CZ19797A3

CZ19797A3 - Process and apparatus for automatic initial formation of enclosed tip of a hose-like knitted fabric

Info

Publication number: CZ19797A3
Application number: CZ97197A
Authority: CZ
Inventors: Paolo Conti
Original assignee: Golden Lady Spa
Priority date: 1995-05-24
Filing date: 1996-05-21
Publication date: 1997-05-14
Also published as: ITFI950116A1; TW312715B; ITFI950116A0; IT1278684B1; AU5778096A; JPH10503561A; EP0772704A1; CA2195007A1; WO1996037649A1

Abstract

Starting from an initial edge (RA), a pouch (P) is knitted by the needles (1A) of a first arc (A) of approximately a semicircle; after the pouch (P) has been formed, said initial edge (RA) is transferred to the needles (1B) of the opposite arc (B) and picked up by said needles, followed by circular knitting; before the pouch (P) is started, at least one row of loops (RA-RB) is formed on all the needles, so that the initial edge (RA) of the pouch (P) - when transferred - is passed to needles (1B) that are already carrying an initial edge of fabric (RB).

Description

(57) Anotace:(57)

Počínaje počátečním okrajem (RA) se plete kapsa (P) na jehlách (IB) prvního oblouku ve tvaru přibližně půlkruhu, přičemž se poté, co se vytvořila kapsa (P). přenáší uvedený počáteční okraj (RA) na jehly ( IB) protilehlého oblouku (B), a přebírá se těmito Jehlami (IB), načež se plete hadicový úplet (T). Před začátkem kapsy (P) se vytvoří nejméně jeden řádek ^r ’ oček (RA-RB) na všech jehlách, takže počáteční okraj (RA) kapsy (P), když je přenesen, se předává na jehly (IB), které již nesou počáteční okraj (ŘBj úpletu. ’Starting at the starting edge (RA), the pocket (P) is knitted on the needles (IB) of the first arc in the shape of approximately a semicircle, after the pocket (P) has been formed. transmits said initial edge (RA) to the needles (IB) of the opposing arc (B), and is taken over by these Needles (IB), whereupon the tubular article (T) is knitted. Prior to the start of the pocket (P), at least one row of ^r 'stitches (RA-RB) is formed on all needles so that the initial edge (RA) of the pocket (P) when transferred is passed to needles (IB) edge (rBj of knitwear. '

A3A3

o co.about what.

advokátlawyer

12000 PRAHA i, HéAova *12000 PRAGUE i, HéAova *

Způsob a zařízení pro automatickou počáteční tvorbu uzavřené špičky hadicového úpletuA method and apparatus for automatically initial forming a closed tip of a tubular article

Oblast techniky *Technical field *

Vynález se týká způsobu a okrouhlého pletacího stroje pro výrobu punčoch, podkolenek, ponožek a podobného zboží. Konkrétně se vztahuje na způsob a zařízení pro uzavírání špičky a zařízení pro uzavírání špičky úpletu vytvářeného na pletacím stroji.·The invention relates to a method and a circular knitting machine for the production of stockings, socks, socks and the like. In particular, it relates to a method and apparatus for closing the toe and a device for closing the toe of a knit formed on a knitting machine.

Dosavadní stav techniky . _f.BACKGROUND OF THE INVENTION. _f .

Při výrobě úpletů výše uvedeného typu, jako ponožek, punčoch apod:, spočívá jeden z -hlavních problémů v potřebě uzavírat špičky výrobku, t.j. jeho koncové'části. To se normálně provádí v samostatné fázi na .samostatném stroji po té, co byla upleten hadicový úplet na okrouhlém pletacím stroji.In the manufacture of knitted fabrics of the above type, such as socks, stockings and the like, one of the major problems lies in the need to close the tips of the article, i.e., its end portion. This is normally done in a separate phase on a separate machine after the tubular knit has been knitted on a circular knitting machine.

V oboru byla učiněna řada pokusů zjednodušit a urychť lit tento obzvláštní krok pletacího procesu. Různé způsoby a zařízení pro uzavírání špičky úpletu jsou popsány například patentových spisech IT-A-676 845, IT-A-685 974, IT-A-1 ήNumerous attempts have been made in the art to simplify and speed up this particular step of the knitting process. Various methods and devices for closing the toe of the article are described, for example, in the patents IT-A-676 845, IT-A-685 974, IT-A-1 or

241 770, IT-A-1 205 775, EP-A-0 ,592 376 a DE-A-16 35 992.241 770, IT-A-1 205 775, EP-A-0 592 376 and DE-A-16 35 992.

