CS277235B6 - Device for severing glass sheets from a band of downwardly drawn sheet glass - Google Patents

Abstract

Zařízení k oddělování tabulí (25) skla je vybaveno odřezávacím mechanismem (7) s posuvným vozíkem (8), který je horizontálně posuvný po vodicí lišty (9) (10) pro opěrnou vodicí dráze (6) a má se závěsnými kladkami část (11) s opěrnými válečky (13) a pohyblivou část (12) opatřenou natrhávacím vozíkem (14) pro naříznutí .rysky a přítlačnými kladkami (15) pro sevření pásu (3) skla při odlamování. Na pohyblivé části (12) je uchycen odlamovací mechanismus (16) s odlamovacím válečkem (17), pod nímž je umístěn překladač (20) s otočným hřídelem (22), nesoucím sklopná ramena (23) s odpruženým dorazem (24), pro bezpečný dopad křehké tabule (25) skla.A device for separating glass panes (25) is equipped with cutting mechanism (7) with sliding carriage (8) which is horizontal sliding after guide rails (9) (10) for support guide track (6) and has with suspension rollers the supporting part (11) rollers (13) and a movable portion (12) provided a tear carriage (14) for cutting .rules and pressure rollers (15) for gripping the glass strip (3) while breaking. On the movable part (12) is snapped off a mechanism (16) with a break roller (17) under which the translator is located (20) with a rotatable shaft (22) supporting the hinged arms (23) with spring stop (24), for the safe impact of the fragile glass pane (25).

Description

Oblast technikyField of technology

Vynález se týká zařízení pro oddělování tabulí z pásu plochého skla taženého směrem dolů, zahrnujícího vodící dráhu odřezávacího mechanismu s natrhávacím vozíkem, pod nímž jsou umístěny odlamovací mechanismus, překládač a dopravník.The invention relates to a device for separating sheets from a flat-drawn flat glass strip, comprising a guide path of a cutting mechanism with a tearing carriage, under which a breaking mechanism, a transfer machine and a conveyor are located.

Dosavadní stav technikyPrior art

Odlamování skleněných tabulí z nekonečného směrem vzhůru stoupajícího pásu skla je popsán v patentním spisu NDR č. 173637. Zařízení je opatřeno lámacím rámem s dalším rámem pro přidržovací prvky, který je otočný asi o 30° ze svislé polohy. Při příčném pohybu se lámací rám současně zvedá. Příčný pohyb lámacího rámu je takový, že jeho zdvižný pohyb má větší rychlost než je rychlost směrem vzhůru stoupajícího pásu skla. Zařízení je schopno pracovat zcela automaticky. Konstrukční řešení vychází z principu uchopení skleněné tabule do přidržovacího rámu, který nejprve sleduje směr pohybu skleněné tabule a po dosažení určité výšky jiný vychylovací rám výkyvným pohybem tabuli ulomí, čímž se změnou směru s větší rychlostí oddálí ulomená tabule od pásu skla a odloží se na jiné zařízení, například překládač.Breaking off glass sheets from an endless upwardly rising glass strip is described in GDR Patent No. 173637. The device is provided with a breaking frame with another frame for holding elements, which is rotatable by about 30 ° from a vertical position. During the transverse movement, the breaking frame is raised at the same time. The transverse movement of the breaking frame is such that its lifting movement has a speed greater than the speed of the upwardly rising glass strip. The device is able to work completely automatically. The design solution is based on the principle of gripping the glass pane into the holding frame, which first follows the direction of movement of the glass pane and after reaching a certain height another deflection frame breaks the pane by swinging, thus moving the broken pane away from the glass strip and deposited on another device, such as a translator.

Při tomto způsobu je důležitá poloha těžiště ulomené tabule, která se vždy nachází pod přídržnými prvky. Po ulomení si tabule uchovává svislý směr.In this method, the position of the center of gravity of the broken panel, which is always located under the holding elements, is important. After breaking, the board retains its vertical direction.

