CZ20001550A3 - Razor - Google Patents

Abstract

Holicí strojek obsahuje první břit (1) a druhý břit (3), mající rovnoběžné řezné hrany (5, 7), uspořádané kolmo k řeznému směru (X) břitů (1, 3). Druhý břit (3) následuje, z hlediska řezného směru (X) břitů (1, 3), po prvním břitu (1). První břit je opatřený blokovacím prvkem (15), uloženým na boční ploše (17) prvního břitu (1) ve vzdálenosti (d) od řezné hrany (5) prvního břitu (1), kteráje mnohem menší, než je průměrný průměr chlupů (25), které mají být holeny holicím strojkem, přičemž první břit (1) může být periodicky pohybován hnací jednotkou (11) v řezném směru (X) z první polohy, v níž řezná hrana (5) prvního břitu (1) leží v těsné blízkosti řezné hrany (7) druhého břitu (3), do druhé polohy. Ve výhodném provedeníje vzdálenost (d) mezi řeznou hranou (5) prvního břitu (1) a blokovacím prvkem (15) v rozmezí od lOmm do 50 mm a zejména 30mm. S výhodou je blokovací prvek (15) tvořen přední plochou (19) nosiče (13) prvního břitu (1), přičemž břitová část (14), obsahující řeznou hranu (5) prvního břitu (1)je osazena na nosiči (13).The razor comprises a first cutting edge (1) and a second cutting edge (3) having parallel cutting edges (5, 7) arranged perpendicular to the cutting the direction (X) of the blades (1, 3). The second blade (3) follows, in terms of cutting direction (X) of the cutting edges (1, 3), after the first cutting edge (1). The first blade is provided with a locking element (15) disposed on the side surface (17) the first cutting edge (1) at a distance (d) from the cutting edge (5) the first cutting edge (1), which is much smaller than the average the diameter of the hairs (25) to be shaved, wherein the first cutting edge (1) can be periodically moved by the drive the unit (11) in the cutting direction (X) from the first position in which it is positioned the cutting edge (5) of the first cutting edge (1) lies in close proximity to the cutting edge the edge (7) of the second lip (3), to the second position. In a preferred embodiment it is the distance (d) between the cutting edge (5) of the first a cutting edge (1) and a locking element (15) ranging from 10mm to 50mm mm and especially 30mm. Preferably, the locking element (15) is formed by the front surface (19) of the carrier (13) of the first lip (1), wherein the cutting portion (14) comprises a cutting edge (5) of the first the cutting edge (1) is mounted on the support (13).

Description

Holicí strojekRazor

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká holicího strojku, obsahujícího prvek pro opření o kůži, první břit a druhý břit, který z hlediska řezného směru břitů následuje po prvním břitu, přičemž břity jsou opatřeny v podstatě rovnoběžnými řeznými hranami, uspořádanými kolmo k řeznému směru a ležícími v podstatě v rovině řezání chlupu, vousu nebo vlasu, která se dotýká prvku pro opření o kůži.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a razor comprising a skin abutment element, a first lip and a second lip which, in terms of the cutting direction of the cutting edges, follow the first cutting edge, the cutting edges having substantially parallel cutting edges arranged perpendicular to the cutting direction and substantially the cutting plane of the hair, beard or hair that touches the skin support element.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Holicí strojek výše uvedeného typu je známý ze spisu EP-A-0 559 130. Známý holicí strojek je holicí strojek pro holení za mokra, v němž jsou oba břity osazené ve v podstatě pevných polohách v holicí hlavě, která je oddělitelně upevněná k držáku holicího strojku. Pro holení chlupů, vousů nebo vlasů musí být známý holicí strojek přiložen ke kůži, která se dotýká opěrného prvku a dvou břitů, a holicím strojkem se musí pohybovat po kůži v řezném směru. Výsledkem je, že chlupy jsou blízko k řezné rovině holicího strojku, t.j. přímo nad povrchem kůže, chlupy, vousy nebo vlasy odřezávány a získá se hladký holicí účinek.A shaver of the above type is known from EP-A-0 559 130. A known shaver is a wet shaver in which both blades are mounted in substantially fixed positions in the shaving head, which is detachably attached to the shaving holder. strojku. For shaving of hair, beard or hair, the known razor must be applied to the skin which touches the support element and the two cutting edges and must move the razor along the skin in the cutting direction. As a result, the hairs are close to the cutting plane of the razor, i.e. directly above the skin surface, the hairs, the beard or the hair are trimmed and a smooth shaving effect is obtained.

Nedostatkem známého holicího strojku je to, že holicí výsledek vydrží pouze relativně krátkou dobu. Tento nedostatek je možné přisoudit tomu, že chlupy, vousy nebo vlasy, oříznuté známým holicím strojkem, velmi rychle opět vyrostou nad povrch kůže.A drawback of the known razor is that the shaving result lasts only for a relatively short time. This drawback can be attributed to the fact that hair, beard or hair trimmed with a known razor will very quickly grow up again above the skin surface.

-2Vynález si klade za úkol vytvořit holicí strojek typu uvedeného v prvním odstavci, u něhož by se co možná předešlo výše uvedenému nedostatku, aby dosažený holicí účinek vydržel delší dobu.It is an object of the present invention to provide a razor of the type mentioned in the first paragraph which avoids as far as possible the abovementioned drawback so that the shaving effect obtained can last for a longer period of time.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedeného cíle je u výše uvedeného typu holicího strojku podle vynálezu dosaženo tím, že první břit je opatřený blokovacím prvkem, uloženým na boční ploše prvního břítu, ve vzdálenosti od řezné hrany prvního břitu, která je podstatně menší než je průměrný průměrový rozměr chlupů, vousů nebo vlasů které mají být holeny holicím strojkem, přičemž první břit může být periodicky pohybován hnací jednotkou v podstatě v řezném směru z první polohy, v níž řezná hrana prvního břitu leží v těsné blízkosti řezné hrany druhého břitu, do druhé polohy.This object is achieved in the above-mentioned type of razor according to the invention in that the first lip is provided with a locking element disposed on the side surface of the first lip at a distance from the cutting edge of the first lip which is substantially smaller than the average diameter The first blade may be periodically moved by the drive unit substantially in the cutting direction from a first position in which the cutting edge of the first blade lies in close proximity to the cutting edge of the second blade to the second position.

Tím, že se přiloží k prvnímu břitu uvedený blokovací břit, získá holicí strojek podle vynálezu tak zvaný zatahovací účinek, jak bude vysvětleno níže. Jestliže se holicí strojek podle vynálezu pohybuje po kůži v řezném směru, zasáhne se chlup, vous nebo vlas který se má odřezávat, nejprve řeznou hranou prvního břitu. Jelikož je první břit opatřen uvedeným blokovacím prvkem, vniká řezná hrana prvního břitu do chlupu, vousu nebo vlasu pouze do hloubky, odpovídající vzdálenosti mezi řeznou hranou prvního břitu a blokovacím prvkem, která je tak podstatně menší, než je průměr chlupu, vousu nebo vlasu (dále: chlupu). Dalšímu vnikání řezné hrany prvního břitu do tohoto chlupu, vousu nebo vlasu je bráněno blokovacím prvkem, protože blokovací prvek nemůže • ·· · • · • ·By attaching said blocking blade to the first blade, the razor according to the invention obtains a so-called retracting effect, as will be explained below. When the razor according to the invention moves over the skin in the cutting direction, the hair, the beard or the hair to be cut is hit first by the cutting edge of the first blade. Since the first cutting edge is provided with said locking element, the cutting edge of the first cutting edge only enters the hair, beard or hair at a depth corresponding to the distance between the cutting edge of the first cutting edge and the locking element which is substantially smaller than the diameter of the hair, beard or hair. further: hair). Further blocking of the cutting edge of the first blade into this hair, beard or hair is prevented by the blocking element because the blocking element cannot

-3vniknout do chlupu. Když se první břit po té, pohybuje hnací jednotkou v řezném směru z první polohy do druhé polohy, je uvedený chlup s ním tažen v řezném směru a je tedy částečně vytahován z kůže.-3Into the hair. When the first blade then moves the drive unit in the cutting direction from the first position to the second position, said hair is pulled with it in the cutting direction and is thus partially withdrawn from the skin.

