CS597290A3 - Apparatus for leno weaving of a cloth selvedge in a loom - Google Patents

Description

0 05 !) v?/w, Wv?0 05!) V? / W, wv?

Mr-1422-98-ČcMr-1422-98-Čc

o reo re

Zařízení pro perlinkové tkaní bočního okraje tkaniny v tkalcov-ském stavuDevice for leno weaving of the side edge of a fabric in a loom

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká zařízení pro perlinkové tkaní bočního o-kraje tkaniny v tkalcovském stavu, které je nadto konstrukčnějednoduché, ekonomické a má malou velikost, takže může býtinstalováno mezi bidlem a prvním brdovým listem aniž by se ten-to první brdový list musel posunout dozadu a aniž by musely býtpoužity pomocné prvky, déle vytváří odolnou a spolehlivou vazbutkaním ze tří přízí tím, že překřížení křižovacích přízí nadpřímou přízí jehly je dosahováno povelem nezávislé ovládacívačky, přičemž překřížení se provádí ve středu proslupu, kamse dostane vrchol jehly, přičemž uvedená vazba je tvořena zej-ména z přímé příze, která prochází nad útkovými přízemi a dvě-ma křižovacími přízemi, které se křižují za přímou přízí, abyprošly pod útkovými přízemi, které upevňují jejich spletení.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for leno weaving of a fabric side weave in a loom that is structurally simple, economical and small in size so that it can be installed between the bladder and the first heald frame without having to move backwards without the auxiliary elements would have to be used, the longer the yarn is made of durable and reliable yarn by making the crossing of the crossing yarns by the superimposed needle yarn being commanded by an independent actuator, the crossing being made at the center of the barrel, where the needle is at the top, the name of a straight yarn that passes over the weft yarns and two crisscross yarns that cross behind a straight yarn to pass under the weft yarns that secure their entanglement.

Zařízení rovněž umožňuje provádění uvedené vazby pro kaž-douzanášenouútkovou přízi nebo alternativně každé dvě nebo více postupně zanášených útkových přízí jednoduše výměnou uve-dené ovládací vačky, a rovněž umožňuje provádění perlinkovévazby pouze s dvěma přízemi. Jak je dobře známo, aby se zabrá- nilo vytváření tak zvaného "plavání okrajů", tj. roztřepeníbočních okrajů tkaniny útkovými přízemi dostatečně nesvázanýmis osnovními přízemi na uvedených okrajích, provádí se na boč-ních okrajích tkaniny perlinkové tkaní s vytvářením perlinkovévazby vhodným zařízením všeobecně známým jako "splétací zaří-zení”, při němž se používá víc doplňkových osnovních přízípro dobré spletení se zanášenými útkovými přízemi. Přesněji řečeno, při vytváření perlinkové vazby je podstat - 2 - né, že alespoň jedna doplňková boční osnovní příze, známá jakokřižovací příze, křižuje z hlediska své polohy zprava dolevanebo naopak za alespoň jednou další doplňkovou boční osnovnípřízí, známou jako přímá příze, která obecně prochází vodicímočkem svislé jehly rovnoběžně s ostatními osnovními přízemitkaniny, přičemž překřížení je potom upevněno spletením s útko-vými přízemi, které jsou zanášeny mezi uvedené doplňkové bočníosnovní příze. Uvedené operace překřížení se potom provádějípomocí destičky opatřené alespoň jednou štěrbinou, na jejíchžkoncích je vedena křižovací příze na opačných stranách jehlyvedoucí přímou přízí.The device also makes it possible to perform said binding for each of the spun yarns or alternatively each of the two or more successive weft yarns simply by exchanging said actuating cam, and also making it possible to perform leno weave with only two yarns. As is well known, in order to prevent the formation of so-called " swimming edges ", i.e., the side edges of the fabric by weft yarns not sufficiently tied with warp yarns at said edges, the lining of the leno weaving is performed on the side edges of the fabric with a suitable device generally known. as a " splicing device " in which a plurality of additional warp yarns are used for good entanglement with the weft yarns to be woven in. More precisely, at the formation of the leno weave, it is essential that at least one complementary side warp yarn, known as yarn crossing yarn, crosses in terms of its right-to-left position, or beyond, at least one additional lateral warp, known as a straight yarn, which generally extends through the guide needle of the vertical needle parallel to the other warp-like fabrics, wherein the crossing is then secured These crossing operations are then carried out by means of a plate provided with at least one slit, at the ends of which a crossing yarn is guided on opposite sides by a straight yarn.

