CZ15081U1 - Shutter-like side-piece of a bed, particularly hospital bed - Google Patents

Abstract

A sideboard of a bed, particularly for a hospital bed, comprising two posts (1, 2) fitted to the bed. Each post (1, 2) is arranged for guiding of end parts of at least two segments (3) that are placed between the posts (1, 2), which in their lower end continuously pass by a guide (7) for end parts of segments (3) into the space (10) under the loading surface of the bed, while the segments (3) are interconnected at their end parts with each other by flexible connecting components (4) and are equipped with a detent for locking the segments (3) in chosen position on the posts (1, 2).

Description

Žaluziová postranice lůžka, zejména nemocničního Oblast technikyBlind siderail of the bed, especially hospital

Technické řešení se týká žaluziové postranice lůžka, zejména nemocničního, perspektivně i pro sociální a seniorskou péči.The technical solution concerns the blind siderail of the bed, especially the hospital bed, in the perspective of social and senior care.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Standardní lůžka, nabízená na současném trhu pro nemocniční zařízení, nebo pro sociální a seniorskou péči, nebo domácí péči o pacienta, mají řešeny postranice buď jako sklopitelné podél boků lůžka, nebo jako průběžné, kdy konce postranic jsou upevněny ve svislých sloupcích u hlavového resp. nožního čela, svisle spustitelné. Takové postranice nelze zcela zasunout pod díly ložné plochy. Tyto postranice, i po jejich sklopení do dolní polohy, zabírají značný prostor na boku lůžka, který je potřebný pro umístění příslušenství lůžka a pro přístup k ovládacím prvkům lůžka. Takové postranice nemají dostatečnou výšku nad rovinou ložné plochy, proto se při použití matrací o větší tloušťce nebo zdviženém zádovém dílu, montují nástavce postranic pro snížení nebezpečí pádu pacienta z lůžka. Tyto nástavce zhoršují manipulaci s postranicemi a ve spuštěné poloze značně převyšují úroveň matrace a tím omezují jak přístup k pacientovi, tak možnost pacienta úmyslně opustit lůžko.Standard beds offered on the market today for hospital facilities, or for social, senior care, or home patient care, are solved either as collapsible along the sides of the bed or as continuous, where the ends of the siderails are fixed in vertical columns at the head respectively. of the forehead, vertically lowerable. Such siderails cannot be fully inserted under the load compartment parts. These siderails, even when folded down, occupy a considerable amount of space on the side of the bed, which is needed to accommodate the bed accessories and to access the bed controls. Such siderails do not have sufficient height above the plane of the mattress platform, therefore, when using mattresses of greater thickness or a raised back, the siderail extensions are mounted to reduce the risk of the patient falling off the bed. These attachments impair the siderail handling and, when lowered, significantly exceed the mattress level, thereby limiting both patient access and the patient's ability to intentionally leave the bed.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Uvedené nevýhody odstraňuje žaluziová postranice lůžka, zejména nemocničního, zahrnující dva sloupy, uchycené k lůžku. Podstata technického řešení spočívá v tom, že každý sloup je upraven pro vedení koncových částí alespoň dvou segmentů, uložených mezi sloupy. Každý sloup své spodní části, přiléhající k rámu lůžka plynule přechází vodícími drážkami pro vedení koncových částí segmentů do prostoru pod ložnou plochu lůžka, přičemž segmenty jsou u svých koncových částí navzájem propojeny ohebnými spojovacími díly a jsou upraveny pro aretaci ve zvolené poloze na sloupu.These drawbacks are eliminated by the blind siderail of the bed, especially the hospital bed, comprising two columns attached to the bed. The essence of the invention is that each column is adapted to guide the end portions of at least two segments disposed between the columns. Each column of its lower part adjacent to the bed frame continuously passes through the guide grooves for guiding the end portions of the segments into the space below the bed surface, the segments at their end portions being interconnected by flexible connecting parts and adapted to lock in a selected position on the column.

