CS271327B2 - Agricultural combinator - Google Patents

Abstract

Das Gerät ist im wesentlichen bevorzugt mit einem Zinkenrotor (10), einer Packer- und Krümlerwalze (20) sowie einer Saatgut-Austragsvorrichtung (30) ausgerüstet, deren Saatauslaufrohre (31) dicht hinter dem Zinkenrotor (10) in den Abstandsräumen zwischen benachbarten Zahnreihen (21) der Packer- und Krümlerwalze (20) angeordnet sind und in den vom Zinkenrotor (10) erzeugten Erdstrom münden.

Description

Vynález se týká zamědělského kombinátoru na zpracování půdy, tvořeného nožovým rotorem, poháněným kloubovým hřídelem, zařízením pro vynášení osiva s výsevnými trubicemi uspořádanými za nožovým rotorem v proudu zeminy, vytvořeném nožovým rotorem a shrnovacím a drtícím válcem, který je uložen za výsevními trubicemi a jehož plášť je opatřen řadami zubů, uspořádanými v radiálních rovinách,BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an agricultural soil cultivator comprising a blade rotor, driven by an articulated shaft, a seed delivery device having seed tubes arranged downstream of the blade rotor in a soil flow formed by a blade rotor and a shrinking and crushing roller. is provided with rows of teeth arranged in radial planes,

Zemědělské kombinátory jsou známy s různým vybavením nářadím a mají výhodu, že mohou provést několik operací při jediném průjezdu polem.Agricultural combiners are known with different implement equipment and have the advantage that they can perform several operations in a single field pass.

Je znám zemědělský kombinátor, sestávající z kruhových bran drtícího válce uspořádaného za nimi a ze secího stroje uspořádaného na kruhových branách, jehož secí trubice jsou uspořádány mezi kruhovými branami a drtícím válcem tak, že osivo jo vpracováno do půdy narušené kruhovými branami, kterážto půda je pak zpevněna drtícím válcem.An agricultural combinator is known, consisting of the circular crushing roller harrows arranged behind them and the seed drill arranged on the circular harrow, whose seed tubes are arranged between the circular harrows and the crushing roller so that the seed is worked into the soil disrupted by the circular harrows, reinforced by crushing cylinder.

Takovýto zemědělský kombinátor je však málo vhodný tehdy, jestliže na zpracovávané půdě leží dlouhovlákenné rostliny. Vlákna rostlin se totiž relativně snadno zamotají do kruhových bran a kolem výsevních trubic. To má za následek, že stroj již nemůže uspokojivě pracovat, jelikož svazky rostlin ucpávají prostor mezi hroty bran, anebo výsevními trubicemi a znemožňují tím průchod mezi těmito prostory.However, such an agricultural combinator is poorly suited when long-fiber plants lie on the soil being treated. Plant fibers are relatively easily entangled in circular gates and around the seed tubes. This has the consequence that the machine can no longer operate satisfactorily, since the plant bundles clog the space between the harrow tines or the seed tubes and make it impossible to pass between them.

Dále je známo řešení zemědělského kombinátoru, který sestává z nožového rotoru, který je poháněn vzhledem ke směru jízdy stroje v dopředném směru, a dále těsně za ním uspořádaného drtícího válce, který je kombinován z více kotoučových prvků, jež jsou ve vzájemné axiální vzdálenosti uspořádány na ose válce. Aby bylo možno zaručit, že proud zeminy, vytvořený nožovým rotorem, bude vrhán do drtícího válce, je mezi nožovým rotorem a drtícím válcem a nad vodorovnou rovinou procházející osami nožového rotoru a drtícího válce, uspořádána odrazová deska upevněná na rámu drtícího válce, která zamezuje, aby proud zeminy byl vrhán přes drtící válec.It is also known to provide an agricultural combinator comprising a blade rotor which is driven with respect to the machine direction of travel in a forward direction, and a crushing roller which is disposed downstream therefrom and which is composed of a plurality of disc elements arranged at an axial distance from one another. axis of the cylinder. In order to ensure that the soil flow generated by the knife rotor is thrown into the crushing roller, a reflection plate mounted on the crushing roller frame is arranged between the knife rotor and the crushing roller and above the horizontal plane passing through the axes of the knife rotor and the crushing roller. so that the soil stream is thrown over the crushing roller.

Uspořádání, u něhož jsou secí trubice uspořádány mezi nožovým rotorem a drtícím válcem, je nevýhodné v tom, že dojde к ucpání prostoru mezi secími trubicemi rostlinými zbytky, čímž dojde к silnému ovlivnění půdní práce strojem.The arrangement in which the seeding tubes are arranged between the blade rotor and the crushing roller is disadvantageous in that the space between the seeding tubes is blocked by plant residues, thereby strongly affecting the soil work by the machine.

Kromě toho jsou známy zemědělské kombinátory se secími stroji, jež mají za nářadím pro drobení a obracení půdy uspořádán drtící válec.In addition, agricultural combinators with seed drills are known which have a crushing roller arranged behind the crushing and tillage implement.

Takovéto stroje mají značnou celkovou délku, takže není možné zvednout celý stroj obvyklým zvedacím závěsem tažného vozidla a provést přepravu stroje ve zvednuté poloze. Z toho důvodu je u takovýchto strojů secí stroj uspořádán tak, aby mohl být zvednut pomocí zvláštního zvedacího zařízení z pracovní polohy za drtícím válcem do přepravní polohy nad ním. V tétp přepravní poloze jest-těžiště secího stroje, a tím i těžiště celého stroje natolik přesunuto směrem dopředu, že je možno uskutečnit zvednutí stroje tažným vozidlem, aniž by bylo nutno se obávat přílišného odlehčení jeho přední nápravy. Na základě této konstrukce může být tedy zemědělský kombinátor používán v agregaci se srovnatelně lehčími tažnými vozidly. Konstrukce stroje je však nákladná s ohledem na zvláštní zvedací zařízení pro secí stroj.Such machines have a considerable overall length, so that it is not possible to lift the entire machine with the usual towing hitch of the towing vehicle and carry the machine in the raised position. For this reason, in such machines, the seeder is arranged so that it can be lifted by a special lifting device from the working position behind the crushing roller to the transporting position above it. In this transport position, the center of gravity of the seed drill, and hence the center of gravity of the entire machine, is moved so far forward that it is possible to lift the machine by the towing vehicle without worrying about relieving its front axle excessively. Due to this design, the agricultural combiner can therefore be used in aggregation with comparatively lighter towing vehicles. However, the construction of the machine is expensive due to the special lifting device for the seed drill.

Úkolem vynálezu bylo vytvořit zemědělský kombinátor pro celoroční použití, umožňující bezvadné zpracování poloh s velkým množstvím zelené hmoty, například slunečnice, s vysokými strnisky, révovými porosty a dlouhovlákennými rostlinnými zbytky a umožňující dále při pokud možno krátké délce jednoduchou konstrukci pro výsev, a to tak, aby osivo mohlo být vpravováno do půdy do stejné a reprodukovatělně stanovené hloubky pod povrchem půdy.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention was to provide an agricultural combinator for year-round use, allowing perfect processing of positions with large amounts of green matter such as sunflowers, high stubble, vines and long-fiber plant residues. so that the seed can be introduced into the soil at the same and reproducibly determined depth below the soil surface.

Tento úkol vyřešil zemědělský kombinátor na zpracování půdy tvořený nožovým rotorem, poháněným kloubovým hřídelem, zařízením pro vynášení osiva s výsevnými trubicemi uspořádanými za nožovým rotorem v proudu zeminy, vytvořeném nožovým rotorem, a shrnovacím drtícím válcem, který je uložen za výsevnými trubicemi a jehož plášť je opatřen řadami zubů uspořádanými v radiálních rovinách podle vynálezu, jehož podstatou je, že výsuvní trubice jsou uspořádány řadami zubů shrnovacího a drtícího válce, přičemž vnější konce zubů přesahují na straně přivrácené к nožovému rotoru výsevní trubice.This task was solved by an agricultural tillage combine consisting of a knife rotor, driven by a PTO shaft, a seed delivery device with seed tubes arranged downstream of the knife rotor in the soil flow formed by the knife rotor, and a shrinking crushing roller mounted behind the seed tubes. provided with rows of teeth arranged in radial planes according to the invention, the essence of which is that the withdrawable tubes are arranged with rows of teeth of the rake and crushing roller, the outer ends of the teeth overlapping the sowing tube on the side facing the blade rotor.

IAND

CS 271 327 62 : СCS 271 327 62: С

Vynález spočívá na všeobecné myšlence uspořádat výsevní trubice těsně před shrnovacím a drtícím válcem, aby osivo bylo vpraveno do, případně podproud půdy, vyvolaný nářadím na drobení, popřípadě obrácení půdy, například nožovým rotorem.The invention is based on the general idea of arranging the sowing tubes just in front of the shrinking and crushing roller so that the seed can be introduced into, or undercurrent, the soil caused by the crumbing or reversing tools, for example with a knife rotor.

Je výhodné, když výsevní trubice leží svými výstupními ústími ve společné vodorovné rovině s volnými konci nožů na dolní straně nožového rotoru.It is preferred that the sowing tubes lie with their outlet orifices in a common horizontal plane with the free ends of the blades on the underside of the blade rotor.

Dále je výhodné, když nad nožovým rotorem je dvojdílný příčný nosník, jehož obě nosníkové části jsou uspořádány po obou stranách nosné skříně s ústrojím pro spojení kloubového hřídele s hnacími částmi nožového rotoru, přičemž na vnějších koncích nosníkových částí dvojdílného příčného nosníku jsou připevněny bočnice s ložisky nožového rotoru a v jedné nosníkové části dvojdílného příčného nosníku a v přilehlé bočnici jsou uspořádány hnací části nožového rotoru.It is furthermore advantageous if a two-part crossbeam is provided above the knife rotor, the two beam parts of which are arranged on both sides of the support housing with a device for connecting the PTO shaft to the drive parts of the knife rotor. of the cutter rotor and in one beam portion of the two-piece transverse beam and in the adjacent sidewall, the drive portions of the cutter rotor are arranged.

Podle vynálezu mohou být za shrnovacím a drtícím válcem uspořádány přiváděči trubky připevněné na výkyvném příčném nosníku uspořádaném nad shrnovacím a drtícím válcem.According to the invention, supply pipes can be arranged downstream of the shrinking and crushing rollers mounted on a pivotable cross beam arranged above the shrinking and crushing rollers.

Dále je také výhodné, když nožový rotor je osazen rotorovými noži, na jejichž volných koncích jsou připevněny nožové lišty, přičemž vzdálenost přední části každé nožové lišty od rotorového hřídele nožového rotoru je větší než zadní část nožové lišty.Furthermore, it is also advantageous if the blade rotor is fitted with rotor blades at the free ends of which the blade bars are attached, the distance between the front of each blade and the rotor shaft of the blade rotor being greater than the rear of the blade.

