is arranged and positioned in the main portion 35 of the dispensing orifice 22 without clogging the dispensing orifice 22. As seen in Figs. 3, 3A and 3B, the chimney member 26 is generally a semicircular. the side member 28 which is connected to the lid 20 and positioned generally - normally to the lid 20. The chimney member 26 further comprises a hatch 40 attached to the side member 28 and positioned generally - normally to the side member 28 and parallel to the lid 20 thereby forming a dispensing opening 22nd

Jak ukazuje například obr. 6, poklop 40 je obecně nakloněná rovina, která je rovnoběžná k rovině hlavní části 35 vydávacího otvoru 22 a je nakloněna vzhledem k oběma spodním povrchům 58 a protilehlému hornímu povrchu 59 poklopu 40. Poklop 40 obsahuje spodní přední volný okraj 41A. Vnitřní volná hrana 42 bočního členu 28 spolupůsobí se spodním předním volným okrajem 41A a tvoří průchod 43 spojený s hlavní částí 35 vydávacího otvoru 22. Volný povrch předního okraje 41 poklopu 40 je spojen se spodní stranou vnitřního povrchu 58For example, as shown in FIG. 6, the hatch 40 is a generally inclined plane that is parallel to the plane of the main portion 35 of the dispensing opening 22 and is inclined with respect to both the lower surfaces 58 and the opposed upper surface 59 of the hatch 40. . The inner free edge 42 of the side member 28 interacts with the lower front free edge 41A and forms a passage 43 connected to the main portion 35 of the dispensing opening 22. The free surface of the front edge 41 of the lid 40 is connected to the underside of the inner surface 58

-10·· ·» • · · · pomocí spodního předního volného okraje 41A poklopu 40. Volný povrch předního okraje 41 poklopu 40 je nakloněn pod úhlem okolo 45 stupňů od spodního vnitřního povrchu 58 poklopu 40, ale náklon v rozsahu od 30 do 60 stupňů je také vyhovující. Spodní přední volný okraj 41A volné strany povrchu okraje 41 může být zakončen ostrým břitem viz obr. 3 nebo ostrým zoubkovaným okrajem viz obr. 3A nebo hladkým lehce zakulaceným okrajem viz.obr. 3B.By the lower front free edge 41A of the lid 40. The free surface of the front edge 41 of the lid 40 is tilted at an angle of about 45 degrees from the bottom inner surface 58 of the lid 40, but tilted in the range of 30 to 60 degrees. is also convenient. The lower front free edge 41A of the free side surface of the edge 41 may be terminated by a sharp edge as shown in FIG. 3 or by a sharp serrated edge as shown in FIG. 3A or by a smooth slightly rounded edge as shown in FIG. 3B.

Jak je vidět například na obr.l zásobník 10 obsahuje náplň 12, která je uspořádána k zachycení ve vnitřním prostoru vymezeném nádobou 14. Dlouhý pás z netkaného materiálu je srolován do válce bez jádra nebo role 44 a umístěn v náplniAs can be seen, for example, in Figure 1, the cartridge 10 comprises a cartridge 12 which is arranged to be received within the interior defined by the container 14. The long nonwoven web is rolled into a roll without a core or roll 44 and placed in the cartridge

12. Pás je opatřen množstvím vodících linií 31 rozdělujících rolíu 44 na jednotlivé mokré ubrousky 45 vhodně přeložené na polovinu. Role 44 může být napuštěna tekutinou.The web is provided with a plurality of guide lines 31 dividing the roll 44 into individual wet wipes 45 suitably folded in half. The roll 44 may be impregnated with fluid.

Jak je znázorněno například na obr.2 náplň 12 je tvořena pevnou schránkou mající dno 32 boční stěny 46 zakončené lemem 47, který tvoří otevřený vršek. Boční stěna 46 a dno 32 výměnného zásobníku 12 jsou vytvořeny z polotuhého nebo tuhého plastického materiálu jako polyoilefin nebo je-li to potřeba z přepážkového plastu jako polyester nebo nylon. Nicméně polyoiefinové plasty, která jsou zpracovány fluorováním mohou být také použity na vytvoření boční stěny 46 a dna 32 výměnné náplně 12.As shown in FIG. 2, for example, the cartridge 12 is formed by a rigid receptacle having a bottom 32 of a side wall 46 terminated by a rim 47 that forms an open top. The side wall 46 and the bottom 32 of the cartridge 12 are formed of a semi-rigid or rigid plastic material such as polyoilefin or, if desired, of a septum plastic such as polyester or nylon. However, polyolefin plastics that are treated with fluorination can also be used to form the side wall 46 and bottom 32 of the cartridge 12.