Výhodou žaluziové postranice lůžka podle technického řešení je, že je snadno zasouvatelná do vymezeného prostoru pod ložnou plochou lůžka, přičemž je jí možné vysunout do požadované výše nad plochu lůžka a v této poloze pomocí aretace zajistit. Při zasunutí pod ložnou plochou lůžka se zcela uvolní bok lůžka a usnadní přístup zdravotnímu personálu bezprostředně k pacientovi, resp. k matraci při provádění její výměny nebo očisty potahu.The advantage of the blind siderail according to the technical solution is that it can be easily slid into the defined space under the bed surface of the bed, while it can be pushed to the desired height above the bed surface and locked in this position by means of the locking. When inserted under the bed surface, the side of the bed is completely relaxed and the medical staff can immediately access the patient or patient. to the mattress when changing or cleaning the cover.

Je výhodné, když segmenty jsou opatřeny alespoň na jednom svém konci teleskopickou nástavbou zajištěnou ve vysunuté poloze aretačním ovladačem. Při této konstrukční úpravě segmentů je možné měnit délku těchto segmentů, to je, délku žaluziové postranice v závislosti na změně délky ložné plochy. Jednotlivé díly žaluziové postranice jsou řešeny jako profily s konstantní délkou, nebo s teleskopickými nástavbami.Preferably, the segments are provided with at least one end thereof a telescopic extension secured in the extended position by a locking actuator. In this construction of the segments, it is possible to vary the length of the segments, i.e., the length of the louver siderail, depending on the change in the length of the loading surface. Individual louvre siderails are designed as profiles of constant length or with telescopic extensions.

Další z výhodných variant žaluziové postranice je opatřena alespoň jedním sloupem, jenž je opatřen vysouvatelnou nástavbou a její aretací na sloupu. Toto řešení umožňuje vytvořit žaluziovou postranicí s měnící se výškou podél lůžka, přičemž horní segment vůči lůžku zaujímá šikmou polohu.Another advantageous variant of the jalousie siderail is provided with at least one column which is provided with an extendable body and its locking on the column. This solution makes it possible to create a jalousie with varying height along the bed, with the upper segment in an inclined position relative to the bed.

Ještě dalším výhodným řešením je, když ohebné spojovací díly, propojující segmenty u jejich koncových částí mají stejné délky. Při vytažení žaluziové postranice z její polohy pod lůžkem, a ustavení horního segmentu do polohy rovnoběžné s plochou lůžka vznikne soustava rovnoběžných segmentů s konstantní vzdáleností mezi jednotlivými segmenty, což zabraňuje zaklínění pacienta.Yet another preferred solution is when the flexible connecting parts connecting the segments at their end portions have the same lengths. Pulling the louver siderail from its under-bed position and placing the upper segment in a position parallel to the bed surface results in a system of parallel segments with a constant distance between the segments, which prevents the patient from jamming.

V některých případech může být výhodné, když ohebné spojovací díly, propojující segmenty u jejich koncových částí, mají různé délky. Při vytažení žaluziové postranice z její polohy pod lůžkem a ustavení horního segmentu do polohy rovnoběžné s plochou lůžka, vznikne soustavaIn some cases, it may be advantageous if the flexible connectors connecting the segments at their end portions have different lengths. When pulling the blind siderail from its position under the bed and positioning the upper segment in a position parallel to the bed surface, a system is created

- 1 10 segmentů, které mají u každého sloupí lůžka.- 1 10 segments that have beds for each pillar.

