CS263618B1 - Enzyme agent for washing,degreasing,cleaning and water regeneration - Google Patents

Abstract

The detergent is based on an enzyme complex, and particularly on lipases and oxidoreductases. A substantially lower contents of surfactants and chelatizing components positively influences the effects of enzyme constituents on all of the basic dirt types, except for pigments, and promotes the environmental protection. Apart from this, the washing ability of this detergent even if used at low temperatures has its significance in power econonmy.

Description

Vynález se týká enzymového prostředku pro praní, odmašťování, mytí, čištění, regeneraci odpadních a znečištěných vod, odbourávajících hydrofobní řetězce s počtem atomů uhlíku 5 až 35 C.The invention relates to an enzyme composition for washing, degreasing, washing, cleaning, regeneration of waste and polluted waters degrading hydrophobic chains with a carbon number of 5 to 35 C.

Současná úroveň pracích, mycích i čisticích prostředků je na celém světě prakticky vyrovnána. Vysoká účinnost je dosahována složením, které se s malými obměnami ustálilo na využívání kombinace anion aktivních a neionogenních tenzidů, chelatačních látek a speciálních přísad, z nichž největší detergenční význam mají proteinasy a amylasy, perboritan sodný, karboxymetylcelulosa, optické zjasňovací prostředky.The current level of detergents, detergents and cleaning agents is virtually equal throughout the world. High efficacy is achieved by a composition that has stabilized with little variation in the use of a combination of anionic active and nonionic surfactants, chelating agents and special additives, of which proteinases and amylases, sodium perborate, carboxymethylcellulose, optical brighteners are of the greatest detergency.

Pro dosažení požadovaných užitných vlastností je ve většině případech nutné využití mechanického efektu ohřevu. Zejména odstraňování vysokého obsahu hydrofobních látek je náročné na energii, obsah tenzidů a alkálií. Při praní může nedodržení uvedených požadavků způsobit vysrážení mastné špíny v těžko odstranitelných částicích. Při detergenčním procesu vzniká velký objem odpadních vod, jejichž regenerace klade značné nároky hlavně na odstranění tenzidů a buildrů. .In most cases, the use of a mechanical heating effect is necessary to achieve the desired performance properties. In particular, the removal of high levels of hydrophobic substances is energy intensive, surfactant and alkaline. During washing, failure to comply with these requirements may cause greasy dirt to precipitate in hardly removable particles. The detergent process generates a large volume of waste water, the regeneration of which places considerable demands on the removal of surfactants and buildrens. .

Rovněž desemulgace hydrofobů je často velmi náročná, vyžaduje přísady dalších látek,. speciálních zařízení a obecně vzato je příčinou zvyšování nákladů na regeneraci odpadních vod.Also, the demulsification of hydrophobes is often very demanding, requiring the addition of other substances. special equipment, and in general it causes an increase in wastewater recovery costs.

Ze současných surovin používaných v detergentech, čisticích a obdobných prostředcích, proteasy a amylasy nekladou nároky na energii a investice pro udržení čistoty životního prostředí. Přitom se jedná o vysoce účinné složky, které obecně snižují nároky na energii při odstraňování bílkovinných apolysacharidových složek špíny. Jejich využití je však velmi úzce zaměřené a nepokrývá zdaleka všechny složky špíny, zejména jejich hydrofobní část, kterou je dosud možno odstraňovat aplikací tenzidů. Po ukončení pracího procesu je nutné řešit otázku likvidace použitých tenzidů a uvolněných hydrofobů.Of the current raw materials used in detergents, cleaners and similar products, proteases and amylases, they do not impose energy and investment requirements to maintain environmental cleanliness. These are highly active ingredients which generally reduce the energy requirement for removing proteinaceous apolysaccharide dirt components. However, their use is very narrow and does not cover all dirt components, especially their hydrophobic part, which can still be removed by applying surfactants. After completion of the washing process, the disposal of used surfactants and released hydrophobes must be addressed.

