CZ145692A3

CZ145692A3 - Top for chimneys

Info

Publication number: CZ145692A3
Application number: CS921456A
Authority: CZ
Inventors: Manfred Zehren
Original assignee: Paril Hugo
Priority date: 1991-05-15
Filing date: 1992-05-14
Publication date: 1993-07-14
Also published as: DE4115802A1

Abstract

The chimney extension has a tubular portion (2). It has a top peripheral supporting edge and a bottom flange (3) fixed to the chimney cover (5), together with protruding axial ribs (7) forming wind guides, directing it upwards (15). A tubular ring (10) enclosing the extension is of greater ID than the extension OD and is clear of the bottom flange, while at the top it protrudes axially beyond the extension. A tubular insert (23) in the extension is of greater length, protruding beyond it at the underside. At the top it has a radial flange (24) supporting it on the extension top edge. Its OD can be such that it fits closely inside the extension. USE/ADVANTAGE - Protects against rainwater penetrating between flue and chimney.

Description

Vynález se týká nástavce na komín ve tvaru trubice, prodlužující komínový tah.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a chimney adapter in the form of a tube extending the chimney draft.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Je známa rada nástavců na komíny, které splňují běžné požadavky na tyto prvky, zejména, pokud jde o prodloužení komínového tahu. Za zhoršených podmínek, zejména v případě větru, směřujícího shora dolů nebo v případě bouře není funkce těchto nástavců zcela uspokojivá a může dojít k nebezpečnému pronikání kouřových plynů zpět do místnosti.A number of chimney extensions are known which meet the common requirements for these elements, in particular as regards the extension of the chimney draft. Under deteriorated conditions, especially in the case of winds from top to bottom or in the event of a storm, the function of these attachments is not entirely satisfactory and dangerous flue gases can enter the room.

Vynález si klade za úkol navrhnout nový typ nástavce, který si uchovává plnou funkci i za zhoršených povětrnostních podmínek a mimoto je možno jej použít u starých i nových komínů pro otevřená i uzavřená topeniště bez nebezpečí zpětného pronikání kouřových plynů do místností. Současně by montáž nového nástavce měla být jednoduchá.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a new type of extension which retains its full function even in deteriorated weather conditions and can also be used in old and new chimneys for open and closed furnaces without the risk of flue gases entering the rooms. At the same time, the installation of the new attachment should be simple.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podstatu vynálezu tvoří nástavec na komín s trubicovým nástavcem, prodlužujícím tah komínu, opatřeným horním okrajem a spodní přírubou k upevnění na horní okraj komína, na zevním obvodu trubicového nástavce, v axiálním směru, to znamená ve svislém směru jsou v odstupech uloženy přepážky jako profily pro proudící vzduch (ve směru šipek), který je veden směrem vzhůru po zevním povrchu trubicového nástavce, dále je nástavec opatřen prstencem, obklopujícím trubicový nástavec s vnitřním průměrem, který je větší než zevní průměr trubicového nástavce, přičemž prstenec je uložen v odstupu od spodní příruby a přečnívá v axiálním směru horní okraj trubicového nástavce, podle vynálezu je do trubicového nástavce uložena vložka rovněž trubicového tvaru, s axiální délkou větší než je axiální délka trubicového nástavce a přesahující trubicový nástavec směrem dolů, vložka je na svém horním okraji opatřena přesahující částí, dosedající na horní okraj trubicového nástavce k zábraně pohybu vložky směrem dolů.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is based on a chimney flue with a tubular flue extending the chimney draft, having an upper edge and a lower flange for mounting on the upper edge of the chimney, on the outer periphery of the tubular fitting. flowing air (in the direction of the arrows), which is directed upwardly on the outer surface of the tubular sleeve, the sleeve is further provided with a ring surrounding the tubular sleeve with an inner diameter which is larger than the outer diameter of the sleeve, spaced from the bottom flange According to the invention, the insert is also of tubular shape, with an axial length greater than the axial length of the tubing extension and extending downwardly of the tubing extension, the insert being on its upper edge. provided with an overlapping portion abutting the upper edge of the tubular extension to prevent downward movement of the liner.

Ve výhodném provedení tvoří radiální přesahující část vložky kruhový lem.In a preferred embodiment, the radially extending portion of the insert forms a circular rim.

V dalším výhodném provedení odpovídá zevní průměr vložky vnitřnímu průměru trubicového nástavce, takže obě uvedené plochy jsou ve vzájemném styku.In a further preferred embodiment, the outer diameter of the insert corresponds to the inner diameter of the tubular extension, such that the two surfaces are in contact with each other.

V dalším výhodném provedení je délka vložky dvojnásobkem délky trubicového nástavce.In another preferred embodiment, the length of the insert is twice the length of the tubular extension.

V ještě dalším výhosném provedení je zevní obvod prstence opatřen svisle uloženými žebry jako profily pro vedení proudícího vzduchu, prodlužujícími přepážky na trubicovém nástavci směrem vzhůru.In yet another preferred embodiment, the outer periphery of the ring is provided with vertically mounted ribs as airflow profiles extending the baffles on the tubular extension upward.

