CZ128696A3 - Overvoltage protection apparatus - Google Patents

Abstract

An overvoltage protection device (2) has a plurality of varistors (51) fitted in a housing, whose earth electrodes are electrically interconnected via a strip (58). The mains electrodes (53) of the varistors are connected to contacts (34) via separators (60, 61). The separators consist of a push-rod in the form of a tubular rivet (60) connected to the electrodes (53) via a soft-soldered point (61). The push-rod (60) can move in a guide (100) of insulating material. One end of each push-rod (60) act together with a rocker (70) shared by all the separators which can pivot in the overvoltage protection device. On triggering, i.e. when one of the varistors (51) is overloaded, the soft-soldered connection (61) opens and the push-rod (60) concerned, actuated by a release spring (62), pivots the rocker (70) so that further switching operations are triggered. The rocker (70) also bears an indicating device (90, 91) visible through a window in the housing of the overvoltage protecting device (2), making it possible to see from outside that one of the separators (60, 61) has been triggered. As a single rocker (70) is allocated to all the separators, the design of the overvoltage protecting device is simple.

Description

(57) Anotace:(57)

Zařízení na ochranu před přepětím se dvěma nebo více jako varistory vytvořenými ochrannými prvky /51/, uloženými v pouzdře, jejichž zemnící elektrody /54/ jsou elektricky vodivě navzájem spojeny lištou /58/ s prvním kontaktem /33/. Opačné, síťové elektrody /53/ jsou spojeny se druhým kontaktem /34/ přes odpojovače, zapojené v sérii s ochrannými prvky /51/. Včechny odpojovače jsou uspořádány v rozsahu otočení příčníku mi třmenu /70/ tvaru U, který je otočně uložen v pouzdře a vytvořen jako kolíbka, a že na příčník /77/ dosedá ovládací kolíček /37/, posuvně uložený v pouzdře.Overvoltage protection devices with two or more varistors formed in the housing in the form of varistors, the grounding electrodes of which are electrically conductively connected to each other by a strip (58) with the first contact (33). Opposite mains electrodes (53) are connected to the second contact (34) via disconnectors connected in series with the protective elements (51). All the disconnectors are arranged in the range of rotation of the U-shaped cross-member (70), which is rotatably mounted in the housing and formed as a cradle, and that the cross-member (77) bears a control pin (37) slidably mounted in the housing.

7A7A

- 1 - : . ;- 1 -:. ;

JUDr. Miloš Všetečka advokátJUDr. Milos Všetečka advocate

120 00 Praha 2, Hálkova 2120 00 Prague 2, Halkova 2

ZAŘÍZENÍ NA OCHRANU PŘED PŘEPĚTÍMOVERVOLTAGE EQUIPMENT

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká zařízení na ochranu před přepětím se dvěma nebo více jako varistory vytvořenými ochrannými prvky, uloženými v pouzdře, jejichž zemnící elektrody jsou elektricky vodivě navzájem spojeny lištou s prvním kontaktem, přičemž opačné, síťové elektrody jsou spojeny se druhým kontaktem přes odpojovače, zapojené v sérii s ochrannými prvky.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a surge protection device with two or more varistors formed in a housing, the grounding electrodes of which are electrically conductively connected to each other by a first contact strip, the opposite mains electrodes being connected to the second contact via disconnectors series with protective elements.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Dosud jsou známá zařízení na ochranu před přepětím se dvěma nebo více jako varistory vytvořenými ochrannými prvky, uloženými v pouzdře, jejichž zemnící elektrody jsou elektricky vodivě navzájem spojeny lištou s prvním kontaktem, přičemž opačné, síťové elektrody jsou spojeny se druhým kontaktem přes odpojovače, zapojené v sérii s ochrannými prvky. Tato zařízení však mají oproti požadavkům, které jsou na ně kladeny, některé nevýhody.To date, overvoltage protection devices are known with two or more varistor-like protective elements housed in a housing, the ground electrodes of which are electrically conductively connected to each other by a first contact strip, the opposite mains electrodes being connected to the second contact via disconnectors series with protective elements. However, these devices have some disadvantages over the requirements imposed on them.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález je založen na úkolu, zlepšit známé zařízení výše uvedeného druhu, a konstrukčně je zjednodušit, aniž by byly nevýhodně ovlivněny ochranné vlastnosti.SUMMARY OF THE INVENTION The invention is based on the object of improving the known apparatus of the aforementioned type, and of simplifying its design without adversely affecting the protective properties.

68927 (68927e) PV 1286-9668927 (68927e) PV 1286-96

Tento úkol je řešen zařízením na ochranu před přepětím se dvěma nebo více jako varistory vytvořenými ochrannými prvky, uloženými v pouzdře, jejichž zemnící elektrody jsou elektricky vodivě navzájem spojeny lištou s prvním kontaktem, přičemž opačné, síúové elektrody jsou spojeny se druhým kontaktem přes odpojovače, zapojené v sérii s ochrannými prvky. Podle vynálezu jsou všechny odpojovače uspořádány v rozsahu otočení příčníku třmenu tvaru U, který je otočně uložen v pouzdře a vytvořen jako kolíbka, přičemž na příčník dosedá ovládací kolíček, posuvně uložený v pouzdře.This object is achieved by an overvoltage protection device with two or more varistors formed in a housing, the ground electrodes of which are electrically conductively connected to each other by a first contact strip, the opposite mains electrodes being connected to the second contact via disconnectors connected in series with protective elements. According to the invention, all the disconnectors are arranged in the range of rotation of the U-shaped cross-member which is rotatably mounted in the housing and formed as a cradle, with the control pin resting on the cross-member slidably mounted in the housing.

Výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tem, že na třmenu je uspořádáno ukazovací zařízení.A preferred embodiment of the invention is characterized in that a pointing device is arranged on the yoke.