Tyto nevýhody odstraňuje enzymový prostředek pro praní, odmašťování, mytí, čištění a regeneraci odpadních a znečištěných vod, obsahující aktivační, změkčující, povrchově aktivní, plnicí, vonné, barvicí, proteolytické, amylolytické, tlumivé přísady nebo jejich směsi, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že obsahuje 0,01 až 50 % hmot., s výhodou 0,5 až 10 % hmot, multienzymového komplexu na bázi lipas a oxidoreduktas, jehož minimální lipasová aktivita je 2 jednotky/mg bílkoviny a oxidoreduktásová aktivita alkánhydroxylasy je minimálně 0,5 nkat/mg bílkoviny a alkohol dehydrogenasy 0,5 jednotky/mg bílkoviny, 2 až 45 % hmot, neionogenních a/nebo anionaktivních tenzidů, a zbytek do 100 % hmot, tvoří chelatační, plnicí, barvicí, vonící, zjasňující a další přísady.These disadvantages are overcome by the enzyme composition for washing, degreasing, washing, cleaning and regeneration of waste and polluted waters, containing activating, softening, surface-active, filling, fragrance, coloring, proteolytic, amylolytic, buffering agents or mixtures thereof according to the invention characterized in that it contains 0.01 to 50% by weight, preferably 0.5 to 10% by weight, of a multienzyme lipase-oxidoreductase complex having a minimum lipase activity of 2 units / mg protein and an alkanohydroxylase oxidoreductase activity of at least 0, 5 nkat / mg protein and alcohol dehydrogenase 0.5 units / mg protein, 2 to 45% by weight, non-ionic and / or anionic surfactants, and the remainder to 100% by weight are chelating, filling, coloring, scenting, brightening and other additives.

Prostředek podle vynálezu řeší odstraňování hydrofobních látek s podstatně menším množstvím tenzidů, případně bez nich, což je z ekologického hlediska mimořádně významné. Dále umožňuje zvýšit účinnost stávajících pracích a mycích a odmašťovacích prostředků pro použití při nižších teplotách, což přinese značné úspory energie.The composition according to the invention solves the removal of hydrophobic substances with or without substantially less surfactants, which is of ecological importance. Furthermore, it makes it possible to increase the efficiency of existing detergents and degreasing agents for use at lower temperatures, which will bring considerable energy savings.

Prostředek podle vynálezu s úspěchem rozpouští špínu, jejíž hydrofobní podíl obsahuje řetězce uhlovodíků, alkoholů, organických kyselin a jejich derivátů s počtem atomů uhlíku 5 až 35.The composition according to the invention successfully dissolves dirt, the hydrophobic portion of which contains hydrocarbon, alcohol, organic acid and derivative chains having a carbon number of 5 to 35.

Převedení všech těchto látek na kratší, ve vodě rozpustné a biologicky běžně odbouratelné látky jako octová a propionová kyselina zajišťuje enzymový komplex s Upasovou, alkanoxidasovou a alkoholdehydrogenasovou aktivitou. Ve sledu enzymových reakcí se nejprve uplatní lipasy, které za přítomnosti esterů vyšších mastných kyselin s alkoholy štěpí esterovou vazbu; například mastné kyseliny a alkoholy jsou odbourávány systémem oxidačních reakcí, zejména beta-oxidací. Rovněž alifatické uhlovodíky jsou odbourávány mnohostupňovou oxidací, která je obvykle zahájena hydroxylací atomu za vzniku alkoholu a v dalším stupni kyseliny. Na tento stupeň navazuje beta-oxidace. Metabolity vzniklé beta-oxidací, to je acetyl- nebo propionyl Co A jsou odbourány v citrátovém nebo metyleitrátovém cyklu za vzniku CC^ a l^O.Conversion of all of these to shorter, water-soluble and biodegradable substances, such as acetic and propionic acids, provides an enzyme complex with Upas, alkanoxidase and alcohol dehydrogenase activity. In the sequence of enzymatic reactions, lipases are first employed which, in the presence of higher fatty acid esters with alcohols, cleave the ester bond; for example, fatty acids and alcohols are degraded by a system of oxidation reactions, in particular beta-oxidation. Also aliphatic hydrocarbons are degraded by multistep oxidation, which is usually initiated by hydroxylation of the atom to form the alcohol and the next step of the acid. This stage is followed by beta-oxidation. Metabolites formed by beta-oxidation, i.e. acetyl- or propionyl-CoA, are degraded in the citrate or methyl-nitrate cycle to form CCl2 and l2O.

