CZ15533U1 - Leave-in place form of heat-insulated reinforced-concrete lintel - Google Patents

Description

Oblast technikyTechnical field

Technické řešení se týká ztraceného bednění zatepleného železobetonového překladu.The technical solution relates to the lost formwork of thermally reinforced concrete.

Dosavadní stav technikyBackground Art

Překlady nad okny, dveřmi či vraty v obvodových jednovrstvých konstrukcích patří k velmi problematickým řešením z hlediska tepelných mostů. V praxi se používají nezateplené překlady, například typové železobetonové prefabrikované překlady řady RZP, případně zateplené železobetonové prefabrikované překlady řady RTP, které však mají velmi omezenou vrstvu tepelné izolace. Rovněž jsou používány složené keramické překlady s vloženou izolací, u kterých však není vyřešena izolace dna překladu. V současné době tedy není znám takový překlad, u kterého by byl jednoduše vyřešen problém tepelného mostu a který by bylo možno jednoduše osazovat na obvodové stěny ručně bez použití zdvihací techniky.Translations above windows, doors or gates in single-layer structures are very problematic in terms of thermal bridges. In practice, non-insulated translations are used, such as prefabricated prefabricated prefabricated translations of the RZP series, or insulated reinforced concrete prefabricated translations of the RTP series, which, however, have a very limited layer of thermal insulation. Composite ceramic translations with embedded insulation are also used, but the insulation of the bottom of the lintel is not solved. Thus, at present, a translation is not known which would simply solve the problem of a thermal bridge and which could easily be mounted on the peripheral walls manually without the use of lifting technology.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Výše uvedené nedostatky do značné míry odstraňuje ztracené bednění zatepleného železobeto15 nového překladu, v provedení podle technického řešení, jehož podstata spočívá v tom, že sestává ze dna, ke kterému jsou připevněny vzájemně příčně vyztužené bočnice, přičemž vnitřní stěna alespoň jedné z bočnic a k ní přilehlá část dna jsou opatřeny tepelně izolačními hmotami tvořícími souvislou tepelně izolační vrstvu.The abovementioned drawbacks are largely eliminated by the lost formwork of the thermally insulated reinforced concrete 15 of the new translation, which consists of a bottom, to which the transversely stiffened sidewalls are attached, and the inner wall of at least one of the sidewalls and adjacent ones. a portion of the bottom is provided with heat insulating materials forming a continuous thermal insulation layer.

Příčné vyztužení bočnic tvoří jednak čelní výztuhy spojující čela bočnic a jednak horní výztuhy připevněné k horním stěnám bočnic.The transverse reinforcement of the sidewalls consists, on the one hand, of the front stiffeners connecting the sides of the sidewalls and the upper stiffeners attached to the upper walls of the sidewalls.

V případě, že dno ztraceného bednění je vytvořeno jako rovinné, jsou tepelně izolační hmoty bočnice a dna tvořeny polystyrénovými deskami.If the bottom of the lost formwork is formed as planar, the thermal insulation materials of the sidewall and the bottom are made of polystyrene plates.

V jiném provedení je dno ztraceného bednění vytvořeno ze segmentů uspořádaných do tvaru oblouku a jeho tepelně izolační hmota je tvořena ohebnou pásovou izolací.In another embodiment, the bottom of the lost formwork is formed from segments arranged in the shape of an arc and its heat-insulating material is formed by a flexible strip insulation.

Bočnice jsou se dnem spojeny lepeným spojem a jsou zajištěny spojovacími prvky.The sidewalls are connected to the bottom with an adhesive joint and are secured by connecting elements.

Je výhodné, jestliže dno, bočnice a čelní výztuhy jsou tvořeny dřevocementovými deskami.It is advantageous if the bottom, the sidewalls and the front braces are made of wood-cement boards.

Dále je výhodné, jestliže bočnice s tepelně izolační hmotou je opatřena kotevním trnem pro přikotvení ztraceného bednění k nosnému trámu železobetonového překladu.Furthermore, it is advantageous if the sidewall with the heat-insulating material is provided with an anchor mandrel for anchoring the lost formwork to the supporting beam of the reinforced concrete lintel.