Další výhodné provedení spočívá v tom, že pouzdro je tvořeno krytem a krabicí.Another advantageous embodiment consists in that the housing is formed by a cover and a box.

Přitom je výhodné, že ochranné prvky jsou vsazeny ve směrem nahoru otevřené komoře, uspořádané v krabici pouzdra zařízení na ochranu před přepětím, a jsou v něm zality zalévací hmotou.It is advantageous here that the protective elements are inserted in an upwardly open chamber arranged in the housing box of the overvoltage protection device and are embedded therein with a sealing compound.

Pak je zvláště výhodné, že ochranné prvky jsou zality polyuretanovou zalévací hmotou.It is then particularly advantageous that the security elements are embedded in a polyurethane encapsulant.

Další výhodné provedení spočívá v tom, že třmen je přes ložiskové čepy, vytvarované na jeho ramenech, otočně uložen v pouzdře.A further advantageous embodiment consists in that the yoke is rotatably supported in the housing by means of bearing pins formed on its arms.

Jiné přednostní provedení vynálezu spočívá v tom, že na příčníku třmenu jsou vytvarovány výstupky, a že každý výstupek je přivrácen vždy jednomu odpojovacímu zařízení.Another advantageous embodiment of the invention is characterized in that protrusions are formed on the cross-member of the yoke and that each protrusion faces each of one disconnecting device.

Výhodně je konec ovládacího kolíčku, uložený uvnitř pouzdra, uložen ve vybrání v příčníku třmenu.Preferably, the end of the operating pin housed within the housing is received in a recess in the yoke cross member.

V takovém případě je výhodné, že konec ovládacího kolíčku, uspořádaný uvnitř pouzdra zařízení na ochranu před přepětím, je hlavovitš rozšířen, a že mezi stěnou pouzdra a koncem je uspořádána tlačná pružina, která je nastrčena přes ovládací kolíček.In such a case, it is advantageous that the end of the actuating pin arranged inside the housing of the surge protection device is broadly widened and that a compression spring is arranged between the housing wall and the end, which is pushed over the actuating pin.

Další výhodné provedení spočívá v tom, že odpojovači zařízení sestává ze zdvihátka z elektricky vodivé látky, které je posuvně uloženo ve vedení z izolantu a jedním koncem je upevněno pájeným spojem k síéové elektrodě.Another advantageous embodiment consists in that the disconnecting device consists of a tappet made of an electrically conductive substance, which is displaceably mounted in an insulator line and is fixed at one end by a solder connection to the mains electrode.

Potom může být přednostně zdvihátko spojeno přes kontaktní destičku a flexibilní vodičové lano se druhým kontaktem.Then, the tappet may preferably be connected via a contact plate and a flexible conductor wire to the second contact.

Dále je pak výhodné, že kontaktní destička dosedá na svitek, který je vytvořen na zdvihátku.Furthermore, it is advantageous that the contact plate bears against the coil that is formed on the tappet.

Další přednostní provedení zařízení podle vynálezu pak spočívá v tom, že vedení pro zdvihátko je upevněno na pásku, odstávajícím od sítzové elektrody, s výhodou na její zalomené části.A further preferred embodiment of the device according to the invention consists in that the guide for the tappet is mounted on a strip projecting away from the screen electrode, preferably on a kinked part thereof.

Jiné výhodné provedení spočívá v tom, že přes vedení, vedoucí zdvihátko, je nastrčena tlačná spirálová pružina, která dosedá na kontaktní destičku, dosedající na svitek zdvihátka, a na přírubu vedení, přes kterou je spojena se síčovou elektrodou.Another advantageous embodiment consists in that a compression coil spring is fitted over the guide leading the tappet, which abuts the contact plate abutting the tappet coil and the guide flange through which it is connected to the main electrode.

Jiné výhodné provedení spočívá v tom, že na příčníku třmenu jsou vytvarovány výstupky, které jsou nasměrovány na zdvihátko.Another advantageous embodiment consists in that protrusions are formed on the cross-member of the yoke, which are directed towards the tappet.

V takovém případě je výhodné, že přední strany výstupků, přivrácené zdvihátkům, jsou vytvořeny polokruhové.In such a case, it is preferable that the front faces of the projections facing the tappets are semicircular.

Jiné přednostní provedení spočívá v tom, že delší rameno třmenu je prodlouženo přes jeho osu otáčení, a je vytvořeno jako ukazatel vypnutí, a že v pouzdře zařízení na ochranu před přepětím je naproti konci delšího ramene upraveno průhledítko.Another preferred embodiment is that the longer arm of the yoke is extended over its axis of rotation, and is designed as an off-indicator, and that a sight glass is provided in the housing of the surge protection device opposite the end of the longer arm.

Výhodně je zdvihátko vytvořeno jako trubkový nýt.Preferably, the tappet is formed as a tubular rivet.