Dřívější patentová přihláška PCT/IT95/00072 a PCT/IT95/00099 náležející přihlašovateli se týkají zdokonalených způsobů a zařízení pro automatickou počáteční tvorbu uzavřené,špičky, hadicového úpletu, jako je punčocha, podkolenka, ponožka nebo nohavice punčochových kalhot, přímo na jehelním válci, na. němž se má uvedený úplet—vytvářet.,—Na—Obí=sah těchto.dřívějších patentových přihlášek se zde odvoláváme jako součást popisu. Při tomto způsobu se vytváří počáteční okraj kapsy jehlami prvního oblouku ve tvaru přibližně půlkruhu a po té,, co se vytvořila kapsa, se uvedený počáteční okraj přenáší na jehly protilehlého oblouku a přebírá seEarlier patent applications PCT / IT95 / 00072 and PCT / IT95 / 00099 belonging to the applicant relate to improved methods and devices for automatic initial formation of a closed toe, hosiery such as a stocking, knee sock, sock or pants directly on a needle cylinder, on. Both of the contents of these earlier patent applications are incorporated herein by reference. In this method, the initial edge of the pocket is formed by the needles of the first arc in the shape of approximately semicircle, and after the pocket has been formed, said initial edge is transferred to the needles of the opposite arc and taken over

-2uvedenými jehlami. Po té následuje pletení hadicového úple tu.-2with the needles. This is followed by the knitting of the hosepipe.

Vynález si klade za úkol zdokonalit uvedená řešení tím, aby se dosáhla větší pravidelnost při vytváření spojení mezi počátečním okrajem a.jehlami uvedeného protilehlého oblouku; ...... ... . ;.;iSUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to improve these solutions in order to achieve greater regularity in the formation of the connection between the leading edge and the needles of said opposing arc; ...... .... ;.;and

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález přináší způsob automatické počáteční tvorby uzavřené špičky hadicového úpletu, jako punčochy., podkolenky, ponožky nebo nohavice punčochových kalhot, přímo na okrouhlém pletacím stroji, s jehelním, válcem,.. .na' němž ,se má uvedený úplet vytvářet, při kterém: se vytváří’ počáteční okraj úpletové kapsy “jehlami' oblouku ve tvaru - přibližně půlkruhu,, přičemž ^pp^téjÁco^s^^ výtvor i’lá^r‘káp’šá “^“ŠěTpřěná šrBuvedénýg-počáteění okraj há. jehlý protilehlého. oblouku, a přebírá se těmito, jehlami, přičemž se^! po té. začíná plést hadicový úplet, jehož .The invention provides a method for automatically initial forming a closed toe knitted fabric, such as stockings, socks, or pants, directly on a circular knitting machine, with a needle cylinder, wherein said knit is to be formed in which: creating 'initial edge knitted pocket "the needles of the arc-shaped - with approximately semicircle ,, ^ gr ^ ^ s ^^ téjÁco creation i'lá ^R káp'šá" ^ "ŠěTpřěná šrBuvedénýg počáteění-edge hook. opposite needle. arc, and is taken over by these, needles, taking ^! after that. begins to knit a tubular knit whose.

podsta,tou...j e.,.. že před.. přenesením, začátku-počátečního okraje kapsy'se vytváří nejméně jeden řádek oček jehlami obloukuprotilehlého vůči jehelnímu oblouku, kterým se vytváříúplet kapsy, a počáteční okraj kapsy, když je přenesen, se tak předává na jehly, které již nesou počáteční okraj úpletu.Basically, before transferring the beginning of the initial edge of the pocket, the at least one row of stitches is formed by needles of an arc opposite the needle arch to form the pocket complete, and the initial edge of the pocket when transferred. is thus transferred to needles that already carry the initial edge of the article.

V jednom možném provedení se před tím, než se začne plést kapsa, vytvoří nejméně jeden kruhový řádek oček na všech jehlách, takže počáteční okraj kapsy, když je přenesen, je předán na jehly, které již nesou počáteční okraj úpletu.In one possible embodiment, at least one circular row of stitches is formed on all needles before the pocket is started to knit, so that the initial edge of the pocket, when transferred, is passed on to the needles that already carry the initial edge of the fabric.

Jehly, které mají tvořit kruhový řádek oček nebo alespoň první kruhový řádek mohou být ovládány tak, že jsou vyvolovány v poměru 1.1, a při druhé otočce jsou opět vyvolovány v poměru 1:1, ale obráceně.The needles that are to form a circular row of stitches or at least the first circular row can be actuated such that they are invoked at a ratio of 1.1, and at the second turn they are again invoked at a ratio of 1: 1, but vice versa.