Dosavadní stav technikyBackground Art

Jsou známy různé typy splétání perlinek nebo splétacíchzařízení, umožňujících různá spletená uspořádání mezi dvěmanebo více doplňkovými přízemi. V k V jednom známém typu, jehla pro přímou přízi a destičkaopatřená štěrbinou jsou poháněny vratným svislým pohybem prv-ním ze dvou brdových listu tkalcovského stavu. Toto provedení má však řadu-nedostatků, -z-nichž nejvážnější -je , že navíc ke- snížení počtu činných brdových listů pro vytváření tkaniny seovlivňuje textilní výkonnost tkalcovského stavu tím, že osnov-ní příze nyní musí být pohybovány brdovými listy, které jsou nutně vzdálenější od paprsku nebo spíše od vrcholu tvořenítkaniny, což má za následek větší pravděpodobnost slepovánípřízí, danou větší délkou, účinkem jejich chlupatosti, kterázpůsobuje jejich slepování, a protože brdové listy musí vykoná-vat delší'svislou dráhu pro dosažení stejného otevření prošlupu,což vede k přetěžování listových strojů kvůli požadovanému vel-kému zrychlování, se samozřejmými konstrukčními problémy vzhle-dem k vysoké setrvačnosti a následně nežádoucímu zvyšování na-pětí a tím namáhání osnovních přízí. Uvedená splétací zařízení - 3 - opět ovládána brdovými listy nejsou schopna vytvářet specific-kou vazbu ze tří přízí, ve které přímá příze vždy procházínad útkovými přízemi a dvě křižovací příze se křižují za pří-mou přízí, aby potom procházely pod útkovými přízemi, kterézpevňují jejich spletení.Various types of braiding or braiding devices are known, allowing different braided arrangements between two or more complementary yarns. In one known type, the straight yarn needle and the plate-shaped needle are driven by a reciprocating vertical movement through the first of two weaving looms. However, this embodiment has a number of drawbacks, the most serious of which is that, in addition to reducing the number of active weave sheets to form the fabric, the textile performance of the loom is affected by the warp yarns now being moved by the heald sheets, which are necessarily farther away from the beam or rather from the top of the fabric, resulting in a greater likelihood of sticking, given the greater length, effect of their hairiness, causing them to stick together, and because the heald leaves must perform a longer vertical path to achieve the same shed opening, leading to overloading the leaf machines due to the required high acceleration, with obvious design problems due to high inertia and consequently undesirable increase in stress and thus strain on the warp yarns. The braiding devices mentioned above are not able to form a specific binding of three yarns in which the straight yarn always passes through the weft yarns and the two crossing yarns cross the straight yarn to pass under the weft yarns which reinforce their yarns. entanglement.

Uvedené nevýhody jsou odstraněny dalším typem splétacíhozařízení, ve kterém je celé zařízení upevněno na podpěře vyjmadestičky se Štěrbinou, která je pohybována svisle přemisťová- ním bidla,-ke- kterému- je uvedená destička připojena kabelem,- -přičemž’ vracení—se—provádí’ pružinou. "Toto"provedení má’ však——'rovněž řadu nevýhod, z nichž nejvážnější je díky nestálostipolohy doplňkových křižovacích přízí na konci destičky se štěr-binou, přičemž poloha závisí celkově na zvláštním tvaru štěr- biny, která má horní konec hákovitý." Křižovací příze, je ve ,skutečnosti velmi náchylná k náhodnému.vyklouznutí z hákovité-ho konce a vystřelení k druhému konci štěrbiny, čímž zcelavyklouzne z vazby.The aforementioned disadvantages are eliminated by another type of braiding device in which the entire device is mounted on a support of the plate with a slot which is moved vertically by moving the sensor to which the plate is connected by a cable, wherein the return is carried out. spring. However, "this" embodiment also has a number of drawbacks, the most serious of which is due to the instability of the position of the complementary crossing yarns at the end of the chipboard, the position being generally dependent on the particular shape of the gravel having the upper end hooked. The yarn is very susceptible to accidental slipping from the hook end and firing to the other end of the slot, thereby slipping out of binding.

Další nevýhoda je, že jehla je upevněna tak, že příslušnápřímá příze zůstává v jedné a téže poloze, která nutně odpoví-dá hornímu nebo dolnímu konci otevření_prošlupu. Z..tohoto hle-diska, když křižování křižovacích přízí musí probíhat přesně v uvedené poloze, ve které je konec jehly v přesahů, je poža-dováno značné zvedání a snižování křižovacích přízí, a tytoutáhnou vlastní zanášenou útkovou přízi nahoru, a dolů, s tro-jitým negativním důsledkem, za prvéVochabnutím křižovací přízevzhledem k napětí utahované útkové příze s následným vznikemochablé a málo odolné vazby, za druhé s postupným ochabovánímbočních osnovních přízí, které znamená vytváření nízké kvali-ty tkaniny a problémů při tkaní vzhledem k potřébě zastavitstav, aby se zvedlo napětí v nadměrně ochablých osnovních pří-zích, a konečně za třetí s důsledkem vedoucím k většímu poško-^zování útkové příze jejím přemisťováním nahoru a dolu utaženímkřižováními přízemi. - 4 - Úkolem vynálezu je odstranit uvedené nevýhody vytvořenímzařízení pro perlinkové tkaní bočního okraje tkaniny v tkal-covském stavu, které je konstrukčně jednoduché, má malou celko-vou velikost, ve kterém je překřižování křižovacích přízí ovlá-dáno přímo a spolehlivě, a ve kterém se překřižování provádí vestředu prošlupu. t J1A further disadvantage is that the needle is fixed such that the respective direct yarn remains in one and the same position, which necessarily corresponds to the upper or lower end of the opening of the shank. In this regard, when crossing the crossing yarns must take place precisely in said position, in which the needle end is in overhang, considerable lifting and lowering of the yarns is required, and they pull their own weft yarn up, and down, with a somewhat negative consequence, firstly, by relieving the crossing yarns of the tension of the weft yarn being tightened, resulting in a poor and poorly resilient bond, secondly with the gradual wasting of the side warp yarns, which means the formation of low quality fabrics and weaving problems due to the need for stopping the yarn and, thirdly, resulting in greater damage to the weft yarn by moving it up and down by tightening the yarn through the yarns. SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to eliminate the above-mentioned disadvantages of providing a leno weaving device of a woven fabric side edge, which is structurally simple, has a small overall size in which the crossing of the crossing yarns is controlled directly and reliably, and in which the crossing is done in front of the shed. t J1