Tím, že je všem odpojovačům, přiřazeným ochranným prvkům, zabudovaným v jednotce přepěťové ochrany, přiřazena jedna společná kolíbka, se zjednodušuje konstrukce. Přesto je zajištěno, že i při rozpojení (vypnutí) jen jednoho z odpojovačů se posune ovládací kolíček a ukazatele vypnutí, popřípadě uspořádané na kolíbce, se dostanou do polohy, která ukazuje, že je nutná výměna přepěťové ochrany.By assigning one common cradle to all the disconnectors associated with the protection elements built into the surge protection unit, the design is simplified. Nevertheless, it is ensured that even if only one of the disconnectors is opened (tripped), the control pin is moved and the trip indicators, possibly arranged on the cradle, are brought to a position which indicates that the overvoltage protection must be replaced.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Další podrobnosti a znaky vynálezu vyplývají z následujícího popisu příkladu provedení vynálezu, kde je vložka, vytvořená jako blokový svodič (přepěťová ochrana), vyměnitelně nasazená v přístrojové patici. Na výkresech představuj e obr. 1 blokový svodič nasazený v přístrojové patici v pohledu zpředu, obr. 2 sestava blokového svodiče a přístrojové patice v pohledu z boku, obr. 3 přístrojová patice zpředu, obr. 4 přístrojová patice z boku, obr. 5 přístrojová patice při odebraném krytu pouzdra, obr. 6 přístrojová patice v částečném řezu bez krytu, obr. 7 vložka v pohledu zdola, obr. 8 vložka v pohledu zezadu, obr. 9 vložka v pohledu zdola při částečně odebrané stěně pouzdra, obr. 10 vložka v pohledu zezadu při odebraném krytu pouzdra, obr. 11 vložka bez krytu pouzdra po rozpojení odpojovače, obr. 12 přepěťová ochrana bez pouzdra, obr. 13 kolíbka přepěťové ochrany a obr. 14 boční pohled na kolíbku.Further details and features of the invention will be apparent from the following description of an exemplary embodiment of the invention wherein the insert formed as a block arrester (overvoltage protection) is replaceably mounted in the instrument socket. In the drawings, Fig. 1 shows a block arrester mounted in a device socket in a front view, Fig. 2 shows a block arrester and a device socket in a side view, Fig. 3 a device socket from the front, Fig. 4 a device socket from the side, Fig. 5 Fig. 6 device socket in partial section without cover, Fig. 7 insert in bottom view, Fig. 8 insert in rear view, Fig. 9 insert in bottom view with partially removed housing wall, Fig. 10 insert 11 shows the insert without the housing cover after disconnecting the disconnector, FIG. 12 shows the overvoltage protection without the housing, FIG. 13 the overvoltage protection cradle and FIG. 14 shows a side view of the cradle.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

V následujícím popise se pojmy nahoře, dole, vpředu, vzadu vzhledem k obr. 1 a 2 vztahují na uspořádání přístrojové patice 1 a vložky, ve které je uloženo například zařízení 2. na ochranu před přepětím.In the following description, the terms top, bottom, front, rear with respect to FIGS. 1 and 2 refer to the arrangement of the instrument socket 1 and the insert in which, for example, the overvoltage protection device 2 is accommodated.

Přístrojová patice 1 je vytvořena v průřezu (obr. 2) v podstatě ve tvaru U, přičemž na její zadní straně (tedy vzadu) je uspořádáno zařízení, sestávající z hákovitého osazení 3. a pružinou podpírané západky 4, kterými může být přístrojová patice 1 o sobě známým způsobem přichycena například na nosnou lištu, namontovanou v rozvodné skříni.The device base 1 is substantially U-shaped in cross-section (FIG. 2), with a device consisting of a hook-shaped shoulder 3 and a spring-supported pawl 4, which can be the device base 1 o attached in a manner known per se to, for example, a support rail mounted in a distribution box.

V horním rameni 3. přístrojové patice i, ležícím v pracovní poloze znázorněné na obr. 1 a 2 nahoře, jsou uloženy propojovací svorky 6. pro tři vnější vodiče a propojovací svorka 6 pro nulový vodič, jejichž vytvoření je blíže zřejmé z obr. 5 a 6.In the upper arm 3 of the instrument socket 1, in the operating position shown in FIGS. 1 and 2 at the top, there are interconnecting terminals 6 for the three external conductors and an interconnecting terminal 6 for the neutral conductor, the formation of which is more apparent from FIG. 6.

V dolním rameni 7 přístrojové patice 1, ležícím dole v pracovní poloze, je uložena propojovací svorka £ pro zemnící vedení a dvě pomocné propojovací svorky 3, 10 pro integrovaný pomocný vypínač (odpojovač).In the lower arm 7 of the device socket 1, which is in the lower position in the working position, there is a jumper terminal 6 for the ground line and two auxiliary jumper terminals 3, 10 for the integrated auxiliary switch (disconnector).

Z každé propojovací svorky £, £ý, 3. vybíhá úhelníkový kontakt 11. se kterým je spojen jeden pružný kontakt 12. Pružné kontakty 12 vyčnívají od ramen 3, 7 do příčky přístrojové patice 1. Volné konce pružných kontaktů 12 jsou kontaktními pružinami 13 tlačeny dopředu, to je do prostoru mezi oběma rameny 3, J_ přístrojové pažíce 1.An angular contact 11 extends from each of the connection terminals 8, 6, 3 to which a spring contact 12 is connected. The spring contacts 12 extend from the arms 3, 7 into the crossbar of the instrument socket 1. The free ends of the spring contacts 12 are pressed by contact springs 13. forward, that is, into the space between the two arms 3, 3 of the instrument arm 1.

S první pomocnou propojovací svorkou 2. je spojena listová pružina 17. která, jak bude ještě blíže popsáno, může být přihnuta ovládacím kolíčkem 37 tak, že dosedne ke druhé pomocné propojovací svorce 10 a pomocné propojovací svorky 2, 10 tak jsou spolu elektricky vodivě spojeny.A leaf spring 17 is connected to the first auxiliary terminal 2, which, as will be described in greater detail below, can be bent by the control pin 37 so that it abuts the second auxiliary terminal 10 and the auxiliary terminal terminals 2, 10 are electrically conductively connected to each other. .

Pružné kontakty 12 jsou přístupné prvními otvory 18 v dopředu směřující střední části 19 krytu 2 0 pouzdra, uzavírajícího uvnitř přístrojovou patici 1 (obr. 3 a 4).The resilient contacts 12 are accessible through the first apertures 18 in the forward facing central portion 19 of the housing cover 20 closing the device socket 1 inside (FIGS. 3 and 4).