Navíc boční stěny 46 a dno 32 výměnné náplně 12 jsou uspořádány aby náplň 12 hnízdila uvnitř prostoru nádoby 14. Vhodné dno 32 boční stěny 46 a lem 47 jsou uspořádány tak, že výměnná náplň 12 bude jako jediná zapadat do vnitřního prostoru nádoby 14 pokud náplň 12 je správně orientovaná pro použití. Vypoulená část 15 je vytvořena ve dnu 32 a jeIn addition, the side walls 46 and the bottom 32 of the cartridge 12 are arranged to nest the cartridge 12 inside the container 14. A suitable bottom wall 32 of the side wall 46 and the rim 47 are arranged such that the cartridge 12 will only fit into the interior of the container 14 if the cartridge 12 is correctly oriented for use. The convex portion 15 is formed in the bottom 32 and is

-11umístěna v podstatě uprostřed dna 32 a vytváří kopuli 21 ve dnu 16 nádoby 14. Vnější povrch náplně je opatřen návodem k otevření, označením typu a podrobnostmi o výrobku, a to pomocí tisku nebo nálepky.11 positioned substantially in the center of the bottom 32 and forming a dome 21 in the bottom 16 of the container 14. The outer surface of the cartridge is provided with opening instructions, type designation and product details, by means of printing or a sticker.

Náplň 12 je dále opatřena snímacím krytem 48, který je použit k utěsnění otevřeného vrchu a který je vhodně tvarován z tenké přepážky připojené k lemu 47 tepelně nebo jiným způsobem, jako ultrazvukem, indukcí, nebo energií vyzářením spektra radiových vln. Pokud napuštěná tekutina není prchavá, pak může být pro vytvoření krytu 48 použit nepřepážkový film. Pokud napuštěná tekutina je vysoce prchavá, pak je kryt 48 vhodně tvarován jako laminát, který obsahuje tepelně lepenou vrstvu a přepážkovou vrstvu jako je vrstva formována z křemíkového dioxidu. Příklady vhodného tepelně lepené vrstvy zahrnují takové fólie vytvořené z polyethylenu, copolymeru ethylenu a prophylenu a nízko tavícího se polyesteru nebo polyethylen ionomeru jako je prodávaný firmou Dupont pod ochrannou známkou SURLYN. Kryt 48 může být také zhotoven přepážkou vrstvenou z polyesteru nebo nylonu nebo vrstvenou deskou, která obsahuje hliníkovou nebo jinou folii jako přepážkový materiál. Do určité míry bude skladba tepelně lepené vrstvy vybrána tak, aby odpovídala kompozici lemu 47 náplně 12 za účelem tepelného spojení těchto dvou součástí.The cartridge 12 is further provided with a sensing cap 48 which is used to seal an open top and which is suitably formed from a thin baffle attached to the skirt 47 by heat or other means such as ultrasound, induction, or energy radiation of the radio wave spectrum. If the impregnated fluid is not volatile, a non-barrier film may be used to form the cover 48. If the impregnated fluid is highly volatile, the cover 48 is suitably shaped as a laminate that includes a thermally bonded layer and a septum layer such as a layer formed from silicon dioxide. Examples of a suitable thermally bonded layer include films formed from polyethylene, an ethylene-prophylene copolymer and a low-melting polyester or polyethylene ionomer such as sold by Dupont under the trademark SURLYN. The cover 48 may also be made of a polyester or nylon laminate or a laminated board that includes aluminum or other foil as the barrier material. To some extent, the composition of the thermally bonded layer will be selected to match the composition 47 of the cartridge 12 to thermally bond the two components.

Jak je znázorněno například na obr. 1 do krytu 48 je vhodně zabudovaná tažná příchytka 49 a konfigurována tak, aby mohla být uchycena uživatelem za účelem uvolnění dostatečně velkého otvoru umožňujícímu uživateli zachycení prvního ubrousku k vytažení. Vhodně, jak je ukázáno příkladně na obr.2, tažná příchytka 49 uvolní pouze středovou část krytu 48, aby umožnila přístup k prvnímu ubrousku 45 (vyznačeno přerušovanou čarou) ze středové části role 44. V alternativním ftft ftft • ftft * « ftft ·As shown in FIG. 1, for example, a pull tab 49 is suitably incorporated into the housing 48 and configured to be attached by the user to release a sufficiently large opening to allow the user to grasp the first napkin for withdrawal. Suitably, as shown in FIG. 2, the pull tab 49 only releases the central portion of the cover 48 to allow access to the first napkin 45 (indicated by the broken line) from the central portion of the roll 44. In an alternative ftft ftft ftft ftft

-12• ft ·· ft • · · · · · · • ftft · ftftftft · ftftft ft • ft ftftftft ftftft · zobrazení (jak je vyznačeno přerušovanou čarou na obr. 1) může být tažná příchytka 49 uchycena blízko lemu 47 a umožňuje uživateli uvolnit a v podstatě odstranit celý kryt 48 od náplně 12.Ft-ft-ft-ft-ft-ft-ft-ft-ft-ft-ft-ft-ft-ft-ft-ft-ft-ft-ft-ft-ft-ft-ft-ft-ft-ft-ft releasing and substantially removing the entire cover 48 from the cartridge 12.