Je výhodné, jsou-li ohebné spojovací výrobně jednoduchý, a snadno zaujímá vé postranici do její polohy pod lůžkemAdvantageously, the flexible coupling members are simple to manufacture and easily occupy the siderail in its position below the bed

Ohebné spojovací díly mohou být s vý tkaniny nebo plastu.The flexible fasteners may be fabric or plastic.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Technické řešení bude blíže osvětleno obr. 2 boční pohled na vysunutou žaluziiThe technical solution will be explained in more detail in Fig. 2 a side view of the raised blind

Příklady provedení inou rozteč a tím více nebo méně ohraničují plochu tvořeny články řetězu, zejména kovovými. Prvek je mezený prostor pod úrovní lůžka při zasunuté žaluzioví dou rovněž vytvořeny jako ohebné pásy, s výhodou z /ýkrese, na kterém obr. 1 představuje řez čelem lůžka a i ou postranici podle předloženého technického řešení.The other pitch and thus more or less circumscribe the area formed by the chain links, in particular the metal ones. The element is a space below the level of the bed when the louver dome is inserted, also in the form of flexible strips, preferably from the drawing, in which Fig. 1 represents a cross-section of the face of the bed and the siderail according to the present invention.

i aluziovou postranici podle předloženého technického : yřmi segmenty 3, uloženými a vedenými mezi dvěma < h rámu lůžka. Sloupy i a 2 lze prodloužit pomocí náoupu 1 a 2, a zajištěné v dané poloze prvním aretačním i ásti plynule přecházejí vedením 7, například ve formě : sntů 3, do prostoru W pod ložnou plochu lůžka. Segnohou být z jedné nebo obou stran zakončeny teleskoNa obr. 1 řez čelem lůžka, opatřenéhc řešení. Žaluziová postranice je tvořena sloupy 1 a 2, které jsou uchyceny v ro: stavby 12. teleskopicky vysouvatelné ze ovladačem 5. Sloupy 1 a 2 u své spodn drážky, pro vedení koncových částí seg menty 3 mohou být neměnné délky nebí pickými nástavbami 8, které zajišťují rfcdloužení segmentu 3, při změně délky ložné plochy lůžka. Výškové nastavení žaluziové pos z prostoru W pod ložnou plochou lůžka spuštění uložena. Vytažením z tohoto pť< V požadované výšce je aretována tín nástaveb 8 nebo segmentů 3 do otvorů Žaluziovou postranici lze vysunout do sloupech I a 2. S výhodou na příklad dc vodorovné, resp. rovnoběžné s rovinou chy, zejména zádového dílu, lze postraní nice se provádí ručně. Žaluziová postranice se vysune 5 kterém je společně s ohebnými spojovacími díly 4 po Storu 10 se nastaví do potřebné výšky nad plochu lůžka, íe se samočinně vysunou západky z teleskopických vytvořených ve sloupech I a 2, jak znázorňuje obr. 2. Ijovolné výše, dané rozložením otvorů, vytvořených ve Sj yř možných výšek tak, aby jednotlivé segmenty 3 byly í mu ložné plochy, nebo při polohování dílů ložné plovysunout tak, aby na straně zvýšené ložné plochy byla vyšší. Rozteče segmentů 3 žaluziové pt raníce mohou být konstantní. Spuštění žaluziové postranice lze vykonat tak, že přes aretačn se mírně přizvedne postranice a aretační| západek z otvorů 6 pevného sloupu 1,7 Segmenty 3 žaluziové postranice jsou v díly 4. Tyto ohebné spojovací díly 4 mc nebo jinými dobře ohebnými prvky. Tyji vytažení žaluziové postranice roztažen) Rozteče mezi segmenty 3 mohou být p jednotlivými segmenty 3 jsou stejné, ohebných spojovacích dílů 4, například zasunutí žaluziové postranice pod ložnt vladače 11 nástaveb 8, které jsou zobrazeny na obr. 2, vladače 11 se axiálně posunou, čímž dojde k vytažení žaluziová postranice se spustí do požadované polohy, lastech svých konců propojeny ohebnými spojovacími <jju být tvořeny články řetězu 9 nebo tkaninovým pásem články řetězu 9, obvykle z kovu, ale i plastu, jsou při