CS9001293A2 - Method of half-finished product's making on circular knitting frame - Google Patents

Description

h Vynález se týká způsobu výroby po- lotovaru na okrouhlých pletacích strojích, zejména pro zho- tovení tílek, jednodílných návleků, slipů nebo podobně.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a process for the manufacture of a shop on circular knitting machines, in particular for making vests, one-piece sleeves, briefs or the like.

Jak je známo, užívá ee hadicovýchúpletů, vyrobených na okrouhlých pletacích strojích, prohotovení tílek bez postranních švů. Tyto výrobky mají po < celém jejich průběhu v podstatě rovnoměrnou pleteninu ažna nějaké ozdobné vzory, a pro vytvoření tílek se nejdříveseříznou na žádanou délku a pak se na konci délky výrobkuodstraní čtyři části tak, že vytvoří přední a zadní otvorypro krk a otvory pro paže. Po odstranění těchto čtyř částívzniknou Čtyři chlopně, které se pak po dvojicích navzájemsešijí, takže se dostanou ramínka tílka.As is known, it uses tubular knits made on circular knitting machines to produce undershirts without seams. These articles have a substantially uniform pattern throughout their entire pattern, and for the formation of the undershirt, they are first cut to the desired length, and then four portions are removed at the end of the article to form a front and back aperture for the neck and apertures for the arms. After the four parts are removed, the four flaps are formed, which are then stitched together in pairs, so that the tank top straps are reached.

Podél řezných čar k odstranění uve-dených čtyř částí se umístí začištovací okraj a dolní konectílka se obroubí, přičemž se případně užije pružného pásku. V tohoto způsobu jsou výrobní ná-klady značně ovlivněny odpadem vzniklým v důsledku odstra-nění částí odpovídajících krčním otvorům a otvorům pro paže, , > jelikož příze, použitá pro tento druh výrobku, má obvyklevysokou jakost. fiezací operace dále obyčejně vyža-dují použití šablon, aby se dosáhlo celkem přesných výsled-ků, spotřebují poměrně dlouhou dobu, což zase ovlivní vý-robní náklady.A trim edge is placed along the cutting lines to remove the four parts, and the bottom piece is trimmed, optionally using a flexible tape. In this process, the production costs are greatly affected by the waste resulting from the removal of the portions corresponding to the neck openings and the apertures for the arms, since the yarn used for this kind of product is of a high quality. cutting operations generally require the use of stencils to achieve quite accurate results, consume a relatively long time, which in turn will affect production costs.

Pro zhotovení slipů jsou také zná-my polotovary, jež jsou také vyráběny na zvláštních okrou-hlých pletacích strojích, jež jsou podobny strojům na vý-robu ponožek a punčoch, avSak mají rozšířený jehelní válec.Also known as blanks are blanks which are also manufactured on special circular knitting machines, similar to sock and stocking machines, but have an extended needle cylinder.

První druh výrobku se vyrábí způso-bem, který v podstatě pozůstává v tom, že se spočátku zho-toví pružný okraj, a za tímto okrajem se plete úsek hadico-vého úpletu za použití prakticky všech jehel jehelního v£l-ce. V následujícím kroku se z pletení vylučuje stéle většípočet jehel, náležejících ke dvěma sadám jehel; tyto sady je-hel jsou navzájem úhlově oddáleny se zřetelem na osu jehel-ního válce, takže se na postranním povrchu výrobku vymezídvě scházející části, jež odpovídají nožním otvorům.hotove-ných slipů. Počet jehel vyloučených z pletení postupně vzrůs-tá až na maximální hodnotu, aby se dosáhlo rozšíření nožníhootvoru a dosáhlo s® takové délky části mezi dvěma scházejí-cími částmi, aby bylo možné přeložit je přes sebe a sešít pozískání rozkrokové části slipů. Jedna nebo více přízí se pře-řízne na* začátku sad jehel, jež nepletou, tj. na okrajíchnožních otvorů, a to vhodnými ústrojími umístěnými na použi-tém okrouhlém pletacím stroji. Výrobek se dohotoví tím, že se při- pojí pružný pásek nebo stužka na okraje, jež omeaují nožní otvory a sešívají se přesahující se konce úpletových částí, umístěných mezi dvěma scházejícími částmi, aby se, jak uve-deno, obdržela rozkroková část slipů.The first type of article is produced in a manner essentially consisting in initially forming a flexible edge, and behind this edge knitting a tubular article using virtually all needles of the needle bush. In the next step, a larger number of needles belonging to the two sets of needles are excluded from knitting; these sets of angles are angularly spaced from each other with respect to the needle cylinder axis, so that the parts that meet the leg openings of the provided briefs are absent on the side surface of the article. The number of needles expelled from the knitting gradually increases to a maximum value in order to widen the foot hole and achieve a length of portion between the two missing parts in order to fold them over and sew the crotch portion of the briefs. The one or more yarns are cut at the beginning of the sets of needles that are not knitted, that is, at the marginal apertures by suitable devices placed on the circular knitting machine used. The article is made by attaching a resilient band or ribbon to the edges that surround the leg openings and sew over the overlapping ends of the knit portions located between the two missing portions to receive the crotch portion of the briefs.