Ve stěnových částech 21, 22 krytu 20 pouzdra přístrojové patice 1, ležících nahoře a dole, jsou vytvarovány manipulační žlábky 23 . 24., které ve svém nej hlubším místě vybíhají do zaskakovacího výběžku 25, který je vytvořen zaříznutý směrem k příčce přístrojové patice 1 (obr. 2).In the wall portions 21, 22 of the housing 20 of the housing 1 of the device socket 1, lying above and below, the grooves 23 are formed. 24, which at their deepest point extend into a latching projection 25 which is formed cut toward the crossbar of the instrument socket 1 (FIG. 2).

Ve stěnové části krytu 20 pouzdra, kryjící dolní rameno 7 přístrojové patice 1, je uspořádána na vnitřní stranu otevřená štěrbina 27. v pracovní poloze přístrojové patice 1 směřující nahoru, kterou je přístupná listová pružina 17.In the wall portion of the housing cover 20 covering the lower arm 7 of the instrument socket 1, an open slot 27 is provided on the inside of the housing base in the upwardly operable position of the instrument socket 1, which is accessible by a leaf spring 17.

Vložka, zde tvořená zařízením 2 na ochranu před přepětím, má pouzdro, sestávající z krytu 30 a krabice 31. Skrze dno krytu 30 pouzdra, ležící v pracovní poloze vzadu, vyčnívá první kontakt 33 a čtyři druhé kontakty 34 . které dosedají skrze první otvory 18 ve střední části 19 krytu 22 pouzdra přístrojové patice 1 na pružné kontakty 12 propojovací svorky 2 pro zemnící vedení a na pružné kontakty 12 tří propojovacích svorek 2 pro vnější vodiče a propojovací svorky 6 pro nulový vodič, když je vložka, jak je znázorněno na obr. 1 a 2, zasunuta v přístrojové patici 1.The insert, here formed by the overvoltage protection device 2, has a housing consisting of a housing 30 and a box 31. A first contact 33 and four second contacts 34 protrude through the bottom of the housing cover 30 lying in the rearward working position. which abut through the first openings 18 in the center part 19 of the housing 22 of the housing 1 of the socket 1 on the flexible contacts 12 of the junction terminals 2 for the ground line and the flexible contacts 12 of the three junction terminals 2 for the outer conductors and the jumper terminals 6 for the neutral. 1 and 2, inserted in the instrument socket 1.

Na jedné stěně krabice 31 vložky je upraveno vyčnívající žebro 3 5. které při vložce nasazené v přístrojové patici 1 zasahuje do štěrbiny 27, takže je možná výhradně polohově správná montáž vložky do přístrojové patice 1.A protruding rib 35 is provided on one wall of the insert box 31, which protrudes into the slot 27 when the insert is inserted in the device socket 1, so that only a positionally correct insertion of the insert into the device socket 1 is possible.

Druhým otvorem 36 v oblasti horního okraje krabice 31 pouzdra vložky prochází ovládací kolíček 22, který působí na listovou pružinu 17 v přístrojové patici 1, jak bude ještě popsáno.A control pin 22 extends through the second opening 36 in the region of the upper edge of the insert housing box 31, which acts on the leaf spring 17 in the instrument socket 1, as will be described.

Na přední straně, tzn. na dně krabice 21 pouzdra vložky, směřujícím dopředu, jsou dále uspořádány dva otvory 3 8 pro zkušební kontakty, uzavřené krytkami z plastu, a průhledítko 39 pro ukazatel vypnutí, zde tvořený nabarvenými koncovými plochami 90. 91.On the front, ie. at the bottom of the insert housing box 21 facing forward, there are further provided two test contact holes 38 closed by plastic caps, and a switch-off sight glass 39, here formed by colored end faces 90, 91.

V krytu 30 pouzdra vložky 2 jsou upravena dvě západková ramena 4 0 . vytvořená jako jeden kus s krytem 22, která zasahují do odpovídajících vybrání v bočních stěnách krabice 31 pouzdra vložky. Každé západkové rameno 40 nese jeden ovládací výběžek 41. směřující směrem ven, a dva, rovněž ven směřující zaskakovací nosy 42 . které při vložce zasunuté v přístrojové patici 1, jak je znázorněno na obr. 2, zaskočí za zaskakovací výběžky 25 přístrojové patice 1. Pro vyjmutí vložky z přístrojové patice 1 stačí stlačit z obou stran ovládací výběžky 41, takže se zaskakovací nosy 42 uvolní od zaskakovacích výběžků 25. a vložka může být vytažena z přístrojové patice 1 dopředu (tzn. doprava na obr. 2) . Přitom jsou ovládací výběžky 41 díky manipulačním žlábkům 22, 24 dobře přístupné. V této souvislosti je třeba poukázat na to, že manipulační žlábky 22, 24 ve vestavěné poloze, tzn. při sestavě přístrojové patice 1 a vložky 2 namontované v rozvodné skříni, jsou zakryty záslepkou, tzn. nejsou bez dalšího přístupné. Tím je omezena neoprávněná manipulace.Two latching arms 40 are provided in the housing 30 of the liner housing 2. formed in one piece with the cover 22 which engage corresponding recesses in the side walls of the insert housing box 31. Each pawl arm 40 carries one outwardly directed actuating projection 41 and two also outwardly facing snap-in noses 42. 2, engage behind the latching projections 25 of the instrument socket 1. For removal of the insert from the instrument socket 1, it is sufficient to depress the operating lugs 41 on both sides so that the latching noses 42 are released from the latching lugs. of the protuberances 25 and the insert can be pulled out of the instrument socket 1 (i.e. to the right in Fig. 2). In this case, the actuating projections 41 are easily accessible by means of the handling grooves 22, 24. In this context, it should be noted that the handling grooves 22, 24 in the built-in position, i. in the assembly of the instrument base 1 and the insert 2 mounted in the distribution box, they are covered with a blanking plug, i.e. are not easily accessible. This limits tampering.