Konečně je také výhodné, že na rotorovém hřídeli nožového rotoru jsou připevněna nosná ramena s vyměnitelnými nožovými díly opatřenými zeslabenou částí, zesílenou částí a dosedací plochou, přičemž každé nosné rameno je opatřeno pouzdrem pro vložení vyměnitelného nožového dílu zeslabenou částí a na straně odvrácené od rotorového hřídele nožového rotoru a u zesílené části vyměnitelného nožového dílu je opatřeno zesíleným okrajem pro opření zesílené části vyměnitelného dílu.Finally, it is also preferred that support arms with replaceable blade parts provided with a weakened portion, a thickened portion and a bearing surface are attached to the rotor shaft of the blade rotor, each support arm having a sleeve for receiving the replaceable blade part with a weakened portion and on the side facing away from the rotor shaft. and in the thickened portion of the replaceable blade portion, a thickened edge is provided to support the thickened portion of the replaceable portion.

Využitím prostoru mezi řadami zubů shrnovacího a drtícího válce pro umístění výsevních trubic je dosaženo prostorově velmi úsporné konstrukce, při které může být shrnovací a drtící válec použit za nářadím na drobení, popřípadě obracení půdy, jakožto rotující odrazová plocha protiproudu vyhazované půdy. Tím se dosáhne, že proud země uvolňuje případnou půdu ulpělou na shrnovacím a drtícím válci. Současně se zamezí ulpění půdy nebo dlouhovlákenných rostlinných zbytků na výsevních trubicích. Tyto zbytky je navíc třeba odstraňovat řadami zubů shrnovacího a drtícího válce, obíhajících po obou stranách výsevní trubice, a to zvlášť účinně, jestliže vnější konce zubů v osovém pohledu radiálně přesahují výstupní ústí, popřípadě koncovky výsevních trubic.By utilizing the space between the rows of rake and crushing roller teeth for the placement of the sowing tubes, a space-saving design is achieved in which the rake and crushing roller can be used behind the crushing or reversing implement as the rotating reflective surface of the countercurrent ejected soil. This achieves that the ground stream releases any soil adhering to the shrinking and crushing roller. At the same time, soil or long-fiber plant residues from seeding tubes are prevented. In addition, these residues need to be removed by rows of rake and crushing roller teeth circulating on either side of the seed tube, particularly efficiently if the outer ends of the teeth radially overlap the outlet or ends of the seed tubes radially.

Další výhodou je, že zemědělský kombinátor podle vynálezu může pracovat bezporuchově i na takových plochách, na nichž zůstaly po sklizni dlouhé vlákenné rostlinné zbytky za účelem využité humusu vzniklého biodegradací těchto zbytků. ,A further advantage is that the agricultural combinator according to the invention can work without problems even on such areas where long fiber plant residues remain after harvesting to exploit the humus resulting from the biodegradation of these residues. ,

Na základě malé délky může být zemědělský kombinátor podle vynálezu přepravován i poměrně lehkými přepravními vozidly. 'Due to the short length, the agricultural combinator according to the invention can also be transported by relatively light transport vehicles. '

Před shrnovacím a drtícím válcem mohou být uspořádána různá nářadí na drobení, popřípadě obracení půdy, například radličky, rotační brány.Various crushing or tillage implements, for example coulters, rotary harrows, can be provided upstream of the shrinking and crushing roller.

S ohledem na zvlášť jednoduchou konstrukci a dobrý výsledek práce je však dána přednost nožovému rotoru, který lze pohánět v dopredném směru pohybu nástroje. Při dostatečné obvodové rychlosti stačí, aby nožový rotor byl osazen pouze několika noži, s výhodou vždy i jen jedním nožem, ve srovnatelné vzdálenosti od sebe situovaných radiálních rovin osy nožového rotoru. Na základě nízkého počtu nožů nemůže se dlouhovlákenný rostlinný materiál zachytit na nožovém rotoru, spíš dochází к jeho účinnému potrhání. V důsledku relativně vysoké obvodové rychlosti je půda účinně propracována i po stranách nožů, aniž by vzniklo nebezpečí úplného sloupnutí zpracované půdní vrstvy od podloží. Spíše zůstane provázání mezi podložím a nožovým rotorem zpracovanou vrstvou půdy, což je žádoucí z hlediska nebezpečí erose.However, due to the particularly simple design and the good work result, a knife rotor which can be driven in the forward direction of the tool movement is preferred. With sufficient peripheral speed, it is sufficient that the blade rotor is provided with only a few blades, preferably only one blade, at a comparable distance from one another to the radial planes of the blade rotor axis. Due to the low number of knives, long-fiber plant material cannot get caught on the blade rotor, but rather tears effectively. Due to the relatively high circumferential velocity, the soil is efficiently worked on the sides of the blades without the risk of completely peeling off the treated soil layer from the ground. Rather, the bonding between the bedrock and the blade rotor remains the treated soil layer, which is desirable in terms of erosion risk.

Nože nožového rotoru, uspořádaného napříč směru jízdy, sestávají z nosného ramene uspořádaného pevně na ose nebo náboji nožového rotoru a z nožového dílu, který je v «--osnémThe blades of the cutter rotor, which are arranged transversely of travel, consist of a support arm arranged fixed on the axis or hub of the cutter rotor and of a cutter part which is in the axis

CS 271 327 B2 ramenu vyměnitelně uchycen» a který vykonává vlastní půdní práce a vytváří spolu s nosným ramenem ve směru oběhu vždy otevřený úhel, například tak, Že radiály probíhající od rotorové osy к volnému konci nožového dílu, procházející asi středem oblasti spojení mezi osou nožového rotoru, popřípadě nábojem nožového rotoru a nosným ramenem. Nožové díly mohou být zeslabenou částí vsazeny do pouzdra na nosném ramenu a na straně odvrácené od osy, popřípadě náboje nožového rotoru, kde na zeslabenou část navazuje zasílená část, vykazující průřez s hranou orientovanou ve směru rotace nožového rotoru, jsou podepřeny zesíleným okrajem uspořádaným na nosném ramenu, navazujícím na pouzdro. Nožový díl je s výhodou svou dosedací plochou mezi zeslabenou částí a zesílenou částí upínatelný proti přivrácenému čelnímu konci pouzdra maticí, která je uspořádána na volném závitovém konci zeslabené části a je upínatelná proti druhému Čelnímu konci pouzdra. Při tomto uspořádání je matice dobře přístupná, takže je možná Jednoduchá výměna nožových dílů. Mimoto je zajištěna zvlášť vysoká zatížitelnost nožových dílů, neboť axiální pnutí nožového dílu v pouzdru jc dosaženo dobrým podepřením dosedací plochy mezi zeslabenou částí a zesílenou částí nožového dílu na přivrácené okrajové ploše pouzdra a tím i zvlášť dobrého dosedu zesílené části na toto pouzdro. Síly, jež působí při půdní práci na nožový díl příčně na jeho osu, vytváří zčásti odpovídající reakce v rámci pláště pouzdra rovnoběžně s jeho osou.CS 271 327 B2, which performs its own soil work and forms an open angle with the support arm in the direction of circulation, for example, such that radials extending from the rotor axis to the free end of the cutter part extend about the center of the region rotor, possibly a knife rotor hub and a support arm. The blades can be inserted into the housing on the support arm by the weakened part and on the side facing away from the axis or hub of the blade rotor, where the weakened part is adjoined by a cross section with an edge oriented in the rotational direction of the blade rotor. of the arm following the housing. Advantageously, the blade portion, with its bearing surface between the weakened portion and the thickened portion, is clamped against the facing end end of the sleeve by a nut that is provided at the free threaded end of the weakened portion and is clamped against the other end end of the sleeve. With this arrangement, the nut is easily accessible so that the blade parts can be easily replaced. In addition, a particularly high load-bearing capacity of the knife parts is ensured, since the axial tension of the knife part in the housing is achieved by a good support of the bearing surface between the weakened part and the thickened part of the knife part. The forces acting transversely to the axis of the blade part during soil work produce partly corresponding reactions within the housing shell parallel to its axis.

Za účelem zvýšení působení každého nože do šíře jc možno na jeho volném konci, popřípadě na nožovém dílu, uspořádat radličkové, popřípadě řezací nožové lišty, jež jsou relativně skloněny vzhledem к rovině procházející volným koncem nože a tečně к ose nožového rotoru tak, že radličkové, popřípadě řezací lišty mají snahu během oběhu nožového rotoru nadzvednout zachycenou půdu, to znamená, mají tak zvaný nářezový účinek. Při uspořádání radíičkovýcb, popřípadě nožových lišt stačí uspořádat v axiálním směru nožového rotoru následné nože s velkou roztečí, to jest s tak zvanou velkou stírací vzdáleností a kromě toho umístit každý nůž v samostatné radiální rovině nožového rotoru.In order to increase the width of each blade, at the free end or at the cutter part, blade or cutter bars may be provided which are relatively inclined relative to the plane passing through the free end of the blade and tangential to the axis of the blade rotor, or the cutter bars tend to raise the ground during the rotation of the blade rotor, i.e. they have a so-called cutting effect. In order to arrange the rifle or knife blades, it is sufficient to arrange successive knives in the axial direction of the knife rotor with a large pitch, i.e. with a so-called large scraping distance, and in addition to position each knife in a separate radial plane of the knife rotor.

Shrnovací a drticí válec může být s výhodou uspořádán v uzavřeném válcovém plášti. U tohoto převedení zůstává и mokrých půd nesrovnatelně jen malé množství půdy na obvodu válce. Mimoto je možno zvlášť jednoduše uspořádat stěrače mezi řadami zubu na straně shrnovacího a drticího válce odvrácené od výsevních trubic, které v malé vzdálenosti od půdy mají к němu doléhat pod úrovní roviny procházející jeho osou a rovnoběžně s povrchem půdy. Při tomto uspořádání je půda, která případně ulpí, setřena bezprostředně zj dotekovou zónou mezi půdou a shrnovacím a drticím válcem. Podle toho nemůže prakticky ovlivnit pracovní výrledek zemědělského kombinátoru půdu, padající z maló výšky.The swathing and crushing roller can advantageously be arranged in a closed cylindrical shell. In this conversion, only a small amount of soil on the perimeter of the roller remains incomparably wet. In addition, it is particularly easy to arrange the wipers between the rows of teeth on the side of the rake and crushing roller facing away from the seed tubes, which are to be located at a short distance from the soil below the plane passing through its axis and parallel to the soil surface. In this arrangement, the soil which may adhere is wiped immediately from the contact zone between the soil and the shrinking and crushing roller. Accordingly, the working combine of the agricultural combinator cannot practically affect the soil falling from a low height.