Stejné zařízení, které je používáno pro běžné plnění zásobníků, může být použito pro plnění náplně 12, čímž je umožněno naplnění náplně rychleji než pomocí běžného plnění. Použití náplně k naplnění zásobníku podle vynálezu je jednodušší než například plnění zásobníku vyrobeného z ohebného filmu vyhotoveného z plynulého pásu. Namísto odtržení filmu tvořícího obal, uživatel pouze zatáhne za tažnou příchytku 49. Navíc výměnná náplň vyrobená z nepropustných materiálů může omezit potřebu pro nákladnou fluorizaci nádoby 14, která by jinak mohla být potřeba, aby se zabránilo vyprchávání tekutin jako jsou terpentýn, a ostatní prchavé tekutiny. Navíc kuželová konfigurace boční stěny 18 a bočních stěn 46 náplně 12 pomáhá zajistit spolehlivou orientaci role 44 vzhledem k vydávacímu otvoru 22, když je nová náplň použita k naplnění zásobníku 10.The same device that is used for conventional filling of containers can be used to fill the cartridge 12, thereby allowing the cartridge to fill faster than by using conventional fill. The use of a cartridge to fill a container according to the invention is simpler than, for example, filling a container made of a flexible film made of a continuous strip. Instead of tearing off the film forming the wrapper, the user only pulls on the pull tab 49. Additionally, the refill made of impermeable materials may reduce the need for costly fluorination of the container 14 that might otherwise be needed to prevent volatilization of fluids such as turpentine and other volatile fluids. . Moreover, the conical configuration of the side wall 18 and side walls 46 of the cartridge 12 helps to ensure reliable orientation of the roll 44 relative to the dispensing opening 22 when the new cartridge is used to fill the cartridge 10.

Jak je vidět na obr. 2, vypoulená část 15 (nebo kopule 21 na provedení, které neobsahuje náplň) pomáhá zajistit spolehlivou orientaci role 44 vzhledem k vydávacímu otvoru 22, když je nová náplň použita k naplnění zásobníku 10. Navíc, jak je vidět na obr. 2, vypoulená část 15 (nebo kopule 21 na provedení, které neobsahuje náplň) vytlačí nahoru ubrousek 45 ve středové části 56 role 44 směrem k otvoru v krytu 48. Toto umožní uživateli přístup k dalším ubrouskům pro použití. Další výhoda vypoulené části 15 (nebo kopule 21 na provedení, které neobsahuje náplň) je její tendence směřovat veškerou tekutinu, která proteče rolí ubrousků pod tíhou zemské přitažlivosti a je shromážděna na dně 32 (nebo 16 u provedení, kteréAs shown in Fig. 2, the bulge portion 15 (or dome 21 on the non-cartridge embodiment) helps to ensure reliable orientation of the roll 44 relative to the dispensing opening 22 when the new cartridge is used to fill the cartridge 10. In addition, as shown in FIG. 2, the bulge portion 15 (or dome 21 on a non-cartridge embodiment) pushes the napkin 45 in the center portion 56 of the roll 44 toward the opening in the housing 48. This will allow the user access to other napkins for use. Another advantage of the bulge portion 15 (or dome 21 on a non-cartridge embodiment) is its tendency to direct all the fluid that flows through the roll of napkins under the weight of gravity and is collected at the bottom 32 (or 16 in the embodiment that

• 4• 4

-13*4 44-13 * 4 44

4 44 4

4 44 4

4 4 • 4 4 4 • 4 44 neobsahuje náplň) pryč od středu role 44 a směrem k okrajovým částem role 44, kde zůstává poslední ubrousek k použití. Toto pomáhá udržovat poslední ubrousek stále vlhký.4 4 • 4 4 4 • 4 44 does not contain a cartridge) away from the center of the roll 44 and towards the edge portions of the roll 44 where the last napkin remains for use. This helps to keep the last napkin still moist.

Jak je vidět na obr. 1, 2 a 4 až 6 obvodová stěna 39 je konfigurována a vytvořena tak, aby pojala část víka 20, které tvoří a obklopuje vydávací otvor 22. Obvodová stěna 39 přesahuje nad vnější povrch víka 20 a je k němu umístěna v kolmém směru. Jak je vidět například na obr. 2, poklop £0 může být umístěn nad obvodovou stěnou 39. U alternativního provedení ukázaném na obr. 4 a 6, obvodová stěna 39 může být konfigurována tak, aby přesahovala poklop 40.As seen in FIGS. 1, 2, and 4-6, the peripheral wall 39 is configured and configured to accommodate a portion of the lid 20 that forms and surrounds the dispensing opening 22. The peripheral wall 39 extends beyond and extends beyond the outer surface of the lid 20. perpendicular. As can be seen, for example, in Fig. 2, the hatch 40 may be positioned above the peripheral wall 39. In the alternative embodiment shown in Figs. 4 and 6, the peripheral wall 39 may be configured to extend beyond the hatch 40.