Po té je chlup, takto částečně vytažený z kůže, odříznut druhým břitem přímo nad povrchem kůže, načež se konečně zatahuje do kůže kožní tkání, přítomnou okolo chlupu. Oříznutý chlup se tedy zatáhne zpět po povrch kůže, takže se nejen dosáhne velmi hladkého oholení, ale navíc takto získaný holicí výsledek vydrží po delší dobu vzhledem k tomu, že oříznutý chlup přímo neroste nad povrch kůže. Je třeba poznamenat, že výše uvedená vzdálenost, do níž řezná hrana prvního břítu vniká do chlupů, by měla být taková, že chlupy mohou být taženy spolu s prvním břitem, ale nejsou tímto prvním břitem odřezávány. Ukázalo se, že pro dosažení tohoto cíle musí být vzdálenost mezi řeznou hranou prvního břitu a blokovacím prvkem podstatně menší, než je průměr chlupů, které mají být holicím strojkem holeny.Thereafter, the hair, thus partially withdrawn from the skin, is cut off by a second lip directly above the skin surface, and then finally drawn into the skin by the skin tissue present around the hair. Thus, the trimmed hair is pulled back to the skin surface so that not only a very smooth shave is achieved, but additionally the shaving result thus obtained will last for a longer period of time since the trimmed hair does not directly grow above the skin surface. It should be noted that the above-mentioned distance to which the cutting edge of the first cutting edge penetrates the hairs should be such that the hairs can be pulled along with the first cutting edge but are not cut off by the first cutting edge. In order to achieve this objective, it has been found that the distance between the cutting edge of the first cutting edge and the locking element must be substantially smaller than the diameter of the hair to be shaved.

Konkrétní provedení holicího strojku podle vynálezu se vyznačuje tím, že vzdálenost mezi řeznou hranou prvního břitu a blokovacím prvkem je v rozmezí od 10 μπι do 50 μπι. V důsledku toho může být holicí strojek podle vynálezu obzvláště vhodně používán pro dosažení hladkého a dlouho trvajícího holicího účinku při holení vousů, které obvykle mají průměr přibližně 100 μπι.A particular embodiment of the razor according to the invention is characterized in that the distance between the cutting edge of the first blade and the locking element is in the range of 10 μπι to 50 μπι. As a result, the razor of the present invention can be particularly well used to achieve a smooth and long lasting shaving effect on a beard, which typically has a diameter of about 100 µπι.

Další provedení holicího strojku podle vynálezu se vyznačuje tím, že vzdálenost mezi řeznou hranou prvního břitu a blokovacím prvkem je v podstatě 30 μπι. Bylo zjištěno, • ·A further embodiment of the razor according to the invention is characterized in that the distance between the cutting edge of the first blade and the locking element is substantially 30 μπι. Was found, • ·

-4• · · že při tomto provedení má holicí strojek podle vynálezu v podstatě optimální zatahovací účinek při holení vousů.In this embodiment, the razor according to the invention has a substantially optimal retracting effect on beard shaving.

Podle ještě dalšího provedení vynálezu je blokovací prvek je uložen na boční ploše prvního břítu, odvrácené od druhého břitu. V důsledku tohoto řešení je dosaženo toho, že vzdálenost, v níž vniká řezná hrana prvního břitu do chlupů, vousů nebo vlasů, se v podstatě neliší od vzdálenosti mezi řeznou hranou prvního břitu a blokovacím prvkem, takže se dosáhne spolehlivé činnosti holicího strojku.According to yet another embodiment of the invention, the locking element is mounted on a side surface of the first lip facing away from the second lip. As a result, the distance at which the cutting edge of the first blade enters the hair, beard or hair does not substantially differ from the distance between the cutting edge of the first blade and the locking element, so that reliable operation of the shaver is achieved.

Podle dalšího znaku vynálezu obsahuje první břit nosič, na němž je upevněna břitová část, obsahující řeznou hranu prvního břitu, přičemž blokovací prvek je přední strana nosiče, uspořádaná napříč k boční ploše prvního břitu. V důsledku tohoto provedení se dosáhne jednoduché a praktické konstrukce holicího strojku podle vynálezu a blokovacího prostředku v něm použitého.According to a further feature of the invention, the first lip comprises a carrier on which a lip portion comprising a cutting edge of the first lip is fastened, the locking element being a front side of the carrier disposed transversely to the side surface of the first lip. As a result of this embodiment, a simple and practical design of the razor according to the invention and the locking means used therein is achieved.

Další provedení holicího strojku podle vynálezu se vyznačuje tím, že holicí strojek je opatřen, v blízkosti řezné roviny, vodítkem uspořádaným v podstatě rovnoběžně s řezným směrem, podél kterého je veden první břit během přesunů z první polohy do druhé polohy. Tím, že se použije toto vodítko, je první břit přesně veden v řezném směru během posunů z první polohy do druhé polohy. V důsledku toho se co v možná největší míře předejde poraněním kůže.A further embodiment of the razor according to the invention is characterized in that the razor is provided, in the vicinity of the cutting plane, with a guide arranged substantially parallel to the cutting direction along which the first blade is guided during movements from the first position to the second position. By using this guide, the first blade is precisely guided in the cutting direction during shifts from the first position to the second position. As a result, skin injuries are avoided as much as possible.

Podle ještě dalšího provedení vynálezu vodítko obsahuje nejméně jeden pásek, uspořádaný v podstatě rovnoběžně s řezným směrem, který je tvořen výřezy v druhém břitu, a je • · · ·According to yet another embodiment of the invention, the guide comprises at least one strip, arranged substantially parallel to the cutting direction, which is formed by cutouts in the second cutting edge, and is

-5ohnutý z druhého břitu. Tímto způsobem se dosáhne obzvláště jednoduché a praktické konstrukce holicího strojku podle vynálezu.-5 bent from the other edge. In this way, a particularly simple and practical design of the razor according to the invention is achieved.

Obzvláštní provedení holicího strojku podle vynálezu se vyznačuje tím, že hnací jednotka je opatřena přípojným členem, který může kmitat v omezeném úhlu okolo první osy otáčení, přičemž první břit je posuvně veden ve vodicím kanálku holicího strojku, uspořádaném šikmo vzhledem k rovině řezání chlupu, vousu nebo vlasu, přičemž první břit je otočný v omezených úhlech ve vodicím kanálku okolo druhé osy otáčení, uspořádané rovnoběžně s první osou otáčení, přičemž první břit je opatřen nejméně jedním kloubovým prvkem, který může být kloubově připojen v kloubovém kanálku přípojného členu, uspořádaném rovnoběžně s první osou otáčení, a přičemž kloubový prvek může být přesouván v kloubovém kanálku ve směru příčném k rovině řezání chlupu. V tomto provedení vynálezu je řezná hrana prvního břitu periodicky posouvána vzhledem k druhému břitu prostřednictvím hnací jednotky, takže sleduje přibližně trojúhelníkovou nebo čtyřúhelníkovou dráhu. Uvedená dráha obsahuje první dráhovou část, orientovanou rovnoběžně s řezným směrem a vedoucí od první polohy k druhé poloze, a druhou dráhovou část, orientovanou šikmo k řeznému směru a vedoucí od druhé polohy k třetí poloze, přičemž první břit je při pohledu z hlediska roviny řezání chlupu, vousu nebo vlasu za druhým břitem.A particular embodiment of the razor according to the invention is characterized in that the drive unit is provided with a connecting member which can oscillate at a limited angle about the first axis of rotation, the first blade being slidably guided in the guide channel of the razor arranged obliquely with or the pile, the first lip being rotatable at limited angles in the guide channel about a second axis of rotation arranged parallel to the first axis of rotation, the first lip having at least one hinge element which can be articulated in a hinge channel of the connecting member arranged parallel to the and wherein the hinge element can be displaced in the hinge channel in a direction transverse to the hair cutting plane. In this embodiment of the invention, the cutting edge of the first cutting edge is periodically moved relative to the second cutting edge by a drive unit so as to follow an approximately triangular or quadrilateral path. Said path comprises a first path portion oriented parallel to the cutting direction and extending from a first position to a second position, and a second path portion oriented obliquely to the cutting direction and extending from a second position to a third position, the first cutting edge being viewed in terms of the cutting plane hair, beard or hair behind the other edge.