Nářadí na drobení, popřípadě obracení půdy, popřípadě nožový rotor může pracovat v pruzích při vynechání několika nezpracovaných pruhů půdy, ležících v příčném směru vedle sebe, přičemž výsevní trubice mohou být uspořádány jen v rámci zpracovávaných pruhů půdy a shrnovací a drticí válec může mít v oblasti nezpracovaného pruhu půdy vybrání, popřípadě může být opatřen zmenšeným průměrem a/nebo bez řad zubů. Jelikož nezpracované půdní pruhy jsou ponechány prakticky v jejich porostem zpevnčné struktuře, je v oblastech ohro žených erosí dosaženo zvlášť dobré ochrany proti erosi, jelikož pruzích může být deštěm obtížněji odplavena nebo větrem odváta, liny chráněny proti větru porostem na nezpracovaných pruzích. V mile kultury přesahují porost na nezpracovaných pruzích, je nad půda ve zpracovávaných Navíc jsou vyklíčené rostpozdější fázi růstu, jaktčmito pruhy dosahováno zlepšeného provětrání těchto kultur. Toto má výhodu zejména ve vlhkých oblastech, neboť se tím zamezuje přílišnému provlhčení. Kromě toho lze tím zamezit přílišnému provlhčení. Kromě tuho je zpracování půdy v pruzích u řádkových kultur stejně účinné.The crushing or tillage implement or the blade rotor can operate in strips by omitting several untreated strips lying transversely side by side, the sowing tubes being arranged only within the strips to be treated and the swathing and crushing roller in the region the untreated strip of soil of the recess, optionally may be provided with a reduced diameter and / or without rows of teeth. As the untreated soil strips are left virtually in their stands, they have a particularly good erosion protection in areas at risk of erosion, since the strips can be more difficult to wash away or wind blown away, and the lines are protected against winds by untreated strips. In mile cultures, they overgrow untreated lanes, they are above the soil in the treated areas. In addition, germinated growth stages are germinated as these bands achieve improved ventilation of these cultures. This has the advantage, especially in wet areas, as this prevents excessive wetting. In addition, excessive moisture can be prevented. In addition, streaked soil tillage is equally effective for row crops.

Příkladná provedení vynálezu jsou znázorněna na výkresech, kde obr. 1 představuje zemědělský kombinátor v čelním pohledu., obr.2 zemědělský kombinátor v bočním pohledu, obr. 3 a 4 boční pohledy na zemědělský kombinátor v řezu s hydraulicky výklopnými secími botkami za shrnovací a drticí válec se stěrači a výsevnými ústrojími před.a za shrnovacím o drticím válcem, obr. 6 až 11 rotorové nože v různých pohledech a různých tvarů.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings, wherein Fig. 1 is a front view of the agricultural combinator; Fig. 2 a side view of the agricultural combinator; Figs. 3 and 4 are side cross-sectional views of the agricultural combinator; 6 to 11, the rotor blades in different views and in various shapes.

CS 271 327 B2CS 271 327 B2

Zemědělský kombinátor podle vynálezu obsahuje nožový rotor 10, před nímž může být v oblasti stop tažného vozidla uspořádáno radličkové nářadí, dále shrnovací a drticí válce 20, jakož i výsevné ústrojí 30 osiva s výsevnými trubicemi 31.The agricultural combinator according to the invention comprises a blade rotor 10, in front of which tines can be arranged in the region of the traction vehicle, furthermore, the rake and crushing rollers 20, as well as the seed sowing device 30 with the sowing tubes 31.

Nožový rotor 10 obsahuje rám tvořený příčným nosníkem 2? na jehož koncích jsou uspořádány bočnice 2» ^na nichž je uložen nožový rotor 10. Příčný nosník 2 ^za bočnicemi 2 P°~ kračuje dvěma nosníkovými částmi 2’> které jsou uspořádány po obou stranách nosné skříně 2 převodovky, která je pomocí kloubového hřídele £ připojitelná na výstupní hřídel neznázorněného tažného vozidla a jejíž hnací hřídel je uspořádán v jedné nosníkové části θ je prostřednictvím hnacího převodu, například řetězu uspořádaného v příslušné bočnici 2> v záběru s nožovým rotorem 10 к jeho pohonu ve smyslu otáček 2» J^ez jsou dopředně, v souladu se směrem pojezdu stroje.The blade rotor 10 comprises a frame formed by a crossbeam 2. at the ends of which are mounted sidewalls 2 ^on which the knife rotor 10 is mounted. The transverse beam 2 ^{behind the} sidewalls 2 crosses two beam portions 2 'which are arranged on both sides of the gearbox housing 2, which can be connected by means of an articulated shaft 6. to the output shaft not shown, of the towing vehicle and whose drive shaft is disposed on a beam portion θ is through a driving gear, such as a chain arranged in the corresponding side wall 2> in engagement with the knife rotor 10 к its drive in terms of speed 2 »J ^ez are forward in in accordance with the machine travel direction.

Na příčném nosníku 2 Ó^e nad skříní 2 převodovky uspořádán kozlík £, pro připojení tříbodového závěsu £, jímž je stroj spojen s neznázorněným tažným vozidlem s možností zvednutí stroje. Mezi bočnicemi 2 ^se rozprostírá pevně uspořádaný, o spodní nohy kozlíku 2 dodatečně podepřený nosník 1_ pro upevnění radličkového nářadí, jež může být případně uspořádáno před nožovým rotorem 10, zejména jako kypřič půdy v oblasti pojezdových stop zanechaných tažným vozidlem. Dále je mezi bočnicemi 2 ^na^ nožovým rotorem 10 uspořádán nosný kryt 2» sloužící ke stabilizaci bočnic 2> kryjící nožový rotor 10 pouze shora a případně z bezpečnostních důvodů zčásti i zepředu, vzadu však pouze natolik, kolik je žádoucí z důvodů ochrany proti odletování zeminy.To the cross beam 2 by ^E above the gear housing 2 is arranged £ trestle for connecting hitch £, which machine is coupled to an unillustrated towing vehicle with a lifting machine. Between the sidewalls 2 ^there is a rigidly arranged, lower leg of the bearing bracket 2 additionally supported by a coulter 7, which can optionally be arranged in front of the blade rotor 10, in particular as a soil cultivator in the area of the tracks left by the towing vehicle. Furthermore, a support cover 2 is provided between the side plates 2 ^{on the} knife rotor 10, serving to stabilize the side plates 2 covering the knife rotor 10 only from the top and possibly partly from the front for safety reasons, but only as far as is desirable .

Zvláštnost rámu nožového rotoru 10 spočívá v tom, že osa nožového rotoru 10 je v bočním pohledu na stroj uspořádána před příčným nosníkem 2· Tí^m l^ze jednak uspořádat mezi neznázorněné tažné vozidlo a skříň 2 převodovky kloubové hřídele £ obvyklé délky, čímž se dosáhne poměrně krátké stavební délky zemědělského kombinátoru, jelikož prostor pod kloubovým hřídelem £, může být zčásti použit pro situování nožového rotoru 10.The peculiarity of the frame of the cutter rotor 10 lies in the fact that the axis of the knife rotor 10 is a side view of a machine arranged upstream of the transverse beam 2 · ti ^m l ^of partly arranged between a not shown tractor and housing 2 gear drive shafts £ usual length, thereby achieving a relatively The short construction lengths of the agricultural combinator, since the space under the PTO shaft 6 can be used in part to accommodate the blade rotor 10.

Shrnovací a drticí válec 20 má vlastní nosný rám 22» sestávající z bočních ramen 2 4 a příčného rámového dílu 25 tvaru písmene H, spojeného s bočními rameny 24 . Boční ramena 24 jsou svými konci uložena výkyvné kolem příčné osy zemědělského kombinátoru na bočnicícn 2 rámu nožového rotoru 10. ^^a protilehlých koncích bočních ramen 24 je uložen hřídel shrnovacího a drtícího válce 20. Nosný rám 23 je uchycen na rámu nožového rotoru 10 na způsob podélného vahadla.The folding and crushing roller 20 has its own support frame 22 ', consisting of the side arms 24 and a transverse H-shaped frame member 25 connected to the side arms 24. The side arms 24 are pivotally mounted at their ends about a transverse axis on agricultural combiner bočnicícn two frame-knife rotor 10. ^and the opposite ends of the lateral arms 24 support the shaft of the roller and the scraper 20. The supporting frame 23 is fixed to the frame of the rotor blade 10 in the manner of a longitudinal vahadla.

Jak je zřejmé’ z obr. 2 mohou být na předních koncích bočních ramen 24 nosného rámu uspořádány připojovací body. Tím je vytvořena možnost měnit vzdálenost mezi osami nožového 10 a shrnovacího a drtícího válce 20 pro možnost přizpůsobení v různých podmínkách nasazení. Zejména lze případně použít shrnovací a drticí válec 20 o větším průměru, snad tehdy, má-li stroj pracovat na lehkých písčitých půdách o nižší nosnosti S ohledem na menší hmotnost a cenu se zpravidla dává přednost shrnovacímu a drticím válcům 20 menších průměrů .As is apparent from FIG. 2, attachment points may be provided at the front ends of the side arms 24 of the support frame. This creates the possibility to vary the distance between the axes of the knife 10 and the scraper and crushing roller 20 to be able to adapt to different deployment conditions. In particular, a larger diameter shredder and crushing roller 20 may be used, perhaps if the machine is to be operated on light, sandy soils of lower carrying capacity. As a rule, shorter and shredder rollers of 20 smaller diameters are preferred.

Na příčném rámovém dílu 25 je pevně uspořádáno střední rameno 26, které je spojeno s kozlíkem £ prostřednictvím délkově stavitelné teleskopické opěrky 27. Příslušně nastavená délka teleskopické opěrky 27 předurčuje relativní polohu nosného rámu 23 shrnovacího a drtícího válce 20, к rámu nožového rotoru 10. Tím je současně určeno nastavení výšky nožového rotoru 10, jelikož jeho rám má při zpracování půdy prostřednictvím tříbodového závěsu £ plovoucí uspořádání umožňující výškovou pohyblivost a spojení s tažným vozidlem a podle toho je hmotnost nožového rotoru 10, jakož jeho rámu, podepřena prostřednictvím teleskopické opěrky 27 a nosných rámů 23 shrnovacím a drticím válcem 20.A central arm 26 is fixedly mounted on the transverse frame member 25 and is connected to the bearing bracket 5 by means of a length adjustable telescopic support 27. A correspondingly adjusted length of the telescopic support 27 determines the relative position of the support frame 23 of the scraper and crushing roller 20. at the same time, the height adjustment of the blade rotor 10 is determined since its frame has a floating arrangement allowing height mobility and coupling to the towing vehicle during soil tillage by means of a three-point hitch and accordingly the weight of the blade rotor 10 as well as its frame is supported by a telescopic support 27 and frames 23 with a shrinking and crushing roller 20.

Teleskopická opěrka 27 vykazuje vůli tak, aby se nožový rotor 22.’ včetně rámu, mohl případně při nárazu svých nožů na kameny a podobně nadzvednout proti shrnovacímu a drtícímu válci 20, aniž by však shrnovací a drticí válec 20 vykonal odpovídající svislý pohyb.The telescopic arm 27 has a play so that the blade rotor 22 ', including the frame, can eventually lift up against the shrinking and crushing rollers 20 on impact of its knives on the stones and the like, without, however, carrying out the corresponding vertical movement.