Jelikož příze je odříznuta na okra-jích nožních otvorů, má tento druh výrobku tu nevýhodu, ževelmi často mohou v Kliknout trhliny nebo puštěná očka počí-naje od okrajů nožních otvorů, a to při dokončování výrobku,jelikož je obvykle pneumaticky napínán, nebo při jeho vyha-zování ze stroje nebo také při připojování pružného pásku,což má za následek vyřazení výrobku.Since the yarn is cut off at the edge of the leg openings, this type of article has the disadvantage that it can often cracks or loose eyelets starting from the edges of the leg openings when finishing the product, since it is usually pneumatically stretched or when it is being stretched. expelling from the machine or also when attaching a flexible tape, resulting in the product being discarded.

Jiný druh výrobku se obdrží postu-pem, při kterém místo odřezávání přízí na okraji nožníhootvoru se zhotoví úplný hadicový úplet a na nožních otvo-rech se zhotoví části pletené očky odlišnými od těch jichžje použito pro zbývající Část výrobku, nebo se podél čar,odpovídajících okraji nožních otvorů pletou očka umožňují-cí snadnou identifikaci částí, jež mají Výt potom odříznu-ty, aby se dostaly nožní otvory.Another type of article is obtained in a manner where instead of cutting the yarns at the edge of the foot hole, a complete tubular article is made and on the leg openings parts of knitted loops different from those used for the remaining part of the article are made, or along lines corresponding to the edge the leg openings weave the loops to allow easy identification of the portions that are then cut off to give the leg openings.

Pletení celých částí, určených kodstranění, odlišnými očky nebo jejich vymezení pomocí čá-ry, pletené odlišnými očky oproti zbývající Části výrobkuumožňuje větší přesnost a rychlost při operacích sloužícíchpro dohotovení výrobku.Knitting whole parts, determined by shearing, using different loops or delimiting them with a line knitted with different loops compared to the rest of the product, allows for greater accuracy and speed in product finishing operations.

Tento způsob spolehlivě vylučujemožnost vzniku trhlin nebo puštěných oček před dokonČova- čími operacemi, avšak má tu nevýhodu, že vede ke značnémuodpadu pro každý výrobek. k Účelem vynálezu je. čelit shora uve-deným nevýhodám tím, Že vytváří postup, jímž se zhotoví po-lotovary, použitelné pro výrobu tílek, jednodílných návleků,slipů nebo podobné a jenž značně snižuje výrobní náklady navýr obek snížením ztrát- odpadem-a.dávA vhodné zajištění pro-ti vzniku trhlin nebo puštěných oček ve výrobku při jehohotovení. •V rámci tohoto účelu je předmětemvynálezu vytvořit způsob, kterým se dohotovovací operacestanou mimořádně jednoduchými a rychlými·»This method reliably excludes the possibility of cracks or loose stitches prior to finishing operations, but has the disadvantage of leading to considerable waste for each product. The purpose of the invention is. to overcome the above-mentioned drawbacks by providing a process for making paint pots usable for the production of undershirts, one-piece sleeves, briefs or the like, which greatly reduces the cost of production of the garments by reducing waste-by-waste. cracks or loose stitches in the product when it is being made. • To this end, it is an object of the invention to provide a way in which the finishing opera is extremely simple and fast.

Dalším předmětem vynálezu je způsob,který umožňuje výrobu vysoce jakostních výrobků.It is a further object of the invention to provide a method which allows the production of high quality products.

Uvedeného účelu i předmětů, jakož i dalších výhod níže uvedených se dosáhne způsobem výroby * ! polotovarů na okrouhlých pletacích strojích, zejména na vý-robu tílek, jednodílných návleků, slipů nebo podobně, přikterém se hotoví úplet s hadicovým průběhem, přičemž setento způsob vyznačuje tím, že části úpletu, určené k od-stranění, se pietou za použití hospodárnějších přízí vesrovnání š přízemi použitými pro výrobu zbývající částivýrobku, a tím, že levné příze se propletou s přízemi zbý-jající části výrobku poblíže okraje, kde 2ačíná pleteníčástí, určených k odstranění, uvedené příze zbývající části j výrobku se potom odříznou, levné příze se propletou s pří- zemi zbývající čáeti výrobku poblíže okraje, kde končí ple-tení částí určených k odstranění, a levné příze se potomodříznou.The stated purpose as well as the objects as well as other advantages below are achieved by the manufacturing process *! semi-finished products on circular knitting machines, in particular for making vests, one-piece sleeves, briefs or the like, in which the knitted fabric is finished, the method being characterized in that the parts of the fabric to be removed are whisked using more economical yarns comparing the yarns used to make the remaining part of the article, and in that the cheap yarns are intertwined with the yarns of the remaining part of the article near the edge, whereby the knitted parts to be removed begin to cut off the remaining yarns of the article; the remainder of the article proximal to the edge where the removal of the parts to be removed ends, and the cheap yarns are then cut off.

DalSÍ znaky a výhody způsobu podlevynálezu vyplynou z popisu jeho některých výhodných, avSaknikoliv výlučných provedení, znázorněných na přiloženýchvýkresech jako příklady na který vynález vSak není omezen.Other features and advantages of the invention will be apparent from the description of some preferred embodiments thereof, which are not limited thereto.

Obr. 1 je boční pohled v nárysu navýrobek pro hotovení tílek, zhotovený prvním provedenímzpůsobu podle vynálezu.FIG. 1 is a side elevational view of a topsheet article made by the first embodiment of the present invention.

Obr. 2 je pohled na tílko získanéz výrobku druhu znázorněného na obr. 1.FIG. 2 is a view of the undershirt obtained from the article of the type shown in FIG.

Obr. 3 je pohled se strany na vý-robek pro výrobu tílek, zhotovený druhým provedením způsobupodle vynálezu.FIG. 3 is a side view of a product for making a vests made by a second embodiment of the invention.