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Tento úkol splňuje zařízení pro perlinkové tkaní bočníhookraje tkaniny v tkalcovském stavu, obsahující jehlu, jejímžvodicím očkem prochází doplňková boční osnovní příze známá ja-ko přímá příze, která je rovnoběžná s ostatními osnovními pří-zemi tkaniny při tvoření, a destičku pro vedení dvou doplňko-vých bočních křižovacích přízí a připojenou ke konstrukci po-háněné svislým vratným pohybem, podle vynálezu, jehož podsta-tou je, že uvedená destička je otočně uložená na svisle vrat-ně se pohybující konstrukci a je opatřena na své svislé osedvěma děrami axiálně navzájem protilehlými kolem jejího otoč-ného čepu, přičemž dvě doplňkové křižovací příze procházejí tě- raito_děr-ami-,_otočně_ulo2ená_des-tička_se_o.pírá_o_pr-užinu_a_j.e__ vratně otočná do dvou symetrických poloh tlačnou tyčí otočněpřipevněnou ke stojanu a opatřenou pružinou pro ;své vracení dosvislé polohy, přičemž v těchto polohách se obě díry přemístí kolem uvedené jehly pro přímou přízi, a pro pohon uvedené kon-strukce a jehly svislým vratným pohybem v opačných směrech jsouupraveny nezávislé prostředky. Tímto způsobem jsou křižovací příze přímo a spolehlivě ve-deny do požadované polohy kolem jehly a tím kolem přímé příze,takže jakékoli nebezpečí překřížení je vyloučeno.This object is achieved by a device for the leno weaving of the sidewall of the weaving fabric comprising a needle, with an additional side warp yarn known as a straight yarn running parallel to the other warp of the fabric during formation, and a plate for guiding the two complementary weaving yarns. the lateral crossing yarns and attached to a structure reciprocating in a vertical reciprocating manner, the principle of which is that said plate is rotatably mounted on a vertically reciprocating structure and is provided with holes axially opposite each other about its vertical saddles the pivot pin thereof, wherein the two complementary crossing yarns pass through the sleeve and rotatably rotatably rotatably rotatably into two symmetrical positions by a push rod pivotally attached to the stand and provided with a spring for its return position; wherein in these positions the two holes are displaced around said straight yarn needle, and independent means are provided to drive said construction and needle in a vertical reciprocating motion in opposite directions. In this way, the crossing yarns are directly and reliably guided to the desired position around the needle and thus around the direct yarn, so that any risk of crossing is avoided.

Nejen, že se výkyvné uložená destička pohybuje svislýmvratným pohybem, ale rovněž jehla přímé příze vykovává svislý - 5 - ϊ vratný pohyb, ale v opačném směru vůči šabloně, přičemž tytopohyby jsou odvozeny od dvou opačně tvarovaných vaček upevně·ných na stejném hřídeli, který je poháněn pohonem tkalcovské·ho stavu přes vhodný převod, a na vačky dosedají kladičkysledující jejich tvar, upevněné na jehle přímé příze a uve-dené konstrukci, jejichž dotyk je zajištěn pružinami. Tímto způsobem se nyní provádí křižování křižovacích pří-zí ve středu prošlupu, s tím výsledkem, že vpředu zmíněné pro- blémy -s přízemi-již- nenastávají.. Navíc, .nezávislé, vačkově hna-~cí—prostředky; které-kromě toho, že-nyní zjednodušují—vytváře-ní jakékoli zákonitosti pohybu a jsou proto zejména upraveny pro specifické tkaní vazby ze tří přízí, ve které přímá přízevždy prochází nad útkovými přízemi a další dvě křižovací pří- ze se kříží za přímou přízí, aby vždy procházely pod útkovými^ přízemi, rovněž umožňují tkaní nejen při každé zanesené útko-vé přízi /vazba 1/1/, ale i při každých dvou /vazba 2/2/ nebovíce zanášených útkových přízích, tj. umožňují měnit frekven-ci tkaní jednoduchou výměnou hnacích vaček za jiné vhodně pro-filované vačky,. A konečně, kompaktnost a samostatnost zařízení podle vy-__ nálezu znamená, že může být rychle a snadno instalováno z hle- diska své axiální polohy, což je podstatné, když se mění tká-či výška tkalcovského stavu.Not only does the pivotable plate move vertically, but also the straight yarn needle drives a vertical - 5 - reciprocating motion, but in the opposite direction to the template, the latter being derived from two oppositely shaped cams mounted on the same shaft that is driven by a weaving machine drive via a suitable transmission, and the cam followers follow their shape, mounted on the needle of the direct yarn and the said structure, whose contact is secured by springs. In this way, the crossing of crossing crosses at the center of the shed is now carried out, with the result that the aforementioned problems do not occur anymore. In addition, independent, cam-driven means; which, in addition to simplifying the formation of any patterns of motion, are therefore particularly adapted to the specific weaving of a yarn of three yarns in which the straight weave passes over the weft yarns and the other two crossing yarns cross behind the straight yarn, to always pass under the weft yarns, they also allow weaving not only for every clogged weft yarn / weave 1/1, but also for every two / 2 / weave weft yarns, ie allowing weaving frequencies to be varied by simply replacing the drive cams with other suitably cams. Finally, the compactness and autonomy of the device according to the invention means that it can be quickly and easily installed in terms of its axial position, which is essential when the weaving loom changes.