Odlišně od provedení znázorněného na obr. 2 může být vypuštěno střední rameno 26,2, the center arm 26 may be omitted,

CS 271 327 B2 jakož i teleskopická opěrka 27, uspořádaná mezí kozlíkem a středním ramenem 26. Зак je schematicky znázorněno na obr. 4, je možno místo toho uspořádat na obou bočních koncích příčného rámového dílu 25 nosného rámu 23 ramena 26 ’ orientovaná směrem vzhůru, jež jsou pomocí teleskopických opěrek 27 * kloubově spojena s bočnicemi 2 ^{na ramu} nožového rotoru 10, Přitom jsou teleskopická opěrky 22’ nakloubeny na bočních dílech. Obdobně jako teleskopická opěrka 27 i teleskopické opěrky 27 ’ s výhradou vykazují vůli. Na základě bočního uspořádání ramen 26, 2£’, jakož i teleskopických opěrek 27 jo prostor mezi nožovým rotorem 10 a shrnovacím a drticím válcem 20 dobře přístupným shora, loto má výhodu snadnější montáže výsevních trubic 31 před shrnovacím a drticím válcem 20 ♦ Shrnovací a drticí válec 20 má uzavřený válcový plášť 22, na nčmž jsou v radiálních rovinách v řadách uspořádány zuby 21.CS 271 327 B2 as well as a telescopic support 27, arranged between the bearing bracket and the central arm 26. The Зак is schematically shown in Fig. 4, instead, it is possible to arrange the arms 26 'upwardly at both lateral ends of the cross frame member 25 which are articulated by means of telescopic supports 27 * to the sidewalls 2 ^{on the arm of the} blade rotor 10, the telescopic supports 22 'being articulated on the side panels. Similarly to the telescopic support 27, the telescopic supports 27 'have a play. Due to the lateral arrangement of the arms 26, 26 'and the telescopic supports 27, the space between the knife rotor 10 and the shrinking and crushing roller 20 is easily accessible from above, since it has the advantage of easier mounting of the sowing tubes 31 before the shrinking and crushing roller. the cylinder 20 has a closed cylindrical shell 22, on which teeth 21 are arranged in radial planes in rows.

Zuby 21 mají tvar paralelogramu s rovnoběžnými předními a zadními hranami stejně délky, jakož i vnitřní a vnější hrany tvaru kruhového oblouku, přičemž kruhové oblouky obou posléze jmenovaných hran mají stejné poloměry zakřivení. Tím je možno je vystřihnout z plechu bez odpadu.The teeth 21 have the shape of a parallelogram with parallel front and rear edges of the same length, as well as the inner and outer edges of the shape of a circular arc, the circular arcs of both of the latter edges having the same radii of curvature. Thus, they can be cut from sheet metal without waste.

Jelikož zadní hrana zubů 21 proti směru rotace shrnovacího a drtícího válce 20 svírá s válcovým pláštěm 22 shrnovacího .a drtícího válce 20 ostrý úhel, je tento při jízdě po zpracovávané půdě uváděn zuby 21, vnikajícími do povrchu půdy, bez nebezpečí prokluzu do rotace.Since the trailing edge of the teeth 21 opposes the acute angle with the cylindrical casing 22 of the scraper and crushing roller 20, this is guided by the teeth 21 penetrating into the soil surface when driving on the soil, without the risk of slipping into rotation.

Зак je znázorněno, zůstává mezi po sobě následujícími zuby 21 řádku vždy mezera, jejíž velikost odpovídá zhruba velikosti zubů 21. Popřípadě muže být vzdálenost po sobě následujících zubů 21 jednoho řádku ještě větší. Mimo jiné jsou zuby 21 sousedních rad zubů uspořádány vzájemně přesazené, takže vždy jeden zub 21 jednoho řádku je uspořádán vedle mezer sousedních řad zubů.As shown, there is always a gap between the successive teeth 21 of the row, the size of which corresponds approximately to the size of the teeth 21. Alternatively, the distance of the successive teeth 21 of one row may be even greater. Among other things, the teeth 21 of adjacent tooth rows are arranged offset from each other, so that one tooth 21 of one row is arranged next to the gaps of adjacent tooth rows.

Shrnovací a drticí válec 20 je uspořádán bezprostředně za nožovým rotorem 10, který jim zachycenou půdu vrhá ve směru šipky £ proti přivrácené straně shrnovacího a drtícího válce 20, který tím tvoř/, nárazovou plochu v proudu půdy, zachycené a vrhané nožovým rotorem IQ; tento proud je na základě rotace shrnovacího a drtícího válce 20 směrován při jízdě stroje nad zpracovanou půdou zvlášť účinně směrem dolů-Jelikož so nárazová plocha, tvořená shrnovacím a drticím válcem 20 stále pohybuje, dosahuje se jednak dobrého rozdrobení hrubších hrud a podobně, vrhaných nožovým rotorem 10, na zubech 21, jednak působí proud půdy stále - srovnatelně s pískovým tryskáním - ve smyslu čištění válcového pláště shrnovacího a drtícího válce £0, což znamená, že půda ulpělá na shrnovacím a drticím válci £0, je stále uvolňována proudem půdy.The scraper and crushing roller 20 is arranged immediately downstream of the blade rotor 10, which throws the entrapped soil in the direction of the arrow 8 against the facing side of the scraper and crushing roller 20, thereby forming an impact surface in the soil flow entrapped and thrown by the blade rotor 10; This flow is directed particularly efficiently downward by the rotation of the scraper and crushing roller 20, as the impact surface formed by the shrinking and crushing roller 20 still moves, on the one hand, good crushing of coarser clods and the like thrown by the knife rotor is achieved. 10, on the teeth 21, on the one hand, the soil flow still acts - comparable to sand blasting - in the sense of cleaning the cylindrical casing of the rake and crushing roll 60, which means that the soil adheres to the shrinking and crushing roll 60 is still released by the flow.

Jelikož na shrnovacím a drticím válci 20 mohou být uspořádány ještě dodatečně stěrače 4 0, je možno dosáhnout i při velmi vlhké a jílovité půdě stále zcela čistý povrch shrnovacího a drtícího válce 20 a tím i odpovídajícího dobrého účinku válec £0.Since additional wipers 40 can be provided on the shrinking and crushing roller 20, a completely clean surface of the folding and crushing roller 20 and thus a correspondingly good effect of the roller 60 can be achieved even with very moist and clay soil.

Na příčném nosníku £ rámu nožového rotoru 10 a na kozlíku 5 je usazeno výsuvné ústrojí 30 osiva. Toto obsahuje zásobník 34 osiva s mechanickým nebo pneumatickým rozdělovacím ústrojím, rozdělujícím osivo do většího počtu přívodních vedení 33 zaústěných do výsevních trubic 22» jejichž výstupní ústí 32 jsou případně uspořádána tangenciálně к ose shrnovacího a drtícího válce 20; vždy v rámci distanční mezery sousedních řad zubů 21 shrnovacího a drtícího válce 20.On the crossbeam 4 of the knife rotor frame 10 and on the bearing bracket 5, the seed pull-out device 30 is mounted. This comprises a seed hopper 34 with a mechanical or pneumatic distributor, distributing the seed into a plurality of feed lines 33 opening into the seed tubes 22, the outlet orifices 32 of which are optionally arranged tangentially to the axis of the rake and crushing roller 20; each within the spacing gap of adjacent rows of teeth 21 of the folding and crushing roller 20.

Výstupní ústí 32 mohou být uspořádána, jak je znázorněno na obr. 2, poměrně hluboko dole, asi v oblasti roviny rovnoběžné s rovinou povrchu půdy a dotýkající se tečně dolní strany válcového pláště 22. Takovéto hluboké, popřípadě ještě hlubší uspořádání výstupních ústí 32 je možné, jelikož výsevní trubice 31, popřípadě jejich dolní konce, zasahují při práci stroje pouze к proudu půdy vyvozenému nožovým rotorem 10, nikoliv do pevného podkladu pod půdními vrstvami zpracovávanými nožovým rotorem 10. Chování proudu půdy lze srovnat s kašovitou kapalinou, to znamená, že půda vrhaná nožovým rotorem 10, obtéká výsevní trubici 3£, popřípadě jejich dolní konce a proudí na stranu shrnovacího a drtícího válceThe outlet orifices 32 may be arranged relatively deep down, as shown in FIG. 2, around a plane parallel to the plane of the ground surface and tangential to the lower side of the cylindrical shell 22. Such a deep or even deeper arrangement of the outlet orifices 32 is possible. since the sowing tubes 31 and / or their lower ends engage only the soil flow generated by the knife rotor 10 while the machine is operating, and not into the solid ground below the soil layers treated by the knife rotor 10. The soil flow behavior can be compared with the slurry. thrown by the knife rotor 10, bypasses the sowing tube 36 or its lower ends and flows to the side of the folding and crushing roller

CS 271 327 B2CS 271 327 B2

GG

20, přivrácenou к nožovému rotoru 10 dolů к půdě, za dodatečné podpory jeho rotačního pohybu. Podle toho je osivo od výsevních trubic 31 vpravováno do proudu, popřípadě pod proud, obtékající výsevní trubice 31 a je zakryto vrstvou půdy, která je ihned zpevněna činností shrnovacího a drtícího válce 20.20, facing the blade rotor 10 down to the ground, additionally supporting its rotational movement. Accordingly, the seed from the sowing tubes 31 is fed into the stream, optionally under flow, bypassing the sowing tube 31 and is covered by a layer of soil which is immediately solidified by the operation of the scraper and crushing roller 20.

Místo hlubokého uspořádání výstupních ústí 32, znázorněného na obr. 2, je možné i vyšší uspořádání, jak je znázorněno například na obr. 5. V tomto uspořádání je osivo vpravováno těsně pod povrch zpracované půdy.Instead of the deep arrangement of the outlet orifices 32 shown in FIG. 2, a higher arrangement is also possible, as shown, for example, in FIG. 5. In this arrangement, the seed is introduced just below the surface of the treated soil.

” Zvlášť výhodné je, že osivo nemůže být zachyceno zuby 21 a zatlačeno do nežádoucích hlubokých půdních vrstev. Daleko více způsobují zuby, na základě poměrně značného vniknutí do půdy, pouze to, že zpracovaná půda je dobře navázána na podložku a je dobře větrána v důsledku děr, podporujících drobení půdy a zanechaných zuby 21.It is particularly advantageous that the seed cannot be caught by the teeth 21 and pushed into undesired deep soil layers. Much more, because of the relatively high soil penetration, the teeth only cause the treated soil to be well bound to the mat and well ventilated due to the holes supporting the crumbling of the soil and left by the teeth 21.

Dále je výhodné, že na výsevních trubicích nemůže ulpět dlouhovláknitý rostlinný materiál a podobně. Tento je zpravidla odnesen proudem půdy. Přinejmenším je proud půdy schopen dopravit alespoň konec každého vláknitého rostlinného zbytku do oblasti působení rady zubů 21 a/nebo pod shrnovací a drticí válec 20, který může celý rostlinný zbytek při další jízdě odtáhnout od výsevních trubic 31. Kromě toho působí čisticím účinkem kromě proudící rozdrobené půdy i řady zubů 21, obíhající po stranách výsevních trubic 31.It is further advantageous that the long-fiber plant material and the like cannot adhere to the sowing tubes. This is usually carried away by a stream of soil. At least the soil stream is capable of conveying at least the end of each fibrous plant residue to the area of application of the tooth row 21 and / or below the rake and crushing roller 20 which can pull the entire plant residue away from the sowing tubes. soil and rows of teeth 21 orbiting the sides of the sowing tubes 31.