Obr. 4 je pohled se strany na výro-bek pro hotovení jednodílných návleků, získaný třetím pro-vedením způsobu podle vynálezu.FIG. 4 is a side view of an article for manufacturing one-piece sleeves obtained by the third method of the present invention.

Obr. 5 je pohled na jednodílný ná-vlek, získaný z výrobku druhu znázorněného na obr. 4.FIG. 5 is a view of a one-piece trailer obtained from the article of the type shown in FIG.

Obr. 6 je v bočním nárysu pohled na výrobek pro hotovení slipů, získaný čtvrtým provedením způ- sobu podle vynálezu.FIG. 6 is a side elevational view of a panty article obtained by the fourth embodiment of the present invention.

Obr. 7 nárys pohledu zpředu na vý-robek znázorněný na obr, 6.FIG. 7 is a front elevational view of the article shown in FIG. 6;

Obr. 3 Je pohled na slipy získanéz výrobku druhu znázorněného na obr. 6 a 7.FIG. 3 is a view of the briefs obtained from the article of the type shown in FIGS. 6 and 7.

Obr. 9 je pohled na zvětšenou částrůzných výrobků znázorněných na předešlých vyobrazeních a ' -θ oblast i Část i, určené k odstranění y která přiléhá ·· · ke zbývající části výrobku.FIG. 9 is an enlarged view of a portion of the articles shown in the preceding figures a '-' of the portion i intended to be adjacent to the remainder of the article.

Podle shora popsaných vyobrazenízáleží způsob podle vynálezu v podstatě v tom, že se naokrouhlém pletacím stroji zhotoví úplet o hadicovém průběhu - „žádaná..dálky, a .v tom, že se části výrobku, určené k odstra-nění například pro vymezení předního a zadního krčního otvo-ru a postranních otvorů pro paže za účelem zhotovení tílka,pletou,přízemi, s výhodou jedinou přízí, jež jsou méně hod-notné, tj. hospodárnější než jedna příze nebo více přízí ,užitých pro pletení zbývající Části výrobku. lby se zabránilo vzniku trhlin ne-bo puštěných oček ve výrobku, proplete se příze, použiták pletení částí určených k odstranění, s přízí nebo s pří-zemi, užitými pro pletení zbývající části výrobku, a to naokraji částí určených k odstranění, jež sousedí se zbývají-cí částí výrobku. .According to the above-described illustrations, the method according to the invention essentially consists in making the round-knitting machine a knitted article of the desired tubular pattern in that parts of the article to be removed for example for delimiting the front and rear neck openings and side arms apertures for making a vest, knit, yarn, preferably a single yarn that is less valuable, i.e. more economical than one or more yarns used for knitting the remaining portion of the article. In order to avoid cracks or loose stitches in the product, interweave the yarn, the weave of knitting parts to be removed, the yarn or the ground used for knitting the remainder of the product, around the parts to be removed adjacent to remaining parts of the product. .

Zejména podle obr. 1 sestává způsobpodle vynálezu pro zhotovení výrobku 1 podle prvního prove-dení z prvního kroku A, při kterém se vytvoří'první v pod-statě hadicový úpletový úsek, složený ze čtyř prvních čás-tí 2, které jsou od sebe navzájem oddáleny se zřetelem naosu výrobku a jsou prostřídány se čtyřmi druhými Částmiurčenými k odstranění. Pro zhotovení uvedených čtyř částíúpletu se jehly jehelního válce rozdělí známým způsobemvolbou,do čtyř prvních sad, určených k pletení prvních Čás-tí 2 a prostřídaných se čtyřmi druhýmisadami jehel, určenýchk pletení druhých ČástíIn particular, according to FIG. 1, according to the invention, according to the invention for the manufacture of the article 1 according to the first embodiment of the first step A, in which the first substantially tubular knitted section is formed, consisting of four first parts 2 which are separated from one another delayed with regard to the product's naso and alternate with the four other parts intended to be removed. To make the four parts of the knit, the needles of the needle cylinder are divided in a known manner into the four first sets designed to knit the first parts 2 and alternate with the four second sets of needles to knit the second parts.

Aby se vytvořily druhé.části J snití levnější než niti použité pro první části, lze známýmzpůsobem upravit přídavný vodič příze a způsobit, aby pletl, v když jehly druhé sady dosáhnou systému stroje, dále umístitvodič příze na nižší úroveň oproti vodičům příze, jež záso-bují jehly prvních sad, a zvednout jehly druhých sad naúroveň, která postačí pro záběr s přízí, přiváděnou přídav-ným vodičem příze, avšak nikoho s přízemi ostatních vodičů.Aby se propletla levnější příze s přízí nebo přízemi užitý-mi pro zbývající část výrobku, uvedou se poslední jehly prv-ních sad do záběru' s přízí přídavného vodiče příze (postačíuvést přídavný vodič příze do činnosti poněkud dříve) aprvní jehly prvních sad se také uvedou do záběru s přízípřídavného vodiče příze (uvedením přídavného vodiče příze z Činnosti poněkud později). Jelikož není v záběru s jehlamidruhých sad, uřízne se cennější příze, která zůstává v záběrus poslední jehlou prvních sad, známým ústrojím, upravenýmna pletacím stroji, na konci propletení, prováděného na po-čátku vytváření druhých Částí. Levnější příze, která zůstá-vá v záběru s poslední jehlou prvních sad, jež se účastnilyproplétání, není v záběru s jehlami.následujících prvníchsad a tak se podobným způsobem odřízne.In order to form the second portions of the yarn cheaper than the yarns used for the first portions, an additional yarn guide can be adjusted in a known manner to cause the yarn guide to lower when the needles of the second set reach the machine system. the needles of the first sets, and raise the needles of the second sets to a level sufficient to engage the yarn fed by the additional yarn guide but none of the other yarn yarns. the last needles of the first sets are brought into engagement with the yarn of the additional yarn guide (sufficient to make the additional yarn guide work somewhat earlier) and the first needles of the first sets are also engaged with the yarn of the additional yarn guide (putting the yarn additional yarn somewhat later). Since it is not in contact with the needle sets, the more valuable yarn that remains in contact with the last needle of the first sets is cut by a known device provided at the end of the interlocking knitting machine at the start of forming the second parts. The cheaper yarn that remains in engagement with the last needle of the first sets involved in the interweaving is not engaged with the needles of the following first sets, and is cut off in a similar manner.