Využití enzymového systému v pracích, mycích, čisticích a odmašťovacích prostředcích . umožní zvýšení detergenční účinnosti při stávajícím, ale i podstatně nižším obsahu tenzidů a chelatačních složek, rozšíří komplex účinnosti enzymových složek na všechny základní složky nečistoty kromě pigmentů a současně umožní snažší ochranu životního prostředí.Use of enzyme system in washing, washing, cleaning and degreasing agents. it will increase the detergency efficiency with existing but also substantially lower surfactants and chelating components, extend the enzyme activity complex to all impurity constituents except pigments, while facilitating environmental protection.

Prostředek podle vynálezu a jeho účinky jsou dokumentovány následujícími příklady.The composition of the invention and its effects are illustrated by the following examples.

V případech provedení jde vždy o sérii pokusů, které byly prováděny za účelem dokumentace vlivu použité koncentrace a různě aktivních multienzymových komplexů na zvýšení prací schopnosti proti kontrole, viz příklady 5 a 6, nebo vlivu teploty na zvýšení prací schopnosti proti kontrole (příklad 4). Série příkladů 1, 2 a 3 dokumentuje vyšší prací schopnost pracího přípravku na bázi tenzidů a multienzymového komplexu oproti samotným tenzidům a dále dokumentují, že zvýšení prací schopnosti v důsledku použití multienzymových komplexů oproti kontrole není ovlivněno použitím různých typů tenzidů ani změnou jejich koncentrace. Jelikož jednotlivé série pokusů byly prováděny v časovém odstupu, byl použit na jednotlivé série různý typ pláten, což do určité míry ovlivňuje absolutní hodnoty výsledné prací schopnosti.In each case, a series of experiments were carried out to document the effect of the concentration used and the differently active multienzyme complexes on enhancing the anti-control performance, see Examples 5 and 6, or the effect of temperature on the anti-control performance enhancement (Example 4). A series of examples 1, 2 and 3 illustrates the higher washing performance of surfactant and multienzyme complex detergent compositions over surfactants alone and further demonstrates that the increase in washing performance due to the use of multienzyme complexes over control is not affected by the use of different surfactant types or by changing their concentration. Since the series of experiments were performed in time, different types of canvases were applied to each series, which in some way affects the absolute values of the resulting washing ability.

Příklad 1 g detergentu složeného z 25 % hmot, tripolyfosfátu, 2 % hmot, lauryl polyglykoletheru, obsahujícího 12 mol ethyloxidu, 4 % hmot, multienzymového preparátu se zvýrazněnou lipasovou aktivitou komplexu 20 j/mg bílkoviny, alkanhydroxylasovou aktivitou 0,6 nkat/mg bílkoviny a alkoholdehydrogenasovou aktivitou 1,5 j/mg bílkoviny a proměnným množstvím dodecylbenzen sulfonanu sodného, doplněného vodou do 100 % hmot., bylo rozpuštěno a doplněno na 1 1 vodou 2+ s obsahem 5,34 mmol Ca /1. Vzniklý roztok byl využit к pracímu testu balvněných pláten špiněných standardní špínou při 40 °C po dobu 15 minut v laboratorní pračce typu Limitest. Výsledky prací schopnosti jsou uvedeny v závislosti na hmotnostním obsahu dodecylbenzensulfonanu (DBS) v následující tabulce 1:Example 1 g of detergent composed of 25% by weight, tripolyphosphate, 2% by weight, lauryl polyglycol ether containing 12 moles of ethyloxide, 4% by weight, multienzyme preparation with enhanced lipase activity of the complex of 20 j / mg protein, alkanhydroxylase activity 0.6 nkat / mg protein and an alcohol dehydrogenase activity of 1.5 J / mg protein and a variable amount of sodium dodecylbenzene sulfonate, supplemented with water to 100% by weight, was dissolved and made up to 1 L with water 2+ containing 5.34 mmol Ca / L. The resulting solution was used for a wash test of standard dirt soaked cotton cloths at 40 ° C for 15 minutes in a Limitest laboratory washing machine. The washing performance results are given in dependence on the dodecylbenzene sulfonate (DBS) weight content in Table 1 below:

Dodecylbenzen Dodecylbenzene Prací schopnost Washing ability Prací schopnost Washing ability sulfonan DBS (%) DBS sulfonate (%) bez enzymů without enzymes s multienzymovým komplexem with a multienzyme complex 0 0 40,6 40.6 47,3 47.3 3 3 53,1 53.1 60,4 60.4 6 6 57,6 57.6 64,2 64.2 9 9 58,8 58.8 66,0 66.0 . 12 . 12 69,2 69.2 80,0 80.0

Příklad 2 g detergentu složeného ze 6 % hmot, alkylbenzen sulfonanu sodného, 2 % hmot, laurylpolyglykoletheru obsahujícího 12 mol ethyloxidu, 3 % hmot, multienzymového komplexu s lipasovou aktivitou 10 j/mg bílkoviny a se zvýrazněnou oxidoreduktasovou aktivitou s alkanhydroxylasovou aktivitou 1,5 nkat/mg bílkoviny a alkoholdehydrogenasovou aktivitou 1,5 j/mg, s proměnným množstvím tripolyfosfátu sodného, doplněného vodou do 100 % hmot., bylo rozpuště2+ v no a doplněno na 1 1 vodou s obsahem 5,34 mmol Ca /1. Vzniklý roztok byl využit к pracímu testu balvněných pláten špiněných standardní špínou při 40 °C po dobu 15 minut v laboratorní pračce. Výsledky prací schopnosti jsou uvedeny v závislosti na obsahu tripolyfosfátu sodného (TPF) v následující tabulce 2:Example 2 g of detergent composed of 6% by weight, sodium alkylbenzene sulfonate, 2% by weight, lauryl polyglycol ether containing 12 moles of ethyloxide, 3% by weight, multienzyme complex with lipase activity of 10 J / mg protein and enhanced oxidoreductase activity with alkanhydroxylase activity 1.5 / mg protein and an alcohol dehydrogenase activity of 1.5 U / mg, with varying amounts of sodium tripolyphosphate, supplemented with water to 100% by weight, were dissolved 2 + 1 and made up to 1 L with water containing 5.34 mmol Ca / L. The resulting solution was used for a laundering test of standard cloth dirt at 40 ° C for 15 minutes in a laboratory washing machine. The washing performance results are shown in Table 2 according to the sodium tripolyphosphate (TPF) content:

TPF TPF Prací schopnost Washing ability (% hmot i) (% by weight) Bez enzymů No enzymes S multienzymovým komplexem With multienzyme complex 0 0 5,0 5.0 12,5 12.5 5 5 56,4 56.4 65,7 65.7 10 10 58,9 58.9 66,9 66.9 15 15 Dec 61,7 61.7 67,2 67.2 20 20 May 62,4 62.4 69,1 69.1 25 25 63,2 63.2 70,1 70.1