Zařízení i způsob oddělování skleněné tabule jsou speciálně konstruovány pro tažení skla směrem vzhůru. Nevýhodou uvedeného řešení je zařízení konstrukčně složité, které obsahuje několik speciálních konstrukčních uzlů, které musí být navzájem propojeny a seřízeny, aby byl zajištěn kontinuální chod zařízení. Oprava nebo seřizování jednotlivých konstrukčních uzlů za Chodu je velmi omezena, respektive vyloučena.The device and the method of separating the glass sheet are specially designed for pulling the glass upwards. The disadvantage of this solution is that the device is structurally complex, which contains several special structural nodes that must be interconnected and adjusted to ensure continuous operation of the device. Repair or adjustment of individual structural units during operation is very limited or excluded.

Podstata vynálezuThe essence of the invention

Uvedené nevýhody se odstraní nebo podstatně omezí zařízením pro oddělování tabulí z pásu plochého skla taženého směrem dolů podle tohoto vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že odřezávací mechanismus pro naříznutí rysky je umístěn ve vodící dráze, v níž je zavěšen posuvný vozík s vodícími lištami, v nichž jsou uloženy závěsné kladky opěrné a pohyblivé části odřezávacího mechanismu. Opěrná část odřezávacího mechanismu je opatřená opěrnými válečky pro opření tabule z jedné strany. Pohyblivá část odřezávacího mechanismu je vybavena natrhávacím vozíkem, pod nímž jsou situovány přítlačné kladky. Zespodu pohyblivé části je umístěn odlamovací mechanismus s horizontálně výkyvným odlamovacím válečkem, pod nímž je umístěn překládač, jehož otočná hřídel nese sklopná ramena opatřená odpruženým dorazem.Said disadvantages are eliminated or substantially reduced by the device for separating sheets from a downwardly drawn flat glass strip according to the invention, the essence of which consists in that the cutting mechanism for cutting a line is located in a guide path in which a sliding carriage with guide rails is suspended. in which the suspension rollers of the support and the movable parts of the cutting mechanism are housed. The support part of the cutting mechanism is provided with support rollers for supporting the board on one side. The movable part of the cutting mechanism is equipped with a tear-off carriage, under which the pressure rollers are situated. At the bottom of the movable part there is a breaking-off mechanism with a horizontally pivoting breaking-off roller, under which a transfer machine is placed, the rotating shaft of which carries tilting arms provided with a spring-loaded stop.

Výhodou tohoto řešení je nepřetržité zpracování kontinuálně taženého pásu skla směrem dolů. Předností je, že toto oddělování probíhá při minimálním'dotyku pásu skla s mechanismy zařízení, které by mohly poškodit povrch skla, a dále, že toto oddělování probíhá po co nejkratší.technologické dráze. Pás taženého skla je při naříznutí i při odlomení bezpečně fixován a po odlomení seThe advantage of this solution is the continuous processing of the continuously drawn glass strip downwards. The advantage is that this separation takes place with minimal contact of the glass strip with the mechanisms of the device which could damage the surface of the glass, and further that this separation takes place in the shortest possible technological path. The strip of drawn glass is securely fixed during cutting and breaking off and after breaking off

CS 277235 B6 2 využívá vlastní hmotnosti k oddálení od místa řezu odlomené tabule, padající na odpružený doraz.CS 277235 B6 2 uses its own weight to move away from the cut point of the broken panel, falling on the spring stop.

Zařízení je konstrukčně nenáročné a spolehlivé při snadné a bezpečné obsluze i údržbě.The device is structurally undemanding and reliable with easy and safe operation and maintenance.

Konstrukční řešení odřezávacího i odlamovacího mechanismu umožňuje snadnou výměnu řezacího kolečka a opěrných válečků, rychlé oddálení pohyblivé i opěrné části odřezávacího mechanismu a rychlou výměnu odlamovacího válečku.The design of the cutting and breaking mechanism allows easy replacement of the cutting wheel and support rollers, quick removal of the moving and supporting part of the cutting mechanism and quick replacement of the breaking roller.