Podle dalšího provedení holicího strojku podle vynálezu je druhá osa otáčení určována výběžky, které jsou tvořené výřezy v prvním břitu a jsou z něj ohnuty, přičemž první břit je také posuvně veden ve vodicím kanálku pomocíAccording to a further embodiment of the razor according to the invention, the second axis of rotation is determined by the projections formed by cutouts in the first lip and bent therefrom, wherein the first lip is also slidably guided in the guide channel by means of

-6• ·· · ·* ·* • · ♦ · • « φφφφ φ · ® φ φ · • · φ φ · ·· φφ φ· ·· ·· ► ♦ φ « » Φ Φ I těchto výběžků. Tímto způsobem se získá velmi jednoduchá a praktická konstrukce holicího strojku.-6 · těchto • • těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto těchto Φ těchto · In this way, a very simple and practical design of the shaver is obtained.

Ještě další provedení holicího strojku podle vynálezu se vyznačuje tím, že prvek pro opření o kůži a oba bříty tvoří část holicí hlavy holicího strojku, která je oddělitelně upevněná k držáku holicího strojku, přičemž hnací jednotka je uložena na držáku a je oddělitelně připojena k prvnímu břitu. Jestliže se po opakovaném používání holicího strojku břity ztupí, mohou být snadno vyměněny nahrazení nové holicí hlavy za stávající holicí hlavu.Yet another embodiment of the razor according to the invention is characterized in that the skin abutment element and both lips form a part of the razor shaver head which is detachably attached to the razor holder, the drive unit being mounted on the holder and detachably attached to the first blade . If, after repeated use of the shaver, the blades become dull, replacing the new shaving head with an existing shaving head can be easily replaced.

Podle obzvláštního provedení holicího strojku podle vynálezu je holicí hlava opatřena přípojným vodítkem, uspořádaným rovnoběžně s uvedenými dvěma osami otáčení, přičemž přípojné vodítko slouží pro spolupůsobení s dalším přípojným vodítkem držáku, přičemž holicí hlava je oddělitelná od držáku posunem obou přípojných vodítek od sebe ve směru rovnoběžném s oběma osami otáčení, přičemž první břit je současně oddělitelný od hnací jednotky posunem kloubového prvku prvního břitu ven z kloubového kanálku přípojného členu ve směru rovnoběžném s uvedenými dvěma osami otáčení. Tímto způsobem se získá zvlášť jednoduché a praktické spojení mezi holicí hlavou a držákem a mezi prvním břítem a hnací jednotkou.According to a particular embodiment of the razor according to the invention, the shaving head is provided with a connecting guide arranged parallel to the two rotational axes, the connecting guide serving to interact with another holder connecting guide, the shaving head being detachable from the holder by moving the two connecting guides apart with both axes of rotation, the first lip being simultaneously detachable from the drive unit by moving the hinge element of the first lip out of the hinge channel of the attachment member in a direction parallel to the two axes of rotation. In this way, a particularly simple and practical connection is obtained between the shaving head and the holder and between the first lip and the drive unit.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je blíže vysvětlen v následujícím popisu na příkladech provedení s odvoláním na připojené výkresy, ve kterých znázorňuje obr.la až ld detail procesu řezání chlupu, vousu nebo vlasu při použití holicího strojku podle vynálezu, • ·· · obr.2 řez holicím strojkem podle vynálezu a obr.3 pohled na nosič hnací jednotky holicího strojku z obr.2.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which: FIGS. 1a to 1d show a detail of the process of cutting hair, beard or hair using the razor according to the invention; 3 shows a view of the carrier of the razor drive unit of FIG.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Obr.la až ld znázorňují v detailu první břit 1 a druhý břit holicího strojku podle vynálezu. Při posuzování břitů l, v řezném směru X druhý břit 3. následuje první břit 1. První břit 1 má řeznou hranu 5, uspořádanou kolmo k řeznému směru X, a druhý břit 3 má řeznou hranu 7, uspořádanou kolmo k řeznému směru X a rovnoběžnou s řeznou hranou 5 prvního břítu 1. Na obr.la až ld jsou řezné hrany 5 a 7 orientované ve směru kolmé k rovině obrázků. Druhý břit 2 je upevněný k holicí hlavě 9 holicího strojku, která bude dále podrobněji popsána. První břit 1 je posuvný vzhledem k druhému břitu 3, a to způsobem, který bude podrobněji popsán níže, a to pomocí hnací jednotky 11 holicího strojku, která bude také podrobněji popsána níže. První břit 1 obsahuje destičkovitý nosič 13, který je pohánítelný hnací jednotkou 11, a břitovou část 14, upevněnou k nosiči 13 a obsahující řeznou hranu 5.1a to 1d show in detail the first blade 1 and the second blade of the razor according to the invention. In assessing the cutting edges 1, in the cutting direction X the second cutting edge 3 follows the first cutting edge 1. The first cutting edge 1 has a cutting edge 5 arranged perpendicular to the cutting direction X, and the second cutting edge 3 has a cutting edge 7 arranged perpendicular to the cutting direction X and parallel 1a to 1d, the cutting edges 5 and 7 are oriented in a direction perpendicular to the plane of the figures. The other blade 2 is fixed to the razor head 9 of the razor, which will be described in more detail below. The first blade 1 is movable relative to the second blade 3 in a manner which will be described in more detail below, by means of a razor drive unit 11, which will also be described in more detail below. The first lip 1 comprises a plate-shaped carrier 13 which is movable by the drive unit 11, and a lip portion 14 fastened to the carrier 13 and comprising a cutting edge 5.

Jak dále ukazují obr.la až ld, je první břit 1 opatřen blokovacím prvkem 15, který je uložen na boční ploše 17 prvního břitu 1, obrácené směrem od druhého břitu 2· Ve znázorněném příkladě holicího strojku podle vynálezu je blokovací prvek 15 přední strana 19 nosiče 13, který je uspořádaný napříč k boční ploše 17 prvního břitu 1. Podle vynálezu leží blokovací prvek 15 ve vzdálenosti d od řezné hrany 5 prvního břitu 1, přičemž tato vzdálenost d je vyznačena na obr.lb a ld jako podstatně menší, než je průměrný rozměr vousů nebo vlasů, které se mají holit holicím strojkem podle1a to 1d, the first lip 1 is provided with a locking element 15 which is mounted on a side surface 17 of the first lip 1 facing away from the second lip 2. In the illustrated shaver according to the invention, the locking element 15 is a front 19 According to the invention, the locking element 15 lies at a distance d from the cutting edge 5 of the first cutting edge 1, which distance d is shown in FIGS. 1b and 1d as being substantially smaller than average size of the beard or hair to be shaved according to

-8·· 99 • 9 9 • 9 999 • 9 9 9 9 • 9 9 · vynálezu. Ve znázorněném příkladě holicího strojku podle vynálezu je vzdálenost d přibližně 30 gm.-8 ·· 99 • 9 9 • 9 999 • 9 9 9 9 • 9 9 · invention. In the illustrated example of a razor according to the invention, the distance d is about 30 gm.