Podle výhodného provedení vynálezu se výkyvná, otočněuložená destička vratně natáčí do dvou symetrických poloh pů-sobením tlačné tyče zabírající do dvou bočních vybrání uprave-ných ve výkyvné, otočně uložené destičce a uspořádaných syme-tricky kolem svislé osy. Přehled obrázků na výkresechAccording to a preferred embodiment of the invention, the pivotable, rotatable plate is reversibly rotated into two symmetrical positions by applying a push rod engaging two lateral recesses provided in a pivotable, rotatably mounted plate and arranged symmetrically about a vertical axis. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude dále blíže vysvětlen na příkladném nrovedení* s 3 1 6 podle přiložených výkresů aniž by na toto příkladné provedeníbyl omezen, přičemž je zřejmé, že je možno provádět různé tech-nické nebo konstrukční modifikace aniž by se vybočilo z rámcevynálezu. Například místo vaček se může pro svislý vratný pohybvýkyvné destičky a jehly použít ozubených tyčí spojených s tě-mito elementy a spolupracujících s ozubenými koly připevněnýmina uvedený hřídel. Dále místo vazby ze tří přízí je možno pro-vádět vazbu ze.dvou doplňkových přízí jednoduše vypuštěnímjedné ze dvou křižovacích přízí, a konečně místo tkaní při kaž-dé zanesené útkové přízi /vazba 1/1/ se provádí vazba u každýchdvou zanesených útkových přízí /vazba 2/2/, přičemž frekvencezměn tkaní vyžaduje pouze výměnu ovládacích vaček.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in more detail by way of example only with reference to the accompanying drawings, without being limited thereto, it being understood that various technical or structural modifications may be made without departing from the scope of the invention. For example, instead of cams, racks associated with these elements may be used for the vertical reciprocating plate and needle, and the shaft attached to the gearwheels. Further, instead of binding from three yarns, it is possible to bind from two additional yarns simply by discharging one of the two crossing yarns, and finally, instead of weaving in each weft yarn / 1/1 weave, the weaving yarns are weaved together. binding 2/2, wherein the frequency of weaving changes only requires the replacement of the control cams.

Na výkresech znázorňuje I' i i í » obr. 1 perspektivní pohled na zařízení pro perlinkové itka-ní bočního okraje tkaniny, podle vynálezu, obr. 2 a 3 následující fáze cyklu tkaní vazby ze tří pří-zí zařízením podle obr. 1, obr. 4 až 7 znázorňují ve zvětšeném měřítku vazby vytvá-řené zařízením podle obr.!, přičemž obr. 4znázorňujespeci-fičkotr·vazbu“ ΐ/τ-ze~tř£— přízíyobr.} odpoví'd'ajřcř_vazbu“2/2ze tří přízí, obr^ 6 vazbu 1/1 ze dvou přízí a obr. 7 odpovída-jící vazbu 2/2 ze dvou přízí.1 shows a perspective view of a device for lining the side edge of a fabric according to the invention, FIG. Figures 4 to 7 show, on an enlarged scale, the bonds formed by the apparatus of Figure 1, wherein Figure 4 illustrates a specific binding of ΐ / τ-of the yarn of the yarn shown in FIG. FIG. 6 shows a binding of 1/1 from two yarns; and FIG.

H-J ti* Příklady provedení vynálezuEXAMPLES OF THE INVENTION

Na obr. 1, 2a 3 je znázorněn pevný stojan £ tkacího za-řízení podle vynálezu, působící jako svislé vedení pro jehlu2, jejímž vodicím očkem 3 prochází doplňková osnovní příze,která je známá jako přímá'příze 4, protože pochází z podávací-ho zařízení na obr. 1, 2 a 3 neznázorněného a prochází v přím-ce rovnoběžně s ostatními osnovními přízemi 2 tkaniny 6 přijejím vytváření. - 7 -Figures 1, 2 and 3 show a fixed stand of a weaving device according to the invention, acting as a vertical guide for a needle 2, through which the complementary warp yarn, known as straight yarn 4, passes through the guide eye 3 because it comes from the feed-in 1, 2 and 3 (not shown) and extending in a straight line parallel to the other warp yarns 2 of the fabric 6 to receive formation. - 7 -