Pruhé části J mohou být také vytvo-řeny přízí levnější ve srovnání s přízí použitou pro plete-ní zbývající části výrobku, ušije-li se vícesyštémovéhostroje, například čtyřsystémového stroje a to tak, že seupraví dva systémy stroje, ve kterých je cennější příze při-váděna do prvních sad jehel, které pletou první části 2» adva systémy ve kterých je levná příze vedena do druhých sadjehel, které ovšem pletou druhé části J, přičemž se systémpro cennou přízi střídá se systémem pro levnou přízi. V tom-to případě lze provádět prolétání mezi přízemi poblíže okra-jů druhých částí 3 tím, že se známým způsobem zvolí maléskupiny jehel složených s posledních jehel prvních sad, a2 prvních jehel druhých sad, jakož i z posledních jeheldruhých sad a z prvních jehel prvních sad, uvažováno vesmyslu otáčení jehelního válce stroje. Jehly těchto skupinpletou na všech systémech stroje, avšak sousední začínají ~při"vy t vářě ní “'t’éž"e~pret"ené~řady-plést—na~systé mu,—který_____ - 10 - přivádí cennou přízi, popřípadě na následujícím Systému,**který přivádí levnou přízi. Tento sled se při pletení ná-sledující řady obrací. Tímto způsobem se provede prople-tení druhu znázorněného na obr. 9j vztahová značka tam označuje cennou přízi, která je pro jednoduchost zakresle- 1 na jako světlá linie, kdežto levná příze J2 j© zakreslenaplnou, černou čarou. Jak je patrno, jsou očka pletená cen-nou přízí prostřídána s očky pletenými levnou přízí a umís-těna ve stejné pletené řadě v proplétací oblasti a řadaoček pletená stejnou jehlou má stejné střídání oček z cennépříze a oček z levné příze. Na konci pletení propletené ob-lasti se známým způsobem odřízne příze, která již není vzáběru s jehlami první sadý nebo s jehlami druhé sady. V průběhu tohoto prvního kroku A jemožné zvolit pomocí volicích ústrojí, obvykle používanýchna pletacích strojích' na výrobu ponožek a punčoch, jehlytak, že se zvětSí počet jehel prvních sad jejich odečtenímod jehel druhých sad, nebo obráceně, takže se dosáhne žáda-né konfigurace pro druhé a první části. Je dále možno roz-dělit po určitém počtu řad jehly pomocí známých volicíchústrojí výlučně na dně první sady a na dně druhé sady proukončení druhých částí, které odpovídají krčním otvorům,zatímco se pokračuje v.pletení druhých částí, odpovídajícíotvorům pro paže. - 11 -The stranded portions J may also be made of yarns cheaper compared to the yarn used to knit the remainder of the article when sewing a multi-sided machine, such as a four-system machine, by adjusting two machine systems in which the yarn is more valuable. into the first sets of needles that knit the first portions of the systems in which the cheap yarn is guided into the second saddles, which, however, knit the second portions J, alternating the system for the valuable yarn with the cheap yarn system. In this case, it is possible to fly between yarns near the edges of the second parts 3 by selecting in a known manner small groups of needles composed of the last needles of the first sets, a2 of the first needles of the second sets, as well as of the last second sets and the first needles of the first sets, considered the rotation of the needle cylinder machine. The needles of these knits on all machine systems, but the adjacent ones begin to "weave" the same series of knits on the system, which gives a valuable yarn or on The following is the system that feeds the cheap yarn. This sequence is reversed when knitting the following row. In this way, the interlocking of the type shown in FIG. 9j is referred to as a valuable yarn that is plotted for simplicity. As can be seen, the stitches of valuable yarn are alternated with stitches of knitted cheap yarn and placed in the same knitted line in the interlacing area, and the stitches knitted with the same needle have the same alternation. yarns of precious yarn and stitches of cheap yarn. At the end of the knitting of the interwoven area, yarns that are no longer taken with the needles of the first set are cut off in a known manner. or with the needles of the second set In the course of this first step A, it is possible to select the needles, usually used in knitting machines for making socks and stockings, to increase the number of needles of the first sets by subtracting them from the needles of the second sets, or vice versa, so that desired configurations for the second and first portions. Furthermore, it is possible to divide, over a number of needle rows, by means of known selection devices exclusively at the bottom of the first set and at the bottom of the second set of endings of the second parts which correspond to the neck openings while continuing to knit the second parts corresponding to the apertures for the arms. - 11 -

Po prvním kroku A.se provádí dru-hý krok Bj při tomto kroku se plete druhý úsek 4 úpletuznámým způsobem v podstatě stejně jako první části 3» Při druhém kroku B je možné použítvšech jehel stroje, přičemž se uvedou mimo činnost všechnyvodiče použité pro přivádění levné příze pro pletení druhých•částí"k- těm systémům, kde byly upraveny, .takže. se. i těchtosystémů použije pro pletení úpletového úseku 4 se dosaženívysoké výrobní rychlosti.After the first step A, the second step B1 is carried out in this step, the second section 4 is knitted in a manner which is essentially the same as the first part 3 " yarns for knitting second parts to those systems where they have been used, such systems are also used to knit the fabric section 4 to achieve a high production rate.