Podle požadavku je možno společným přívodním vedením zásobovat osivem například vždy dvě výsevní trubice 21· К tomuto účelu jsou vždy dvě výsevní trubice 31 svými horními konci vzájemně propojeny ve tvaru Y a napojeny na příslušné přívodní vedení 33. ^pri dostatečně souměrném provedení spojení tvaru Y je přicházející osivo distribuováno do obou výsevních trubic 21 ^se zanedbatelným rozptylem.For example, two sowing tubes 21 can be supplied to the seed by means of a common supply line. For this purpose, two sowing tubes 31 are always interconnected in their Y-shape with their upper ends and connected to the respective supply line 33 ^. the incoming seed is distributed to both seed tubes 21 ^with negligible dispersion.

Mimo jiné jsou výsevní trubice 31 uspořádány výškově stavitelně. К tomuto účelu mohou být výsevní trubice 31 podle obr. 5 ve své horní části upevněny na úhelníkovém profilu 22 uspořádaným napříč stroje. Na vnějších koncích úhelníkového profilu 35 jsou uspořádány závitové díly 36 se závitovými vývrty pro závitová vřetena 22» která se svými dolními konci opírají o příčný rámový díl 25 nosného rámu 23. Kromě toho jsou v oblasti vnějších konců úhelníkových profilu 3 5 uspořádány výsevní trubice 31 stavitelně v trubkovitých dílech 38, které jsou uchyceny v příčném rámovém dílu 25 nosného rámu 23. Příkladně mohou být vždy trubkovité díly 38 navařeny na úhelníkový profil 22» jehož jedno rameno, rozprostírající se mezi trubkovými díly 38, je upevněno na příčném rámovém dílu 25 pomocí třmenového šroubu 28 tvaru písmene U a obklopujícího příčný rámový díl 25. Druhé rameno úhelníkového dílu 22 otvor, jímž prochází vřeteno 37 se závitem, sloužící přinejmenším jako jeho radiální ložisko. Případně může toto rameno sloužit к axiálnímu uložení příslušného vřetena 37 se závitem tím, že na vřetení 37 je po obou stranách ramene uspořádána příložka a vřeteno 37 je na vzájemně odvrácených čelních stranách těchto príložek protaženo například příčně závlačkami o dostatečné délce.Among other things, the sowing tubes 31 are height-adjustable. To this end, the sowing tubes 31 according to FIG. 5 can be mounted in their upper part on an angle profile 22 arranged transversely of the machine. Threaded parts 36 with threaded bores for threaded spindles 22 are provided at the outer ends of the angle profile 35 and, with their lower ends, abut the transverse frame part 25 of the support frame 23. In addition, sowing tubes 31 are arranged in the region of the outer ends of the angle profile 35. in tubular portions 38, which are retained in the transverse frame portion 25 of the support frame 23. For example, the tubular portions 38 can each be welded to an angle profile 22 whose one arm extending between the tubular portions 38 is fixed to the transverse frame portion 25 by a yoke a U-shaped bolt 28 surrounding the transverse frame member 25. The second leg of the angular member 22 has an opening through which the threaded spindle 37 extends, at least as a radial bearing thereof. Alternatively, the arm can serve to axially accommodate the respective threaded spindle 37 by providing a spigot on the spindle 37 on both sides of the arm and extending the spindle 37 on the mutually opposite faces of these spacers, e.g.

Přestavěním vřetene 37 se závitem je možno výškově nastavit úhelníkový profil 35 spolu s uchycenými výsevními trubicemi 22· Výsevní trubice 31 jsou přednostně uspořádány odpružené v podélném směru stroje tak, že se mohou vyhnout, popřípadě vychýlit ke shrnovacímu drtícímu válci 20 nebo к nožovému rotoru 22» například když jsou nožovým rotorem 22 vrhány kameny proti výsevním trubicím 21» anebo když nožovým rotorem 10 vymrštěné kameny padají do úzkého prostoru mezi válcový plášť 22 výsevní trubice 31.By adjusting the threaded spindle 37, the angle profile 35 together with the mounted sowing tubes 22 can be adjusted in height. The sowing tubes 31 are preferably suspended in the longitudinal direction of the machine so that they can be bent or deflected towards the shrinking roller 20 or the blade rotor 22 » for example, when stones are thrown by the knife rotor 22 against the seed tubes 21 or when the stones ejected by the knife rotor 10 fall into a narrow space between the cylindrical casing 22 of the seed tube 31.

Na shrnovacím a drticím válci 20 jsou přednostně uspořádány stěrače 22.» je znázorněno na obr. 2 až 5 .Preferably, wipers 22 are provided on the shrinking and crushing roller 20, as shown in FIGS. 2 to 5.

Podle obr. 2 až 4 je možno pro připevnění navařit na příčném rámovém dílu 25 nosného rámu 23 několik plochých třmenů 4 5 , které zčásti opásají shrnovací a drticí válec 20 po obvodě a jsou uspořádány vždy mezi sousedními radami zubů 21 . V souladu s tím nemusí tyto ploché třmeny 4 5 přečnívat, nebo jen málo, radiálně vnější hrany zubů 21,viděno v osovém pohledu. Ke stabilizaci plochých třmenů 45 jsou tyto v blízkosti volných konců vzájemněAccording to FIGS. 2 to 4, a plurality of flat yokes 45 may be welded on the transverse frame part 25 of the support frame 23, which partially wrap around the rake and crushing roller 20 circumferentially and are arranged between adjacent rows of teeth 21. Accordingly, these flat callipers 45 need not project, or little, the radially outer edges of the teeth 21, seen in axial view. To stabilize the flat yokes 45, they are adjacent to the free ends

ΊΊ

CS 271 327 Β2 spojeny přivařeným plecháčem. Ploché třmeny 45 tvoří mřížkový nebo košový kryt shrnovacího a drtícího válce 20, proti nežádoucímu doteku osobami.CS 271 327 Β2 welded together. The flat yokes 45 form a grid or basket cover of the folding and crushing roller 20, against unwanted contact by persons.

Na volných koncích plochých třmenů 45 je navařen závitový dílec 47, v jehož závitu je zašroubován stavěči šroub 44, sloužící к vyvození přítlaku stěračů 40 proti válcovému plášti 22 shrnovacího a drtícího válce 20. Stěrače 40 jsou vytvořeny z plechu trapézovitého tvaru, jehož užší konec tvoří stírací plech 41, spolupůsobící s válcovým pláštěm 22, zatímco návazný širší okraj je zahnut do profilu, ve tvaru písmene U, otevřeného směrem ke stavěcímu šroubu 44 a tvořícího držák stěrače Д0. Volný konec tohoto profilu U obkráčí příslušný volný konec jednoho z plochých třmenů 45 a je na něm výkyvné uložen na čepu. Ob kročením konce plochého třmene 45 je dosaženo velmi stabilního uložení, zajištěného proti pohybu v příčném směru stroje. Kromě toho je tímto profilem U chráněn závit a částečně vložený stavěči šroub 44 proti znečištění. Podle toho je možno provést i po delším používání stroje přestavění stavěcího šroubu bez nadměrného použití síly.At the free ends of the flat yokes 45, a threaded member 47 is welded in the thread of which an adjusting screw 44 is screwed to serve to apply the pressure of the wipers 40 against the cylindrical sheath 22 of the folding and crushing roller 20. The wipers 40 are formed from trapezoidal shaped sheets. a wiper plate 41 cooperating with the cylindrical housing 22, while the adjacent wider edge is bent into a U-shaped profile, open towards the set screw 44 and forming the wiper holder Д0. The free end of this U-profile surrounds the respective free end of one of the flat yokes 45 and is pivotally mounted on the pin. By both steps of the end of the flat yoke 45 a very stable bearing is obtained, secured against movement in the transverse direction of the machine. In addition, the U-profile protects the thread and the partially inserted set screw 44 against dirt. Accordingly, it is possible to adjust the set screw without excessive force even after prolonged use of the machine.

Stírací plechy 41 jsou poněkud užší, než je vzdálenost sousedních řad zubů 21 shrnovacího a drtícího válce 20. Tím je stíracím plechům 41 kladen při odstraňování přilnuté zeminy z válcového pláště 22 poměrně nízký odpor. Je však dosaženo dostatečného čistění válce 20.The scraper plates 41 are somewhat narrower than the spacing of the adjacent rows of teeth 21 of the scraper and crushing roller 20. Thus, the scraper plates 41 have a relatively low resistance when removing adhering soil from the cylindrical housing 22. However, sufficient cleaning of the roller 20 is achieved.

Zvláštní přednost popsaného uspořádání spočívá v tom, že celé stírací ústrojí vyžaduje v okolí shrnovacího a drtícího válce 20 jen málo prostoru.A particular advantage of the described arrangement is that the entire wiper device requires little space around the folding and crushing roller 20.

Aby bylo možno ještě lépe srovnat stopy kol, zanechané tažným vozidlem, zejména na měkkých a jílovitých půdách, je možno umístit v oblasti těchto stop na nosníku £ radličkové nářadí apodobně .Lze rovněž použít předkypřiče, popřípadě hloubkové kypřiče. U shora popsaného stroje se vycházelo z toho, aby půda byla po celé šíři stroje zpracována stejně.In order to even better align the wheel tracks left by the towing vehicle, in particular on soft and clay soils, it is possible to place coulter tools and the like in the area of these tracks on the beam. Similarly, pre-cultivators or deep cultivators can also be used. In the above-described machine, it was assumed that the soil was treated equally over the entire width of the machine.

Odchylně je však též možno zpracovat půdu vždy pouze v rovnoběžných pruzích, ležících vedle sebe a ponechat pruhy mezi nimi bez zpracování. Takovýto způsob práce muže být účelný u řádkových kultur, jakož i v oblastech velmi vlhkých nebo ohrožených erosí.By way of derogation, however, it is also possible to treat the soil only in parallel stripes lying side by side and leave the stripes between them without treatment. Such a way of working can be useful in row crops, as well as in areas that are very wet or vulnerable to erosion.

Nezpracované půdní pruhy a porost na nich chrání totiž zpracované půdní pruhy před působením větru a deště. Mimoto přispívají nezpracované půdní pruhy к snadnějšímu vysušení vlhkých polí, jakmile vysazené kultury dosáhly již větší výšky.Unprocessed soil stripes and vegetation on them protect processed soil stripes from the effects of wind and rain. In addition, untreated soil strips contribute to easier drying of wet fields once the planted crops have reached a higher height.