Za chodu se první břit 1 periodicky posouvá, pomocí hnací jednotky 11, vzhledem k druhému břitu 3, a to tak, aby sledoval v podstatě trojúhelníkovou nebo čtyřúhelníkovou dráhu 21, čárkovaně znázorněnou na obr.la až ld. Toto periodické posouvání prvního břitu má relativně vysokou frekvenci, například 100 Hz nebo 1000 Hz. Jestliže se holicí strojek posouvá po povrchu 23 kůže v řezném směru X, potom se dosáhne řezacího procesu, znázorněného na obr.la až ld. Jelikož druhý břit 3 následuje, při pohledu v řezném směru X, první břit 1, dostane se první řezná hrana 5 prvního břitu 1 do styku s chlupem, vousem nebo vlasem (dále v popisu příkladů provedení, s výjimkou zmínky konkrétních případů: chlupem) 25, který se má odřezávat, když se holicí strojek posouvá po povrchu 23 kůže v řezném směru X.During operation, the first cutting edge 1 is periodically displaced, by the drive unit 11, relative to the second cutting edge 3, so as to follow a substantially triangular or quadrilateral path 21, shown in dashed lines in Figures 1a to 1d. This periodic shifting of the first cutting edge has a relatively high frequency, for example 100 Hz or 1000 Hz. If the shaver is moved along the skin surface 23 in the cutting direction X, then the cutting process shown in Figures 1a to 1d is achieved. Since the second cutting edge 3 follows, when viewed in the cutting direction X, the first cutting edge 1, the first cutting edge 5 of the first cutting edge 1 comes into contact with the hair, the beard or the hair (hereinafter, except for specific cases: hair) 25 to be cut off when the razor is moved along the skin surface 23 in the cutting direction X.

Obr.la znázorňuje první polohu prvního břitu 1, v níž leží řezná hrana 5 prvního břitu 1 těsně u řezné hrany 7 druhého břitu 3. Z první polohy je první břit 1 posouván v podstatě v řezném směru X pomocí hnací jednotky 11 do druhé polohy, znázorněné na obr.lb. Vzhledem k přítomnosti blokovacího prvku 15 na boční ploše 17 prvního břitu 1 řezná hrana 5 prvního břitu 1 pouze vniká do chlupu 25 do hloubky, určované vzdáleností d mezi řeznou hranou 5 prvního břitu 1 a blokovacím prvkem 15. Dalšímu vnikání řezné hrany 5 prvního břitu 1 do chlupů 25 je bráněno blokovacím prvkem 15, protože blokovací prvek 15 nemůže proniknout vousem. Jelikož je vzdálenost d podstatně menší, než je průměrný průměrový rozměr chlupů, které se mají holicím strojkem holit, neníFig. 1a shows a first position of the first cutting edge 1 in which the cutting edge 5 of the first cutting edge 1 lies close to the cutting edge 7 of the second cutting edge 3. From the first position the first cutting edge 1 is moved substantially in the cutting direction X by the drive unit 11 to the second position. 1b. Due to the presence of the locking element 15 on the side surface 17 of the first cutting edge 1, the cutting edge 5 of the first cutting edge 1 only penetrates into the hair 25 to a depth determined by the distance d between the cutting edge 5 of the first cutting edge 1 and the locking element 15. the hair 25 is prevented by the locking element 15 because the locking element 15 cannot penetrate the beard. Since the distance d is considerably smaller than the average diameter of the hair to be shaved,

-9«·· ·-9 «·· ·

• · • · 4• 4 • 4

4 44 4 * 4 · ·4 44 4 * 4 · ·

9 4 « »» *♦9 4 «» »* ♦

4 44 4

9 49 4

4 4 44 4 4

4 4 • 4 chlup 25 odřezáván prvním břitem 1, ale místo toho je chlup 25 během posunu prvního břitu 1 z první polohy do druhé polohy tažen s prvním břitem 1 v řezném směru X, takže je chlup 25 částečně vytažen z kůže, jak je znázorněno na obr.lb.4 4 • 4 the hair 25 is cut off by the first cutting edge 1, but instead the hair 25 is pulled with the first cutting edge 1 in the cutting direction X so that the hair 25 is partially pulled out of the skin as shown 1b.

Ve druhé poloze prvního břitu 1, znázorněné na obr.lb, dosáhla řezná hrana 7 druhého břitu 3 chlup 25. Do chlupu 25, který je částečně vytažen z kůže, vniká řezná hrana 7 druhého břitu 3 právě nad povrchem 23 kůže, a uvedená řezná hrana chlup 25 zcela odřízne. První břit 1 je mezitím posunut hnací jednotkou 11 z druhé polohy v šikmém směru vzhledem k povrchu 23 kůže do třetí polohy, znázorněné na obr.lc a ld, v níž první břit 1 leží za druhým břitem 3, při pohledu relativně vzhledem k povrchu 23 kůže. Po té, co byl chlup 25, který je částečně vytažen z kůže, odříznut druhým břitem 2, zatáhne se zbývající část 25’ chlupu 25 do kůže tkání kůže, přítomné okolo části 25' chlupu. Jak je znázorněno na obr.ld, způsobí to, že zbývající část 25' chlupu klesne zpět pod povrch 23 kůže. V důsledku tohoto tak zvaného zatahovacího působení holicího strojku podle vynálezu se dosáhne nejen velmi hladké oholení, ale tento holicí výsledek navíc vydrží déle, protože zbývající část 25' chlupu vyroste nad povrch 23 kůže teprve po značném časovém údobí.In the second position of the first cutting edge 1 shown in FIG. 1b, the cutting edge 7 of the second cutting edge 3 has reached the hair 25. The cutting edge 7 of the second cutting edge 3, just above the skin surface 23, penetrates into the hair 25. the edge 25 completely cuts off the hair. Meanwhile, the first lip 1 is moved by the drive unit 11 from a second position in an oblique direction relative to the skin surface 23 to a third position shown in Figs. 1c and 1d, in which the first lip 1 lies behind the second lip 3, viewed relative to the surface 23. skin. After the hair 25, which is partially withdrawn from the skin, has been cut off by the other lip 2, the remaining portion 25 'of the hair 25 is drawn into the skin of the skin tissues present around the hair portion 25'. As shown in FIG. 1d, this causes the remaining hair portion 25 'to fall back below the skin surface 23. As a result of the so-called retracting action of the razor according to the invention, not only a very smooth shave is achieved, but this shaving result also lasts longer, since the remaining hair portion 25 'will grow beyond the skin surface 23 only after a considerable period of time.

Řezná hrana 5 prvního břitu 1 by měla vnikat do chlupů do takové vzdálenosti, aby chlupy mohly být taženy spolu s prvním břitem 1 po malou vzdálenost v řezném směru X, aniž by byly odříznuty nebo odlomeny uvedeným prvním břitem 1. Bylo zjištěno, že pro dosažení tohoto cíle musí být výše uvedená vzdálenost d mezi řeznou hranou 5 a blokovacím prv**to·The cutting edge 5 of the first cutting edge 1 should penetrate the hairs at a distance such that the hairs can be pulled along with the first cutting edge 1 for a small distance in the cutting direction X without being cut off or broken off by said first cutting edge 1. For this purpose, the above-mentioned distance d between the cutting edge 5 and the locking element must be ** to ·

-10• to • 4 • 4 ·· ·· ·« • · • ··· • r t-10 • to • 4 • 4 rt

9 4 *· ** «· • · · 4 • · · to * · 4 · 4 • * · ·9 4 * to ** 4 to 4 to 4 to 4

94 kem 15 podstatně menší, než je průměrný průměrový rozměr chlupů, které mají být holeny holicím strojkem podle vynálezu. Bylo zjištěno, že pokud jde o holení vousů na obličeji, které mají průměrný průměrový rozměr přibližně 100 μιη, se dosahují dobré výsledky, jestliže vzdálenost d je v rozmezí od 10 μιη do 50 μιη. V případě holení vousů bylo zjištěno, že se dosáhne v podstatě optimálního zatahovacího účinku, jestliže je tato vzdálenost d přibližně 30 μιη. Používá-li se holicí strojek podle vynálezu pro holení jiného typu chlupů, jako chlupů na nohách, může být holicí strojek vybaven, pro dosažení optimálního zatahovacího účinku, vzdáleností d mezi řeznou hranou 5 prvního břitu 1 a blokovacím prvkem 15, která je uzpůsobena pro jiný typ chlupů.94 is substantially smaller than the average diameter dimension of the hair to be shaved according to the invention. It has been found that the shaving of facial hairs having an average diameter of approximately 100 μιη achieves good results if the distance d is between 10 μιη and 50 μιη. In the case of beard shaving, it has been found that a substantially optimal retracting effect is obtained when this distance d is about 30 μιη. When using the razor according to the invention to shave another type of hair, such as leg hair, the razor can be equipped, for optimal retraction effect, with a distance d between the cutting edge 5 of the first blade 1 and the locking element 15 adapted for another hair type.