Pro spojení krytu 30 pouzdra vložky s krabici 31 jsou na krytu 3 0 vytvarovány čtyři jazyky 45 . které na svých volných koncích nesou zaskakovací výběžky 25 . které směřují dovnitř (na obr. nejsou vidět). Jazyky 45 zapadají do drážek 46 na vnějších stranách obou podélných stěn krabice 31. přičemž zaskakovací výběžky 25 zabírají při krytu 55 nasazeném na krabici 31 do děr 47 . Díry 4 7 jsou vytvořeny na zadních koncích drážek 46.Four tongues 45 are formed on the cover 30 to connect the liner housing cover 30 to the box 31. which, at their free ends, carry snap lugs 25. which are pointing inwards (not visible in the picture). The tongues 45 fit into the grooves 46 on the outer sides of the two longitudinal walls of the box 31. wherein the latching projections 25 engage the holes 47 with the cover 55 mounted on the box 31. The holes 47 are formed at the rear ends of the grooves 46.

Dále bude s ohledem na obr. 9 až 14 popsána vnitřní vestavba vložky, vytvořená zde jako zařízení 2 na ochranu před přepětím.Next, with reference to FIGS. 9 to 14, an internal insert installation, designed here as an overvoltage protection device 2, will be described.

Ve znázorněném příkladu provedení jsou v krabici 31 v úložném prostoru na jedné straně odděleném stěnou 50 krabice 31 uloženy čtyři ochranné prvky 51 ve formě varistorů z oxidů kovů. Každý ochranný prvek 51 je vsazen ve vlastním úložném prostoru, přičemž úložné prostory jsou navzájem odděleny mezistěnami 52.In the illustrated embodiment, four protective elements 51 in the form of metal oxide varistors 51 are housed in the box 31 in the storage space on one side separated by the wall 50 of the box 31. Each security element 51 is embedded in its own stowage space, the stowage spaces being separated from one another by partition walls 52.

Na obou stranách ochranných prvků 51 jsou s nimi elektricky vodivě spojené elektrody 55, 54 . Uspořádání ochranných prvků 51 a obou elektrod 55, 54 jsou v jejich úložných prostorech upevněny polyuretanovou zalévací hmotou 55. Pro dosažení rovnoměrného a úplného zalití s vyrovnanou úrovní zalévací hmoty 55 jsou obě mezistěny 52 vytvořeny jen tak dlouhé, že končí pod horní hranou 56 krabice 31.Electrodes 55, 54 are electrically conductively connected to both sides of the protective elements 51. The arrangement of the protective elements 51 and the two electrodes 55, 54 are fastened in their receptacles by polyurethane encapsulating compound 55. In order to achieve even and complete embedding with an even level of encapsulating compound 55, the two divisions 52 are only long enough to end below the upper edge 56 of the box .

Zemnicí elektrody 54 jsou přes přívodní pásky 57 elektricky vodivě spojeny se společnou vodičovou lištou 33, která vybíhá do prvního kontaktu 33 (viz obr. 9) . Přitom tvoří zemnící elektrody 54 zemní stranu ochranných prvkůThe ground electrodes 54 are electrically conductively connected via a lead strip 57 to a common conductor strip 33 that extends into the first contact 33 (see FIG. 9). The earthing electrodes 54 form the ground side of the protective elements

31·31 ·

Mezi druhými kontakty 34 a síťovými upevněnými na síťově straně ochranných upevněny odpojovače, které se spustí ochranného prvku 51.Disconnectors are disconnected between the second contacts 34 and the mains fasteners on the net side of the protective devices, which are lowered by the protective element 51.

elektrodami 53, prvků 31, jsou při přetíženíthe electrodes 53, elements 31, are overloaded

Odpojovače budou dále popsány ve vztahu k obrDisconnectors will now be described with reference to FIG

Každý odpojovač sestává ze spojovacího čepu ve formě zdvihátka 33, které je pomocí měkce pájeného spoje 31 připájen k jednomu přívodnímu pásku síťových elektrod 33· Na zalomené části 33 síťové elektrody 33 je připevněno vedení 100. přičemž část vedení 100. která má tvar pouzdra, slouží jako vedení pro zdvihátko 33 a zdvihátko 60 v něm hladce klouže. Přes vedení 100 je jako rozpojovací pružina nastrčena tlačná spirálová pružina 32, s předpětím nasazená mezi rozšířený konec 80 vedení 100. upevněný na zalomené části 63 síťové elektrody 33, a kontaktní destičkou 64 . Tak je jeden konec vratné tlačné spirálové pružiny 62 elektricky izolován od zalomené části 63 přívodního pásku síťové elektrody 33- Kontaktní destičky 64 dosedají svou stranou, odvrácenou od tlačné spirálové pružiny 32, na svitek 65. upravený na jednom konci zdvihátka 60 . S kontaktní destičkou 64 je elektricky vodivě spojeno, např. svařeno, flexibilní vodičové lano 66. které vede ke každému druhému kontaktu 34.Each disconnector consists of a connecting pin in the form of a tappet 33, which is soldered to a single lead electrode strip 33 by means of a soft solder joint 31. A guide 100 is attached to the cranked part 33 of the guide electrode 33, as a guide for the tappet 33 and the tappet 60 sliding smoothly therein. A compression coil spring 32, biased between the widened end 80 of the guide 100 fastened to the cranked portion 63 of the power electrode 33, and the contact plate 64, is inserted over the guide 100 as a disconnecting spring. Thus, one end of the return coil spring 62 is electrically insulated from the kink portion 63 of the lead electrode 33. The contact plates 64 abut with their side facing away from the compression coil spring 32 on a roll 65 provided at one end of the tappet 60. A flexible conductor cable 66 is electrically conductively connected, e.g., welded, to the contact plate 64, which leads to each second contact 34.