Jehla 2 je rovněž vedena svisle konstrukcí 7 tvaru Z o-patřenou dírou 8, kterou prochází jehla 2, přičemž konstrukce7 sama je vedena svisle pevným stojanem a nese výkyvnoudestičku 10, upevněnou na ní otočně pomocí čepu 9, která slou-ží pro vedení dvou doplňkových bočních křižovacích přízí 11 a12, které procházejí dvěma děrami 13 a 14 axiálně navzájemprotilehlými kolem čepu 9 νθ výkyvné destičce 10 a dvěma odpo-vídajícími obloukovými štěrbinami 19 a * 16 provedenými v kon- _S-trukci_7-,—a_kt.eré_se_křižují_pod—útkovými—pří zemi_1-7-,—1-7-1,__ ~Í7T>~ přéchoděta iiá opačné straný prímě_příze_ 4, kdežto "přímápříze 4 musí vždy procházet nad útkovými přízemi 17, 17*, 17* *.The needle 2 is also guided vertically through the Z-shaped structure 7, which is provided with a hole 8 through which the needle 2 passes, the structure 7 itself being guided vertically by a fixed stand and carrying a pivot plate 10 mounted thereon pivotally by means of a pin 9 which serves for guiding two complementary side crossing yarns 11 and 12, which pass through two holes 13 and 14 axially opposite each other about the pin 9 with the pivot plate 10 and the two corresponding arc slots 19 and 16 provided in the pivot plate 7, and the cross section under the weft. The opposite direction of the straight yarn 4, while the straight line 4 must always pass above the weft yarns 17, 17 *, 17 *.

Destička 10 je otočně připevněna na svém horním konci kekonci tyčky 18 výsuvně kluzně uložené ve vodicí kostce 1_9,“kťerá-^je—oto"čně--př ipevněna“ čepem~~20 "ke 'konstrukci' 7" Tlačná-’“pružina 21 uložená koaxiálně s tyčkou 18 a působící mezi kost-kou 1_9 a vidlicí 22, pomocí níž je tyčka 18 otočně připevněnak destičce 10, má tendenci vytahovat tyčku 18 do její maximál-ně vytažené polohy, která je nastavitelná osazenou maticí 23'přemisíovatelnou po závitu na volném konci tyčky 18, a protootáčí destičkou 10 do jed.né ze dvou jejích koncových polohupravených Symetricky podle svislicey vekterýchuvedené’dvě~-·-d-í-r-y—1_-3-a—1-4—v—dest-i-čce—1-0-měn-í—sv-é-po-l-ohy—ko-l-em—jeh-l-y—2-,—př-i---čemž tyto polohy .odpovídají bočním ko~cům A a 3 obloukovýchštěrbin 15 a 16. Z tohoto hlediska tvoří uvedená sestava bistabilní sy-stém, který vybuzovaný tlačnou pružinou 21, nachází stabilnírovnováhu pouze v jedné z obou koncových poloh výkyvné destič-ky které jsou symetrické vůči svislici, přičemž v těchtokoncových polohách děr 13 a 14 procházejí křižovací příze 11a 12 bočními konci A a B obloukových štěrbin 1$ a 16«The plate 10 is pivotally attached at its upper end to the pin 18 of the slide 18 slidably mounted in the guide bar 19, the pin being fixed to the frame by a pin. 21 mounted coaxially with the bar 18 and acting between the bar 19 and the fork 22, by means of which the bar 18 is pivotally mounted to the plate 10, tends to pull the bar 18 into its maximum retracted position, which is adjustable by the threaded nut 23 ' at the free end of the rod 18, and therefore rotates the plate 10 into one of two of its end position-adjusted symmetrically according to the vertical in each of the two-d-i-1-3-a-1-4-v-dest. wherein the positions correspond to the lateral faces of the co-emolefin. A and 3 of the arcuate slots 15 and 16. In this respect, said assembly forms a bistable system which is excited by the compression spring 21, n. there is a stable equilibrium in only one of the two end positions of the pivot plate which are symmetrical with respect to the vertical, wherein at the pivot positions of the holes 13 and 14, the crossing yarns 11a 12 extend the side ends A and B of the arc slots 1 and 16 «

Spodní konec výkyvné destičky 10 je tvarován jako náběhpro usnadnění klouzaní tlačné tyče 24 v jednom ze dvou· bocnich vyhřáni 25 a 26 upravených na stranách výkyvné destičky 10, projejí natáčení z jedné do druhé symetrické koncové polohy. Tlač-ná tyč 24 je otočně připevněna k pevnému stojanu £ čepem 27,přičemž plochá vratná pružina 28 má tendenci ji vždy udržovatv přesně svislé poloze působením na přídavný člen 29 na ní u-pravený, a svislost je zajištována operou 30 upevněnou na sto-janu která spolupracuje s plochými Částmi vratné pružiny 28.Svislost zajišťuje, že tlačná tyč 24 vždy působí střídavě najedno nebo druhé boční vybrání 25 a 26.The lower end of the pivot plate 10 is shaped as a step to facilitate sliding of the push rod 24 in one of the two-side heater 25 and 26 provided on the sides of the pivot plate 10, pass through rotation from one symmetrical end position. The push rod 24 is pivotally attached to the fixed stand 6 by a pin 27, wherein the flat return spring 28 tends to keep it in a precisely vertical position by acting on the additional member 29 disposed thereon, and the verticality is provided by the stand 30 fixed to the stand. which cooperates with the flat portions of the return spring 28. The continuity ensures that the push rod 24 always acts alternately on one or the other side recesses 25 and 26.