Jelikož je blokovací prvek 15 umístěn na boční ploše 17 prvního břitu 1, obrácené směrem do druhého břitu 3., je dosaženo toho, že vzdálenost, v níž řezná hrana 5 prvního břitu 1 vniká do chlupů, je v podstatě rovná vzdálenosti d mezi řeznou hranou 5 prvního břitu 1 a blokovacím prvkem 15. Je tím přídavně dosaženo toho, že v první poloze prvního břitu 1, znázorněné na obr.la, jsou řezné hrany 5 a ]_ obou břitů 1 a 3 umístěny co možná nejtěsněji u sebe, takže chlup, který je částečně vytažen z kůže, je přímo odřezáván druhým břitem 3. V důsledku toho se dosáhne spolehlivé a reprodukovatelné činnosti holicího strojku podle vynálezu. Je však třeba poznamenat, že vynález také zahrnuje holicí strojky, v nichž je blokovací břitu 1, přivrácené k druhému prvek na boční straně prvního břitu 3, nebo holicí strojky, v nichž jsou obě bočních plochy prvního břitu 1 opatřeny blokovacím prvkem.Since the locking element 15 is located on the side surface 17 of the first cutting edge 1 facing the second cutting edge 3, it is achieved that the distance at which the cutting edge 5 of the first cutting edge 1 enters the hair is substantially equal to the distance d between the cutting edge In this way, in the first position of the first cutting edge 1 shown in FIG. 1a, the cutting edges 5 and 1 of the two cutting edges 1 and 3 are positioned as close together as possible which is partially pulled from the skin is cut directly by the second blade 3. As a result, a reliable and reproducible operation of the razor according to the invention is achieved. It should be noted, however, that the invention also includes razors in which the locking blade 1 faces the second element on the side of the first blade 3, or the razors in which both side surfaces of the first blade 1 are provided with a locking element.

Ve výše popsaném příkladě holicího strojku podle vynálezu je blokovací prvek 15 tvořen přední stranou 19 nosiče 13. na němž je upevněna břitová část 14 prvního břitu 1. V důsledku toho se dosáhne jednoduché a praktické konstrukce holicího strojku podle vynálezu. Je třeba poznamenat, že vynález také zahrnuje holicí strojky, v nichž je první břit opatřen doličným typem blokovacího prvku, jako je pásek nebo drát, uspořádaný rovnoběžně s řeznou hranou prvního břitu, nebo více páskových nebo drátových segmentů, uspořádaných jeden vedle druhého, při pohledu ve směru rovnoběžném s řeznou hranou prvního břitu, přičemž vcelku s prvním břítem je vytvořena jedna nebo více zarážek.In the above-described example of the razor according to the invention, the locking element 15 is formed by the front side 19 of the carrier 13 on which the lip portion 14 of the first cutting edge 1 is fastened. It should be noted that the invention also encompasses razors in which the first lip is provided with a lower type of locking element, such as a strip or wire, arranged parallel to the cutting edge of the first lip, or multiple tape or wire segments arranged side by side, viewed in a direction parallel to the cutting edge of the first cutting edge, wherein one or more stops are formed integrally with the first cutting edge.

Jak je znázorněno na obr.2, jsou první břit 1 a druhý břit 2 ve znázorněném příkladě holicího strojku podle vynálezu osazeny ve výše uvedené holicí hlavě 9, která je oddělitelně upevněná k držáku 29, který uživatel holicího strojku může držet v ruce. Holicí hlava 9 dále obsahuje opěrný prvek 31. který při práci holicího strojku dosedá na holenou kůži. Jak je znázorněno na obr.2, leží řezné hrany 5, 7 břitů 1, 3. v podstatě v řezné rovině 33 vousů, která leží v podstatě rovnoběžně se směrem X řezání břitů 1 a 3 a dotýká se opěrného členu 31. Tím je dosaženo toho, že při posouvání holicí hlavy 9 po kůži se bříty spolu pohybují v odstupu od kůže, takže je v co možná největší míře zabráněno poraněním, vyvolávaným bříty lal.As shown in FIG. 2, the first blade 1 and the second blade 2 in the illustrated example of a razor according to the invention are mounted in the aforementioned shaving head 9 which is detachably attached to a holder 29 that the razor user can hold in his hand. The shaving head 9 further comprises a support element 31 which abuts the shaved skin when the razor is operating. As shown in FIG. 2, the cutting edges 5, 7 of the blades 1, 3 lie substantially in the beard cutting plane 33, which lies substantially parallel to the cutting direction X of the blades 1 and 3 and touches the support member 31. This achieves that when the shaving head 9 is moved over the skin, the blades move together at a distance from the skin, so as to prevent as far as possible the injury caused by the blades 1a.

Obr.2 dále ukazuje, že výše uvedená hnací jednotka 11 obsahuje otočné rameno 35, osazené vzhledem k držáku 29 tak, aby bylo otočné v omezeném úhlu a okolo první osy 37 otáčení, která je rovnoběžná s řeznými hranami 5 a 7. HnacíFig. 2 further shows that the aforesaid drive unit 11 comprises a pivot arm 35 mounted relative to the holder 29 so as to be pivotable at a limited angle and about a first pivot axis 37 that is parallel to the cutting edges 5 and 7.

-12jednotka 11 dále obsahuje elektromotor 39 s výstupním hřídelem 40, uloženým v držáku 29, pro pohon excentru 41. Otočné rameno 35 je opatřeno drážkou 43 pro spolupůsobení s excentrem 41, přičemž tato drážka je uspořádána rovnoběžně s prvním otočným ramenem 37. Použití excentru 41 a drážky 43 umožňuje, že otočné rameno 35 může kmitat okolo první osy 37 otáčení působením elektromotoru 39.The unit 11 further comprises an electric motor 39 with an output shaft 40 housed in the holder 29 for driving the eccentric 41. The pivot arm 35 is provided with a groove 43 for interacting with the eccentric 41, which groove is arranged parallel to the first pivot arm 37. and the groove 43 allows the pivot arm 35 to oscillate around the first axis of rotation 37 under the action of the electric motor 39.

Jak dále ukazuje obr.2, je nosič 13 prvního břitu 1 uspořádán ve vodicím kanálku 45. který je vytvořený v holicí hlavě 9a je uspořádaný šikmo vzhledem k řezné rovině 33 vousů. Nosič 13 je znázorněný na obr.2 v bočním pohledu na na obr.3 v čelním pohledu. Jak je patrné z obr.2 a 3, obsahuje nosič 13 první skupinu výběžků 47 a druhou skupinu výběžků 49. Jak je znázorněno na obr.3 jsou výběžky 47 a 49 tvořeny výřezy v deskoví těm nosiči 13., přičemž výběžky 47 první skupiny jsou umístěny na okraji otvorů 51 v nosiči 13, a výběžky 49 druhé skupiny lemují otvory 53 a 55 v nosiči 13. První skupina výběžků 47 a druhá skupina výběžků 49 jsou ohnuté z deskovítého nosiče do navzájem opačných směrů a jsou uspořádány ve směru v podstatě kolmém k nosiči 13.As further shown in FIG. 2, the carrier 13 of the first cutting edge 1 is arranged in a guide channel 45 which is formed in the shaving head 9a and is arranged at an angle to the cutting plane 33 of the beard. The carrier 13 is shown in FIG. 2 in a side view of FIG. 3 in a front view. 2 and 3, the carrier 13 comprises a first group of protuberances 47 and a second group of protuberances 49. As shown in FIG. 3, the protuberances 47 and 49 are formed by slits in the plate carriers 13, wherein the protuberances 47 of the first group are located at the edge of the apertures 51 in the carrier 13, and the projections 49 of the second group flank the apertures 53 and 55 in the carrier 13. The first group of projections 47 and the second group of projections 49 are bent from the plate-shaped carrier to opposite directions and arranged in a direction substantially perpendicular to carriers 13.