Ve vložce je dále otočně uložen třmen 33, sám o sobě znázorněný na obr. 13 a 14. Třmen 70 je vytvořen jako kolíbka v podstatě tvaru U a má na obou svých ramenech 71, vždy jeden ložiskový čep 73 . 74 . Ložiskové čepy 73 . 74 jsou uloženy otočně kolem osy 77 v ložiskových uloženích 75. 76 v úzkých stěnách krabice 31.13 and 14. The yoke 70 is in the form of a U-shaped cradle and has a bearing pin 73 on each of its legs 71. 74. Bearing pins 73. 74 are rotatably mounted about axis 77 in bearing housings 75, 76 in the narrow walls of the box 31.

Na příčníku 77 třmenu 70 jsou uspořádány čtyři výstupky 78. které jsou svými polokuželovitě vyklenutými předními stranami 79 přiřazeny konci zdvihátka 60 . na němž je svitek ££·On the cross member 77 of the yoke 70 are provided four projections 78 which are associated with the end of the tappet 60 by their semicircularly domed front sides 79. on which is the scroll ££ ·

V krabici 31 je dále posuvně uložen zmíněný ovládací kolíček 3 7 . Ovládací kolíček 37 má zesílený konec 80 . který zabírá do vybrání 81 na konci delšího ramene 72 příčníku 77 třmenu 70 . Mezi zesíleným koncem 80 a jednou mezistěnou 82 v krabici 31 je nasazena vratná tlačná pružina 83 , která přidržuje ovládací kolíček 37 v jeho poloze na příčníku 77 třmenu 70.Said control pin 37 is further displaceably disposed within the box 31. The control pin 37 has a thickened end 80. which engages a recess 81 at the end of the longer arm 72 of the cross member 77 of the yoke 70. Between the thickened end 80 and one partition 82 in the box 31, a return spring 83 is mounted to hold the control pin 37 in its position on the cross member 77 of the yoke 70.

Je zřejmé, že při otočení třmenu 70 z pracovní, v podstatě horizontální polohy jeho ramen 71. 72 (na obr. 12 vertikální), znázorněné na obr. 12, do šikmě polohy, rovněž znázorněné na obr. 12, se ovládací kolíček 3 7 vysune z pouzdra vložky a přitlačuje skrze štěrbinu 27 listovou pružinu 17 na druhou pomocnou propojovací svorku 10 . takže pomocné propojovací svorky £, 10 jsou spolu elektricky vodivě spojeny.It will be appreciated that when the yoke 70 is rotated from the working, substantially horizontal position of its arms 71, 72 (vertical in FIG. 12) shown in FIG. 12 to the inclined position also shown in FIG. it extends from the insert housing and presses the leaf spring 17 through the slot 27 onto the second auxiliary connection terminal 10. so that the auxiliary connection terminals 8, 10 are electrically conductively connected to each other.

Jestliže se pájený spoj £1, spojující zdvihátko 60 se zalomenou částí 63 přívodního pásku síťové elektrody 53. ohřeje na určitou teplotu, rozpojí se tento pájený spoj 61 a zdvihátko 60 se za pomoci tlačné spirálově pružiny 62 (vypínací pružiny) odtáhne od zalomené části 63 síťové elektrody 53 a je při tomto pohybu veden vedením 100. Toto vedení 100 zajišťuje také izolaci mezi zalomenou částí 63 síťové elektrody 53 a vypínací tlačnou spirálovou pružinou 62 po vypnutí, tzn. po pochodu odpojení. Při tomto pochodu odpojení variátoru - ochranného prvku 21 od sítě vzniká mezi zalomenou částí 63 síťové elektrody 22 a zdvihátkem 22 vzduchová mezera například 5 mm, takže je zajištěna potřebná napěťová odolnost.If the brazed joint 61 connecting the tappet 60 to the kink portion 63 of the mains electrode 53 is heated to a certain temperature, the brazed link 61 is disconnected and the tappet 60 is pulled away from the kink portion 63 by a compression coil spring 62 (release springs). The lead 100 also provides insulation between the cranked portion 63 of the lead electrode 53 and the trip coil spring 62 upon tripping, i.e., the trip electrode 53. after the march of disconnection. In this process of disconnecting the variator-protective element 21 from the mains, an air gap of, for example, 5 mm is created between the bend portion 63 of the main electrode 22 and the tappet 22, so that the necessary voltage resistance is ensured.

Při popsaném pochodu odpojení, tedy otevření pájeného spoje 61 některého z odpojovačích zařízení, která jsou přiřazena čtyřem ochranným prvkům 51, se třmen 72, jak bylo zmíněno, otočí do šikmé polohy, znázorněné na obr. 12. Tímto nakloněním třmenu 70 do jeho vypnuté polohy se vysune, jak bylo zmíněno, ovládací kolíček 3 7 otvorem z pouzdra vložky 2Volný konec delšího ramene 72 třmenu Ί0. slouží jako ukazovací zařízení pro všechny póly zapojené v napěťové ochraně. Průhledítkem 3 9 ve dně krabice 31, v pracovní poloze (obr. 1 a 2) směřujícím dopředu, je viditelná buď zeleně nabarvená koncová plocha 90 kratšího ramene 72 třmenu 70. nebo červeně nabarvená koncová plocha 91 ukazatele 92, který je, jak je zřejmé z obr. 14 nebo 12, spojen s volným koncem delšího ramene 72 třmenu 70 . Při výše popsaném pochodu odpojení se změní značka, která je viditelná v průhledítku 3 9 . ze zelené na červenou a tím ukáže, že je nutná výměna vložky 2.As described above, the yoke 72 is rotated to the inclined position shown in FIG. 12 by this tilting of the yoke 70 to its off position. As shown, the control pin 37 extends through the opening from the liner housing 2The free end of the longer arm 72 of the yoke Ί0. serves as a pointing device for all poles connected in the voltage protection. Through the sight glass 39 at the bottom of the box 31, in the forward working position (FIGS. 1 and 2), either the green end surface 90 of the shorter arm 72 of the yoke 70 is visible or the red end surface 91 of the indicator 92 is visible. 14 or 12, connected to the free end of the longer arm 72 of the yoke 70. During the disconnect operation described above, the mark that is visible in the sight glass 3 9 changes. from green to red to show that the liner 2 needs to be replaced.