Když výrobek dosáhne Žádané délky,pletení se ukončí a výrobek se ze stroje odstraní. . ......... Při prvním kroku a trochu ještě po začátku druhého kroku se pletou očka 2 umístěná poblížedruhých částí teto očka mohou být snadno rozlišena odostatních oček, takže vymezují vodicí čáry pro dohotovovacíoperace. Uvedená očka mohou být tvořena zadrženými očky neboočky opatřenými přídavnou přízí odlišné barvy.When the product reaches the desired length, the knitting ends and the product is removed from the machine. . In the first step and somewhat after the start of the second step, the stitches 2 placed near the second part of the stitch are knitted easily to distinguish the other stitches so as to define guide lines for finishing operations. Said eyelets may comprise retained eyelets provided with an additional yarn of different color.

Nehotový polotovar může pek býtjednoduše a rychle vystaven dohotovovacím, operacím pomocíznámého stroje řezacího a šicího typu, pomocí něhúž se při-pojí začištovací okraje 6. podél krčních otvorů a podél otvo-rů pro paže za sledování vodicích Čar, vymezených očkyStroj zároveň odstraní druhé části J společně s těmi oblast-mi výrobku, která obsahují propletení levné a cenné příze. - 12 -The unfinished blank can be simply and quickly subjected to finishing operations using a known cutting and sewing machine, the edge edges 6 being joined along the neck openings and along the arm openings to follow the guide lines delimited by the loops. together with those product areas that contain cheap and valuable yarn interlocking. - 12 -

Ramínka tílka se pak obdrží sešitímvolných konců prvních Částí 2 po·, dvojicích, jak je znázorně-no na obr. 2, a na dolním konci tílka lze umístit skládanýokraj 1.The undershirt ends of the undershirts of the first pairs 2, as shown in FIG. 2, can then be received, and a folded edge 1 can be placed at the lower end of the undershirt.

Tato poslední operace olemování dol-ního konce tílka může být vynechána, jestliže se postupujepodle druhého provedení způsobu podle vynálezuj toto druhéprovedení umožňuje získat výrobek la, který je již podéljeho dolního konce opatřen skládaným okrajem, jak je znázor-něno na obr. 3. ‘ < Π tohoto druhého provedení začínázejména pletení výrobku od jeho dolního konce prvním krokemE, při kterém se zhotoví skládaný okraj 8 s hadicovým průbě-hem. Tento okraj 8 může být zhotoven za přidání pružné příze,takže se obdrží pružný skládaný okraj.This last operation of hemming the underside of the underside can be omitted if the second embodiment of the method according to the invention makes this second embodiment possible to obtain a product 1a which already has a folded edge along its lower end, as shown in FIG. In particular, the knitting of the article from its lower end to the first stepE, in which a folded edge 8 with a tubular course is made, begins. This edge 8 can be made with the addition of a flexible yarn so that a resilient folded edge is obtained.

Po tomto prvním kroku B se provádídruhý krok P, při kterém se vytváří počínaje od pružnéhookraje 8 úpletový úsek 5 a hadicovým průběhem, a provede setřetí krok G, při kterém se vytvoří první části 12 jako po-kračování úseku 5 a střídají se 8 druhými částmi 11 určenýmik odstranění, jak již bylo v podstatě popsáno v souvislostis prvním provedením, přičemž je třeba uvážit, že z tohotodruhého provedení se výrobek hotoví počínaje zdola. - 13 -After this first step B, the second step P is carried out, starting from the elastic edge 8 with the knitted section 5 and the tubular course, and performing the third step G in which the first portions 12 are formed as the continuation of the section 5 and alternating with the 8 second portions 11, as has been essentially described in connection with the first embodiment, it is to be understood that from this second embodiment the product is finished starting from the bottom. - 13 -

Taká u tohoto druhého provedení jepři vytváření prvních částí 10 a úpletového úseku 5 možnézhotovit poblíže druhých částí 11 očka 12, provedená v pod-statě stejně jako očka takže vymezují vodicí čáru pronásledující dohotovovací operace. Třetím provedením způsobu podle vy-nálezu, je také možno zhotovit výrobek 12 pro vytvoření jedno-dílných návleků 14., jak je znázorněno na obr. 4 a 5. V tomto třetím provedení sestávátoto třetí provedení, jak vyplývá zejména z obr. 4, z první-ho krčku L a z druhého kroku M, které jsou prováděny v pod-statě stejně jako kroky A a B, jež byly již popsány v sou-vislosti s prvním provedením, takže se obdrží první části + 15, prostřídané s druhými částmi 16, určenými k odstranění,y prvním úpletovém úseku, jakož i druhý úpletový úsek 1Ϊ shadicovým průběhem jako pokračování prvních částí 12. Při vytváření úpletového úseku Hje možné vkládat, s výhodou v předem určených oblastech,jednu nebo více pružných přízí, takže se obdrží napříkladpružný pás 18 v břišní oblasti. Toho lae dosáhnout tím, Žese jehly stroje zásobují elastickou přízí pomocí vhodnéhovodiče příze, který se uvádí v Činnost podle potřeby.In this second embodiment, when forming the first portions 10 and knit section 5, it is possible to form near the second portions 11 of the eyelet 12, which are substantially the same as the eyelets so as to define the guide line following the finishing operation. In a third embodiment of the method according to the invention, it is also possible to produce a product 12 for forming one-piece sleeves 14, as shown in FIGS. 4 and 5. In this third embodiment, the third embodiment, as shown in particular in FIG. the first neck L and the second step M, which are essentially carried out in the same manner as steps A and B, which have already been described in connection with the first embodiment, so that the first part + 15 is obtained, alternating with the second parts 16, to form a first knitting section as well as a second knitted section 1 &apos; through a shading pattern as a continuation of the first portions 12. When forming the knitted portion H, it is possible to insert, preferably in predetermined areas, one or more elastic yarns so as to obtain, for example, a flexible web 18 in the abdominal area. To achieve this, the machine needles are provided with an elastic yarn by means of a suitable yarn guide, which is disclosed in the Activity as needed.