Součástí ztraceného bednění je též výztuž z betonářské ocelové sítě s ocelovými pruty, která je vložená do prostoru určeného pro zhotovení nosného trámu zatepleného železobetonového překladu.Reinforcement from the reinforcing steel net with steel rods, which is inserted into the space intended for the production of the supporting beam of the reinforced concrete lintel, is also a part of the lost formwork.

Ztracené bednění zatepleného železobetonového překladu podle technického řešení představuje poměrně jednoduchou odlehčenou konstrukci, kterou je možno snadno osazovat ručně přímo na stavbě bez použití zdvihací techniky. Tato konstrukce přitom zamezuje vzniku nežádoucích tepelných mostů, které mohou vznikat při použití dosud známých překladů mezi obvodovou stěnou a okny, dveřmi či vraty. Toho je docíleno tím, že bočnice a část dna, které tvoří venkovní část ztraceného bednění zatepleného železobetonového překladu, jsou z vnitřní strany opatřeny souvislou tepelně izolační vrstvou. V případě segmentového dna s ohebnou pásovou izolací lze ztracené bednění jednoduše použít i pro překlady obloukové. Další výhodou ztraceného bednění je jeho použitý materiál, kdy v podhledových částech je použito nehořlavého materiálu z dřevocementových desek, které se povrchově upravují standardními omítkami.The lost formwork of insulated reinforced concrete according to the technical solution represents a relatively simple lightweight construction, which can be easily mounted directly on the construction site without the use of lifting technology. This design avoids the formation of undesirable thermal bridges that may arise from the use of known translations between the perimeter wall and windows, doors or gates. This is achieved by the fact that the sidewall and the bottom part, which forms the outer part of the lost formwork of the reinforced concrete lintel, are provided with a continuous thermal insulation layer from the inside. In the case of a segmented bottom with flexible strip insulation, the lost formwork can also be used for arc translations. Another advantage of lost formwork is its used material, in which the non-combustible material of wood-cement boards is used in the soffit parts, which are surface treated with standard plasters.

- 1 CZ 15533 Ul- 1 CZ 15533 Ul

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Ztracené bednění zatepleného železobetonového překladu podle technického řešení je schematicky znázorněno na připojených výkresech. Na obr. 1 je zobrazeno ztracené bednění s rovným dnem, v příčném řezu, na obr. 2 je zateplený železobetonový překlad se ztraceným bedněním z obr. 1 usazený na obvodové stěně, v podélném řezu rovinou A-A vyznačenou na obr. 1, obr. 3 znázorňuje ztracené bednění s obloukovým dnem, v příčném řezu, a na obr. 4 je zateplený železobetonový obloukový překlad se ztraceným bedněním z obr. 3, usazený na obvodové stěně, v řezu rovinou B-B vyznačenou na obr. 3.The lost formwork of the reinforced concrete lintel according to the invention is shown schematically in the accompanying drawings. Fig. 1 shows a cross-sectioned, lost flat-bottom formwork; Fig. 2 is a heat-insulated, reinforced-concrete shuttering of Fig. 1 seated on a circumferential wall, in longitudinal section through the plane AA shown in Fig. 1; Figure 4 shows a curved arched shuttering in a cross section, and Figure 4 is a thermally insulated, curved, arched shut-off form of Figure 3, seated on a circumferential wall, in section BB, shown in Figure 3.