V souladu s tímto vynálezem je vytvořeno víko za účelem zakrytí otevřeného otvoru když je víko umístěno do zavřené polohy. Víko je konfigurováno tak, aby bylo odstranitelné do otevřené polohy, kdy má uživatel přístup k otevřenému otvoru za účelem vytažení mokrého ubrousku. V současně preferovaném provedení zobrazeném například na obr. 1 a 2, zásobník 10 je opatřen víkem 50, které kryje vydávací otvor 22, když je umístěn do zavřené polohy, jak je vyobrazeno například na obr. 1. Jak je vyobrazeno například na obr. 2, víko 50 je provedeno jako snímací v otevřené poloze, kde vydávací otvor 22 je přístupný pro uživatele pro použití mokrého ubrousku 45. Tvar víka může být tvořen s malými panty pro překlápění, jak je vidět na obr. 1 a 2, kde víko 50 obsahuje okrajový lem 33 konfigurovaný tak, aby víko 20 zapadlo třením. Malý ohebný závěs 51 spojuje víko 50 s víkem 20 a zvedá otevírací úchyt 21 umístěný vpředu víka 50, umístěného naproti závěsu 51 aby jej mohl uživatel uchopit. Vhodně pak, víko 50, otevírací úchyt 34, závěs 51 a víko 20 jsou společně tvarovány a dokonce mohou být vytvořeny jako jednotná konstrukce.In accordance with the present invention, a lid is provided to cover the open opening when the lid is placed in the closed position. The lid is configured to be removable to the open position where the user has access to the open opening to remove the wet wipe. In the presently preferred embodiment shown, for example, in Figures 1 and 2, the cartridge 10 is provided with a lid 50 that covers the dispensing opening 22 when placed in the closed position, as shown, for example, in Figure 1. The lid 50 is designed as a sensing in an open position where the dispensing opening 22 is accessible to the user for the use of a wet wipe 45. The lid shape may be formed with small hinges for flipping as seen in Figs. 1 and 2, wherein the lid 50 comprises an edge trim 33 configured to engage the lid 20 by friction. A small flexible hinge 51 connects the lid 50 with the lid 20 and lifts the opening tab 21 located at the front of the lid 50 opposite the hinge 51 for gripping by the user. Suitably, the lid 50, the opening tab 34, the hinge 51 and the lid 20 are co-shaped and may even be formed as a unitary structure.

• « • · · · ·· ··• «• · · · · ·

Na dalším provedení víka, jak je patrné z obr. 4 a 5 tvoří víko 50 záklopka se širokými panty. Jak je patrné z obr. 5, spodní strana víka 50 je konfigurována, aby určila nejméně jednu osu 37. Víko 20 je opatřeno dvěma záchytnými rameny 38, která tvoří ložiskový povrch v rámci jehož se osa 37 otáčí a umožňuje uživateli pohybovat víkem 50 mezi otevřenou a zavřenou polohou.4 and 5, the lid 50 forms a wide hinged flap. As seen in FIG. 5, the underside of the lid 50 is configured to define at least one axis 37. The lid 20 is provided with two gripping arms 38 which form a bearing surface within which the axis 37 rotates and allows the user to move the lid 50 between the open and closed position.

Uspořádání víka 50 je zobrazeno na obr. 6 včetně závěsu 51 tvořeného zářezem 52. Prstencovitě vytvarované žebro 53 tvoří spodní část víka 50 blízko jeho volné hrany a vytváří třecí uzavření do záchytné části 54, tvořené vnějším povrchem 29 obvodové stěny 39. Vnější část víka 50 zakreslená přerušovanou čarou na obr. 6 zobrazuje progresivní orientaci víka 50, když je víko 50 tak, aby zpřístupnilo vydávací otvor 22. Přerušovaná čára je rovněž použita na obr. 6 k zobrazení volného konce ubrousku 45.The arrangement of the lid 50 is shown in Fig. 6 including the hinge 51 formed by the notch 52. The annular rib 53 forms the lower portion of the lid 50 near its free edge and forms a friction closure into the retaining portion 54 formed by the outer surface 29 of the peripheral wall 39. 6, the progressive orientation of the lid 50 when the lid 50 is to access the dispensing opening 22. The dashed line is also used in FIG. 6 to show the free end of the napkin 45.