-3*-3 *

M* Ji «ιM * Ji

F*F*

I *I *

V době přenášení prochází jehly, které mají přebírat úplet kapsy u počátečního okraje, procházejí tímto úpletem, když jsou zdvíhány. Aby se zajistila pravidelnost během pře. ' · ¹ nosu, jsou jazýčky jehel zdviženy směrem k jehlám do polohy alespoň částečného uzavření před tim, než tyto jehly sestupují a jinak otevřené jazýčky by zasáhly úplet a vnikly do nich, čímž by še, zabránilo náležitému uzavření jehly,' když jehla projde úpletem a vynoří se pod nim.At the time of transfer, the needles that are to take up the pocket of the pocket at the initial edge pass through the knit when they are lifted. To ensure regularity during the controversy. ^{1 of the} nose, the needle tongues are raised towards the needles to a position of at least partially closing before these needles descend and otherwise open tongues would strike and penetrate the article, thereby preventing proper needle closure when the needle passes through the article and will emerge beneath them.

vin

Vynález se rovněž vztahuje na zařízení pro automatickou počáteční tvorbu uzavřené špičky v hadicovém úpletu, jako je punčocha nebo punčochové kalhoty, .přímo na okrouhlém ^J ' ·· · lj'r_|’ pletacím stroji, s jehelním válcem, na němž se.uplet vytváří, obsahující více členů pro ‘přebírání počátečního okraje kapsy vytvořené jehlami jednoho oblouku ve tvaru přibližně u # . . <f 1. .The invention also relates to a device for the automatic initial formation of a closed toe in a tubular knitted article such as a stocking or tights, a circular .přímo ^J '·· · lj'r _| A knitting machine, with a needle cylinder on which the knit is formed, comprising a plurality of members for receiving the initial edge of the pocket formed by needles of a single arc in the shape of approximately #. . <f 1..

'půlkruhu, přičemž tyto členy přenášejí uvedený počáteční okraj na jehly druhého oblouku protilehlých jehel před zaháje,1 -n ». ’ ním okrouhlého pletení úpletu, jehož podstatou ježe obsa’ I · ’ ’’ * ' ' · f huje prostředky pro ovládání jehel oblouku protilehlého vůči oblouku jehel, které pletly kapsu, před tím, než jsou členy t* ¹¹ aktivovány pro přenášení počátečního okraje kapsy špičky.These members transfer said initial edge to the needles of the second arc of opposing needles prior to initiation. by means of a circular knitting of the article which comprises means for controlling the needles of the arc opposite the arc of the needles that knit the pocket before the members t * ^{11 are} activated to transfer the initial edge toe pockets.

¹¹ _élél

Je vhodné, mohou-li být jehly celého okrouhlého lůžka pro vytváření nejméně jednoho počátečního obvodového, řádku oček před tím, než vyvolovací prostředky jsou ovládány pro tvorbu kapsy špičky., . ... .._ ^ „ i,# ·' -Λ?·· 'r/V-jí··Suitably, the needles of the entire round bed may be at least one initial circumferential row of stitches before the development means are operated to form the tip pocket. ... .._ ^ „i, # · '-Λ? ··' r / V-ji ··

_ Zařízeni tohoto druhu také obsahuji . prostředky pro..Devices of this kind also contain. ..

zvedání jehel uvedeného oblouku jehel protilehlého vůči oblouku jehel, které vytvořily kapsu, a fo tak, že uvedené jehly prochází úpletem okolo počátečního okraje kapsy, když se zvedají, s jejich jazýčky otevřenými. Podle vynálezu je zařízení také opatřeno prostředky, které působí na jazýčkylifting the needles of said arc of needles opposite the arc of needles that formed the pocket, and so that said needles pass the knit about the initial edge of the pocket when they are raised, with their tabs open. According to the invention, the device is also provided with means which act on the tongues

IAND

-4výše uvedených jehel, když sestupují, pro jejich uzavírání proti odpovídajícím jehlám. Tyto prostředky mohou sestávat z pruživého kovového drátu, který zachycuje jazýčky sestupujících jehel, takže jazýček je alespoň částečně otáčen směrem k háčku jeho odpovídající jehly. Stejná funkce by mohla být také zajišťována systému se vzduchovými tryskovými prou ^dY· · ' · ·' - · .The aforementioned needles as they descend, to close them against the corresponding needles. These means may consist of a resilient metal wire that engages the tongues of the descending needles so that the tongue is at least partially rotated toward the hook of its corresponding needle. The same function could also be provided with air jet system Prou ^d Y · '·' - ·.