zajišťují požadovanou rozteč segmentů 3 postranice. idelné, to je délky ohebných spojovacích dílů 4 mezi některých aplikací může být výhodné, jsou-li délky ězu 9, u na opačných stranách segmentů 3 rozdílné. Po ílochu vedením 7 do prostoru JO pod ložnou plochou lůžka se články řetězu 9 se segmenty 3 j| .tranice složí do minimálního rozměru, jak je zřejmé z obr. 1. Oboustranné vedení segmentů 3 . ilánků řetězu 9 je zajištěno sloupy 1 a 2, které mohou 12 sloupu i, a 2. Tato vysouvatelná nástavba 12 do12 je nutno v požadované poloze aretovat aretací 5.and an aluminum siderail according to the present technical segment 3, disposed and guided between two &quot; h &quot; of the bed frame. The columns 1 and 2 can be extended by means of the shaft 1 and 2, and secured in position by the first locking part i, they continuously pass through a guide 7, for example in the form of slides 3, into the space W under the bed surface. In FIG. 1, a cross section of the bed end provided with the solution can be terminated on one or both sides. The louver siderail is formed by columns 1 and 2, which are fixed in buildings: telescopically extendable from the actuator 5. The columns 1 and 2 at their lower groove, for guiding the end parts of segments 3, can be of unchanged length by non-standard extensions 8 which they provide the length of the segment 3 when the length of the bed is changed. The height adjustment of the louver pos from the compartment W under the bed surface of the lowering bed is stored. The shade of the superstructures 8 or of the segments 3 is locked into the openings by pulling from this height <at the desired height. The louver side can be pushed into columns I and 2. parallel to the plane of the defect, especially the back part, the side of the nice can be done manually. The louver siderail is pulled out 5 which, together with the flexible fasteners 4 on the side 10, is adjusted to the required height above the bed surface, so that the latches of the telescopic rods formed in the columns I and 2 are automatically disengaged as shown in FIG. of the apertures formed at the possible heights so that the individual segments 3 have a bearing surface thereon or, when positioning the parts of the loading surface, extend so that it is higher on the side of the raised loading surface. The pitch of the jalousie segments 3 can be constant. Lowering of the jalousie siderail can be carried out by slightly lifting the siderails and arresting points through the detent | The segments 3 of the louver siderails are in the parts 4. These flexible connecting parts 4 mc or other well flexible elements. The spacing between the segments 3 may be p with the individual segments 3 being the same, the flexible connecting parts 4, for example sliding the louver side under the bearing body 11 of the superstructures 8 shown in Fig. 2, the controllers 11 are axially displaced, thereby the louver siderail is lowered to the desired position, the ends of its ends being interconnected by a flexible connecting link formed by chain links 9 or a fabric band of chain links 9, usually of metal but also of plastic, providing the required spacing of the siderail segments 3. Regular, i.e. the lengths of the flexible fasteners 4 between some applications may be advantageous if the lengths of the yarn 9 on the opposite sides of the segments 3 are different. Along the line 7 into the space 10 below the bed surface of the chain link bed 9 with the segments 3 ' . folds the boundaries to the minimum dimension as shown in Fig. 1. The chain members 9 are secured by columns 1 and 2, which can 12 of the column 1, and 2. This extendable body 12 to 12 has to be locked in the desired position by locking 5.