Spolupráce mezi destičkou 10 a tlačnou tyčí 24 je umož-něna skutečností, že konstrukce 7 a následně i destička 10 sepohybují vratným pohybem vyvozeným vačkou 31 upevněnou na po- J mocném hřídeli 32 uloženém otočně v pevném stojanu a poháně- ném vhodným redukčním převodem, z něhož je znázorněno na obr. • 1, 2 a 3 jen ozubené kolo 33 pevně na pomocném hřídeli 32 na- ; í sazené. Vačka 31 působí na kladičku 34 upevněnou na konstrukci ! | 7, přičemž kontakt mezi nimi je zajišťován pružinou 35 působí-The co-operation between the plate 10 and the push rod 24 is made possible by the fact that the structure 7 and subsequently the plate 10 move in the reciprocating motion exerted by the cam 31 fixed on the power shaft 32 mounted rotatably in the fixed stand and driven by a suitable reduction gear. 1, 2 and 3 show only the gear 33 fixedly on the auxiliary shaft 32; the seedlings. The cam 31 acts on the roller 34 fixed to the structure! | 7, the contact between them being provided by the spring 35 acts

Icí mezi konstrukcí 7 a pevným stojanem 1_. A konečně,, jehla 2 je poháněna svislým vratným pohybem, Μ .__;ale_O-P.ačným než je pohyb konstrukce 7, vyvozovaným vačkou 36 . rovněž upevněnou na pomocném hřídeli 32, ale s opačným profi- ; lem než má vačka 31 , která působí na kladičku 37 upravenou na • jehle 2, přičemž kontakt mezi nimi je zajišťován pružinou 38 působící mezi jehlou 2 a pevným stojanem 1_. ............ Činnost zařízení je následující:Between the structure 7 and the fixed stand 7. Finally, the needle 2 is driven by a vertical reciprocating motion, but rather than the motion of the structure 7 exerted by the cam 36. also fixed to the auxiliary shaft 32 but with the opposite profi; than the cam 31 which acts on the roller 37 provided on the needle 2, the contact therebetween being provided by a spring 38 acting between the needle 2 and the fixed stand 7. ............ The operation of the device is as follows:

Vychází-li se z fáze, ve které je nová útková příze 17*zanesena do otevřeného prošlupu, odpovídající situace je, žejehla 2 je ve své horní úvrati /viz obr. i/ a její přímá pří-ze 4 tedy prochází nad útkovou přízí 171, kdežto konstrukce 7je ve své dolní úvrati, s následnou interakcí mezi tlačnou ty-čí 24 a bočním vybráním 26, která vyvolala otáčení destičky 10 - 9 - proti směru hodinových ručiček s následujícím překřížením kři-zovacich přízí 11 a 1 2, které procházejí bočními konci A a Bobloukových štěrbin 15 a 1 6.Starting from the phase in which the new weft yarn 17 * is inserted into the open shed, the corresponding situation is that the weft yarn 2 is at its top dead center (see Fig. 1) and its straight line 4 thus extends above the weft yarn 171 while the structure 7 is at its bottom dead center, followed by interaction between the pusher rod 24 and the side recess 26, which has caused the plate to rotate 10-9 counter-clockwise with the subsequent crossing of the crushing yarns 11 and 12 that pass through the lateral Ends A and Bead Slots 15 and 11.