Vynález umožňuje dosáhnout větší pravidelnost při vytváření spojení mezi počátečním okrajem a jehlami uvedeného protilehlého oblouku.The invention makes it possible to achieve greater regularity in establishing the connection between the leading edge and the needles of said opposing arc.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je blíže vysvětlen v následujícím popisu na.přikla. dech-provedení s odvoláním na připojené výkresy,' ve kterýchThe invention is explained in more detail in the following description. A breath embodiment with reference to the accompanying drawings in which

7z.ňázóřňuj’e':obr\L_Λjoudorysné-.^Schéma-,—ve- kťěrěm- ..i je .řádek·,oček*· ·: · vytvořen na všech jehlách před' tím, než se vytváří kapsa,7z.ňázóřňuj'e 'Fig \ _Λ L joudorysné -. ^ Scheme - - ..i a state in which the .řádek ·, * exp · · · formed on all the needles prior' to being forms a pocket

- · obr.2 půdorysné schéma tvorby první části tvorby, kapsy, obr.3 schematický řez rovinou III-III.z. obr.2, obr.4 půdorysné schéma fáze, kdy se počáteční okraj.kapsy přenáší na oblouk jehel, které mají tento okraj přebrat, a obr.5 odpovídající příčný řez, obr.6 půdorysné schéma fáze, kdy je úplet kapsy převzat jehlami oblouku protilehlého vůči oblouku, na němž byla kapsa vytvořena, a obr.7 odpovídající příčný řez, obr.8 perspektivní pohled na členy znázorněné na levé straně obr.7, obr.9 zploštěný koncový pohled, víceméně v perspektivě, z roviny IX-IX obr.8, a obr.10 schematický řez podobný obr.7, ukazující začátek tvorby hadicového úpletu, následující tvorbu a uzávěr špičky.FIG. 2 is a plan view of the formation of the first part of the creation, the pocket, FIG. Fig. 2, Fig. 4 is a plan view of the phase where the initial edge is transferred to the arc of needles to be taken over, and Fig. 5 a corresponding cross-section; Fig. 6 is a plan view of the phase where the pocket is taken over by the needle. 7 a corresponding cross-section, FIG. 8 a perspective view of the members shown on the left side of FIG. 7, FIG. 9 a flattened end view, more or less in perspective, from the plane IX-IX of FIG. 8, and FIG. 10 is a schematic cross-section similar to FIG. 7, showing the beginning of the tubular article formation, the subsequent formation and closure of the toe.

Příklady provedeni vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

V připojených výkresech je vyznačen oblouk A jehelního lůžka ve tvaru přibližně půlkruhu, přičemž jehly jsou uloženy v obvyklých drážkách jehelního válce. Dále je na výkresech vyznačen druhý jehelní oblouk B, protilehlý a doplňkový k oblouku. A. Oblouk A sestává z jehel IA a oblouk B sestává z jehel IB.' í . ’In the accompanying drawings, the needle bed arc A is shown in the form of approximately a semicircle, the needles being seated in the usual grooves of the needle cylinder. In the drawings, a second needle arch B, opposite and complementary to the arch, is shown. A. Arc A consists of needles IA and arc B consists of needles IB. í. ’

Začíná-li se z vytvářením hadicovitého· úpletu, který má tvořit uzavřenou špičku/ vytvoří se v charakteristickém případě před vytvářením hadicového úpletu řádek oček ŘA, RB na stroji, t.j. okolo celého obvodu jehel, jak je znázorněno na obr.l. Řádek oček RA, RB může být jednoduchý nebo dvojitý nebo se muže jednat o velmi omezený počet řádků. Když se úplet ve‘tvaru kapsy tvoří jehlami IA oblouku «Α. zůstává počáteční polovina řádku, tvořená jehlami oblouku B, pevně uloŽehá. Jehly tvořící první úplný řádek RA-RB se. voli při první otočce v poměru 1:1 a při druhé otočce opět. v poměru 1:1, avšak obráceně. 'When starting from forming a tubular article to form a closed tip / typically a row of stitches AA, RB is formed on the machine, i.e. around the entire circumference of the needles, as shown in FIG. The row of stitches RA, RB can be single or double or it can be a very limited number of rows. When the pocket shape is formed by the needles IA of the arc «Α. the initial half of the line, formed by the needles of arc B, remains fixed. The needles forming the first complete line of the RA-RB are. selects 1: 1 at the first turn and again at the second turn. 1: 1, but vice versa. '

4·' . i ·. . '· ’^J 4 · '. i ·. . ^J · ^J

Zařízení dále obsahuje přepínači člen 3, mající tvarThe apparatus further comprises a switch member 3 having a shape

I například oblouku o velikosti 180° a otočeného, okolo osyFor example, an arc of 180 ° and rotated about an axis