Aby bylo možno uskutečnit popsané zpracování půdy v pruzích, jsou nože nožového rotoru 10 odpovídajícím způsobem uspořádány skupinově, to je vždy mezi dvěma skupinami nožů zůstává v axiálním směru nožového rotoru 10 volný prostor, odpovídající šířce nezpracovaného půdního pruhu. Kromě toho má i shrnovací a drticí válec 20 v oblasti nezpracovaného půdního pruhu к vybrání, popřípadě má zmenšený průměr a/nebo je bez zubů. Výsevní trubice 31 jsou pouze v oblasti sousedních půdních pruhů.In order to carry out the described soil treatment in the strips, the blades of the blade rotor 10 are correspondingly arranged in groups, i.e. there is a free space between the two groups of blades in the axial direction of the blade rotor 10 corresponding to the width of the untreated soil strip. In addition, the folding and crushing roller 20 has recesses in the area of the untreated soil strip, optionally with a reduced diameter and / or without teeth. The sowing tubes 31 are only in the area of adjacent soil strips.

Podle obr. 2 mohou být případně kromě výsevních trubic 31, uspořádaných před shrnovacím a drticím válcem 20, popřípadě dodatečně к výsevním trubicím 31, uspořádány i za shrnovacím a drticím válcem 20 radličkové výsevní botky 80, kombinované případně s odpruženými zahrnovacími ostruhami 81. Přitom jsou přiváděči trubky 82 osiva, vedoucí к radličkovým výsevním botkám 80 účelně vytvořeny jako uchycení radličkových výsevních botek 80 a výklopně uspořádány na příčném nosníku 83, který je uchycen na rámu nožového rotoru 10. Přitom toto uspořádání je vytvořeno tak, že radličkové výsevní botky 80 mohou být vyklopeny z pracovní polohy, znázorněné na obr. 2, do přepravní polohy, to je do volného prostoru pod zásobníkem 34 osiva a nad shrnovacím a drticím válcem 20.According to FIG. 2, in addition to the sowing tubes 31 arranged in front of the shrinking and crushing roller 20, or optionally in addition to the sowing tubes 31, the coulter coulters 80 may be arranged downstream of the shrinking and crushing roller 20. The seed delivery tubes 82 leading to the coulter coulters 80 are expediently formed as an attachment of the coulter coulters 80 and are hingedly arranged on a transverse beam 83, which is mounted on the blade rotor frame 10. This arrangement is designed so that the coulter coulters 80 can be 2 to the transport position, i.e. into the free space below the seed hopper 34 and above the shrinking and crushing roller 20.

Radličkové výsevní botky Д0, jak je blíže znázorněno na obr. 3 a 4 mohou být uspořádány prostřednictvím přiváděčích trubek 82 na příčném hřídeli 84, uspořádaném nad shrnovacím a drticím válcem 20 příčný hřídel 84 muže být pootáčen pomocí hydraulického agregátuThe coulter coulters D0, as shown in more detail in FIGS. 3 and 4, can be arranged by means of supply pipes 82 on a transverse shaft 84 arranged above the shrinking and crushing roller 20 the transverse shaft 84 can be rotated by a hydraulic power pack

85, jehož jeden konec je naklouben na klice 86 příčného hřídele 84. Podle toho se dají radličkové výsevní botky 80 hydraulicky klopit z pracovní polohy, znázorněné na obr. 3, do přepravní polohy, znázorněné na obr. 4.85, one end of which is articulated on the crankshaft 86 of the transverse shaft 84. Accordingly, the coulters 80 can be tilted hydraulically from the working position shown in FIG. 3 to the transport position shown in FIG. 4.

CS 271 327 02CS 271 327 02

Aby bylo možno dosáhnout přizpůsobení nerovnostem půdy, jsou přiváděči trubky 8_2 vzhledem к příčnému hřídeli 84 uspořádány relativně výkyvné, přičemž přiváděči trubky 82 jsou prostřednictvím pružin 87, na obr. 3 a 4 ve smyslu ručiček hodinových, vzhledem к příčnému hřídeli napínány do koncové polohy.In order to accommodate the unevenness of the soil, the feed tubes 82 are relatively pivotable relative to the transverse shaft 84, and the feed tubes 82 are tensioned clockwise relative to the transverse shaft by the springs 87 in FIGS.

V přepravní poloze - obr.4 -jsou radličkové výkyvné botky 80 přemístěny dopředu v podélném směru stroje, takže celková délka kombinátoru je odpovídajícím způsobem zkrácena. Tím je usnadněno zvedání kombinátoru tažným prostředkem.In the transport position of FIG. 4, the tine coulters 80 are moved forward in the longitudinal direction of the machine so that the total length of the combiner is correspondingly shortened. This facilitates the lifting of the combiner with a towing means.

Jestliže zemědělský kombinátor je vybaven jak výsevními trubicemi 31 těsně před shrnovacím a drticím válcem 20, tak i radličkovými výsevními botkami 80 za ním, jsou ohebná přívodní vedení 33 s výhodou uspořádána tak, že mohou být podle volby spojena s výsevními trubicemi 31, popřípadě přiváděcími trubkami 82 radličkových výsevních botek 80. Případně mohou však být též výsevní trubice 31 a radličkové výsevní botky 80, popřípadě jejich přiváděči trubky 82 mohou být také spojeny s oddělenými komorami zásobníku 34 osiva, nebo spojeny se dvěma zásobníky, takže je dána možnost vynášet současně jedno nebo jiné osivo nebo různá osiva, popřípadě osivo a hnojivo.If the agricultural combine is equipped with both the seed tubes 31 just before the shrinking and crushing roller 20 and the coulters 80 behind it, the flexible feed lines 33 are preferably arranged such that they can optionally be connected to the seed tubes 31 or the feed tubes Alternatively, the seed tubes 31 and the seed coulters 80 or their feed tubes 82 can also be connected to the separate chambers of the seed hopper 34 or connected to two hoppers, so that one or more hoppers can be brought together at the same time. other seed or different seed or seed and fertilizer.

Výsevní trubice 31 jsou vhodné především pro osivo mělce vpracované do půdy, zejména pro meziplodiny, například řepku nebo jiné rostliny pro základní prohnojení. Navíc mohou být výsevní trubice 31 s výhodou používány к setí obilovin, je-li požadováno takovéto široké setí, to je setí ve velmi úzkých řádcích. Radličkové výsevní botky 80 jsou zvlášť vhodné pro setí do řádků, při kterém je osivo vpracováno do půdy poměrně hluboko, ve vzájemně vymezených řádcích. Při kombinovaném výsevu různého osiva je osivo užitkových rostlin vpracováno do půdy zpravidla radličkovými výsevními botkami 80, zatímco výsevními trubicemi 31 je uskutečňován přednostně výsev semen rychle rostoucích nízkých porostů, jež jednak chrání užitkové rostliny v průběhu počáteční fáze růstu, zejména před působením větru, jednak působí proti erosi půdy. Příkladně traviny je možno považovat za rostliny mající takovouto ochrannou funkci.The sowing tubes 31 are particularly suitable for seed shallowly worked in the soil, in particular for crops, for example rape or other plants for basic fertilization. In addition, the sowing tubes 31 can be advantageously used for sowing cereals if such a wide sowing is desired, i.e. sowing in very narrow rows. The coulter coulters 80 are particularly suitable for planting in rows in which the seed is worked into the soil relatively deep in mutually defined rows. In the case of the combined sowing of various seeds, the seed of the crop plants is usually introduced into the soil by the coulter coulters 80, while the sowing tubes 31 are preferably sowing seeds of fast-growing low stands which protect the crop during the initial growth phase, especially against the wind against soil erosion. For example, grasses can be considered to have such a protective function.

Zásadně je ale možno rovněž provést výsev hlavní, popřípadě užitkové kultury prostřednictvím výsevních trubic 31 a osivo pro hnojivé, popřípadě ochranné účely vpravovat do půdy radličkovými výsevními botkami 80.In principle, however, it is also possible to carry out the sowing of the main or crop culture by means of the sowing tubes 31 and to introduce the seeds for fertilising or protective purposes into the soil by means of the coulters 80.

Na obr. 5 je znázorněn pozměněný nosný rám 23 shrnovacího a drtícího válce 20, přičemž odpružené zahrnovací ostruhy 81 jsou uspořádány výklopně vzhůru ve směru šipky H na příčném nosníku nosného rámu 23 za shrnovacím a drticím válcem 20 tak, že zaujímají ve vyklopené.horní poloze pozici nad shrnovacím a drticím válcem 20. Kromě toho jsou za ním místo radličkových výsevních botek uspořádány další výsevní trubice 31. Jimi vynášené osivo je vpravováno do půdy odpruženými zahrnovacími ostruhami 81. Podle požadavku je možno tedy dosáhnout zcela mělkého ukládání semen.FIG. 5 shows an altered support frame 23 of the folding and crushing roller 20, wherein the sprung spreader spurs 81 are disposed upwardly in the direction of the arrow H on the crossbeam of the support frame 23 downstream of the shrinking and crushing roller 20 so as to occupy the folded up position position above the shrinking and crushing roller 20. In addition, instead of the coulter coulters, other sowing tubes 31 are arranged behind it.

Z obr. 5 je dále patrno, že za nožovým rotorem 10 může být uspořádán výškově stavitelný krycí plech 2> prodlužující šikmo vně kryt J3, pro možnost nastavení svislé výšky proudu zeminy, vyvozeného nožovým rotorem 10 a narážejícího na shrnovací a drticí válec 20. Pomocí výškově stavitelného krycího plechu 2 J^e možno na jedné straně seřídit proud zeminy dopadající na shrnovací a drticí válec 20 optimálně vzhledem к výškovému nastavení výstupních ústí 32 výsevních trubic 31. Na druhé straně může krycí plech £ sloužit к přizpůsobení proudu zeminy různým průměrům válce, je-li kombinátor sestaven z rozdílných dílů.It can further be seen from FIG. 5 that a height-adjustable cover sheet 2 extending obliquely outside the cover 13 can be arranged downstream of the knife rotor 10 to adjust the vertical height of the soil flow exerted by the knife rotor 10 and hitting the rake roller. height-adjustable cover plate 2 J ^e can be adjusted on one side of the furrow incident on the folding and the roller 20 к optimally relative height adjustment of the outlet orifices 32 of drill sleeve 31. on the other hand, the cover plate may serve к £ stream adaptation to different diameters of the ground roll is if the combiner is made up of different parts.

Krycí plech 2 může být případně uspořádán výkyvné na rámu nožového rotoru 10 v oblasti svého horního okraje, hraničícího s krytem 2 ^a t° výkyvné kolem osy rovnoběžné s osou nožového rotoru 10. Tím je možno měnit i šikmou plochu krycího plechu 9_. Pokud je přitom krycí plech 2» výkyvné uložený na rámu nožového rotoru 10, podepřen například tyčemi o rám 2 3 shrnovacího a drtícího válce 20, mění se šikmá poloha krycího plechu 2 samočinně, je-li nosný rám 23 shrnovacího a drticícho válce 20 relativně přestavován vzhledem к rámu nožového rotoru 10, například přestavěním teleskopické opěrky 27.Optionally, the cover plate 2 can be pivoted on the blade rotor frame 10 in the region of its upper edge bordering the cover 2 ^and pivotable about an axis parallel to the axis of the knife rotor 10. Thus, the inclined surface of the cover plate 9 can also be varied. If, in this case, the cover plate 2 is pivotably mounted on the frame of the cutter rotor 10, for example supported by bars on the frame 2 of the folding and crushing roller 20, the inclined position of the cover plate 2 automatically changes if the supporting frame 23 of the folding and crushing roller 20 is relatively relative to the blade rotor frame 10, for example by adjusting the telescopic arm 27.