Potom se provádí třetí krok N, přikterém se zhotoví dvě třetí části 12 jako pokračování dru- - 14 - hého úpletového úseku 17 a střídají se se dvěma čtvrtýmičástmi 20, určenými k odstranění pro vymezení nožníchotvorů jednodílného návleku. Čtvrté části 20 se vyrobí v podsta-tě tak, jak již bylo popsáno pro pletení druhých částí Jprvního provedení způsobu podle vynálezu, přičemž tyto Čtvr-té Části 20 jsou s výhodou opatřeny očky, jejichž početvzrůstá počínaje od druhého úpletového úseku 12 na úkorpočtu oček třetíbh částí 19, takže se dosáhne vhodného tva-rování nožních otvorů. Tímto způsobem se čtvrté části 20,jakož i druhé části l6 zhotoví za užití příze, která je lev-ně jŠÍ než příze použitá pro zbývající část výrobku, jak tojiž bylo popsáno v souvislosti s prvním provedením způsobupodle vynálezu. Očka 21 f opticky odlišitelná od sousedníchoček, mohou být dále umístěna poblíže čtvrtých částí 20.Thereafter, a third step N is carried out, whereby two third portions 12 are made as a continuation of the second-knit knit portion 17 and alternate with the two fourth portions 20 to be removed for defining the leg openings of the one-piece sleeve. The fourth portion 20 is produced substantially as described for knitting second portions of the first embodiment of the invention, wherein the fourth portions 20 are preferably provided with stitches increasing in number starting from the second knit portion 12 to the stitch count third. part 19, so that suitable shaping of the leg openings is achieved. In this way, the fourth portion 20 as well as the second portion 16 are made using yarn that is less expensive than the yarn used for the remainder of the article, as has been described in connection with the first embodiment of the invention. The eyelets 21f can be optically distinguishable from adjacent pens, and can be further located near the fourth portions 20.

Když výrobek dosáhne žádané délky,pletení se známým způsobem ukončí a výrobek se ze strojeodstraní.When the product reaches the desired length, the knitting is terminated in a known manner and the product is removed from the machine.

Dohotovovací operace lze také vtomto případě provést jednoduše a rychle pomocí řezacího ašicího stroje, který odstraní druhé Části 16 a čtvrté části20 a zároveň připojí začištovací lemy 22. - 15 -The finishing operation can also be carried out in this case easily and quickly with a cutting shearing machine which removes the second parts 16 and the fourth part 20 and also connects the trim edges 22 - 15 -

Horní konce prvních částí 12 se podvojicích navzájem sešijí pro získání náramenních páskůjednodílného návleku, kdežto k volným koncům čtvrtých čás-tí 20 se připojí knoflíky nebo podobně pro jejich vzájemnýzáběr. čtvrtým provedením způsobu podle vy-náJezu, znázorněným zejména na obr..6 „ až θ, lze získat hadi-cový výrobek pro výrobu slipů.The upper ends of the first portions 12 are sewn to each other to obtain shoulder strap portions, while buttons or the like are attached to the free ends of the fourth portions 20 for their mutual engagement. a fourth embodiment of the method according to the invention, shown in particular in FIGS.

Toto čtvrté provedení způsobu podlevynálezu sestává zejména z prvního kroku F,· kterým se vytvo-ří skládaný pružný okraj 40 za pomoci okrouhlého pletacíhostroje, podobně, jak již bylo popsáno v souvislosti svtvá-řením okraje θ druhého provedení, přičemž tento okraj máležet kolem hoků nositele. Potom se provádí druhý krok Q,při kterém stroj známým způsobem hotoví úpletový úsek 41o hadicovém průběhu, počínaje od pružného okraje 42· Ve tře-tím kroku H se pletou dvě první části 42a a 42h jako pokra-čování úpletového úseku 4l « jsou od »be navzájem oddálenyse zřetelem na osu úpletového úseku 4li tyto první části42a a 42b jsou prostřídány s druhými částmi 43a a 43b, ur-čenými k odstranění a hotoví se v podstatě stejně jako dru-hé části 1, jako druhé části 11, jako druhé části a jako t čtvrté části 20 u shora popsaných provedení, tj. užitím pří-,ze, která je hospodárnější než příze použitá pro zbývajícíčást výrobku. ——---—-_ - 16 -In particular, this fourth embodiment of the invention consists of a first step F, by which a pleated elastic edge 40 is formed by means of a circular knitting machine, similarly as described in connection with the edge bending θ of the second embodiment, this edge being around the wearer's hoses . Then, a second step Q is carried out, in which the machine finishes the knitting section 41o in a known manner, starting from the resilient rim 42. In the third step H, the two first portions 42a and 42h are knitted as a continuation of the knitted portion 4 '. Being spaced apart from each other by the axis of knitting section 4i, the first portions 42a and 42b are alternated with the second portions 43a and 43b to be removed and are substantially similar to the second portions 1 as the second portions 11 as the second portions; as t of the fourth portion 20 of the above-described embodiments, i.e., using an example that is more economical than the yarn used for the remainder of the product. ——---—-_ - 16 -