X-X,. která vzájemně od sebe odděluje protilehlé obloukyX-X ,. which separates opposing arcs from each other

A a B. Uvedený člen 2 .nese větší počet háčkových částí 5, uspořádaných radiálně a způsobilých radiálního pohybu. Tyto háčkové části jsou určené pro přebíráni oček RA tvořených jehlami oblouku A jako počáteční, okraj úpletu P pro špičku, < ... · ¥ který se tvoři jehlami IA uvedeného Oblouku A. Háčky 5 se mohou posouvat dopředu i před tím, než se vytvoří poloviční řádek RA. K tvorbě úpletu P špičky dochází obecně vratným pohybem.,,,..jehelního-válce,..,,.a to .postupným vyvolováním jehel oblouku A, takže se vytvářejí řádky oček, u nichž se postupné zmenšuje........v zdá lénost_s ouměrné—v-zhledem-—ke—koncům-ob-l-ouk-uA and B. Said member 2 carries a plurality of hook portions 5 arranged radially and capable of radial movement. These hook portions are intended to receive the stitches RA formed by the needles of the arc A as the starting edge of the toe knit P which is formed by the needles IA of said arc A. The hooks 5 can be moved forward even before they are formed. half row RA. The formation of the toe knit P generally occurs by a reciprocating movement of the needle cylinder by progressively developing the needles of the arc A, so that a series of stitches is formed which gradually decreases. .. seems to be proportional to the ends of the ob-l

A jehel IA a které se tak souměrně prodlužují. Toto provedení je samo o,.sobě známé přo vytváření úpletových kapes vratným pohybem jehelního válce. » · *And the needles of the IA, and which extend so symmetrically. This embodiment is known per se for forming knitted pockets by reciprocating the needle cylinder. »· *

Vytváření úpletu φ špičkové kapsy probíhá mezi jehla-6mi IA, které ho tvoří, a jehož počáteční řádek RA je držen háčkovými částmi 5 (viz zejména obr.3). Když se vytvořilo dostatečné množství úpletu P pro špičkovou kapsu, které musí být větší, než je průřez okrouhlého jehelního lůžka válce, vykývne se člen 2 okolo osy X-X pomocí prostředků, které jsou samy o sobě známé, a pomocí úhlového pohybu znázorněné- *γ ho šipkou F3 nebo ve.směru opačném vůči tomuto směru. Vykýv- ' nutí sě provede tak, že počáteční okraj RA se přesune polohou z obr.2 a 3 a polohou z obr.4 a 5 do polohy znázorněné na obr.6 a 7, v níž háčkové části 2, otočené členem 3 okolo osy X-X a radiálně vysunuté, zanesly okraj RA za půloblouk jehel 1B. uložených okolo jehelního oblouku B, které zůstaly nehybné béhem tvorby úpletu. P,. a směrem ven od něj. Tímto způsobem je úplet P .uveden do polohy, znázorněné: na obr .6 á 7 a ve schématech na obr.8' a 9. Přenos okraje RA .může. být -.prováděn„ jakýmkoli ^pohybovým, systémemThe formation of the top pocket knit φ occurs between the needles 6A forming it and whose starting line RA is held by the hook parts 5 (see in particular Fig. 3). When a sufficient amount of knit P has been formed for the tip pocket, which must be larger than the cross-section of the circular needle bed of the cylinder, the member 2 swings about the axis XX by means known per se and by angular movement shown. with the arrow F3 or in the opposite direction. 2 and 3 and 4 and 5 to the position shown in FIGS. 6 and 7 in which the hook portions 2 rotated by the member 3 about an axis XX. placed around the needle arch B, which remained stationary during the formation of the fabric. P ,. and out of it. In this way, the fabric K is brought to the position shown in FIGS. 6 and 7 and in the diagrams in FIGS. be carried out by any motion system

Jakmile bylo dosaženo polohy z obr.6,7,8 a 9, jsou jehly 1B oblouku B zdviženy a počáteční-řádek RB .se,. k.nim. připojí, jak. již bylo popsáno. Jehly 1B procházejí úpletem.Once the position of FIGS. 6, 7, 8 and 9 has been reached, the needles 1B of the arc B are raised and the start line RB is raised. to them. joins how. has already been described. The needles 1B pass through the fabric.

P, který byl převeden přes oblouk B jehel 1B. Bod, kde jehly 1B prochází úpletem P je blízký počátečnímu řádku RA, drženému háčkovými částmi 5. Jehly 1B se zvedají s jejich jazýčky 1BL v otevřené poloze směrem od háčku 5, jak je znázorněno na obr.8 a vlevo na obr.9.P, which was transferred over the arc B of needles 1B. The point where the needles 1B passes through the knit P is close to the starting line RA held by the hook portions 5. The needles 1B are lifted with their tabs 1BL in the open position away from the hook 5 as shown in Fig. 8 and left in Fig. 9.