Ostatní vhodné části zásobníku podle vynálezu jsou znázorněny na dvou rozdílných zobrazeních obr. 7 a 8. Stěnová konzole 60 je uspořádána k odnímatelnému uchycení nádoby 14 (znázorněné přerušovanou čarou) a je dále konfigurována k montáži na zeď ve vertikální poloze.Other suitable portions of the container according to the invention are shown in two different views of Figures 7 and 8. The wall bracket 60 is configured to detachably mount the container 14 (shown in broken line) and is further configured to be wall mounted in a vertical position.

Na obr. 7 je znázorněna stěnová deska 61 s montážním otvorem 62. Dvojice základních ramen 63 umožňují usazení dna nádoby 14, zatímco od sebe oddělená a protilehlá záchytná ramena 64 jsou umístěna blízko horní hrany nástěnného držáku (desky) 61 a obklopují vnější povrch boční stěny 18 nádoby 14.Figure 7 shows a wall plate 61 with a mounting hole 62. A pair of base arms 63 allow the bottom of the container 14 to be seated, while spaced apart and opposed gripping arms 64 are located near the upper edge of the wall bracket 61 and surround the outer surface of the side wall. 18 of the container 14.

Na obr. 8 je celek nástěnného držáku (desky) 61 tvořen s montážními otvory 62. Dvojice záchytných ramen 64 jsou umístěny od sebe tak aby pojaly vnější povrch boční stěny 18 •0 00 • 0In Fig. 8, the assembly of the wall bracket 61 is formed with mounting holes 62. The pairs of gripper arms 64 are spaced apart to accommodate the outer surface of the side wall 18 • 0 00 • 0

-15• 0 00 · • · · t · · * • 00 0 • 0 0 0 0-15 • 0 00 0 0 0 0 0 0

0 0 0 •0 0000 000 0 nádoby 14, zatímco dvojice horních ramen 65 je umístěna blízko horní hrany nástěnného držáku - desky 61. Horní ramena 65 jsou uspořádána tak, aby obkročila každou stranu víka 50. Navic jsou horní ramena 65 uspořádána tak, aby držela v mezích horní povrch víka a tím zabránila vypadnutí nádoby 14 ze záchytných ramen 64.0 0 0 • 0 0000 000 0 of the container 14, while the pair of upper arms 65 are located near the upper edge of the wall mount plate 61. The upper arms 65 are arranged to span each side of the lid 50. In addition, the upper arms 65 are arranged to holding the top surface of the lid within limits thereby preventing the container 14 from falling out of the gripping arms 64.

Jak je znázorněno ukázáno například na obr. 2 a 4, komínový člen 26 je dále uzpůsoben tak, aby průchod 43 byl směrován od závěsu 51 a záchytných ramen 38. S touto konfigurací, za účelem umožnění otevření víka 50, bude zásobník 10 orientován v stěnové konzoly 60 tak, aby závěs 51 a záchytná ramena 38 byly umístěny blízko zdi. Jakmile tedy uživatel odstraní ubrousek, nebude mít tah vliv na vytažení zásobníku 10 pryč ze stěnové konzole 60.As shown, for example, in FIGS. 2 and 4, the chimney member 26 is further adapted to pass the passage 43 away from the hinge 51 and the gripper arms 38. With this configuration, to allow the lid 50 to be opened, the container 10 will be oriented in the wall brackets 60 such that the hinge 51 and the gripper arms 38 are located near the wall. Thus, once the user has removed the napkin, the pull will not affect pulling the cartridge 10 away from the wall bracket 60.

Jakmile při užívání uchopí uživatel konec mokrého ubrousku 45, přední spodní okraj 41A volného bočního okraje 41 poklopu 40 komínového členu 26 nutí uživatelovu přirozenou tendenci táhnout svisle, změnit přísně vertikální cestu ubrousku 45 okamžitě po opuštění hlavní části 35 vydávacího otvoru 22. Jak je ukázáno na obr. 2 a 3 v okamžiku uživatelova tahu za ubrousek 45 komínový člen 26 automaticky vede ubrousek 45 částečně dopředu pod ostrým úhlem, aby prošel skrz průchod 43, který je olemován předním spodním okrajem 41A a přední vnitřní volnou hranou 42 bočního členu 28 komínového členu 26. Tato trasa ubrousku usměrňuje ubrousek od striktně vertikální cesty ubrousku, když ubrousek okamžitě opustí hlavní část 35 vydávacího otvoru 22. Při této činnosti zabrání komínový člen 26 vytažení vícenásobného počtu neoddělených ubrousků 45 ze zásobníku 10, což by se stalo, kdyby ubrousky 45 byly taženy přísně svislým směrem okamžitě po opuštění vydávacího otvoru 22. Navíc, mírně nakloněná trasa umožní díky štěrbinovýmOnce in use, the user grasps the end of the wet wipe 45, the front lower edge 41A of the free side edge 41 of the lid 40 of the chimney member 26 forces the user's natural tendency to pull vertically, changing the strictly vertical path of the wipe 45 immediately after leaving the main portion 35 2 and 3, at the moment of the user's pull on the napkin 45, the chimney member 26 automatically guides the napkin 45 partially forward at an acute angle to pass through the passage 43 which is flanked by the front lower edge 41A and the front inner free edge 42 of the side member 28 of the chimney member 26 This napkin route directs the napkin from a strictly vertical napkin path when the napkin immediately exits the main portion 35 of the dispensing opening 22. In this operation, the chimney member 26 prevents a multiple number of undetached napkins 45 from being removed from the cartridge 10. teared in a strictly vertical direction immediately after leaving the dispensing opening 22. In addition, a slightly inclined route allows