Vodicí dráha s posuvným vozíkem, s vodícími lištami a závěsnými kladkami umožňují nastavení odřezávacího mechanismu v horizontální rovině vzhledem k procházejícímu pásu skla. Opěrná část s opěrnými válečky slouží k přesnému nastavení polohy pásu skla taženého směrem dolů. Pohyblivá část s přítlačnými kladkami a natrhávacím vozíkem zabezpečuje sevření pásu skla a přesné nastavení polohy natrhávacího vozíku.The guide track with sliding carriage, with guide rails and suspension rollers allows the cutting mechanism to be adjusted in a horizontal plane with respect to the passing glass strip. The support part with support rollers is used to precisely adjust the position of the glass strip pulled downwards. The movable part with pressure rollers and tear-off trolley ensures the gripping of the glass strip and precise adjustment of the position of the tear-off carriage.

Odlamovací mechanismus s odlamovacím válečkem provádí vlastní odlomení tabule z pásu taženého skla.The breaking mechanism with a breaking roller performs the actual breaking of the sheet from the drawn glass strip.

Překládač se sklopnými rameny vybavenými odpruženým dorazem umožňuje spolehlivé zachycení křehké skleněné tabule a její bezpečné překlopení na dopravník.The transfer with folding arms equipped with a spring-loaded stop enables reliable gripping of the fragile glass pane and its safe folding on the conveyor.

Přehled obrázků na výkreseOverview of pictures in the drawing

Příkladné provedení vynálezu je popsáno dále a je schematicky znázorněno na připojených výkresech, kde na obr. 1 je zařízení v nárysném pohledu s částečným řezem v pracovní poloze při řezání tabulí a jejich překládání na dopravník, na obr. 2 je zařízení v nárysném pohledu při najíždění provozu nebo při opravách, a to při oddálení pohyblivé části odřezávacího mechanismu a při vyklopení výklopné části násypky a na obr. 3 je detail překládače s odpruženým dorazem při pohledu shora.An exemplary embodiment of the invention is described below and is schematically illustrated in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a front elevational view with a partial section in the working position when cutting sheets and transferring them to a conveyor, Fig. 2 is a front elevational view when approaching operation or during repairs, when moving the moving part of the cutting mechanism away and when tilting the tilting part of the hopper, and in Fig. 3 the detail of the translator with the spring stop is seen from above.

Příklad provedení vynálezu . Zařízení sestává z nosného rámu 1 částečně znázorněného tažného stroje 2., uvnitř něhož je otvor pro průchod pásu 2 skla. Nosný rám 1 je opatřen pojezdovými koly 4, pojížděcími po dráze 5 tažného stroje 2. K dráze 5 tažného stroje 2 je připevněna vodicí dráha 6 odřezávacího mechanismu 7. Odřezávací mechanismus 7 sestává s posuvného vozíku 8, který je horizontálně pohyblivý po vodící dráze 6. Posuvný vozík 8 má vodicí lišty 2/ na nichž jsou zavěšeny prostřednictvím závěsných kladek 10 opěrná část 11 a pohyblivá část 12. Opěrná část 11 je opatřena opěrnými válečky 13 na straně přivrácené taženému pásu 2 skla. Pohyblivá část 12. je vybavena natrhávacím vozíkem 14 a přítlačnými kladkami 15.Example of an embodiment of the invention. The device consists of a support frame 1 of a partially shown drawing machine 2, inside which there is an opening for the passage of a glass strip 2. The support frame 1 is provided with travel wheels 4 traveling along the path 5 of the drawing machine 2. A guide path 6 of the cutting mechanism 7 is attached to the path 5 of the drawing machine 2. The cutting mechanism 7 consists of a sliding carriage 8 which is horizontally movable along the guide path 6. The sliding carriage 8 has guide rails 2 / on which a support part 11 and a movable part 12 are suspended by means of suspension rollers 10. The support part 11 is provided with support rollers 13 on the side facing the drawn glass strip 2. The movable part 12 is provided with a tear-off carriage 14 and pressure rollers 15.