Když první části 42a a 42b dosáhnoužádané délky, pletení výrobku se ukončí známým způsobem avýrobek se ze stroje odstraní. U tohoto čtvrtého se také s výhodoupletou očka Α4» která jsou opticky rozlišitelná od sousedníchoček, a to poblíže okraje hadicového úpletového úseku 4.1 aprvních Částí 42a a 42b f které sousedí s druhými částmi 43aa 43bf jako u shora popsaných provedení.When the first portions 42a and 42b are of the desired length, the knitting of the article is terminated in a known manner and the article is removed from the machine. In this fourth, also preferably, the loops of the eyelets which are optically distinguishable from the adjacent pairs, close to the edge of the tubular knitting section 4.1 and the first portions 42a and 42b f adjacent to the second portions 43a and 43bf as in the above-described embodiments.

Takto zhotovený výrobek je připra-ven pro dohotovovací operace, které v podstatě záležejí vpřipojení lemu 45 poblíže okraje prvních částí 42a a 42b zapomoci řezacího a šicího stroje, který současně odstranídruhé části 43a a 43b. Volné konce prvních částí 42a a 42bse pak položí přes sebe a sešijí, čímž se vytvoří rozkroko-vá část slipů, jak znázorněno na obr. 8. V praxi bylo zjištěno, že způsobpodle vynálezu plně dosahuje zamýšleného účelu, jelikožtím, že se části výrobku, určené k odstranění, pletou zapoužití příze, která je hospodárnější ve srovnání s cennějšípřízí, použitou pro pletení zbývající části výrobku, a tím,že se provádí propletení levné příze s cennou přízí poblížeokrajů částí určených k odstranění, sníží se ekonomickéztráty, způsobené odpadem, a vyloučí se nebezpečí vznikutrhlin a puštěných oček při pletení. - 17 -The article thus produced is ready for finishing operations, which essentially depend on the connection of the rim 45 near the edge of the first parts 42a and 42b of the cutting and sewing machine which simultaneously removes the second parts 43a and 43b. The free ends of the first portions 42a and 42b are then placed over each other and stapled to form the crotch portion of the briefs as shown in Fig. 8. In practice, it has been found that the method of the invention fully achieves its intended purpose, since parts of the article, intended to be removed, knitting the yarn that is more economical compared to the more valuable yarn used to knit the remainder of the article, and by weaving a cheap yarn with a valuable yarn near the edges of the parts to be removed, reducing the economic losses caused by the waste and eliminating the danger of formation of cracks and loose stitches while knitting. - 17 -

Takto určený vynález je schopenrůzných aplikací a variací, které vesoSa spadají do rámcevynálezuj vSechny podrobnosti mohou být dále nahrazeny je-jich technickými ekvivalenty. V praxi lze podle požadavků a danéhostavu techniky použít jakýchkoliv vhodných materiálů arozměrů. —r— - - ·.··-··- ™ ------______The invention thus determined is capable of a variety of applications and variations that are within the scope of the present invention and may be replaced by their technical equivalents. In practice, any suitable materials and dimensions can be used according to the requirements and condition of the technique. —R— - - ·. ·· - ·· - ™ ------______

Claims (12)