• ·· · • toto · • to · « · • · · to • · toto otvorům 36 vydávacího otvoru 22 dostatečné uchopení ubrousku tak, aby v kombinaci s dodatečnou třecí silou umožňovala průchod ubrousku přes spodní okraj 41A a tím oddělení ubrouskůThe apertures 36 of the dispensing aperture 22 sufficiently grip the napkin so that, in combination with the additional frictional force, it allows the napkin to pass through the lower edge 41A and thereby the napkin separation

DOÚél TOÚÍGl linie easšlujisi W?^r?usky v požadovaném místě. Hrany štěrbinového otvoru 36 spolu se spodním okrajem 41A se tedy chovají tak, aby zajistili spolehlivé oddělení ubrousků 45 podél perforace v podobě vodící linie 31 tvořící oddělující místo jednoho ubrousku 45 od dalšího ubrousku 45 z role 44.DOÚél TOÚÍGl line easšlujisi W? ^r? Sections desired location. Thus, the edges of the slot opening 36 together with the lower edge 41A behave so as to ensure reliable separation of the napkins 45 along the perforation in the form of a guide line 31 separating one napkin 45 from the other napkin 45 from the roll 44.

Zatímco preferované zobrazení vynálezu bylo popsáno za použití specifických pojmů, je takový popis pouze pro ilustrativní účely a je nezbytné zaznamenat, že změny a variace mohou být provedeny, aniž by došlo k odchýlení od ducha nebo rozsahu následujících tvrzení. Nicméně novost těchto komponentů může být aplikována stejně tak na ostatní nádoby na vlhké ubrousky.While the preferred embodiment of the invention has been described using specific terms, such description is for illustrative purposes only and it should be noted that changes and variations may be made without departing from the spirit or scope of the following claims. However, the novelty of these components can be applied equally to other wet wipe containers.

• · • 4 • · • 4• 4 • 4 • 4

4 •4 •

44444444

444 ·· ··444 ·· ··

4 4 4 4 4 <4 4 • 4 44 4 4 4 4 <4 4 4

10 10 dispenser dispenser zásobník stack 12 12 refill cartridge refill cartridge výměnná náplň cartridge 14 14 Container Container nádoba container 15 15 Dec raised portion raised portion vypoulená část bulging part 16 16 bottom bottom dno bottom 18 18 sidewall sidewall boční stěna side wall 20 20 May lid people víko cover 21 21 dome portion dome portion kopule cupola 22 22nd opening opening otvor opening 23 23 lug lug opěra pro prsty finger rest 24 24 flange flange lem hem 25 25 ridges ridges hrana edge 26 26 chimney chimney komínek chimney 27 27 Mar: slats slats drážka groove 28 28 side member side member boční člen side member 29 29 outer surface outer surface vnější povrch outer surface 31 31 frangible lineš frangible lineš vodící linie guide lines 32 32 bottom bottom dno bottom 33 33 rim Rome lem hem 34 34 lifting tab lifting tab otevírací úchyt opening handle 35 35 main portion main portion hlavní část main part 36 36 auxiliary portion auxiliary portion pomocná část auxiliary part 37 37 axle axle osa axis 38 38 gripping arm gripping arm záchytné rameno catch arm 39 39 perimeter wall perimeter wall obvodová stěna peripheral wall 40 40 hood hood poklop cover 41 41 edge edge hrana edge 42 42 inner edge inner edge vnitřní volná hrana inner free edge 43 43 passage passage průchod passage 44 44 log log role role 45 45 wipes wipes ubrousek napkin 46 46 sides sides boční stěny side walls 47 47 rim Rome lem hem 48 48 cover cover kryt cover 49 49 pulltab pulltab tažná příchytka tažná příchytka 50 50 cap Stork víko cover 51 51 hinge hinge závěs hinge 52 52 score score zářet radiance 53 53 rib rib žebro rib 54 54 receiving receiving záchytná část catch part 55 55 bead bead obruba rim 56 56 center region center region středová část central part 57 57 lip better osazení casting 58 58 underside surface underside surface vnitřní povrch inner surface 59 59 tupside surface tupside surface vnější povrch outer surface 60 60 wall bracket wall bracket stěnová konzola wall bracket 61 61 wall plate wall plate deska stěny 62 wall plate 62 hole otvor hole hole 63 63 arm arm rameno 64 arm 64 gripping záchy gripping seizures 65 65 upper arm upper arm horní rameno upper arm