Příklad 3 g detergentu složeného z 2 % hmot, laurylpolyglykoletheru obsahujícího 12 mol ethyloxidu, 3 % hmot, multienzymového komplexu se zvýrazněnou oxidoreduktásovou a Upasovou aktivitou jako v příkladu 2, в proměnným množstvím tripolyfosfátu sodného, doplněného vodou do 110 % hmot.Example 3 g of a detergent composed of 2 wt%, lauryl polyglycol ether containing 12 moles of ethyloxide, 3 wt%, a multienzyme complex with enhanced oxidoreductase and Upas activity as in Example 2, in varying amounts of sodium tripolyphosphate supplemented with water up to 110 wt%.

bylo rozpuštěno a doplněno na 1 1 vodou s obsahem 5,34 mmol Ca /1. Vzniklý roztok byl využit к pracímu testu bavlněných pláten Špiněných standardní čs. špínou při 40 °C po dobu 15 minut v laboratorní pračce Limitest. Výsledky prací schopnosti jsou uvedeny v závislosti na obsahu tripolyfosfátu sodného v následující tabulce 3:was dissolved and made up to 1 L with water containing 5.34 mmol Ca / L. The resulting solution was used for washing test of cotton cloths soiled by standard MS. dirt at 40 ° C for 15 minutes in a Limitest laboratory washing machine. The washing performance results are shown in Table 3, depending on the sodium tripolyphosphate content:

TPF TPF Prací schopnost Washing ability (% hmot.) (% by weight) Bez enzymů No enzymes S multienzymovým komplexem With multienzyme complex 0 0 1,0 1.0 3,9 3.9 5 5 33,9 33.9 41,9 41.9 10 10 34,2 34.2 41,9 41.9 15 15 Dec 39,8 39.8 45,7 45.7 20 20 May 38,9 38.9 46,7 46.7 25 25 40,3 40.3 47,0 47.0

Příklad 4Example 4

К 1 000 ml fosfátového tlumivého roztoku bylo přidáno 5 g pracího prostředku tvořeného pouze 100 % hmot, multienzymového komplexu se zvýrazněnou aktivitou oxidoreduktas jako v příkladu 2. Vzniklý roztok byl použit к pracímu testu bavlněných pláten špiněných standardní parafinovou špínou po dobu 15 minut za laboratorních podmínek s proměnnou teplotou. Výsledky prací schopnosti jsou uvedeny v tabulce 4:To 1000 ml of phosphate buffer, 5 g of a detergent consisting of only 100% by weight of a multienzyme complex with enhanced oxidoreductase activity as in Example 2 was added as described in Example 2. The resulting solution was used to wash cotton cloths soiled with standard paraffin dirt for 15 minutes under laboratory conditions with variable temperature. The washing performance results are shown in Table 4:

Teplota (°c) . . .. Temperature (° C). . .. Prací schopnost Washing ability Bez enzymu No enzyme S multienzymovým komplexem With multienzyme complex 30 30 12,4 12.4 18,0 18.0 37 37 17,9 17.9 .26,9 .26,9 50 50 30,1 30.1 45,9 45.9

Příklad 5Example 5

Ke 1 000 ml fosfátového tlumivého roztoku pH 8 bylo přidáno 0,2 až 5 g pracího prostředku pouze s obsahem 100 % hmot, multienzymového komplexu s lipasovou a se zvýrazněnou oxidoreduktasovou aktivitou jako v příkladu 2. Vzniklý roztok byl použit к pracímu testu bavlněných pláten špiněných standardní čs. špínou za laboratorních podmínek při teplotě 50 °C po dobu 15 minut. Výsledky prací schopnosti v závislosti na množství multienzymového komplexu jsou uvedeny v tabulce 5;To 1000 ml of phosphate buffer solution pH 8 was added 0.2-5 g of detergent containing only 100% by weight of a multienzyme complex with lipase and enhanced oxidoreductase activity as in Example 2. The resulting solution was used to wash cotton soiled cloths standard MS. dirt under laboratory conditions at 50 ° C for 15 minutes. The results of the washing ability as a function of the amount of the multienzyme complex are given in Table 5;