- 18 - PATENTOVÉ NÁROKY- 18 - PATENT CLAIMS 1. Způsob výroby polotovarů na pr rr\/ ffr1' okrouhlýeh pletacícíŤnstrojíeh, zejména pro zhotovení tílek,jednodílných návleků, slipů nebo podobně, při kterém se ho- I toví úplet s hadicovým průběhem, vyznačující se tím, Že čás-ti úpletu, určené k odstranění, se pletou přízemi částiúpletu, určené k odstranění, se pletou přízemi hospodárněj-šími ve srovnání s přízemi použitými pro zhotovení zbývají-cí části výrobku, a že levné příze se propletou s přízemizbývající části výrobku poblíže okraje, kde začíná pleteníčástí, určených k odstranění, uvedené příze zbývající částivýrobku se potom odříznou, levné příze se propletou s příze-mi zbývající části výrobku poblíže okraje, kde končí pleteníčástí určených k odstranění a levné příze se potom odříznou.A process for the production of preforms for the circular knitting apparatus, in particular for making vests, one-piece sleeves, briefs or the like, in which the knitted article is provided with a tubular pattern, characterized in that to remove, the knitted yarns of the knitted part to be removed are knitted with yarns more economically compared to the yarns used to make the remainder of the article, and that the cheap yarns are intertwined with the flattened parts of the article near the edge where the knitting part is intended to removing, the remaining yarns of the remaining product are then cut off, the cheap yarns intertwined with the yarns of the remainder of the article near the edge where the knitting parts to be removed end up and the cheap yarns are then cut. 2. Způsob podle bodu 1, vyanačující se tím, že očka částí, určených k odstraněni, se hotoví je-dinou přízí.2. The method of claim 1, wherein the loops of parts to be removed are finished with one yarn. 3. Způsob podle bodu 1, vyznačující se tím, že v oblastech poblíže částí, určených k odstranění,se pletou očka, která jsou opticky rozeznatelná od soused-ních oček a kteří vymezují vodicí čáru pro operace k doho-tovení výrobku. · -3. A method according to claim 1, characterized in that loops which are optically recognizable from adjacent stitches are knitted in the areas proximate to the parts to be removed and which define a guiding line for operations to complete the article. · - c. C- oc. C- o - 15 -- 15 - 4. Způsob podle jednoho nebo něko-lika z předcházejících bodů, vyznačující se tím, Se obsahujeprvní krok pletení prvního úpletového úseku s hadicovým prů-během, složeného ze čtyř prvních částí úhlově navzájem oddá-lených se zřetelem na osu výrobku a střídajících se se čtyř-mi druhými Částmi, určenými k odstranění, a nejméně jedendruhý krok pletení druhého úpletového úseku o hadicovém prů-běhu·,. pleteného v podstatě stějně jako první úsek.4. A method according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a first step of knitting the first tubular tubular knit section comprising four first portions angularly spaced with respect to the product axis and alternating with four the second parts to be removed, and at least one second step of knitting the second knit section of the tubular passageway. knit substantially essentially as a first section. 5. Zpdgob podle jednoho nebp něko-lika z předcházejících bodů, vyznačující se tím, že po dru-hém kroku se plete třetí krok, při kterém se pletou tři čás-ti jako pokračování druhého úpletového úseku, přičemž tytotři části jsou navzájem úhlově oddáleny se zřetelem na osuvýrobku a jsou·prostřídány se dvěma čtvrtými částmi, urče-nými k odstranění, pro zhotovení jednodílného návleku.5. Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that after the second step, a third step is woven in which the three parts are knitted as a continuation of the second knitted section, the three parts being angularly spaced apart from each other. with respect to the product axis and are alternated with the two fourth parts to be removed to form a one-piece sleeve. 6. Způsob podle jednoho nebo něko-lika z předcházejících bodů, vyznačující se tím, že obsahu-je první krok pletení skládaného okraje o hadicovém průběhu,druhý-'krok pletení úpletového úseku s hadicovým průběhem po-čínaje od skládaného okraje, třetí krok pletení čtyř prvníchčástí jako pokračování hadicového úpletového úseku, přičemžtyto první části jsou prostřídány se čtyřmi druhými Částmiurčenými k odstranění. 20 -6. A method according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a first step of knitting a folded edge about a tubular course, a second step of knitting a knitted section with a tubular progression from the folded edge, a third step of knitting four first portions as a continuation of the tubular knit section, the first portions being alternated with four second portions for removal. 20 - 7. Způsob podle jednoho nebo něko-lika z předcházejících bodů, vyznačující se tím, že skládanýokraj se zhotoví přidáním pružné příze.A method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the folded edge is made by adding a flexible yarn. 8. Způsob podle jednoho nebo něko-lika z předcházejících bodů, vyznačující se tím, že předemstanovené oblasti výrobku se zhotoví přidáním pružné příze. i8. A method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pre-determined areas of the article are made by adding a flexible yarn. and 9. Způsob podle jednoho nebo něko-lika z předcházejících bodů, vyznačující se tím, že obsahu-je první krok vytvoření skládaného pružného okolku o hadi-covém průběhu, druhý krok úpletového úseku s hadicovým prů-během počínaje od skládaného pružného okraje a třetí krokpletení dvou prvních částí jako pokračování úpletových úsekůs hadicovým průběhem, přičemž tyto první části jsou navzájemúhlově oddáleny se zřetelem na osu výrobku a prostřídány dvě-ma druhými Částmi, určeným k odstranění. 'v..9. A method according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a first step of forming a pleated elastic flange about a tubular course, a second step of a knitted section having a tubular penetration starting from a pleated elastic edge and a third stepfacing two first portions as a continuation of the knitted sections with a tubular pattern, said first portions being angularly offset with respect to the product axis and alternating with two second portions to be removed. 'in.. 10. Výrobek pro hotovení tílek,jednodílných návleků, slipů nebo podobně, vyznačující setím, že sestává z úpletu o průběhu v podstatě hadicovém,přičemž části úpletu, určené k odstranění, jsou pletenypřízí hospodárnější oproti přízi zbývající části výrobkua hospodárnější příze je poblíže okrajů částí určených kodstranění propletena s přízí zbývající části výrobku. - 21 -10. An article for making vests, one-piece sleeves, briefs or the like, comprising a knitted fabric of substantially tubular nature, wherein parts of the fabric to be removed are knitted more economically than the yarn of the remaining portion of the article and the more economical yarn is near the edges of the portions intended for interlocking with the yarn of the remaining part of the product. - 21 - 11. Výrobek podle bodu 1θ, vyznaču-jící se tím, Se části určené k-odstranění, mají očka vy-tvořená jedinou přízí.11. The article of claim 1 wherein said portion to be removed has a single yarn stitch. 12. Výrobek podle bodu 11, vyznaču-jící se tím, že v jeho oblastech jsou poblíže částí určenýchk odstranění^ jsou upravena očka, která jsou opticky rozliši-telná od sousedních oček a která vymezují vodicí čáru prooperace k dohotovování výrobku* Zastupuje:12. An article according to claim 11, wherein eyelets which are optically distinguishable from adjacent stitches are provided in the regions thereof adjacent the removal portions and which defines a guide line of operation to complete the article. / 58 992/Kl/ 58,992 / Kl