Pl/ ítOOO-P/ipP1 / POOO-P / ip

Claims (21)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Zásobník na vlhké ubrousky ve formě pásu dělitelného pomocí množství oddělovacích linií na samostatné vlhké ubrousky, vyznačující se tím, že obsahuje:A wet wipe dispenser in the form of a strip divisible by a plurality of separating lines into separate wet wipes, characterized in that it comprises: nádobu s vnitřním prostorem, tvořenou dnem, alespoň jednou boční stěnou připojenou ke dnu a víkem, připojeným k boční stěně a umístěným v podstatě na opačné straně než je dno; víko je opatřeno vydávacím otvorem tvořeným hlavní částí a pomocnou části se štěrbinovými otvory, spojenou s hlavní částí;a container having an interior space formed by a bottom, at least one side wall attached to the bottom and a lid attached to the side wall and located substantially opposite to the bottom; the lid is provided with a dispensing opening formed by the main part and an auxiliary part with slotted openings connected to the main part; v podstatě válcový komínový člen připojený k víku, který je opatřen průchodem spojeným s hlavní částí vydávacího otvoru, komínový člen má tvar pro zakrytí hlavní části vydávacího otvoru bez uzavření vydávacího otvoru.a substantially cylindrical chimney member attached to the lid having a passageway connected to the main portion of the dispensing opening, the chimney member having a shape to cover the main portion of the dispensing opening without closing the dispensing opening. 2. Zásobník podle nároku 1, vyznačující se tím, že pomocná část se štěrbinovými otvory vydávacího otvoru je opatřena alespoň jednou drážkou vystupující v radiálním směru z hlavní části vydávacího otvoru.Container according to claim 1, characterized in that the slot-shaped auxiliary portion of the dispensing opening is provided with at least one groove extending in a radial direction from the main portion of the dispensing opening. 3. Zásobník podle nároku 1, vyznačující se tím, že komínový člen je tvořen bočním členem spojeným s víkem a umístěným k němu v kolmém směru, dále je opatřen poklopem připojeným k bočnímu členu a umístěným v kolmém směru k bočnímu členu, přičemž poklop a boční člen mají volné okraje tvořící průchod.A container according to claim 1, wherein the chimney member is formed by a side member connected to the lid and positioned perpendicular thereto, further comprising a hatch connected to the side member and located perpendicular to the side member, wherein the lid and the side member are provided. the member having free edges forming the passage. 4. Zásobník podle nároku 3, vyznačující se tím, že poklop je tvořen vnitřním povrchem a hlavní část vydávacího otvoru a vnitřní povrch jsou uloženy v podstatě rovnoběžně, poklop je dále opatřen volným bočním povrchem připojeným k vnitřnímu povrchu přes volné okraje pro vytvořeníA container according to claim 3, wherein the hatch is formed by an inner surface and the main portion of the dispensing opening and the inner surface are disposed substantially parallel, the hatch further having a free side surface attached to the inner surface over the free edges to form -27-)*průchodu, přičemž volný boční povrch tvoří ostrý úhel s vnitřním povrchem.The free side surface forms an acute angle with the inner surface. 5. Zásobník podle nároku 3, vyznačující se tím, že volný okraj poklopu je ve tvaru plynulého ostrého okraje.Container according to claim 3, characterized in that the free edge of the cover is in the form of a continuous sharp edge. 6. Zásobník podle nároku 3, vyznačující se tím, že volný okraj poklopu je ve tvaru ozubeného ostří.Container according to claim 3, characterized in that the free edge of the cover is in the form of a toothed blade. 7. Zásobník podle nároku 3, vyznačující se tím, že volný okraj poklopu je zaoblený.Container according to claim 3, characterized in that the free edge of the cover is rounded. 8. Zásobník podle nároku 1, vyznačující se tím, že je dále opatřen obvodovou stěnou umístěnou v kolmém směru k víku a vystupujícím nad vydávací otvor.A cartridge according to claim 1, further comprising a peripheral wall disposed perpendicular to the lid and extending above the dispensing opening. 9. Zásobník podle nároku 8, vyznačující se tím, že obvodová stěna je umístěna nad poklopem.Container according to claim 8, characterized in that the peripheral wall is located above the hatch. 10. Zásobník podle nároku 1, vyznačující se tím, že víko je odpojitelně připojené k boční stěně.A container according to claim 1, wherein the lid is detachably attached to the side wall. 11. Zásobník podle nároku 1, vyznačující se tím, že dále obsahuje víko překrývající vydávací otvor když je v uzavřené poloze, víko je odpojitelné do otevřené polohy kdy je vydávací otvor otevřen pro vyjímání vlhkých ubrousků.The dispenser of claim 1, further comprising a lid overlapping the dispensing opening when in the closed position, the lid being detachable to the open position where the dispensing opening is open to remove wet wipes. 