CS 271 327 B2CS 271 327 B2

Navíc je možno výkyvný krycí plech £ podepřít vždy odpružené, čímž se může pružně poddat dopadající zemině.In addition, the pivotable cover plate 4 can always be supported in a spring-like manner, whereby it can resiliently yield to the incident soil.

Jako odpružené opěrné části slouží zejména trmenovité pružící prvky s odpruženou střední částí ve tvaru písmene U a s koncovými částmi, jež jsou vyhnuty směrem vně, jež mohou být nakloubeny pružně kolem příčné osy, jednak na krycím plechu £, jednak na rámu nožového rotoru 10, popřípadě na části s tímto spojené nebo na nosném rámu 23 shrnovacího a drtícího válce 20. ·In particular, the spring-like supporting elements are U-shaped spring elements with a spring-shaped U-shaped central part and end portions which are outwardly bent, which can be articulated flexibly around the transverse axis, on the cover plate 6 or on the knife rotor frame. on the parts connected thereto or on the supporting frame 23 of the folding and crushing roller 20. ·

Příčný nosník 23 * nosného rámu 23, sloužící na obr. 5 к držení stěračů Д0, je svými oběma bočními konci pevně spojen s příčnými rámovými díly 23 nosného rámu 23.The cross-member 23 * of the support frame 23, which serves to hold the wipers Д0 in FIG. 5, is rigidly connected to the transverse frame parts 23 of the support frame 23 by its two lateral ends.

Příčný nosník 23 * může být ve střední části podepřen ještě přídavným uchycením, připouštějícím výškový pohyb příčného nosníku £3’ avšak působícím proti jeho zkroucení. To ještě lépe zaručí, že se stěrače 40 nemohou nadzvednout od válcového pláště 22 ani při případném zkroucení nosného rámu 23 shrnovacího a drtícího válce £0.The crossbeam 23 * may be supported in the central part by an additional fastening, permitting a height movement of the crossbeam 23 but counteracting its twisting. This even better ensures that the wipers 40 cannot be lifted from the cylindrical housing 22 even if the support frame 23 of the rake roll 60 is twisted.

Příčný rám 23 může být svou střední částí uložen ve vodicí kulise, která připouští výškovou pohyblivost příčného nosníku 23 ¹, avšak zamezí jeho zkrutu. Kulisa může být uchycenana středním ramenu 26 rámu shrnovacích a drticích válců 20 pomocí například profilů.Transverse frame 23 may be mounted by its central part in the guide link which allows height mobility crossmember 23 ¹ but prevents its torsion. The link can be attached to the center arm 26 of the scraper and crushing rollers 20 by means of, for example, profiles.

Na obr. 6 a 7 je znázorněno první výhodné provedení nožů, přičemž obr. 6 znázorňuje boční pohled v částečném řezu a obr. 7 pohled odpovídající šipce VI., znázorněné na obr. 6.FIGS. 6 and 7 show a first preferred embodiment of the blades, FIG. 6 showing a side view in partial cross-section and FIG. 7 a view corresponding to the arrow VI shown in FIG. 6.

Každý nůž· 11 sestává z nosného ramene £3, pevně uspořádaného na rotorovém hřídeli 10^э na nosném ramenu 13 je vyměnitelně uspořádán nožový díl £4, určený к vlastnímu zpracování půdy,· Each knife 11 comprises a supporting arm £ 3 fixedly arranged on the rotor shaft 10 ^э on the support arm 13 is replaceably disposed knife member £ 4 intended к own tillage

Nosné rameno 13 je proti nožovému dílu 14 uspořádáno pod tupým úhlem, otevřeným ve směru U otáček nožového rotoru .10 tak, že radiální paprsek probíhající od osy nožového rotoru 10 к volnému konci nožového dílu 14 , popřípadě nože 11 prochází středovou oblastí mezi rotorovým hřídelem £0’ a nosným ramenem 13.The support arm 13 is arranged opposite the knife part 14 at an obtuse angle, open in the U direction of the rotation of the knife rotor 10, so that a radial beam extending from the axis of the knife rotor 10 to the free end of the knife 14 or knife 11 passes through the central region between the rotor shaft. 0 'and support arm 13.

Na základě takovéhoto vytvoření vykonává nožový díl 14 vzhledem к povrchu půdy též vpichový pohyb, to je pohyb nožového dílu 14 a podélnou složkou.By virtue of such an embodiment, the knife part 14 also performs a stabbing movement relative to the soil surface, i.e. the movement of the knife part 14 and the longitudinal component.

Na konci nosného ramene £3 vytvořené jako výkovek na straně rotorového hřídele 10 * je mezi rameny 16 tvaru písmene H vytvořena spojovací plocha, přizpůsobená zakřivení rotační plochy rotorového hřídele 10> , objímající rotorový hřídel £0’, ve směru obvodu přes téměř čtvrtinu kruhového oblouku.At the end of the support arm 38 formed as a forging on the side of the rotor shaft 10 *, a connecting surface is formed between the H-shaped arms 16 adapted to the curvature of the rotational surface of the rotor shaft 10 embracing the rotor shaft 40 '. .

Na vnějším konci nosného ramene 13 je mezi rameny 16 uspořádáno pouzdro 18 s otvorem 19, který je na svém konci, bližším rotorovému hřídeli £0’ uzavřeno kuželovitým dnem je axiální otvor 19 * □ menším průměru než je průměr otvoru 19.At the outer end of the support arm 13, a bush 18 with an aperture 19 is disposed between the legs 16, which is closed at its end, closer to the rotor shaft 30 by a tapered bottom, with an axial aperture 19 * smaller than the diameter of the aperture 19.

Na čelním konci pouzdra £8, vzdálenějšího od rotorového hřídele £0’, je vytvarován zesílený okraj 110, přecházející bočně od nosného ramene 13 jako zasílení do ramen 16.At the front end of the sleeve 48, farther from the rotor shaft 60, a thickened edge 110 is formed, extending laterally from the support arm 13 as a reinforcement to the arms 16.

Nožový díl 14 má zesílenou část £4’ pro práci v půdě s čtvercovitým průřezem; tato zesílená část £4’ je uspořádána tak, že jedna hrana, tvarovaná jako klín, je orientována do směru U oběhu. Volný konec zesílené části £4’ je zkosen, jak je zřejmé z obr. 6.The blade portion 14 has a thickened portion £ 4 'for working in a square-sectioned soil; the reinforced portion 4 'is arranged such that one wedge-shaped edge is oriented in the U-direction of circulation. The free end of the reinforced portion £ 4 'is tapered as shown in Figure 6.

Na zesílenou část £4* navazuje zeslabená část 100 kruhového průřezu, jejíž průměr odpovídá v daném příkladu délce strany čtvercového průřezu zesílené části 14 ’ . Na zeslabenou část 100 axiálně navazuje čepovitý nástavec o menším průměru, opatřený vnějším závitem 117. Nožový díl 14 lze zasunout zeslabenou částí 100 do otvoru 19 pouzdra 1В tak, že čepovitý nástavec s vnějším závitem 117 prochází axiálním otvorem £9’ a dosedací plocha 115 mezi zesílenou částí £4’ a zeslabenou částí 100 nožového dílu 14 dosedá na přivrácený čelní okraj, popřípadě na odpovídající čelní plochu na pouzdru IB. Současně leží zesílený okraj 110 se dvěma plochami na stranách zesílené části 14 ¹ nožového dílu 14 odvrácených od osy rotorového hřídele £0’ .The thickened portion 44 'is followed by a thickened portion 100 of circular cross-section whose diameter corresponds in this example to the length of the square section side of the thickened portion 14'. The weakened portion 100 is axially adjoined by a smaller diameter spigot extending with an external thread 117. the thickened portion 44 ' and the weakened portion 100 of the knife portion 14 abut the facing edge or the corresponding face on the housing IB. Simultaneously, the edge 110 is reinforced with the two areas at the sides of the thickened portion 14 of ^one knife element 14 facing away from the axis of the rotor shaft £ 0 '.

CS 271 327 B2CS 271 327 B2

Jelikož je zeslabená část 100 nožového dílu 14 o něco kratší, než otvor 19 pouzdra 1Θ, zůstává mezi kuželovitým dnem otvoru 19 v oblasti axiálního otvoru 22’ ^a odpovídajícím kuželovitým přechodem mezi zeslabenou částí 100 a vnějším závitem 117 distanční prostor, umožňující takové upnutí nožového dílu 14 pomocí matice 116 uspořádané na vnějším závitu 117, při kterém je dosedací plocha 115 mezi zesílenou částí 21’ ^a zeslabenou částí 100 stlačena proti přivrácené čelné straně pouzdra 18 , odpovídající silou. Vzniku záseků nebo trhlin v nožovém dílu 14 brání zápich 118 v přechodové oblasti mezi obvodovou plochou zeslabené části 100 a v uvedených kuželovitých plochách.Since the weakened portion 100 of the knife portion 14 is somewhat shorter than the hole 19 of the housing 1Θ, there is a space between the tapered bottom of the hole 19 in the region of the axial bore 22 ' ^{and the} corresponding tapered transition between the weakened portion 100 and the external thread 117. 14 by means of a nut 116 arranged on an external thread 117, in which the bearing surface 115 between the thickened portion 21 ' ^{and the} weakened portion 100 is compressed against the facing face of the housing 18 with a corresponding force. Catches 118 in the transition region between the circumferential surface of the weakened portion 100 and in the conical surfaces prevent the formation of jamming or cracks in the knife portion 14.

Na základě znázorněného uchycení je možná snadná výměna nožového dílu 14. Navíc je dosaženo zvlášť stabilního uchycení, neboť případné příčné síly, působící při zpracování půdy na nožový díl 14, J^sou zachyceny zesíleným okrajem 110, popřípadě jsou v důsledku předpjetí mezi nožovým dílem 14 a pouzdra 18 axiálně do něj převedeny.Due to the shown attachment, the blade part 14 can be easily replaced. In addition, a particularly stable attachment is achieved, since the possible transverse forces acting on the blade part 14, J ^{are absorbed} by the reinforced edge 110 or possibly biased between the blade part 14 and the sleeves 18 axially transferred thereto.

Odchylně od znázorněného provedení může být vytvořen vnější závit 117 jako část šroubu, jehož hlavice je uspořádána místo matice 116 a jehož závitová část je zašroubována do závitového otvoru v zeslabené části 100 nožového dílu 14.By way of derogation from the illustrated embodiment, an external thread 117 may be formed as part of a bolt whose head is arranged in place of the nut 116 and whose threaded portion is screwed into a threaded hole in the weakened portion 100 of the knife portion 14.

Kromě toho může být otvor 19 v pouzdru 18 vytvořen mezi jeho čely konstantním průměrem. V tomto pfípadě je matice 116, popřípadě hlava šroubu, podepřena podložkou a podobně na přivráceném konci pouzdra 18.In addition, the opening 19 in the housing 18 may be formed between its faces with a constant diameter. In this case, the nut 116 or the screw head is supported by a washer and the like at the upstream end of the housing 18.