V pracovní poloze při oddělování tabule z plochého pásu 2 skla jsou obě části 11, 12 odřezávacího mechanismu 7, tedy opěrná část 11 i pohyblivá část 12 přisunuty k sobě. V případě oprav nebo při přerušení práce jsou obě tyto části 11, 12 odřezávacího mechanismu 7 od sebe oddáleny. .In the working position when separating the sheet from the flat glass strip 2, the two parts 11, 12 of the cutting mechanism 7, i.e. the support part 11 and the movable part 12, are pushed towards each other. In the event of repairs or interruptions to work, the two parts 11, 12 of the cutting mechanism 7 are spaced apart. .

Zdola je na pohyblivé části 12 uchycen odlamovací mechanismus 16. Odlamovací mechanismus 16 sestává z horizontálně výkyvného odlamovacího válečku 17 upevněného na pohyblivém rámu 18 s pneumatickým válcem 19.A break-off mechanism 16 is mounted on the movable part 12 from below. The break-out mechanism 16 consists of a horizontally pivoting break-off roller 17 mounted on a movable frame 18 with a pneumatic cylinder 19.

Pod odlamovacím mechanismem 16 je situován překládač 20, umístěný na základovém rámu 21, na němž je'uložena otočná hřídel 22, nesoucí tři ramena 23. Prostřední rameno 23 je na otočné hřídeli 22 pevně uchyceno a je na něm umístěn odpružený doraz 24. Odpružený doraz 24 je možno podle potřeby na rameni 23 přestavit podle požadované délky odřezávané tabule 25 skla. Obě krajní ramena 23 jsou na otočné hřídeli 22 posuvná za účelem jejich nastavení pro zachycení požadované šířky tabule 25 skla. Krajní ramena 23 mohou být z vnějších stran opatřena bočními plechy k zachycení tabule 25. Plochy překládače 20., přicházející do styku s tabulí 25 skla mohou být opatřeny hliníkovými plechy pro prodloužení životnosti. Také odpružený doraz 24 může být na styku s tabulí 25 skla opatřen například plstí k měkkému dosednutí padající tabule 25 skla.Below the breaking mechanism 16 there is a transfer machine 20 located on the base frame 21, on which a rotating shaft 22 carrying three arms 23 is mounted. The middle arm 23 is fixedly mounted on the rotating shaft 22 and a spring stop 24 is placed thereon. 24 can be adjusted on the arm 23 as required according to the desired length of the cut sheet 25 of glass. The two end arms 23 are slidable on the rotating shaft 22 in order to adjust them to accommodate the desired width of the glass pane 25. The end arms 23 may be provided on the outside with side plates to hold the sheet 25. The surfaces of the translator 20 coming into contact with the glass sheet 25 may be provided with aluminum sheets to extend the service life. Also the spring stop 24 can be provided in contact with the glass pane 25, for example, with felt for soft seating of the falling glass pane 25.

V případě méně kvalitního pásu 2 skla, nebo přebarvování skla, atd., je překládač 20 vyřazen z činnosti a tabule 25 skla padá do násypky 26, situované pod odlamovacím mechanismem 26· Násypka 26 sestává z pevné části 27 a výklopné části 28. Na násypku 26 navazuje drtič 29, pod nímž je umístěn skluz 30.In the case of a lower quality glass strip 2, or repainting of glass, etc., the transfer machine 20 is deactivated and the glass sheet 25 falls into a hopper 26 located below the breaking mechanism 26. The hopper 26 consists of a fixed part 27 and a tilting part 28. On the hopper 26 is followed by a crusher 29, under which a chute 30 is located.

Při běžném provozu výroby kvalitního skla se tabule 25 překládá z překládače 20 na dopravník 31.In the normal operation of high quality glass production, the sheet 25 is transferred from the transfer machine 20 to the conveyor 31.