V ještě dalším výhodném provedení mají trubicový nástavec, prstenec i vložka válcový tvar.In yet another preferred embodiment, the tubular extension, the ring and the insert have a cylindrical shape.

Trubicový nástavec a prstenec jsou s výhodou provedeny z keramického materiálu a prstenec je nasazen na spodní část zářezu v přepážkách, uložených na trubicovém nástavci.The tubular extension and the ring are preferably made of ceramic material and the ring is fitted to the bottom of the notch in the baffles mounted on the tubular extension.

Vložka může být také provedena z keramického materiálu a může být volně vložena do trubicového nástavce.The insert may also be made of ceramic material and may be loosely inserted into the tubular extension.

Dále bude vynález podrobněji osvětlen formou příkladu v souvislosti s přiloženými výkresy.Hereinafter, the invention will be explained in more detail by way of example with reference to the accompanying drawings.

Na obr. 1 je znázorněn nástavec na komín podle vynálezu s vložkou, vyčnívající směrem dolů.FIG. 1 shows a chimney adapter according to the invention with a liner projecting downwards.

Na obr. 2 je znázorněno jedno provedení nástavce a vlož ky, uložené do komína.FIG. 2 depicts one embodiment of the extension and liner placed in a chimney.

Na obr. 3 je znázorněno jedno provedení vložky s přesahující částí.FIG. 3 shows one embodiment of an insert with an overhang.

Na obr 4 je znázorněna komínová vložky s horní částí, upravenou pro uložení vložky nástavce na komín.FIG. 4 shows a chimney liner with an upper portion adapted to accommodate a chimney insert on a chimney.

Na obr. 1 je znázorněn nástavec 1_ na komín, opatřený trubicovým nástavcem 2 se spodní přírubou 3 s otvory pro čepy 4 pro upevnění. Na trubicový nástavec 2. je nasazen prstenec 10, opatřený žebry 14. Z trubicového nástavce vyčnívá směrem dolů část vložky 23. Šipky 15, 16 a velká šipka 17 označují směr proudícího vzduchu.FIG. 1 shows a chimney adapter 7 provided with a tubular extension 2 with a lower flange 3 with holes for pins 4 for fixing. A ring 10 with ribs 14 is mounted on the tubular adapter 2. A portion of the insert 23 projects from the tubular adapter downwards. The arrows 15, 16 and the large arrow 17 indicate the direction of the air flow.

Na obr. 2 je znázorněn nástavec 1^ na komín po svém uložení do komína 6. Iv tomto případě je nástavec 1 opatřen trubicovým nástavcem 2 s přírubou 3. a čepy 4, kterými je trubicový nástavec 2 upevněn k hornímu okraji _5 komína 6. Na zevním obvodu trubicového nástavce 2. jsou uloženy přepážky 7 pro vedení proudu vzduchu. Na trubicový nástavec 2. je nasazen prstenec 10, uložený do spodní části zářezu E3 v přepážce 7. Mezi zúženými částmi 9 přepážek 7 jsou vytvořeny kanálky 11 pro rpoud vzduchu. Výška 12 prostoru uvnitř prstence 10 nad horním okrajem vložky 23 napomáhá správnému proudění vzduchu nástavcem _1 bez turbulence, která by mohla způsobit zpětné proudění kouřových plynů. Prstenec 10 je na svém zevním obvodu opatřen žebry 14, napomáhajícími proudění vzduchu ve směru šipky 15. Šipkami 16 je znázorněn proud vzduchu, procházející kanálky 11 a velkou šipkou 17 hlavní proud kouřových plynů, vystupující z komína. Je také znázorněnou uložení nástavce 1 do komína 6., a to do komínové vložky 20, uložené na vnitrní omítce 19 stěny 18 komína. Je znázorněno zejména uložení v horní části 21 komínové vložky 20 a v části 22 vnitřní omítky 19, nacházející se nad horním koncem komínové vložky 20. Vložka 23 nástavce 1. je opatřena přesahující částí, obvykle lemem 24, sloužícím k zachycení vložky 23 na horní části trubicového nástavce 2.In FIG. 2, the chimney adapter 1 is shown after it has been placed in the chimney 6. In this case, the chute 1 is provided with a tubular extension 2 with a flange 3 and pins 4 by which the tubular extension 2 is fixed to the upper edge 5 of the stack. In the outer periphery of the tubular extension 2, baffles 7 are provided for guiding the air flow. A ring 10 is mounted on the tubular extension 2, which is inserted into the lower part of the notch E3 in the partition 7. Between the narrowed parts 9 of the partition 7, air channels 11 are provided. The height 12 of the space within the ring 10 above the upper edge of the insert 23 assists in the correct air flow through the nozzle 1 without the turbulence that could cause backflow of the flue gases. The ring 10 is provided on its outer periphery with ribs 14 to assist the air flow in the direction of arrow 15. Arrows 16 show the air flow through the channels 11 and a large arrow 17 the main stream of flue gases exiting the stack. Also shown is the fitment of the extension 1 in the chimney 6, in the chimney liner 20 mounted on the interior plaster 19 of the chimney wall 18. In particular, there is shown a fitment in the upper portion 21 of the chimney liner 20 and in the portion 22 of the interior plaster 19 located above the upper end of the chimney liner 20. The insert 23 of the extension 1 is provided with an overlapping part, usually a skirt 24. tubing extension 2.