Pro popřípadě požadovanou kontrolu předřazeného ochranného spínače jsou upraveny dva zkušební kontakty 92, které jsou spojeny s vnějším vodičem (na obr. 10 horní zkušební kontakt 95) a se zemí (na obr. 10 dolní zkušební kontakt 25)· Zkušební kontakty 95 jsou, jak již bylo zmíněno, přístupné otvory 3 3 , uzavřenými krytkami z plastu, které jsou upraveny ve dně krabice 31.Two test contacts 92, which are connected to the external conductor (upper test contact 95 in Fig. 10) and to the ground (lower test contact 25 in Fig. 10), are provided for any desired check of the upstream protective switch. already mentioned, accessible openings 33 by closed plastic caps which are provided in the bottom of the box 31.

Souhrnně se může vynález popsat například následovně:In summary, the invention may be described, for example, as follows:

Zařízeni 2. pro ochranu před přepětím sestává z více varistorů - ochranných prvků 51. uložených v pouzdře, jejichž zemnící elektrody jsou elektricky vodivě spojeny lištou 58 . Síťově elektrody 53 varistorů jsou spojeny s druhými kontakty 34 pomocí odpojovačů. Odpojovače sestávají ze zdvihátka 60. vytvořeného jako trubkový nýt, spojeného se síťovými elektrodami 53 měkce pájeným spojem £1. Zdvihátko 6 0 je uloženo ve vedení 100 z izolačního materiálu. Každé zdvihátko 50 tlačí svým jedním koncem na jeden třmen 7 0. společný všem cdpojovačům, který je v zařízení přepěťové ochrany otočný. V případě vypnutí, to znamená při přetíženi jednoho z variscorů, se otevře měkce pájený spoj 61 a příslušné zdvihátko 60 účinkem vypínací tlačné spirálové pružiny 62 otočí třmen 70 . který přesune na svou stranu ovládací kolíček 37. takže je vyloučena další operace zapnutí. Třmen 70 nese dále ukazatel vypnutí, který je viditelný průhledítkem v pouzdře přepěťové ochrany, takže je z vnějšku zřetelné, že je jeden z odpojovačů vypnut. Tím, že je všem odpojovačům přiřazen jediný třmen 70 , je získána přepěťová ochrana jednoduché konstrukce.The overvoltage protection device 2 consists of a plurality of varistors - protective elements 51, housed in a housing, the ground electrodes of which are electrically conductively connected by a rail 58. The network electrodes 53 of the varistors are connected to the second contacts 34 by disconnectors. The disconnectors consist of a tappet 60 formed as a tubular rivet, connected to the mains electrodes 53 by a soft solder connection 41. The tappet 60 is housed in a guide 100 of insulating material. Each tappet 50, with its one end, presses on one yoke 70 common to all cd connectors which is rotatable in the surge protection device. In the event of a shutdown, i.e., when one of the variscors is overloaded, a soft soldered joint 61 opens and the associated tappet 60 rotates the yoke 70 under the action of the trip coil spring 62. which moves the control pin 37 to its side so that another power-on operation is excluded. The yoke 70 furthermore carries a trip indicator which is visible through a sight glass in the overvoltage protection housing, so that it is evident from the outside that one of the disconnectors is tripped. By assigning a single caliper 70 to all disconnectors, a simple structure overvoltage protection is obtained.