Nožové díly 14 mají čtvercový průřez a jsou uspořádány tak, že vždy jedna podélná hrana nožového dílu 14 vytváří ve směru rotace orientovanou nárazovou hranu.The knife pieces 14 have a square cross section and are arranged such that one longitudinal edge of the knife piece 14 each forms an impact edge oriented in the direction of rotation.

Zvláštnost rotorových nožů 11 na obr. 8 až 11 spočívá v tom, že na volných koncích nožových dílů 14 jsou uspořádány nožové lišty 12, s výhodou ve tvaru šípovitě uspořádaných krátkých křídel - obr. 9. Přitom jsou nožové lišty 12 vytvořeny s nářezovým účinkem, to znamená, že v osovém pohledu nožového rotoru 10 vytváří radiální paprsek vycházející z osy rotorového hřídele ke spojovací oblasti mezi koncem nožového dílu 14 a nožovou lištouA special feature of the rotor blades 11 in FIGS. 8 to 11 is that knife blades 12 are provided at the free ends of the blade parts 14, preferably in the form of short-lined wings - FIG. 9. The blade blades 12 are formed with a cutting effect, that is, in the axial view of the blade rotor 10, it generates a radial beam extending from the axis of the rotor shaft to the connecting region between the end of the blade portion 14 and the blade bar

12. a svírající s rovinou tvořenou nožovou lištou 12 tupý úhel , tvořený ve směru U rotace. Tím nožová lišta 12 při vnikání do půdy zachycenou půdu poněkud nadzvedává a vzniká tak nárazový účinek.12 and forming an obtuse angle formed in the U-direction of rotation with the plane formed by the knife bar 12. As a result, the blade 12 lifts the ground somewhat when it enters the soil, thus creating an impact effect.

U provedení podle obr. 8 a 9 rozprostírají se nožové lišty 12, ^mimo jiné rovnoběžně vzhledem к rotorové ose.In the embodiment according to FIGS. 8 and 9, the cutter bars 12 extend, ^inter alia, parallel to the rotor axis.

U nožů znázorněných na obr. 10 a 11 probíhá osa nožového rotoru šikmo vzhledem к nožovým líštám 12 . Navíc jsou nožové lišty 12 s výhodou uspořádány ve dvojicích a to diametrálně vzhledem к rotorové ose, přičemž nožové lišty 12 jsou zhruba rovnoběžné. Kromě toho jsou nožové lišty 2 v jedné dvojici s výhodou poněkud vzájemně přesazeny v axiálním směru nožového rotoru 10. Nože 11, tvořící vždy nožovu dvojici, popí*, dvojitou sadu, vytváří svými nožovými lištami 12 v půdě podle toho pracovní horizont se střechovitým profilem. Toto umožňuje například vpravovat osivo odpovídajícím uspořádáním výsevních trubic 31, popřípadě radličkových výsevních botek 80 do vrcholové čáry střechovítého profilu, zatím co po jejich stranách je možno přihnojovat.In the blades shown in FIGS. 10 and 11, the axis of the blade rotor extends obliquely with respect to the blade bars 12. Moreover, the cutter bars 12 are preferably arranged in pairs diametrically to the rotor axis, the cutter bars 12 being roughly parallel. In addition, the cutter bars 2 in one pair are preferably offset somewhat in the axial direction of the cutter rotor 10. The cutters 11, which always form the cutter pair, or the double set, form a working horizon with a roof profile in the soil accordingly. This makes it possible, for example, to introduce the seed by correspondingly arranging the sowing tubes 31 or the coulter coulters 80 into the top line of the roof-shaped profile, while the sides can be fertilized.

Zcela všeobecně zvyšují nožové lišty 12, nezávisle na jejich uspořádání na nožových dílech 14 účinek nožů 11 do šíře; navíc dochází к prořezávání vláknitých hmot, například kořenových zbytků, nacházejících se v půdě. Na základě tohoto účinku nožových lišt 12 stačí vybavit nožový rotor 10 jen několika noži 11, například mohou existovat mezi noži 11, popřípadě dvojicemi nožů 11, jež sousedí v axiálním směru nožového rotoru 10 vzdále nosti odpovídající účinným šířkám nožových lišt 22· Jelikož je v jedné radiální rovině nožového rotoru 10 obsažen zpravidla vždy nejvýše jeden nůž 11 plyne z toho mimořádně volné uspořádání nožů 11, které je mimo jiné výhodné také proto, že je prakticky vyloučena jakákoliv možnost, aby se na nože 21» popřípadě na rotorový hřídel mohl namotat dlouhovláknitý materiál. Konečně nabízí nožové lišty 12 další výhodu, že zvyšují při otáčkách nožového rotoru 10 ve směru jízdy ve směru U rotace dopredný pohyb, způsobený nožovým ro torem 10.Quite generally, the knife bars 12, regardless of their arrangement on the knife pieces 14, increase the effect of the knives 11 to a wide extent; moreover, pruning of fibrous masses such as root residues found in the soil occurs. Due to this effect of the knife bars 12, it is sufficient to equip the knife rotor 10 with only a few knives 11, for example there may be between knives 11 or pairs of knives 11 adjacent to the axial direction of the knife rotor 10. As a rule, at most one knife 11 is always provided in the radial plane of the knife rotor 10, which results in an extremely loose arrangement of the knives 11, which is advantageous also because virtually eliminating any possibility of long fiber material winding onto the knives 21 or the rotor shaft. . Finally, the knife bars 12 offer the additional advantage that they increase the forward movement caused by the knife rotor 10 at the rotation direction of the knife rotor 10 in the U-direction of rotation.

Claims (6)

1. Zemědělský kombinátor na zpracování půdy, tvořený nožovým rotorem, poháněným kloubovým hřídelem, zařízením pro vynášení osiva s výsevními trubicemi uspořádanými za nožovým rotorem v proudu zeminy, vytvářeném nožovým rotorem a shrnovacím a drticím válcem, který je uložen za výsevními trubicemi a· jehož plášť je opatřen řadami zubů, uspořádanými v radiálních rovinách, vyznačující se tím, že výsevní trubice /31/ jsou uspořádány mezi řadami zubů /21/ shrnovacího a drtícího válce /20/, přičemž vnější konce zubů /21/ přesahují na straně přivrácené к nožovému rotoru /10/ výsevní trubice /31/.1. An agricultural tillage combine consisting of a blade rotor, driven by an PTO shaft, a seed discharge device with seed tubes arranged downstream of the blade rotor in the soil stream, formed by a blade rotor and a shrinking and crushing roller, which is located behind the seed tubes and is provided with rows of teeth arranged in radial planes, characterized in that the sowing tubes (31) are arranged between the rows of teeth (21) of the rake and crushing roll (20), the outer ends of the teeth (21) extending on the side facing the blade rotor / 10 / seed tube / 31 /. 2. Zemědělský kombinátor podle bodu 1, vyznačující se tím, že výsevní trubice /31/ leží svými výstupními ústími /32/ ve společné vodorovné rovině s volnými konci nožů /14/ na dolní straně nožového rotoru /10/.Agricultural combine according to claim 1, characterized in that the seed tube (31) lies in its horizontal or horizontal plane with the free ends of the blades (14) on the underside of the blade rotor (10) by its outlet orifices (32). 3. Zemědělský kombinátor podle bodů 1 a 2, vyznačující se tím, že nad nožovým rotorem /10/ je dvojdílný příčný nosník /1/, jehož obě nosníkové části /1 *, 1/ jsou uspořádány po obou stranách nosné skříně /2/ s ústrojím pro spojení kloubového hřídele /4/ s hnacími částmi nožového rotoru /10/, přičemž na vnějších koncích nosníkových částí /1’, 1/ tAgricultural combine according to Claims 1 and 2, characterized in that above the blade rotor (10) there is a two-part cross beam (1), the two beam parts (1 *, 1) of which are arranged on both sides of the support box (2). a device for connecting the PTO shaft (4) to the drive parts of the knife rotor (10), wherein at the outer ends of the beam parts (1 ', 1 / t) dvojdílného příčného nosníku /1/ jsou připevněny bočnice /3/ s ložisky nožového rotoru /10/ a v jedné nosníkové části /1/ dvojdílného příčného nosníku /1/ a v přilehlé bočnici /3/ jsou uspořádány hnací části nožového rotoru /10/.the side panels (3) are fastened to the two-part cross-member (1) with the blade rotor bearings (10) and driving parts of the blade rotor (10) are arranged in one beam portion (1) of the two-part cross-member (1) and adjacent side (3). 4. Zemědělský kombinátor podle bodů 1 až 3, vyznačující se tím, že za shrnovacím a drticím válcem /20/ jsou uspořádány přiváděči trubky /82/ připevněné na výkyvném příčném nosníku /83/ uspořádaném nad shrnovacím a drticím válcem /20/.Agricultural combine according to one of Claims 1 to 3, characterized in that downstream of the shrinking and crushing roller (20) there are supply pipes (82) mounted on a pivotable crossbeam (83) arranged above the shrinking and crushing roller (20). 5. Zemědělský kombinátor podle bodů 1 až 4, vyznačující se tím, že nožový rotor /10/ je osazen rotorovými noži /11/, na jejichž volných koncích jsou připevněny nožové lišty /12/, přičemž vzdálenost přední části každé nožové lišty /12/ od rotorového hřídele /10’/ nožového rotoru /10/ je větší než zadní část nožové lišty /12/.Agricultural combine according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the blade rotor (10) is fitted with rotor blades (11) at the free ends of which the blade bars (12) are attached, the distance of the front of each blade bar (12). from the rotor shaft (10 ') of the knife rotor (10) is larger than the rear of the knife bar (12). 6. Zemědělský kombinátor podle bodu 5, vyznačující se tím, že na rotorovém hřídeli /10’/ nožového rotoru /10/ jsou připevněna nosná ramena /13/ s vyměnitelnými nožovými díly /14/ opatřenými zeslabenou částí /100/, zesílenou částí /14’/ a dosedací plochou /115/, přičemž každé nosné rameno /13/ je opatřeno pouzdrem /18/ pro vložení vyměnitelného nožového dílu /14/ zeslabenou částí /100/ a na straně odvrácené od rotorového hřídele /10’/ nožového rotoru /10/ a u zesílené části /14’/ vyměnitelného nožového dílu /14/ je opatřené zesíleným okrajem /110/ pro opatření zesílené části /14’/ vyměnitelného nožového dílu /14/.Agricultural combine according to claim 5, characterized in that support arms (13) with replaceable blade parts (14) provided with a weakened portion (100), a reinforced portion (14) are attached to the rotor shaft (10 ') of the blade rotor (10). and a bearing surface (115), wherein each support arm (13) is provided with a housing (18) for receiving the replaceable blade part (14) with a weakened portion (100) and on the side facing away from the rotor shaft (10 ') of the blade rotor and in the thickened portion (14 ') of the replaceable blade part (14) is provided with a thickened edge (110) for providing the thickened portion (14') of the replaceable blade part (14).