Zařízení pracuje následovně:The device works as follows:

Z tažného stroje 2 vychází pás 2 skla například o tloušťce 2,5 mm, šířce 500 mm při rychlosti tažení směrem dolů 0,5 metrů za minutu.A strip 2 of glass, for example 2.5 mm thick and 500 mm wide, emerges from the drawing machine 2 at a downward drawing speed of 0.5 meters per minute.

Pás 2 skla prochází nosným rámem 1, který je opatřen.pojezdovými koly 4 a je umístěn na dráze 5 tažného stroje 2, do prostoru odřezávacího mechanismu Z.The glass strip 2 passes through a supporting frame 1, which is provided with travel wheels 4 and is located on the track 5 of the drawing machine 2, into the space of the cutting mechanism Z.

Při zavádění pásu 2 skla, například při najíždění výroby, po přebarvování skla, atd., jsou opěrná část 11 a pohyblivá část 12 odřezávacího mechanismu Z od sebe oddáleny. Současně je blokován překládač 20 ve vodorovné poloze a násypka 26 má výklopnou část 28 připravenou pro zachytávání střepů skla.When the glass strip 2 is introduced, for example during the start of production, after repainting the glass, etc., the support part 11 and the movable part 12 of the cutting mechanism Z are spaced apart. At the same time, the transfer machine 20 is blocked in a horizontal position and the hopper 26 has a tilting part 28 ready to catch glass fragments.

Pohybem posuvného vozíku 8 po vodící dráze 6. se nejdříve ustaví odřezávací mechanismus Z ve směru po šířce pásu 2 skla a provede se jeho aretace. Dále se provede ustavení opěrné části 11, pohybuj?’. se na závěsných kladkách 10 ve vodící liště 9 tak, aby se oba opěrné válečky 13 dotýkaly pásu 2 skla a tato poloha se opět zajistí aretací. Tak se provede seřízení odřezávacího mechanismu Z a odlamovacího mechanismu 16 ve vodorovných souřadnicích.By moving the sliding carriage 8 along the guide path 6, the cutting mechanism Z is first set in the direction along the width of the glass strip 2 and is locked. Next, the abutment of the support part 11 is moved. on the suspension rollers 10 in the guide rail 9 so that the two support rollers 13 touch the glass strip 2 and this position is again secured by locking. Thus, the cutting mechanism Z and the breaking mechanism 16 are adjusted in horizontal coordinates.

Spuštěním neznázorněného řídícího systému, který je předem naprogramován podle tloušťky, šířky, délky tabule 25 skla a rychlosti tažení, se dosáhne přisunutí pohyblivé části 12 k opěrné části 11. Tím se pás skla přitlačuje přítlačnými kladkami 15 k opěrným válečkům 13. Na základě vazby rychlosti tažení pásu 3. skla, řídící systém ovládá pohyb natrhávacího vozíku 14, opatřeného například výměnným řezacím kolečkem, kterým se provede naříznutí rysky v příčném směru taženého pásu 3. skla. Naříznutí probíhá v příkladném provedení v místě situovaném proti hornímu opěrnému válečku 13. V okamžiku, kdy ryska na pásu 3 skla dosáhne místa, situovaného proti dolnímu opěrnému válečku 13., vysune se pohyblivý rám 18 pneumatickým válcem 19 a odlamovací váleček 17 se přisune a dotykovým impulsem odlomí tabuli 25 skla. Tabule 25 se vlastní vahou oddálí od pásu 2 skla.By actuating a control system (not shown), which is pre-programmed according to the thickness, width, length of the glass pane 25 and the drawing speed, the movable part 12 is brought closer to the support part 11. This presses the glass strip against the support rollers 13 by pressure rollers 15. pulling the glass strip 3, the control system controls the movement of the tearing carriage 14, provided for example with a replaceable cutting wheel, by which a line is cut in the transverse direction of the drawn glass strip 3. In the exemplary embodiment, the cutting takes place in a position opposite the upper support roller 13. When the line on the glass strip 3 reaches the location opposite the lower support roller 13., the movable frame 18 is extended by the pneumatic roller 19 and the break-off roller 17 is pushed in and touched. impulse breaks the board 25 of glass. The panel 25 is moved by its own weight from the glass strip 2.