0,45 m a může být zvětšena uvedenou nástavbou 12. po obou stranách ložné plochy.0.45 m and can be increased by said superstructure 12 on both sides of the loading surface.

být prodlouženy vysouvatelnou nástavbk t voluje zvýšit výšku postranice. Nástav Minimální výška žaluziové postranice Žaluziové postranice mohou být umístěgbe extended by a retractable extension t increases the height of the siderail. Attachment Minimum louvre siderail height The louvre siderails can be located g

-2CZ 15081 Ul-2CZ 15081 Ul

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Předložené technické řešení představuje netradiční provedení postranic lůžka, které je určeno pro nemocniční zařízení, perspektivně i pro sociální a seniorskou péči. Hlavní využití v nemocničním segmentu se předpokládá na standardních lůžkových odděleních. V ostatních oborech se předpo5 kládá využití těchto postranic na lůžkách, používaných v soukromých sanatoriích a privátních klinikách, a dále v domovech důchodců, ústavech sociální péče a dalších zařízeních pro sociální a seniorskou péči, nebo pro domácí péči o pacienta.The presented technical solution represents an unconventional design of the bed siderails, which is intended for hospital facilities, and also for social and senior care. The main use in the hospital segment is expected in standard wards. In other fields, the use of these siderails in beds used in private nursing homes and private clinics, as well as in retirement homes, social care institutions and other social and senior care facilities, or home care for the patient, is envisaged.

Claims (7)

NÁROKY NA OCHRANUPROTECTION REQUIREMENTS 1. Postranice lůžka, zejména nemocničního, zahrnující dva sloupy (1,1. The siderail of a bed, in particular a hospital bed, comprising two columns (1, 2) uchycené k lůžku, 10 vyznačující se tím, že každý sloup (1, 2) je upraven pro vedení koncových částí alespoň dvou segmentů (3), uložených mezi sloupy (1, 2), jež ve své spodní části plynule přecházejí vedením (7), pro vedení koncových částí segmentů (3), do prostoru (10) pod ložnou plochu lůžka, přičemž segmenty (3) jsou u svých koncových částí navzájem propojeny ohebnými spojovacími díly (4) a jsou opatřeny aretací ve zvolené poloze na sloupu (1, 2).2) attached to the bed 10, characterized in that each column (1, 2) is adapted to guide the end portions of at least two segments (3) disposed between the columns (1, 2), which continuously extend in their lower part by a guide ( 7), for guiding the end portions of the segments (3) into the space (10) below the bed surface, the segments (3) being interconnected at their end portions by flexible connecting parts (4) and provided with a lock in the selected position on the column ( 1, 2). 15 2. Postranice podle nároku 1, vyznačující se tím, že segment (3) je opatřen alespoň na jednom svém konci teleskopickou nástavbou (8) s aretačním ovladačem (11).A siderail according to claim 1, characterized in that the segment (3) is provided with at least one end thereof a telescopic extension (8) with a locking actuator (11). 3. Postranice podle některého z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že alespoň jeden ze sloupů (1, 2) je opatřen vysouvatelnou nástavbou (12) a její aretací (5) na sloupu (1,2).Siderail according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the columns (1, 2) is provided with an extendable body (12) and its locking (5) on the column (1, 2). 2020 May 4. Postranice podle některého z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že ohebné spojovací díly (4), propojující segmenty (1, 2) u jejich koncových částí mají stejné délky.Siderail according to one of the preceding claims, characterized in that the flexible connecting parts (4) connecting the segments (1, 2) at their end portions have the same lengths. 5. Postranice podle některého z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že ohebné spojovací díly (4), propojující segmenty (3) u jejich koncových částí, mají různé délky.Siderail according to one of claims 1 to 3, characterized in that the flexible connecting parts (4) connecting the segments (3) at their end portions have different lengths. 6. Postranice podle některého z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že 25 ohebné spojovací díly (4) jsou tvořeny články řetězu (9), s výhodou z kovu.Siderail according to one of the preceding claims, characterized in that the 25 flexible connecting parts (4) are formed by chain links (9), preferably made of metal. 7. Postranice podle některého z nároků 1 až 5, vyznačující se tím, že ohebné spojovací díly (4) jsou tvořeny ohebnými pásy, s výhodou z tkaniny nebo z plastu.Siderail according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the flexible connecting parts (4) are formed by flexible strips, preferably of fabric or plastic.