Příklady provedení technického řešení ío Ztracené bednění zatepleného železobetonového překladu sestává ze dna I, ke kterému jsou připevněny vzájemně příčně vyztužené bočnice 2, z nichž venkovní bočnice 2 je na vnitřní straně opatřena tepelně izolační hmotou 3 tvořenou polystyrénovou deskou. Část dna i přilehlá k venkovní bočnici 2 je opatřena tepelně izolační hmotou 4, rovněž tvořenou polystyrénovou deskou, a to tak, že obě tepelně izolační hmoty 3, 4 tvoří souvislou tepelně izolační vrstvu. Bočnice 2 jsou se dnem I spojeny lepeným spojem a jejich poloha je zajištěna spojovacími prvky 5, např. vruty. Příčné vyztužení bočnic 2 zajišťují jednak čelní výztuhy 6 spojené s čely bočnic 2 a jednak horní výztuhy 7 tvořené kovovými distančními sponkami, které jsou připevněny pomocí spojovacích prvků 5 k horním stěnám bočnic 2. Dno I, bočnice 2 a čelní výztuhy 6 jsou vytvořeny z nehořlavých dřevocementových desek. Do venkovní bočnice 2 je upevněn plastový kotevní tm 8, který prochází tepelně izolační hmotou 3 a který slouží pro přikotvení ztraceného bednění k nosnému trámu 9 zatepleného železobetonového překladu. Součástí ztraceného bednění je též výztuž 10 z betonářské ocelové sítě s ocelovými pruty, která je vložená do prostoru určeného pro zhotovení nosného trámu 10. Zateplený železobetonový překlad pak vznikne přímo na stavbě vylitím betonu do prostoru ohraničeného ztraceným bedněním, které je osazeno a podepřeno na místě určení.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT The lost formwork of a reinforced concrete lintel consists of a bottom I, to which mutually reinforced sidewalls 2 are attached, of which the outer sidewalls 2 are provided on the inside with a heat-insulating material 3 formed by a polystyrene plate. Part of the bottom and adjacent to the outer sidewall 2 is provided with a heat insulating material 4, also made of a polystyrene plate, so that the two thermal insulating materials 3, 4 form a continuous thermal insulation layer. The sidewalls 2 are connected to the bottom I by means of an adhesive joint and their position is secured by connecting elements 5, eg screws. The transverse reinforcement of the sidewalls 2 is provided, on the one hand, by the stiffeners 6 connected to the sides of the sidewalls 2 and by the upper stiffeners 7 formed by metal spacers which are fastened by connecting elements 5 to the upper walls of the sidewalls 2. wood-cement boards. A plastic anchor plate 8 is attached to the outer sidewall 2, which passes through the heat-insulating material 3 and which serves to anchor the lost formwork to the supporting beam 9 of the insulated reinforced concrete translation. Reinforced concrete grid with steel rods, which is inserted into the space intended for the construction of the supporting beam 10, is also a part of the lost formwork. The insulated reinforced concrete translation is then created directly on the site by pouring concrete into the space enclosed by the lost formwork, which is mounted and supported on site destination.

Jak je zřejmé z obr. 3 a 4, ztracené bednění podle technického řešení je možno použít též pro obloukové překlady. V takovém případě je dno 1 ztraceného bednění vytvořeno ze vzájemně paralelně spojených segmentů Π. uspořádaných do tvaru oblouku. Segmenty 1_1 jsou obdobně jako rovné dno 2 vytvořeny z nehořlavých dřevocementových desek. Tepelně izolační hmota 4 segmentů 11 je tvořena ohebnou pásovou izolací 12 navazující na tepelně izolační hmotu 3 při30 lehlé venkovní bočnice 2, která může být tvořena polystyrénovými deskami či jinou vhodnou tepelně izolační hmotou.3 and 4, the lost formwork according to the invention can also be used for arc translations. In this case, the bottom 1 of the lost formwork is formed from mutually parallel segments Π. arranged in the shape of an arc. The segments 11, like the flat bottom 2, are made of non-combustible wood-cement boards. The thermally insulating material 4 of the segments 11 consists of a flexible strip insulation 12 connected to the thermal insulation material 3 at 30 of the lightweight outer sidewall 2, which can be made of polystyrene boards or other suitable thermal insulation material.

Průmyslová využitelnostIndustrial usability

Ztracené bednění zatepleného železobetonového překladu podle technického řešení lze prakticky využít pro zhotovení jakýchkoliv železobetonových překladů v obvodových stěnách zděných objektů z nejrůznějších materiálů. Ztracené bednění je díky nadstandardním tepelně izolačním vlastnostem, které zajišťuje zatepleným železobetonovým překladům, určeno zejména pro bytové stavby, tj. rodinné domy a jiné bytové objekty.The lost formwork of the reinforced concrete lintel according to the technical solution can be practically used for making any reinforced concrete translations in the peripheral walls of masonry objects of various materials. The lost formwork is, thanks to the above-standard thermal insulating properties, provided by insulated reinforced concrete translations, designed especially for residential buildings, ie family houses and other residential buildings.