Toto překřížení křižovacích přízí 11 , 12 však nemůžepokračovat za tvořící se okraj tkaniny 6 kvůli přítomnostijehly 2. Ty části přízí 11 a 12 ležící mezi tkaninou 6 a oblou-kovými štěrbinami 15 a 16 nejsou ovlivňovány postupem překří-.ž.ení_,_který—je—výsledkem-přehazovacího- pohybu bisťěbTlnTího-šý-stému "/'ale místo aby zůstaly ve svých původních polohách vůči.-přímé přízi 4, otočí se kolem jehly 2. V průběhu další fáze, kdy jsou jehla 2 i konstrukce 7ovládány vačkami 36 a 31 , začne jehla 2 klesat a konstrukce 7stoupaťf^dókůd-opět”“ηέdosáhnou své dolní a horní úvrati, Přiklesání způsobí jehla 2 otočení přímé příze 4 kolem a nad za-nesenou útkovou přízi 17/ /viz obr, 2/, přičemž volný konectlačné tyče 24 vyběhne z destičky 10 a tlačná tyč 24 se vrátído svislé polohy"tlakem vratně pružiny 28, takže obě křižovací příze 11 a 12 už neomezované jehlou 2_ se mohou konečně překří-žit průchodem pod zanesenou útkovou přízí 17* a nad přímoupřízí 4 /viz obr; “2, ale je nutno vžít v úvahu, že obě křižo- — -v-ací -př-í-ze—1-1—a--1-2-se— skuté čně^překři~ži~ly i když to nemůže býtzřejmé ze znázorněného perspektivního pohledu/. V tomto okamžiku, opět ovládáním příslušnou vačkou 36,se jehla 2 vrátí do své horní úvrati a svou přímou přízí 4utáhne překřížené místo 39 křižovacích přízí 11 a 12 proti o-kraji tkaniny 6 při jeho tvoření /viz obr, 3/. Konstrukce 7klesá do své dolní úvrati a interakcí mezi tlačnou tyčí 24 abočním vybráním 25 způsobí otáčení destičky 10 ve směru hodino-vých ručiček s následným přehozením bistabilního systému do je-ho druhé rovnovážné polohy, přičemž křižovací příze 11 a 12 sepřekříží svými polohami v bočních koncích A. a B příslušných - 10 - } t ! i i obloukových štěrbin 1_5 a 16 /viz obr. 3/.However, this crossing of the crossing yarns 11, 12 cannot continue beyond the forming edge of the fabric 6 due to the presence of the needle 2. The parts of the yarns 11 and 12 lying between the fabric 6 and the arcuate slots 15 and 16 are not affected by the process of the fabric. But instead of staying in their original positions relative to the straight yarn 4, they rotate around the needle 2. During the next phase, when the needle 2 and the structure 7 are controlled by the cams 36 and 31, the needle 2 begins to descend and the construc- tion 7from the back-to-back reaches its lower and upper dead center position, the needle 2 causes the straight yarn 4 to rotate around and over the supported weft yarn 17 (see FIG. the rod 24 runs out of the plate 10 and the push rod 24 returns to the vertical position "by the pressure of the return spring 28, so that the two crossing yarns 11 and 12 no longer be constrained by the needle 2. they can finally cross the passage under the clogged weft yarn 17 ' "2, but it should be taken into account that both the cross-linking of the 1-1-a-1-2-cross-over is true even though cannot be seen from the perspective view shown. At this point, again by actuating the respective cam 36, the needle 2 returns to its top dead center and with its straight yarn 4 pulls the crossed point 39 of the crossing yarns 11 and 12 against the o-edge of the fabric 6 during its formation (see FIG. 3). The structure 7 decreases to its bottom dead center and interacts between the push rod 24 and the side recess 25 to cause the plate 10 to rotate clockwise, then to shift the bistable system to its second equilibrium position, crossing the crossing yarns 11 and 12 with their positions in the side ends A. and B relevant - 10 -} t! 1 and 2 (see FIG. 3).

Opět' však nemůže nastat jejich překřížení kvůli přítom-nosti jehly 2 a tak cyklus opět dosáhl původní popsané počá-teční fáze, ale.s tím rozdílem, že křižovací příze 11 a 12jsou nyní na opačných koncích svých obloukových štěrbin 15 a16 vzhledem k opačné poloze bistabilního systému.Again, however, they cannot cross over due to the presence of the needle 2, and thus the cycle has again reached the original described initial phase, but with the difference that the crossing yarns 11 and 12 are now at opposite ends of their arcuate slots 15 and 16 with respect to the opposite position bistable system.

Popsaný cyklus se opakuje po zanesení další útkové příze 17”. Tímto způsobem otáčením pomocného hřídele 32 polovičnírychlostí hnacího hřídele tkalcovského stavu se vytváří vazba1/1 ze tří přízí znázorr.ěná na obr. 4, kdežto vyloučením jed-né křižovací příze, například příze 1 2, se získá zase vazba1/1 obsahující vsak pouze dvě příze, jak je znázorněno na obr.6. Λ konečně pouhým nahrazením vaček 31 a 36 jinými vačkamivhodného profilu je možno získat vazbu 2/2, tj. vazbu s kaž-dými dvěma postupně zanesenými útkovými přízemi, buá se třemipřízemi, jak je znázorněno na obr. 5 nebo se dvěma přízemi,jakje znázorněno na obr. 7. ,1 “7 íThe described cycle is repeated after clogging another 17 ”weft yarn. In this way, by rotating the auxiliary shaft 32 with the half-speed of the loom drive shaft, the yarn 1/1 of the three yarns shown in Figure 4 is formed, whereas by excluding one single yarn 1, the yarn 1/2 contains only two the yarn as shown in FIG. Finally, by simply replacing the cams 31 and 36 with another cambered profile, a 2/2 bond, i.e. a bond with each of the two successive weft yarns, can be obtained, with three strands as shown in Fig. 5 or with two yarns as shown in Fig. 7, 1 "7i

Claims (3)