IAND

Množství multienzymového komplexu (g/1) Amount of multienzyme complex (g / l) Prací schopnost Washing ability vzorek sample kontrola (bez enzymu) control (no enzyme) 0,2 0.2 45 45 32 32 0,5 0.5 48 48 34 34 1,0 1.0 48 48 32,5 32.5 2,0 2,0 51 51 34 34 3,0 3.0 53 53 33,5 33.5 4,0 4.0 53 53 35 35 5,0 5.0 55 55 . ³⁵'⁹ . ³⁵ ' ⁹

Příklad 6Example 6

Ke 1 000 ml fosfátového pufru pH 8 bylo přidáno proměnné množství 0,2 až 5 g pracího prostředku pouze s obsahem 100 % hmot, multienzymového komplexu s oxidoreduktasovou a se zvýrazněnou Upasovou aktivitou jako v příkladu 1. Vzniklý roztok byl použit к pracímu testu bavlněných látek špiněných standardní čs. špínou za laboratorních podmínek při teplotě 50 °C po dobu 15 minut. Výsledky prací schopnosti v závislosti na množství multienzymového komplexu jsou uvedeny v tabulce 6:To 1000 ml of phosphate buffer pH 8 was added a variable amount of 0.2-5 g of detergent containing only 100 wt.%, Multienzyme complex with oxidoreductase and enhanced Upas activity as in Example 1. The resulting solution was used for a cotton wash test dirty standard MS. dirt under laboratory conditions at 50 ° C for 15 minutes. The results of the washing ability depending on the amount of multienzyme complex are given in Table 6:

Množství multienzymového komplexu (g/1) Amount of multienzyme complex (g / l) Prací schopnost Washing ability vzorek sample kontrola (bez enzymu) control (no enzyme) 0,2 0.2 32,5 32.5 23,8 23.8 0,5 0.5 31,8 31.8 24,5 24.5 1,0 1.0 33,5 33.5 23,5 23.5 2,0 2,0 37,3 37.3 27,3 27.3 3,0 3.0 35,5 35.5 25,3 25.3 4,0 4.0 34,3 34.3 21,3 21.3 5,0 5.0 31,6 31.6 18,0 18.0

Příklad 7Example 7

Běžným výrobním postupem práškových prostředků se připraví směs o složení 7 % hmot, dodecylbenzensuflonanu, 3 % hmot, nonyl polyglykoletheru, 20 % hmot, tripolyfosfátu, 1,5 % hmot, karboxymethylcelulosy, 3 % hmot, křemičitanu sodného, 0,2 % hmot, optického zjasňovacího prostředku, 3 % hmot, amorfní kyseliny křemičité, 0,2 % hmot, parfému, 2 % hmot, multienzymového komplexu odbourávajícího hydrofóbní řetězce s 5 až 35 uhlíky vykazující zvýrazněnou lipásovou aktivitu jako v příkladu 1, v enkapsulované formě, 60,1 % hmot, síranu sodného. Ve srovnání s kontrolním vzorkem bez multienzymového komplexu byla dosažena v celé oblasti hodnocených koncentrací v závislosti na teplotě v rozsahu 30 až 50 °C zvýšení remise o 7 jednotek .In a conventional powder formulation, a blend of 7 wt.%, Dodecylbenzene sulfonate, 3 wt.%, Nonyl polyglycol ether, 20 wt.%, Tripolyphosphate, 1.5 wt.%, Carboxymethylcellulose, 3 wt.%, Sodium silicate, 0.2 wt. an optical brightener, 3% by weight, amorphous silica, 0.2% by weight, perfume, 2% by weight, a multi-enzyme complex degrading hydrophobic chains of 5 to 35 carbons showing enhanced lipase activity as in Example 1, in encapsulated form, 60.1 % sodium sulfate. Compared to the control sample without the multienzyme complex, an increase in remission of 7 units was achieved over the entire range of concentrations evaluated, depending on the temperature in the range of 30 to 50 ° C.