Claims (8)

NÁROKY NA OCHRANUPROTECTION REQUIREMENTS 1. Ztracené bednění zatepleného železobetonového překladu, vyznačující se tím, 40 že sestává ze dna (1), ke kterému jsou připevněny vzájemně příčně vyztužené bočnice (2), přičemž vnitřní stěna alespoň jedné bočnice (2) a k ní přilehlá část dna (1) jsou opatřeny tepelně izolačními hmotami (3, 4) tvořícími souvislou tepelně izolační vrstvu.Permanent formwork of insulated reinforced concrete lintel, characterized in that it consists of a bottom (1) to which mutually transverse reinforced sidewalls (2) are fixed, the inner wall of at least one sidewalls (2) and the adjacent part of the bottom (1) are provided with thermal insulating materials (3, 4) forming a continuous thermal insulating layer. -2CZ 15533 Ul-2EN 15533 Ul 2. Ztracené bednění podle nároku 1, vyznačující se tím, že příčné vyztužení bočnic (2) tvoří jednak čelní výztuhy (6) spojující jejich čela a jednak horní výztuhy (7) spojující jejich horní stěny.Permanent formwork according to claim 1, characterized in that the transverse reinforcement of the sidewalls (2) is formed on the one hand by the front stiffeners (6) connecting their faces and on the other hand by the upper stiffeners (7) connecting their upper walls. 3. Ztracené bednění podle nároku 1, vyznačující se tím, že dno (1) je vytvořeno 5 jako rovinné a tepelně izolační hmoty (3, 4) jsou tvořeny polystyrénovými deskami.Permanent formwork according to claim 1, characterized in that the base (1) is formed as planar and the thermal insulating materials (3, 4) consist of polystyrene plates. 4. Ztracené bednění podle nároku 1, vyznačující se tím, že dno (1) je vytvořeno ze vzájemně spojených segmentů (11) uspořádaných do tvaru oblouku a jeho tepelně izolační hmota (4) je tvořena ohebnou pásovou izolací (12).Permanent formwork according to claim 1, characterized in that the bottom (1) is formed from interconnected segments (11) arranged in the form of an arch and its thermal insulating material (4) is formed by a flexible strip insulation (12). 5. Ztracené bednění podle nároku 1, vyznačující se tím, že bočnice (2) jsou se ío dnem (1) spojeny lepeným spojem a jsou zajištěny spojovacími prvky (5).Permanent formwork according to claim 1, characterized in that the sidewalls (2) are connected to the bottom (1) by an adhesive joint and are secured by connecting elements (5). 6. Ztracené bednění podle nároku 1, vyznačující se tím, že dno (1), bočnice (2) a čelní výztuhy (6) jsou tvořeny dřevocementovými deskami.Permanent formwork according to claim 1, characterized in that the bottom (1), the side walls (2) and the front stiffeners (6) are formed of wood-cement boards. 7. Ztracené bednění podle nároku 1, vyznačující se tím, že bočnice (2) s tepelně izolační hmotou (3) je opatřena plastovým kotevním trnem (8) pro přikotvení k nosnému trámuPermanent formwork according to claim 1, characterized in that the side wall (2) with the thermally insulating material (3) is provided with a plastic anchor mandrel (8) for anchoring to the support beam. 15 (9) zatepleného železobetonového překladu.15 (9) of insulated reinforced concrete lintel. 8. Ztracené bednění podle nároku 1, vyznačující se tím, že je v něm vložena výztuž (10) z betonářské ocelové sítě s ocelovými pruty, určená pro vyztužení nosného trámu (9) zatepleného železobetonového překladu.Permanent formwork according to claim 1, characterized in that a reinforcement (10) of a reinforcing steel mesh with steel bars is inserted therein for reinforcing the support beam (9) of the insulated reinforced concrete lintel.