PATENTOVPATENTOV 1. Zařízení pro perlinkové tkaní bočního okraje tkaninyv tkalcovském stavu, obsahující jehlu, jejímž vodicím očkemprochází doplňková boční bsnovní příze známá jako přímá příze, . která je rovnoběžná s ostatními osnovními přízemi tkaniny přitvoření, a destičku pro vedení dvou doplňkových křižovacíchpřízi a připojenou ke konstrukci poháněné svislým vratným po— -hybemy-y-y-z-n-a-č-u-3~í~č~í l_e_ _ O._®»—JL dešti gka_/l-O/— je otočně uložená na svisle_v ratně__pohyb 1 ixé-kons-truk-c-i- /-7-/-a—je opatřena na své svislé ose dvěma děrami /13, 14/ axiálněnavzájem protilehlými kolem jejího otočného čepu /9/, přičemždvě doplňkové křižovací příze /11, 12/ procházejí těmito dě- -r am-i—/-1 -3 -,—1 -4-/— o to č n ě~ ulož e ná—deštic kěT-/ ΐϋ/ “se “opí řá' r u žinu /21/ a je vratně otočná do dvou symetrických poloh tlačnou ty-čí /24/ otočně připevněnou k pevnému stojanu /1/ a opatřenouvratnou pružinou /28/ pro své vracení do svislé polohy, při-čemž v-uvedených-polohách se‘obě díry /1 3/14/ přemístí kolem'"jehly /2/ přímé příze /4/, a pro pohon konstrukce /7/ a jehly/2/ svislým vratným pohybem v opačných směrech jsou upraveny- nezávislé prostředky.-------‘ ~-- ——-- —*An apparatus for leno weaving of a side edge of a weaving fabric comprising a needle whose guide eyelet extends through an additional side woven yarn known as a straight yarn. which is parallel to the other warp yarns of the forming fabric, and a plate for guiding the two supplementary crossing lines and attached to a structure driven by a vertical reciprocating cross section. The rain gka_ / 10 / - is pivotally mounted on the vertical bore 1 of the axle-axle and is provided on its vertical axis with two bores (13, 14) axially opposite each other about its pivot. 9 /, wherein the two complementary crossing yarns (11, 12) pass through these holes. ΐϋ / “is supported by the spring (21) and is reversibly rotatable into two symmetrical positions by a pusher rod (24) pivotally attached to the fixed stand (1) and provided with a return spring (28) for returning to a vertical position at wherein, in said positions, the yarn (2) of the straight yarn (4) is displaced around the hole (1) (14), and Independent means are provided by the constructions (7) and the needles (2) by a vertical reciprocating motion in the opposite directions .------- ‘~ - ——-- - * 2. Zařízení podle nároku 1,vyznačující setím, že nezávislé prostředky pro pohon konstrukce /7/ ajehly /2/ svislým vratným pohybem v opačných směrech jsou tvo-řeny dvěma opačně tvarovanými vačkami /31, 36/ upevněnými nastejném hřídeli /32/, který je poháněn hnacím hřídelem tkal-covského stavu přes vhodný redukční převod, přičemž vačky /31,36/ působí zespoda proti kladičkám /34, 37/ upraveným na kon-strukci /7/ a jehle /2/ a kontakt je zajišťován pružinami/35, 38/. i ,Device according to claim 1, characterized in that the independent means for driving the structure (7) and the needle (2) in the reciprocating direction in opposite directions are formed by two oppositely shaped cams (31, 36) mounted on the shaft (32), is driven by the drive shaft of the loom through a suitable reduction gear, the cams (31, 36) acting from the bottom against the rollers (34, 37) provided on the structure (7) and the needle (2), and the contact is provided by springs (35) 38 /. i, 3. Zařízení podle nároku 1,vyznačující setím, že destička /10/ je vratně natáčivá do dvou symet-rických poloh tlačnou tyčí /24/ spolupracující s dvěma bočními vybráními /25ř 26/ provedenými na destičce /1C/ a uspořá-danými symetricky kolem svislá osy. - 14 Seznam vztahových značek i stojan 1jehla 2očko 3 přímá příze 4osnovní příze 5tkanina 6 -ko n s ± r.uk c e _7—t v a r u—Z---- £-£-£" g čep 9 destička 10křižovací příze 11 ___ kř.i ž o.v.ac í ..pří z e.-1.2— _______,___ díra 13díra 14 oblouková štěrbina 15oblouková Štěrbina 16útková příze 17, 17’, 171’tyčka 18 ... vodicí kostka 19 . r ..... ... . , 'Device according to claim 1, characterized in that the plate (10) is reversibly pivotable into two symmetry positions by a push rod (24) cooperating with two side recesses (25, 26) provided on the plate (1C) and arranged symmetrically about vertical axis. - 14 List of reference numbers i stand 1you 2eye 3 straight yarn 4new yarn 5fabric 6 -to ns ± r.uk ce _7 — shape — Z ---- £ - £ - £ "g pin 9 plate 10-yarn 11 ___ bore 13 bore 14 bore 14 bend slot 15 bend slot 16 bite yarn 17, 17 ', 171 ' ., ' čep 20 tlačná pružina 21 vidlice 22 osazená matice 23 pomocný hřídel 32 tlačná tyč 24 ozubené kolo 33 boční vybrání 25 kladiČka 34 boční vybrání 26 v pružina 35 Čep 27 vačka 36 vratná pružina 28 kladička 37 přídavný člen 29 pružina 38 opera 30 překřížené místo 39 vačka 3.1 boční konec A, Bpin 20 compression spring 21 fork 22 shoulder nut 23 auxiliary shaft 32 push rod 24 gear 33 side recess 25 roller 34 side recess 26 in spring 35 pin 27 cam 36 return spring 28 pulley 37 additional member 29 spring 38 opera 30 crossed place 39 cam 3.1 side end A, B