12. Zásobník podle nároku 11, vyznačující se tím, že je opatřen pružným závěsem propojujícím víko s dalším víkem, víko je opatřeno obvodovým lemem jehož tvar zapadá do dalšího víka s třením.Container according to claim 11, characterized in that it is provided with a resilient hinge connecting the lid to another lid, the lid having a peripheral rim whose shape fits into the other lid with friction. -W-W 13. Zásobník podle nároku 11, vyznačující se tím, že víko je opatřeno pružným. závěsem tvořeným zářezem, víko je opatřeno obvodovým lemem s žebrem zapadajícím do dalšího víka s třením.A cartridge according to claim 11, wherein the lid is resilient. a hinge formed by a notch, the lid is provided with a peripheral rim with a rib engaging another friction lid. 14. Zásobník podle nároku 1, vyznačující se tím, že víko je opatřeno alespoň jednou osou a další víko je opatřeno úchytem pro otáčení okolo osy.A cartridge according to claim 1, wherein the lid is provided with at least one axis and the other lid is provided with a handle for rotation about the axis. 15. Zásobník podle nároku 1, vyznačující se tím, že boční stěna je skloněna od víka ke dnu nádoby.A container according to claim 1, wherein the side wall is inclined from the lid to the bottom of the container. 16. Zásobník podle nároku 1, vyznačující se tím, že je opatřen kopulí vytvořenou ve středové části dna nádoby.A container according to claim 1, characterized in that it is provided with a dome formed in the central part of the bottom of the container. 17. Zásobník podle nároku 16, vyznačující se tím, že ve středové části je umístěna role jejíž jeden konec je ve středové části a dosedá na kopuli, přičemž role je opatřena dělícími liniemi pro dělení na samostatné vlhké ubrousky a její druhý konec je umístěn v blízkosti vydávacího otvoru.Dispenser according to claim 16, characterized in that a central part is provided with a roll whose one end is in the central part and abuts on the dome, the roll being provided with dividing lines for dividing into separate wet wipes and the other end of which is located near the dispensing opening. 18. Zásobník podle nároku 1, vyznačující se tím, že dále obsahuje:The cartridge of claim 1, further comprising: výměnnou náplň ve tvaru umístitelném do nádoby zásobníku a rolíu umístěnou v náplni, přičemž role je opatřena množstvím dělících linií pro dělení na samostatné vlhké ubrousky a výměnná náplň je umístěna ve vnitřním prostoru nádoby jedním koncem k vydávacímu otvoru.a replaceable cartridge in a shape disposable in the container and a roll disposed in the cartridge, the roll having a plurality of dividing lines for separating into separate wet wipes and the replaceable cartridge being disposed within the interior of the container at one end to the dispensing opening. 19. Zásobník podle nároku 18, vyznačující se tím, že náplň je tvořena tuhým obalem s otevřeným vrchem opatřeným odstranitelným krytem dosedajícím na otevřený vrch a ·* · · ·· ftft • ftft ftft ftftftft • ♦ · · · · · __ ftft * ······ • · · ft 4 ftftftft • ft ftftftft ftftft 444 ₉4 _t9 tyj—Container according to claim 18, characterized in that the filling comprises a rigid open top package provided with a removable cover abutting the open top, and ftft ftft ftftftft ftftftft ····· · · · · ft 4 ftftft · ft ftftftft ftftft 444 ₉ 4 _t9 ty— -Odtažnou příchytkou spojenou s krytem s tvarem pro uchopení a tažení uživatelem pro odstranění krytu z obalu.- A pull tab attached to the cover with a shape for gripping and pulling by the user to remove the cover from the package. 20. Zásobník podle nároku 18, vyznačující se tím, že výměnná náplň je opatřena dnem s vystouplou částí umístěnou v podstatě ve středu dna náplně a role dosedá na jedním koncem na vystouplou část středové části a její druhý konec je umístěn v blízkosti vydávacího otvoru zásobníku.A cartridge according to claim 18, wherein the replaceable cartridge is provided with a bottom with a raised portion located substantially at the center of the bottom of the cartridge and the roll abuts one end on the raised portion of the central portion and its other end is located near the dispensing opening of the cartridge. 21. Zásobník podle nároku 1, vyznačující se tím, že je opatřen stěnovou konzolou připojitelnou k nádobě pro její připojení ke stěně ve vertikálním směru.A container according to claim 1, characterized in that it has a wall bracket attachable to the container for attaching it to the wall in a vertical direction.