Obr.3 znázorňuje výběžky 47 a 49 v poloze, kdy výběžky ještě nebyly ohnuty z nosiče 13 při jeho výrobě. Na obr.3 jsou ohybové linie výběžků 47 označeny jako ohybové linie 57, zatímco ohybové linie výběžků 49 jsou označeny jako ohybové linie 59. Jak je znázorněno na obr.2, je nosič 13 prvního břitu 1 pohyblivě veden ve vodicím kanálku 45 prostřednictvím výběžků 47, 49. Výběžky 49 druhé skupiny také určují druhou osu 61 otáčení, okolo které může být nosič 13 otáčen v omezených úhlech ve vodicím kanálku 45. Druhá3 shows the projections 47 and 49 in a position where the projections have not yet been bent from the carrier 13 during its manufacture. In Fig. 3, the bending lines of the projections 47 are referred to as the bending lines 57, while the bending lines of the projections 49 are referred to as the bending lines 59. As shown in Fig. 2, the carrier 13 of the first cutting edge 1 is movably guided in the guide channel 45 by the projections 47 The projections 49 of the second group also define a second axis of rotation 61 about which the carrier 13 can be rotated at limited angles in the guide channel 45. The second

osa 61 otáčení prochází přibližně body 63 ohnutí výběžků 49 druhé skupiny a je orientována v podstatě rovnoběžně s první osou 37 otáčení.the pivot axis 61 extends approximately through the bending points 63 of the projections 49 of the second group and is oriented substantially parallel to the first pivot axis 37.

Jak dále ukazuje obr.2, obsahuje hnací jednotka 11 přípojný člen 65, který je připojen v pevné poloze k otočnému rameni 35. V přípojném členu 65 je kloubový kanálek 67, uspořádaný rovnoběžně s osou 37 otáčení a sloužící pro spolupůsobení s dvěma kulovitými nebo válcovitými kloubovými prvky 69, které jsou upevněny k nosiči prvního břitu 1. Je třeba poznamenat, že obr.2 znázorňuje pouze jeden ze dvou kloubových prvků 69. Jelikož je spojovací člen 65 upevněn v pevné poloze k otočnému rameni 35, je možné společně kmitat přípojným členem 65 a otočným ramenem 35 pomocí elektromotoru 39 v omezeném úhlu a okolo první osy 37 otáčení. Kloubové prvky 69 mohou být natáčeny v kloubovém kanálku okolo osy 71 kloubu, uspořádané rovnoběžně s první osou 37 otáčení. Kloubové prvky 69 mohou být také zasunuty do kloubového kanálku 67 do hloubky, odpovídající omezené vzdálenosti ve směru Y, příčném ke směru řezné roviny 33 chlupu mezi první zarážkou 73. která je tvořena boční stěnou kloubového kanálku 67, a druhou zarážkou 75, která je vytvořená zvýšeným postranním okrajem kloubového kanálku 67.As further shown in FIG. 2, the drive unit 11 includes a connecting member 65 which is fixedly fixed to the pivot arm 35. In the connecting member 65, an articulated channel 67 is arranged parallel to the pivot axis 37 and serves to interact with two spherical or cylindrical It should be noted that Fig. 2 shows only one of the two hinged elements 69. Since the coupling member 65 is fixed in a fixed position to the pivot arm 35, it is possible to oscillate the coupling member together. 65 and the pivot arm 35 by an electric motor 39 at a limited angle and about the first axis of rotation 37. The hinge elements 69 may be pivoted in the hinge channel about a hinge axis 71 arranged parallel to the first pivot axis 37. The hinge elements 69 may also be inserted into the hinge channel 67 to a depth corresponding to a limited distance in the Y direction transverse to the direction of the hair cutting plane 33 between the first stop 73 formed by the side wall of the hinge channel 67 and the second stop 75 formed a raised lateral edge of the articulated canal 67.

Jak je znázorněno na obr.la až ld a na obr.2, je holicí hlava 9 dále opatřena, v blízkosti řezné roviny 33, vodítkem pro první břit 1, vodítkem 77, které je uspořádáno v podstatě rovnoběžně s řezným směrem X. Vodítko 77 obsahuje více pásků 79, uspořádaných rovnoběžně se směrem X řezání, a které jsou tvořeny výřezy ve druhém břitu 3 a jsou z tohoto druhého břitu ohnuty. Jak je podrobněji znázorněno na1a to 1d and 2, the shaving head 9 is further provided, in the vicinity of the cutting plane 33, with a guide for the first blade 1, a guide 77 which is arranged substantially parallel to the cutting direction X. Guide 77 it comprises a plurality of strips 79 arranged parallel to the cutting direction X and which are formed by cut-outs in the second cutting edge 3 and are bent therefrom. As shown in more detail in

-14• · · · ·· · · • · · · · · · • · · · · · ·· · • ·· ··· ·· · obr.la až ld, procházejí pásky 79 otvory 81 a 83, které jsou vytvořeny jednak v nosiči 13 a jednak v břitové části 14 prvního břitu 1. Otvory 81 v nosiči 13 jsou také patrné na obr.3.Figures 1a to 1d, the strips 79 pass through the apertures 81 and 83, which The holes 81 in the carrier 13 are also visible in FIG. 3.

Vzhledem k výše uvedené konstrukci holicího strojku se dosáhne výše uvedené trojúhelníkové nebo čtyřúhelníkové dráhy 21 posouvání břitu 1 vzhledem k druhému břitu 2 hnací jednotkou 11 následujícím způsobem. Za chodu se přípojný člen 65 střídavě otáčí v kladném směru otáčení Rj, znázorněném na obr.2, přičemž první břit 1 se posouvá ve směru X řezání, a v záporném směru R₂ otáčení. Během otáčení přípojného členu 65 v kladném směru ΐγ otáčení dosedají kloubové členy 69 prvního břitu na první zarážku 73 kloubového kanálku 67, a přípojný člen 65 vyvíjí hnací sílu Fj na kloubové členy 69., znázorněné na obr.2, přičemž tato hnací síla vyvíjí kladný mechanický točivý moment okolo druhé osy 61 otáčení .Because of the aforementioned shaver design, the aforementioned triangular or quadrilateral path 21 is provided to move the blade 1 relative to the second blade 2 by the drive unit 11 in the following manner. In operation, the connecting member 65 alternately rotates in the positive rotation direction R shown in Figure 2, the first blade 1 is displaced in the X direction of cutting, and in the negative direction of rotation _R2. During rotation of the connecting member 65 in the positive rotation direction γγ, the first cutting joint members 69 abut the first stop 73 of the articulation channel 67, and the connecting member 65 exerts a driving force Fj on the joint members 69 shown in FIG. mechanical torque about the second axis of rotation 61.

Při působení kladného točivého momentu nosič 13 dosedá výběžky 49 na postranní stěnu 85 vodícího kanálku 45, a břitová část 14 dosedá na vodič 77, jak je podrobněji znázorněno na obr.la a lb. V důsledku toho je řezná hrana 5 prvního břitu 1 přesně posouvána podél vodiče 77 ve směru v podstatě rovnoběžného s řezným směrem X, z první polohy, znázorněné na obr.la, do druhé polohy, znázorněné na obr.lb. Jelikož je řezná hrana 5 prvního břitu 1 vedena podél vodítka 77 výše popsaným způsobem, je v co možná největší míře bráněno poraněním kůže, vyvolávaným prvním břitem 1.Upon application of positive torque, the carrier 13 abuts the projections 49 on the side wall 85 of the guide channel 45, and the lip portion 14 abuts the conductor 77, as shown in more detail in Figures 1a and 1b. As a result, the cutting edge 5 of the first cutting edge 1 is precisely displaced along the guide 77 in a direction substantially parallel to the cutting direction X, from the first position shown in Fig. 1a to the second position shown in Fig. 1b. Since the cutting edge 5 of the first cutting edge 1 is guided along the guide 77 in the manner described above, it is prevented as far as possible from a skin injury caused by the first cutting edge 1.