Při začátečním přesném seřizování jednotlivých mechanismů Z., 16 odlomené tabule 25 skla padají do násypky 26, při vyklopené výklopné části 28. Tabule 25 se propadávají přes drtič 29 a skluz 30 do střepů.During the initial precise adjustment of the individual mechanisms Z., 16, the broken glass sheets 25 fall into the hopper 26, when the tilting part 28 is tilted. The sheets 25 fall through the crusher 29 and the chute 30 into shards.

Po seřízení mechanismů Z, 16 i celého zařízení, se mezi takty odlamování zasune výklopná část 28 násypky 26 do pevné části 27 násypky 26 a uvede se do chodu překládač 20.. Potom již odlomená tabule 25 skla padá na odpružený doraz 24 upevněný na ramenu 23 překládače 20. Zachycená tabule 25 se překlopí do vodorovné polohy pohybem ramen 23 otočných kolem Otočného hřídele 22, odkud se dále unáší dopravníkem 31.After adjusting the mechanisms Z, 16 and the whole device, the tilting part 28 of the hopper 26 is inserted between the breaking strokes 26 into the fixed part 27 of the hopper 26 and the transfer machine 20 is started. Then the already broken glass panel 25 falls on a spring stop 24 mounted The caught plate 25 is tilted to a horizontal position by moving the arms 23 rotatable around the rotary shaft 22, from where it is further carried by the conveyor 31.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Uvedené zařízení bylo vyvinuto pro nepřetržitou výrobu plochého skla taženého směrem dolů, která si vyžádala i nepřetržité zpracování kontinuálně taženého pásu 3 skla, zejména speciálních typů skel, například skla-svářečského, protislunečního, signálního, skla pro filtry atp.Said device was developed for the continuous production of flat glass drawn downwards, which also required the continuous processing of the continuously drawn glass strip 3, especially special types of glass, for example welding glass, sun protection, signal glass, filter glass, etc.

Claims (1)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS Zařízení pro oddělování tabulí z pásu plochého skla taženého směrem dolů, zahrnující odřezávací mechanismus s natrhávacím vozíkem, pod nímž jsou umístěny odlamovací mechanismus, překladač a dopravník, vyznačující se tím, že odřezávací mechanismus (7) je umístěn ve vodící dráze (6), v níž je zavěšen posuvný vozík (8) s vodícími lištami (9), v nichž jsou uloženy závěsné kladky (10) opěrné části (11) a také i pohyblivé části (12) odřezávacího mechanismu (7), jehož opěrná část (11) je opatřena opěrnými válečky (13) a pohyblivá část (12) je vybavena natrhávacím vozíkem (14), pod nímž jsou situovány přítlačné kladky (15), přičemž odlamovací mechanismus (16) s horizontálně výkyvným odlamovacím válečkem (17) je umístěn zespodu na pohyblivé části (12) a pod ním je umístěn překladač (20), jehož otočná hřídel (22) nese sklopná ramena (23) opatřená odpruženým dorazem (24).Apparatus for separating sheets from a flat glass strip drawn downwards, comprising a cutting mechanism with a tearing carriage, under which are a breaking mechanism, a translator and a conveyor, characterized in that the cutting mechanism (7) is located in a guide path (6), in which a sliding carriage (8) with guide rails (9) is suspended, in which the suspension rollers (10) of the support part (11) and also the movable part (12) of the cutting mechanism (7) are accommodated, the support part (11) of which is is provided with support rollers (13) and the movable part (12) is provided with a tear-off carriage (14) under which the pressure rollers (15) are situated, the breaking-off mechanism (16) with a horizontally pivoting breaking-off roller (17) located on the moving part (12) and below it there is a translator (20), the rotating shaft (22) of which carries tilting arms (23) provided with a spring-loaded stop (24).