V této situaci začne práce na hadicovém úpletu T pomocí jehel IA a 1B obou oblouků A a B. Když jehly 1B sestupují, přebírají nit F (viz obr.F), která do níž také zabírají jehly IA pro to, aby se začala tvorba hadicového úpletu T. Stahování jehel 1B má za následek, že se okraj úpletu P připojí k řádku RB drženému jehlami 1B. Nit F působí, že úplet P se připojí k počátečnímu okraji hadicového úpletu T.In this situation, work on the tubular article T begins with the needles IA and 1B of both arcs A and B. When the needles 1B descend, they take up the thread F (see Fig. F), which also engages the needles IA to begin forming the tubing. Tightening the needles 1B results in the edge of the fabric P being attached to the row RB held by the needles 1B. The thread F causes the article P to be attached to the initial edge of the tubular article T.

Malý proužek (jazýček) vymezovaný řádkou RA bude na vnitř-Ίηί stráně hadicového úpletu T a tedy uvnitř hadicového úpletu, který se vytváří' způsobem znázorněným na obr.10. Na konci hadicového úpletu T se úplet dokončuje obvyklým způsobem a jedná se o prakticky dokončený úplat s uzavřenou špičkou, který může také popřípadě obsahovat patové kapsy vytvořené během pletení úpletu ,T atd.The small strip (tab) delimited by the row RA will be on the inside of the side of the tubular article T and thus inside the tubular article which is formed in the manner shown in FIG. At the end of the tubular article T, the article is completed in the usual manner and is a practically completed closed-tip bribe, which may also optionally include heel pockets formed during the knitting of the article, T etc.

Během prvního sestupu jehel IB, které prošly úpletem P, zůstávají jazýčky 1BL sestupujících jehel otevřené, jak je znázorněno na obr.8 a vlevo na obr.9, a zachytily by se na úpletu P, když jehly sestupují. Aby se tomu zabránilo, použije se ústrojí pro zavírání jehel, způsobilé obrátit jazýček 1BL z polohy z obr.8 a vlevo na obr.9 do polohy schématicky znázorněné napravo na obr..9, kde ke jazýček alespoň částečně zdvižen nebo je' úložen , plné do polohy opřené o háček jehly, která převzala nit F. Takové zařízení '‘může. být pneumatické, t.j. navržené tak, aby vysílalo tryskový proud vzduchu dostatečný k pohybu jazýčku, jak bylo uvedeno. Al“ternativné může zavírací ústrojí jehel obsahovat více nebo méně pruživý kovový drát 9., jehož koncová,část leží podél· dráhy jehel na vnějšístraně oblasti sestupu těchto jehel, jak je znázorněno na obr.9. Tímto způsobem drát 9 vykyvuje jazýčky 1BL směrem nahoru dotykem, zajišťujícím, že jazýčky i , · · ' nezachytí, sé v úpletu Ρ. , ýDuring the first descent of needles IB that have passed through the fabric P, the descending needle tongues 1BL remain open as shown in Fig. 8 and left in Fig. 9, and would become trapped on the fabric P as the needles descend. To prevent this, a needle-closing device capable of reversing the tongue 1BL from the position of Fig. 8 and left in Fig. 9 to the position schematically shown to the right of Fig. 9 is used where the tongue is at least partially raised or is received. full to a position supported by the hook of the needle that has taken the thread F. Such a device can. be pneumatic, i.e. designed to emit a jet air stream sufficient to move the tongue as indicated. Alternatively, the needle closing device may comprise a more or less resilient metal wire 9, the end portion of which lies along the needle path at the outer side of the descent area of the needles, as shown in FIG. In this way, the wire 9 pivots the tongues 1BL upwards by a contact ensuring that the tongues 1 ' , ý

Přítomnost počátečního řádku RB v jehlách 1Β~ zajišťu_ je^správné.^ a rovnoměrné. ..připoj ování, úpletu P u .počátečních řádku RA k hadicovému úpletu, který se má vytvářet Všemi jehlami a tedy také jehlami IB.__Ta.t.o^_prav±delnos-t—vyplývá z přítomnosti počátečního řádku nebo řádků RB vytvořených těmito jehlami IB.The presence of the start line RB in the needles is correct and uniform. The connection of the knitted fabric P at the initial rows RA to the tubular knitted fabric to be formed by all the needles and thus also by the needles IB results from the presence of the start row or rows RB formed by these needles IB .