Na obr. 3 je znázorněna vložka 23 nástavce _1> opatřená lemem 24, na obr. 4 je znázorněna komínová vložka 20 se svou horní částí 21.FIG. 3 shows the insert 23 of the adapter 11 provided with a skirt 24; FIG. 4 shows the chimney insert 20 with its top 21.

Takto zkonstruovaný nástavec na komín zajišťuje správné odvádění kouřových plynů za jakýchkloiv povětrnostních podmínek a vylučuje zpětný proud kouřových plynů.The chimney fitting thus designed ensures correct flue gas removal under any weather conditions and eliminates the flue gas backflow.

Claims

1. Nástavec na komín s trubicovým nástavcem, prodlužujícím tah komínu, opatřeným horním okrajem a spodní přírubou k upevnění na horní okraj komína, na zevním obvodu trubicového nástavce v axiálním směru, to znamená ve svislém směru jsou v odstupech uloženy přepážky jako profily pro proudící vzduch, který je veden směrem vzhůru po zevním povrchu trubicového nástavce, dále je nástavec opatřen prstencem, obklopujícím trubicový nástavec s vnitřním průměrem, který je větší než zevní průměr trubicového nástavce, přičemž prstenec je uložen v odstupu od spodí příruby a přečnívá v axiálním směru horní okraj trubicového nástavce, vyznačující se tím, že do trubicového nástavce (2) je uložena vložka (23) rovněž trubicového tvaru, s axiální délkou větší než je axiální délka trubicového nástavce (2) a přesahující trubicový nástavec (2) směrem dolů, vložka (23) je na svém horním okraji opatřena přesahující částí, dosedající na horní okraj trubicového nástavce (2) k zábraně pohybu vložky (23) směrem dolů.1. Chimney attachment with a tubular extension extending the chimney draft, provided with an upper edge and a lower flange for attachment to the upper edge of the chimney, on the outer periphery of the tubular extension in the axial direction, i.e. vertically extending upwardly on the outer surface of the tubular extension, the insert further having a ring surrounding the tubular extension with an inner diameter which is larger than the outer diameter of the tubular extension, the ring spaced apart from the bottom of the flange and projecting the upper edge axially a tubular extension, characterized in that the tubular extension (2) houses an insert (23) also tubular in shape, with an axial length greater than the axial length of the tubular extension (2) and the protruding tubular extension (2) downward, the insert (23) ) is on its upper edge abbot ENA overhanging portion abutting the upper edge of the lance tube (2) to prevent movement of the insert (23) downwards.

2. Nástavec podle nároku 1,vyznačující se tím, že radiální přesahující část vložky (23) tvoří lem (24).Extension according to claim 1, characterized in that the radially extending portion of the insert (23) forms a skirt (24).

3. Nástavec podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, ževnější průměr vložky (23) odpovídá vnitřnímu průměru trubicového nástavce (2), takže obě uvedené plochy jsou ve vzájemném styku.Extension according to claim 1 or 2, characterized in that the outer diameter of the insert (23) corresponds to the inner diameter of the tubular extension (2), so that said two surfaces are in contact with each other.

4. Nástavec podle nároků 1 až 3,vyznačující se tím, že délka vložky (23) je přibližně dvojnásobkem délky trubicového nástavce (2).Extension according to claims 1 to 3, characterized in that the length of the insert (23) is approximately twice the length of the tubular extension (2).

5. Nástavec podle nároků 1 až 4, vyznačuj íc í t í m , že zevní obvod prstence (10) je opatřen svisle uloženými žebry (14) jako profily pro vedení proudu vzduchu, prodlužujícími přepážky (7) na trubicovém nástavci (2) směrem vzhůru.Extension according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the outer periphery of the ring (10) is provided with vertically mounted ribs (14) as air flow profiles extending the partitions (7) on the tubular extension (2) in the direction up.

6. Nástavec podle nároků 1 až 5, vyznačuj íc í se t í m, že trubicový nástavec (2), vložka (23) a prstenec (10) mají válcový tvar.Extension according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the tubular extension (2), the insert (23) and the ring (10) have a cylindrical shape.

7. Nástavec podle nároků 1 až 6,vyznačující se t í m, že trubicový nástavec (2) a prstenec (10) jsou provedeny z keramického materiálu a prstenec (10) je nasazen na spodní část zážezu (8) radiální přepážky (7) trubicového nástavce (2).Extension according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the tubular extension (2) and the ring (10) are made of ceramic material and the ring (10) is mounted on the lower part of the radial partition (7) engagement (8). of the tubular extension (2).

8. Nástavec podle nároku 7,vyznačující se tím, že vložka (23) je provedena z keramického materiálu a je volně vložena do trubicového nástavce (2).Extension according to claim 7, characterized in that the insert (23) is made of ceramic material and is loosely inserted into the tubular extension (2).