Během následujícího otáčení přípojného členu 65 v záφφφφ φφ φφ φ · φ ♦ » · ♦ φ φφφφ φ φφ · φ φφ φφφ φφ ·During the following rotation of the coupler 65 in the beam φφφφφφφ · · · · ♦ ·φ φφφφφφφ · ·φφφφφφφφφφφ

-15porném směru R₂ otáčení vyvíjí přípojný člen 65 hnací sílu F₂ na kloubové členy 69, znázorněné na obr.2, přičemž tato hnací síla vyvozuje záporný mechanický točivý moment okolo druhé osy 61 otáčení. Pod vlivem záporného točivého momentu dosedají kloubové členy 69 prvního břitu 1 proti druhé zarážce 75 kloubového kanálku 67, takže se nosič 13 otáčí ve vodicím kanálku 45 v omezeném úhlu okolo osy 61 otáčení. V důsledku toho nosič 13 dosedá body 63 zahnutí výběžků 49 a podporami 87 výběžků 49 proti boční stěně 85 vodícího kanálku 45, takže řezná hrana 5 prvního břitu 1 je posouvána, ve směru šikmém k řeznému směru X, z druhé polohy znázorněné na obr.lb, do třetí polohy znázorněné na obr.lc. Jestliže se směr otáčení 65 přípojného členu po té opět obrací, otáčí se nosič 13 opět druhé osy 61 otáčení a první břit 1 se vrací do první polohy, znázorněné na obr.la.-15porném direction R _{2 by} rotating the connecting member 65 develops driving force F ₂ on the hinge members 69, shown in Figure 2, wherein the driving force exerts a negative mechanical torque about the second axis 61 of rotation. Due to the negative torque, the hinged members 69 of the first lip 1 abut against the second stop 75 of the hinge channel 67 so that the carrier 13 rotates in the guide channel 45 at a limited angle about the axis of rotation 61. As a result, the carrier 13 abuts the points of bend of the protuberances 49 and the supports 87 of the protuberances 49 against the side wall 85 of the guide channel 45 so that the cutting edge 5 of the first cutting edge 1 is moved in a direction oblique to the cutting direction X from the second position shown to the third position shown in FIG. If the rotation direction 65 of the coupling member then reverses again, the carrier 13 again rotates the second axis of rotation 61 and the first lip 1 returns to the first position shown in FIG.

Holicí hlava 9 holicího strojku podle vynálezu, znázorněná na obr.2, je oddělitelně upevněna k držáku 29. a hnací jednotka 11 je oddělitelně připojena k prvnímu břitu 1, takže holicí hlava 9 s břity 1 a 3. může být nahrazena, jestliže se po určitém počtu holení břity 1 a 3 ztupí. Pro tento účel je holicí hlava 9 opatřena přípojným vodítkem 89. které je uspořádáno rovnoběžně s první osou 37 otáčení, a které slouží pro spolupůsobení s dalším přípojným vodítkem 91 držáku 29, které je také uspořádáno rovnoběžně s první osou 37 otáčení, a uvedená dvě spolupůsobící přípojná vodítka 89 a 91 mohou být oddělována jejich pohybováním od sebe ve směru rovnoběžném s první osou 37 otáčení.The shaving head 9 of the razor of the invention shown in FIG. 2 is detachably attached to the holder 29. and the drive unit 11 is detachably attached to the first blade 1 so that the shaving head 9 with the blades 1 and 3 can be replaced if a certain number of shaving blades 1 and 3 blunt. For this purpose, the shaving head 9 is provided with a connecting guide 89 which is arranged parallel to the first axis of rotation 37 and which serves to interact with another connecting guide 91 of the holder 29 which is also arranged parallel to the first axis of rotation 37, and the connecting guides 89 and 91 may be separated by moving them apart in a direction parallel to the first axis of rotation 37.

Během oddělování přípojných vodítek 89 a 91 je nosič 13 prvního břitu 1 současně odpojován od hnací jednotky 11During the separation of the connecting guides 89 and 91, the carrier 13 of the first cutting edge 1 is simultaneously disconnected from the drive unit 11

tak, že oba kloubové členy 69 prvního břitu 1 jsou také vysouvány z prvního kloubového kanálku 67 přípojného členu 65. přičemž tento kloubový kanálek je také orientován rovnoběžně s první osou 37 otáčení. Tímto způsobem se dosáhne zvlášť jednoduchého a praktického spojení mezi holicí hlavou 9 a držákem 29 a mezi prvním břitem 1 a holicí jednotkou 11. V rozpojeném stavu holicí hlavy 9 je první břit 1 držen v jeho poloze vzhledem k holicí hlavě 9 prostřednictvím více prstencovitých podpůrných prvků 93, které jsou uloženy ve vodicím kanálku 45 a procházejí otvory 55 v nosiči 13. Na obr.2 je jeden z prstencovitých podpůrných prvků 93 znázorněn v bočním pohledu. Je třeba poznamenat, že mezi otvory 55 a podpůrnými prvky 93 je mezera, takže první břit 1, může být posouván relativně vzhledem k holicí hlavě 9 a podpůrným prvkům 93 výše popsaným způsobem.such that the two hinge members 69 of the first cutting edge 1 are also extended from the first hinge channel 67 of the connecting member 65, wherein the hinge channel is also oriented parallel to the first axis of rotation 37. In this way, a particularly simple and practical connection is achieved between the shaving head 9 and the holder 29 and between the first blade 1 and the shaving unit 11. In the disconnected state of the shaving head 9, the first blade 1 is held in position relative to the shaving head 9 by a plurality of annular support elements. 93, which are received in the guide channel 45 and pass through the apertures 55 in the carrier 13. In FIG. 2, one of the annular support elements 93 is shown in a side view. It should be noted that there is a gap between the apertures 55 and the support elements 93 so that the first lip 1 can be displaced relative to the shaving head 9 and the support elements 93 in the manner described above.

Ve výše popsaném příkladě holicího strojku podle vynálezu je první břit 1 periodicky posouván vzhledem k druhému břitu 3 po přibližně trojúhelníkovité nebo čtyřúhelníkovité dráze 21. Je třeba poznamenat, že první břit 1 může být střídavě periodicky posouván vzhledem k druhému břitu 2 po odlišné dráze. Podle vynálezu by měla taková odlišná dráha nejméně obsahovat část dráhy, uspořádanou rovnoběžně se směrem řezání, od první polohy, znázorněné na obr.la, do druhé polohy, znázorněné na obr.lb.In the above-described example of the razor according to the invention, the first blade 1 is periodically displaced relative to the second blade 3 along an approximately triangular or quadrilateral path 21. It should be noted that the first blade 1 may be alternately periodically displaced relative to the second blade 2 along a different path. According to the invention, such a different path should at least comprise a portion of the path arranged parallel to the cutting direction from the first position shown in Fig. 1a to the second position shown in Fig. 1b.

Je dále třeba poznamenat, že místo výše popsané hnací jednotky 11 může holicí jednotka podle vynálezu střídavě obsahovat odlišný typ hnací jednotky pro pohon prvního břitu, jako hnací jednotku, obsahující jeden nebo více piezoovladačů.It should further be noted that instead of the drive unit 11 described above, the shaving unit according to the invention may alternately comprise a different type of drive unit for driving the first cutting edge as a drive unit comprising one or more piezo actuators.