Bude zřejmé, že výkres znázorňuje pouze příkladné provedeni pro ilustraci praktického provedení vynálezu, a žeIt will be understood that the drawing illustrates only an exemplary embodiment to illustrate the practice of the invention, and that

-8je možné vynález obměňovat pokud jde o tvary a uspořádání, aniž by se opustil jeho rozsah.The invention can be varied in shape and configuration without departing from its scope.

Vztahové značky v patentových nárocích slouží pro jejich snazší pochopení s odvoláním na popis a výkresy a nejsou určeny k omezení rozsahu ochrany, definované nároky.The reference numerals in the claims are for convenience of understanding with reference to the description and drawings, and are not intended to limit the scope of protection defined by the claims.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

1. Způsob automatické počáteční tvorby uzavřené špičky (P) hadicového úpletu, jako punčochy, podkolenky, ponožky nebo nohavice punčochových kalhot, přímo na okrouhlém pletacím stroji s jehelním válcem, na němž se *má uvedený úplet vytvářet, při kterém se vytváří počáteční okraj (RA) úpletové kapsy (p) jehlami (IA) oblouku (A.) ve tvaru přibližné půlkruhu, přičemž se po té, co se vytvořila kapsa (Ρ) , se přenáší uvedený počáteční okraj (RA) na jehly (1B) protilehlého oblouku (B), a přebírá se těmito jehlami (1B), přičemž se po té začíná plést hadicový úplet (T), přičemž způsob je vyznačený tím, že před přenesením začátku počátečního okraje (RA) kapsy (P) se vytváří nejméně jeden řádek oček-(RB). jehlami (IB) oblouku (B) protilehlého vůči jehelnímu oblouku . . * ^{1 T} (IA) , kterým sě vytváří úplet (P) kapsy, a počáteční okraj (RA) kapsy (Ρ), když.je přenesen, se tak předává na jehly ·+ (IB) , které již nesou počáteční.okraj úpletu.A method of automatically initial forming a closed toe (P) of a tubular article, such as stockings, knee socks, socks, or trousers, directly on a circular knitting machine with a needle cylinder, on which said article is to be formed to form an initial edge ( (RA) knit pockets (p) with arcuate (IA) needles (A.) in the shape of an approximately semicircle, wherein after the pocket (Ρ) has been formed, said initial edge (RA) is transferred to needles (1B) of the opposite arc ( B), and is picked up by these needles (1B), after which the tubular article (T) is started to knit, the method being characterized in that at least one line of expiration is formed before transferring the start edge (RA) of the pocket (P). (RB). the needles (IB) of the arc (B) opposite the needle arc. . * ^{1 T} (IA), which creates the knit (P) of the pocket, and the initial edge (RA) of the pocket (Ρ), when transferred, is thus transmitted to the needles · + (IB) that already carry the starting edge of the knit .

2. Způsob podle nároku 1 vyznačený tím, že před tím, .než se začne plést kapsa, se vytvoří nejméně jeden kruhový í * řádek oček (RA, RB) na všech jehlách, takže počáteční okraj (RA) kapsy, když je přenesen, je předán na jehly (IB), které již nesou počáteční okraj (RB) úpletu.'Method according to claim 1, characterized in that at least one circular row of stitches (RA, RB) is formed on all needles before the pocket is started, so that the initial edge (RA) of the pocket, when transferred, it is passed on to the needles (IB) which already carry the initial edge (RB) of the article.

3. ' Způsob podle nároku 1 nebo 2 vyznačený tím·, že jakmile, je úplet ,kapsy, (p) . přenesen, prochází jehly ..(IB) , které ho mají převzít, tímto úpletem, když jsou zdvihány, vyznačený tím, ze jazýčky (1BL)_jehel_(_lB_Ns.e_oto.čí-a—uzav^ řou proti jehlám před tím, než otevřené jazýčky mohou dosáhnout úplet a zachytit ho, když jehly sestupují.Method according to claim 1 or 2, characterized in that once the knit is a pocket, (p). transferred, the needles (IB) to receive it pass through this knit when they are lifted, characterized in that the tongues (1BL) of the needles (1B_Ns.e) close against the needles before they are opened the tabs can reach the knit and catch it as the needles descend.

4. Způsob podle nároku 1,2 nebo 3 vyznačený tím, že počáteční okraj úpletu (RB) sestává ž řádku oček na jehlách — 10— vyvolených v poměru 1:1, a z druhého řádku vytvořeného jehlami vyvolenými v poměru 1:1 obrácené nebo všemi jehlami.Method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the initial edge of the fabric (RB) consists of a row of stitches on needles 10 selected at 1: 1 and a second row formed by needles selected at 1: 1 inverted or all needles.