Claims (14)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Zařízení na ochranu před přepětím se dvěma nebo více jako varistory vytvořenými ochrannými prvky (51), uloženými v pouzdře, jejichž zemnící elektrody (54) jsou elektricky vodivě navzájem spojeny lištou (58) s prvním kontaktem (33), přičemž opačné, síťové elektrody (53) jsou spojeny se druhým kontaktem (34) přes odpojovače, zapojené v sérii s ochrannými prvky (51), vyznačující se tím, že všechny odpojovače jsou uspořádány v rozsahu otočení příčníku (77) třmenu (70) tvaru U, který je otočně uložen v pouzdře a vytvořen jako kolíbka, a že na příčník (77) dosedá ovládací kolíček (37), posuvně uložený v pouzdře.An overvoltage protection device having two or more varistors formed in a housing (51), the grounding electrodes (54) of which are electrically conductively connected to each other by a strip (58) to the first contact (33), the electrodes (53) are connected to the second contact (34) via disconnectors connected in series with the protective elements (51), characterized in that all the disconnectors are arranged within the rotation range of the cross-member (77) of the U-shaped yoke (70) rotatably mounted in the housing and formed as a cradle, and that the cross member (77) is supported by a control pin (37) slidably mounted in the housing. 2. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že na třmenu (70) je uspořádáno ukazovací zařízení.Device according to claim 1, characterized in that a pointing device is arranged on the yoke (70). 3. Zařízení podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že pouzdro je tvořeno krytem (30) a krabicí (31) .Device according to claim 1 or 2, characterized in that the housing is formed by a cover (30) and a box (31). 4. Zařízení podle nároku 3, vyznačující se tím, že ochranné prvky (51) jsou vsazeny ve směrem nahoru otevřené komoře, uspořádané v krabici (31) pouzdra zařízení (2) na ochranu před přepětím, a jsou v něm zality zalévací hmotou (55).Device according to claim 3, characterized in that the protective elements (51) are inserted in an upwardly open chamber arranged in the housing box (31) of the overvoltage protection device (2) and are embedded therein with a sealing compound (55). ). 5. Zařízení podle nároku 4, vyznačující se tím, že ochranné prvky (51) jsou zality polyuretanovou zalévací hmotou.Device according to claim 4, characterized in that the protective elements (51) are embedded in a polyurethane encapsulant. 16 68927(68927e) PV 1286-9616 68927 (68927e) PV 1286-96 7~/f<7 ~ / f < ddfí - zeddfí - of - 15 6. Zařízení podle některého z nároků 1 až 5, vyznačující se tím, že třmen (70) je přes ložiskové čepy (73, 74), vytvarované na jeho ramenech (71, 72), otočně uložen v pouzdře.Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the yoke (70) is rotatably mounted in a housing via bearing pins (73, 74) formed on its arms (71, 72). 7. Zařízer 7. Furnish lí podle according to některého any z nároků 1 of claims 1 až to 6, 6, vyznačující characterized se tím, by že na pří that for example čníku (77) třmenu the calliper (77) of the caliper (70) (70) j sou vytvarovány are formed výstupky i projections i (78) , a že (78) and that každý výstupek each projection (78 (78 ) je ) Yippee přivrácen vždy jednomu odpojovacímu zařízení.it is always turned on to one disconnecting device. 8. Zařízení podle některého z vyznačující se tím, že konec (30) (37) , uložený uvnitř pouzdra, je uložen příčníku (77) třmenu (70) .Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the end (30) (37) housed inside the housing is supported by a cross-member (77) of the yoke (70). nároků 1 až 7, ovládacího kolíčku ve vybrání (81) vclaims 1 to 7, an actuating pin in the recess (81) in FIG 9. Zařízení podle nároku 8, vyznačující se tím, že konec (80) ovládacího kolíčku (37), uspořádaný uvnitř pouzdra zařízení (2) na ochranu před přepětím, je hlavovitě rozšířen, a že mezi stěnou (82) pouzdra a koncem (80) je uspořádána tlačná pružina (33) , která je nastrčena přes ovládací kolíček (37).Device according to claim 8, characterized in that the end (80) of the operating pin (37) arranged inside the housing of the overvoltage protection device (2) is broadly widened and that between the housing wall (82) and the end (80) 1) a compression spring (33) is provided, which is pushed over the control pin (37). 10. Zařízení podle některého z nároků 1 až 9, vyznačující se tím, že odpojovači zařízení sestává ze zdvihátka (60) z elektricky vodivé látky, které je posuvně uloženo ve vedení (100) z izolantu a jedním koncem je upevněno pájeným, spojem (61) k síťové elektrodě (53) .Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the disconnecting device consists of a tappet (60) of an electrically conductive material, which is displaceably mounted in the insulator line (100) and is fixed at one end by a solder connection (61). ) to the mains electrode (53). 11. Zařízení 11. Equipment podle according to nároku 10, Claim 10 vyznačující se characterized tím team , že zdvihátko that tappet (60) (60) je spojeno p is connected by p řes kontaktní destičku contact plate (64) (64) a flexibilní and flexible vodičové lano (66 wire rope (66) se druhým kontaktem with the second contact (34) .(34). - 16 12. Zařízení podle nároku 11, vyznačující se tím, že kontaktní destička (64) dosedá na svitek (65), který je vytvořen na zdvihátku (60).Device according to claim 11, characterized in that the contact plate (64) bears on a roll (65) formed on the tappet (60). 13. Zařízení podle některého z nároků 10 až 12, vyznačující se tím, že vedení (100) pro zdvihátko (60) je upevněno na pásku (57), odstávajícím od síbové elektrody (53), s výhodou na její zalomené části (63).Device according to one of Claims 10 to 12, characterized in that the guide (100) for the tappet (60) is fastened to a strip (57) projecting from the main electrode (53), preferably on a kinked portion (63) thereof. . 14. Zařízení podle nároku 10 nebo 11, vyznačující se tím, že přes vedení (100), vedoucí zdvihátko (60), je nastrčena tlačná spirálová pružina (62), která dosedá na kontaktní destičku (64), dosedající na svitek (65) zdvihátka (60) , a na přírubu vedení (100) , přes kterou je spojena se síúovou elektrodou (53).Apparatus according to claim 10 or 11, characterized in that a compression coil spring (62) is inserted over the guide (100) leading the tappet (60), which abuts the contact plate (64) abutting the coil (65). and a line flange (100) through which it is connected to the mains electrode (53). 15. Zařízení podle některého z nároků 1 až 14, vyznačující se tím, že na příčníku (77) třmenu (70) jsou vytvarovány výstupky (78), které jsou nasměrovány na zdvihátko (60).Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that protrusions (78) are formed on the cross-member (77) of the yoke (70) and are directed towards the tappet (60). 16. Zařízení podle nároku 15, vyznačující se tím, že přední strany (79) výstupků (78), přivrácené zdvihátkům (60), jsou vytvořeny polokruhové.Apparatus according to claim 15, characterized in that the front faces (79) of the projections (78) facing the tappets (60) are semicircular. 17. Zařízení podle některého z nároků 1 až 16, vyznačující se tím, že delší rameno (72) třmenu (70) je prodlouženo přes jeho osu (77') otáčení, a je vytvořeno jako ukazatel vypnutí, a že v pouzdře zařízení (2) na ochranu před přepětím je naproti konci delšího ramene (72) upraveno průhledítko (39) .Apparatus according to one of claims 1 to 16, characterized in that the longer arm (72) of the yoke (70) is extended over its pivot axis (77 ') and is designed as an indicator of tripping and that in the housing of the device (2). ) a sight glass (39) is provided opposite the end of the longer arm (72) to protect against overvoltage. 18. Zařízení podle některého z nároků 8 až 17,Device according to any one of claims 8 to 17,