-17• · · φ · φ φ · e • · · · φ φ • · φ · φφ· • · · · φ φ φ ··-17 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · φ ·

Konečně je vhodné poznamenat, že holicí strojek podle vynálezu může alternativně obsahovat holicí hlavu, která nemůže být oddělena od držáku, nebo holicí hlavu, která je oddělitelně upevněna k držáku odlišným způsobem.Finally, it should be noted that the shaver according to the invention may alternatively comprise a shaving head that cannot be separated from the holder, or a shaving head that is detachably attached to the holder in a different manner.

Claims (11)

PATENTOVÉPATENTOVÉ NÁROKYClaims 1. Holicí strojek, obsahující prvek pro opření o kůži, první břit a druhý břit, který z hlediska řezného směru břitů následuje po prvním břitu, přičemž břity jsou opatřeny v podstatě rovnoběžnými řeznými hranami, uspořádanými kolmo k řeznému směru a ležícími v podstatě v rovině řezání chlupu, vousu nebo vlasu, která se dotýká prvku pro opření o kůži, vyznačený tím, že první břit je opatřený blokovacím prvkem, uloženým na boční ploše prvního břitu, ve vzdálenosti od řezné hrany prvního břitu, která je podstatně menší než je průměrný průměrový rozměr chlupů, vousů nebo vlasů, které mají být holeny holicím strojkem, přičemž první břit může být periodicky pohybován hnací jednotkou v podstatě v řezném směru z první polohy, v níž řezná hrana prvního břitu leží v těsné blízkosti řezné hrany druhého břitu, do druhé polohy.A razor comprising a skin abutment element, a first blade and a second blade which, following the cutting direction of the blades, follows the first blade, the blades having substantially parallel cutting edges arranged perpendicular to the cutting direction and lying substantially in a plane cutting a hair, beard, or hair that touches the skin abutment element, wherein the first lip is provided with a locking element disposed on a side surface of the first lip at a distance from the cutting edge of the first lip that is substantially less than the average diameter the dimension of the hair, beard or hair to be shaved, wherein the first blade may be periodically moved by the drive unit substantially in the cutting direction from a first position in which the cutting edge of the first blade is in close proximity to the cutting edge of the second blade . 2. Holicí strojek podle nároku 1, vyznačený tím, že vzdálenost mezi řeznou hranou prvního břitu a blokovacím prvkem je v rozmezí od 10 μιη do 50 μιη.Shaver according to claim 1, characterized in that the distance between the cutting edge of the first blade and the locking element is in the range of 10 μιη to 50 μιη. 3. Holicí strojek podle nároku 2, vyznačený tím, že vzdálenost mezi řeznou hranou prvního břitu a blokovacím prvkem je v podstatě 30 μπι.The razor of claim 2, wherein the distance between the cutting edge of the first blade and the locking element is substantially 30 µπι. 4. Holicí strojek podle kteréhokoli z nároků 1 až 3, vyznačený tím, že blokovací prvek je uložen na boční ploše prvního břitu, odvrácené od druhého břitu.A razor according to any one of claims 1 to 3, wherein the locking element is mounted on a side surface of the first blade facing away from the second blade. -19• · ··· ·· tt • · 9 · • · * · • · · tt • · · ·-19 tt 9 tt tt tt 5. Holicí strojek podle kteréhokoli z nároků 1 až 4, vyznačený tím, že první břit obsahuje nosič, na němž je upevněna břitová část, obsahující řeznou hranu prvního břitu, přičemž blokovací prvek je přední strana nosiče, uspořádaná napříč k boční ploše prvního břitu.A razor according to any one of claims 1 to 4, wherein the first lip comprises a carrier on which a lip portion including a cutting edge of the first lip is mounted, the locking element being a front side of the carrier disposed transversely to the side surface of the first lip. 6. Holicí strojek podle kteréhokoli z nároků 1 až 5, vyznačený tím, že holicí strojek je opatřen v blízkosti řezné roviny vodítkem, uspořádaným v podstatě rovnoběžně s řezným směrem, podél kterého je veden první břit během přesunů z první polohy do druhé polohy.A razor according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the razor is provided in the vicinity of the cutting plane with a guide arranged substantially parallel to the cutting direction along which the first blade is guided during movements from the first position to the second position. 7. Holicí strojek podle nároku 6, vyznačený tím, že vodítko obsahuje nejméně jeden pásek, uspořádaný v podstatě rovnoběžně s řezným směrem, který je tvořen výřezy v druhém břitu, a je ohnutý z tohoto druhého břitu.The razor of claim 6, wherein the guide comprises at least one strip arranged substantially parallel to the cutting direction, which is formed by slits in the second blade, and is bent from the second blade. 8. Holicí strojek podle nároku 6 nebo 7, vyznačený tím, že hnací jednotka je opatřena přípojným členem, který může kmitat v omezeném úhlu okolo první osy otáčení, přičemž první břit je posuvně veden ve vodicím kanálku holicího strojku, uspořádaném šikmo vzhledem k rovině řezání chlupu, vousu nebo vlasu, přičemž první břit je otočný v omezených úhlech ve vodicím kanálku okolo druhé osy otáčení, uspořádané rovnoběžně s první osou otáčení, přičemž první břit je opatřen nejméně jedním kloubovým prvkem, který může být kloubově připojen v kloubovém kanálku přípojného členu, uspořádaném rovnoběžně s první osou otáčení, a přičemž kloubový prvek může být přesouván v kloubovém kanálku ve směru příčném k rovině řezání chlupu, vousu nebo vlasu.Shaver according to claim 6 or 7, characterized in that the drive unit is provided with a coupling member which can oscillate at a limited angle about the first axis of rotation, the first blade being slidably guided in the guide channel of the shaver arranged at an angle to the cutting plane. a hair, a beard or a hair, the first lip being rotatable at limited angles in the guide channel about a second axis of rotation arranged parallel to the first axis of rotation, the first lip being provided with at least one hinge element which can be hinged in the hinge channel of the connector; arranged parallel to the first axis of rotation, and wherein the hinge element can be displaced in the hinge channel in a direction transverse to the cutting plane of the hair, beard or hair. ········ 9. Holicí strojek podle nároku 8, vyznačený tím, že druhá osa otáčení je určována výběžky, které jsou tvořené výřezy v prvním břitu a jsou z něj ohnuty, přičemž první břit je také posuvně veden ve vodicím kanálku pomocí těchto výběžků.9. The razor of claim 8, wherein the second axis of rotation is defined by projections formed by slits in and bent therefrom, the first lip also being slidably guided in the guide channel by the projections. 10. Holicí strojek podle kteréhokoli z nároků 1 až 9, vyznačený tím, že prvek pro opření o kůži a oba bříty tvoří část holicí hlavy holicího strojku, která je oddělitelně upevněná k držáku holicího strojku, přičemž hnací jednotka je uložena na držáku a je oddělitelně připojena k prvnímu břitu.A razor according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the skin abutment element and both blades form part of a razor shaving head that is detachably attached to the razor holder, the drive unit being mounted on the razor holder and detachably. attached to the first cutting edge. 11. Holicí strojek podle nároku 10, v závislosti na nároku 8 nebo 9, vyznačený tím, že holicí hlava je opatřena přípojným vodítkem, uspořádaným rovnoběžně s uvedenými dvěma osami otáčení, přičemž přípojné vodítko slouží pro spolupůsobení s dalším přípojným vodítkem držáku, přičemž holicí hlava je oddělitelná od držáku posunem obou přípojných vodítek od sebe ve směru rovnoběžném s oběma osami otáčení, přičemž první břit je současně oddělitelný od hnací jednotky posunem kloubového prvku prvního břitu ven z kloubového kanálku přípojného členu ve směru rovnoběžném s uvedenými dvěma osami otáčení.Shaver according to claim 10, according to claim 8 or 9, characterized in that the shaving head is provided with a connection guide arranged parallel to said two rotation axes, the connection guide serving to interact with another holder connection guide, the shaving head It is detachable from the holder by moving the two guide guides apart in a direction parallel to both axes of rotation, wherein the first lip is simultaneously detachable from the drive unit by moving the hinge element of the first lip out of the hinge channel of the connector in a direction parallel to the two axes of rotation.