5. Zařízení pro automatickou počáteční tvorbu uzavřené špičky v hadicovém úpletu, jako je punčocha nebo pun . - t cochove kalhoty, přímo na Okrouhlém pletacím stroji, s jehelním válcem, na. němž se 'úplet vytváří, obsahující více .. ·,.· členů (3) pro přebírání počátečního okraje (RA) kapsy (P) · vytvořené jehlami (IA) jednoho oblouku (A) ve tvaru přibliž- .. . ně půlkruhu, přičemž tyto členy (3) přenášejí uvedený počáteční okraj (RA) na jehly (IB) druhého oblouku (B) protilehlých jehel před zahájením okrouhlého pleteni úpletu, vyznačené tím, že obsahuje prostředky pro ovládání jehel (IB) oblouku (B) protilehlého vůči oblouku (A) jehel; (IA),. které . . pletly kapsu (P), před tím,.;než .jsou.-členy (3, 5) aktivovány , ..5. Apparatus for automatically initial forming a closed toe in a tubular article, such as a stocking or hosiery. - t cochove pants, directly on the Circular Knitting Machine, with needle cylinder, on. wherein the article is formed, comprising a plurality of members (3) for receiving the initial edge (RA) of the pocket (P) formed by the needles (IA) of one arc (A) in the shape of approx. These members (3) transfer said initial edge (RA) to the needles (IB) of the second arc (B) of the opposing needles before commencing the circular knitting of the article, comprising means for controlling the needles (IB) of the arc (B) opposing the arc (A) of the needles; (IA) ,. which . . knit the pocket (P) before the members (3, 5) are activated.

·^:'-··-7·· pro -i3řenááéhi^?Λj^át^čhí¾^Okga4é2i^hí¾apsý^épl·Ckč/^:;ťP¾tΓf3r^;^^ř^:^hř_;-^-..c.._l·,,'.· ^: '- ·· -7 ·· for -i3řenááéhi ^? Λj ^ ^ at ^ čhí¾ Okga4é2i hí¾apsý ^ ^ · EPL CKC ^/:; ťP¾tΓf3r ^; ^^ ^:: ^ h _; - ^ - .. c .. _{l ·} ,, ''.

6. Zařízení podle nároku '5 vyznačené tím, že obsahuje prostředky, pro ovládání jehel (ΙΑ, IB) celého, okrouhlého lůžka (A, B) pro vytváření nejméně jednoho počátečního, obvodového řádku (RA, RB) oček před tím, než vyvolovaci prostředky jsou ovládány pro tvorbu.kapsy špičky (P).Device according to claim 5, characterized in that it comprises means for controlling the needles ((Α, IB) of the entire round bed (A, B) to form at least one initial circumferential row (RA, RB) of the stitches before the developing the means are controlled to form a peak capsule (P).

7. Zařízení podle nároku 5 nebo 6 vyznačené tím, že dále obsahuje prostředky pro zvedání jehel (IB) uvedeného oblouku (B) jehel protilehlého vůči oblouku (A) jehel (IA), které vytvořily kapsu (P), a to tak, že uvedené jehly (IB) prochází úpletem okolo počátečního okraje (RA) kapsy, když se zvedají, s jejich jazýčky (1BL) otevřenými, vyznačené tím, že obsahuje prostředky (9), které působí na jazýčky výše uvedených jehel (IB), když sestupují, pro jejich uzavíráni proti jejich odpovídajícím jehlám.The apparatus of claim 5 or 6, further comprising means for lifting the needles (IB) of said needle arch (B) opposite the needle arch (A) that formed the pocket (P) by: said needles (IB) passing through the article about the initial edge (RA) of the pocket when they are raised, with their tongues (1BL) open, characterized by comprising means (9) acting on the tongues of the aforementioned needles (IB) when descending , for closing them against their corresponding needles.

8. Zařízení podle nároku 7 vyznačené tím,že uvedené8. The apparatus of claim 7, wherein said

-11prostředky sestávají z pruživého kovového drátu (9), který zachycuje jazýčky sestupujících jehel.The means consist of a resilient metal wire (9) which engages the tongues of the descending needles.

9. Způsob a zařízení pro počáteční tvorbu uzavřené špičky na okrouhlém pletacím stroji, zejména pro punčochy, _ή podkolenky a ponožky, jak jsou popsány a znázorněny ve výkřesech.9. Method and device for the initial formation of a closed toe on a circular knitting machine, particularly for stockings, socks and stockings _ή, as described and shown in the drawings.