Příklad 8Example 8

Mycí a odmašťovací prostředek s obsahem 20 % tenzidů; alkylbenzonanu amonného, alkylpolyglykolesteru sodného a laurylsulfátu amonného v hmotnostním poměru 3:1:1 byl srovnán s roztokem multienzymového komplexu odbourávajícího hydrofóbní řetězce až o obsahu 0,02 g/1 v roztoku fosfátového pufru o pH 8. Multienzymový komplex vykazoval aktivitu lipasy 2 j/mg bílkoviny, alkanhydroxylasy 0,5 nkat/mg a alkoholdehydrogenasy 0,5 j/mg bílkoviny. Odmašťovací zkouškou na skelných plátnech s obsahem parafinů a triglyceridů. Hodnoty dosažené při teplotě 40 až 50 °C v době 30 až 60 minut v Limitestu ukázaly shodné výsledky.Detergent and degreaser containing 20% surfactants; ammonium alkylbenzonate, sodium alkyl polyglycol ester and ammonium lauryl sulfate in a weight ratio of 3: 1: 1 was compared to a solution of a multienzyme complex degrading hydrophobic chains of up to 0.02 g / l in a phosphate buffer solution of pH 8. The multienzyme complex exhibited a lipase activity of 2 J mg protein, alkane hydroxylase 0.5 nkat / mg and alcohol dehydrogenase 0.5 j / mg protein. Degreasing test on glass cloths containing paraffins and triglycerides. The values obtained at 40-50 ° C in 30-60 minutes at Limitest showed consistent results.

Příklad 9Example 9

Odmašťovací tekutý prostředek obsahující % hmot, etoxylovených alkoholů ^ciq_i4 ^s 12 epoxyskupinami, % hmot, multienzymového komplexu s aktivitou lipasy 2 j/mg bílkoviny a obsahem alkoholdehydrogenasy 0,5 j/mg bílkoviny a 0,5 nkat/mg alkanhydroxylasy, % hmot, humensulfonanu sodného % hmot. vody.Degreasing liquid composition comprising by weight%, ^C iq_i4 etoxylovených alcohols ^with 12 epoxy groups,% by weight, multi-enzyme complex with lipase activity of 2 units / mg of protein and the content of alcohol dehydrogenase 0.5 U / mg protein and 0.5 nkat / mg alkanhydroxylasy,% by weight, % sodium humensulfonate wt. water.

Příklad 10Example 10

Prací a odmašťovací prostředek, obsahující % hmot, multienzymového komplexu z příkladu 9, % hmot, alkylbenzensulfonanu sodného, % hmot, sodného mýdla, % hmot, kopolymeru etylenoxidu s propylenoxidem % hmot, syntetického zeolitu, % hmot, tripolyfosfátu sodného,Detergent and degreaser comprising% by weight, multienzyme complex of Example 9,% by weight, sodium alkylbenzene sulfonate,% by weight, sodium soap,% by weight, ethylene oxide / propylene oxide copolymer% by weight, synthetic zeolite,% by weight, sodium tripolyphosphate,

1,4 % hmot, síranu sodného1.4% by weight of sodium sulfate

0,3 % hmot, opticky zjasňovacích prostředků,0.3% by weight of an optical brightener,

0,3 % hmot, parfému,0.3% by weight, perfume,

1,0 % hmot, karboxymetylcelulosy.1.0 wt.%, Carboxymethylcellulose.

Příklad 11Example 11

Prací práškový prost/edek obsahující % hmot, alkylbenzensulfonanu sodného, % hmot, sodného mýdla % hmot, kopolymeru etylenoxidu a propylenoxidu % hmot, proteinasy % hmot, amylasy % hmot, multienzymového komplexu jako v příkladu 2, % hmot, zeolitu % hmot, tripolyfosfátuA laundry detergent composition containing% wt, sodium alkylbenzene sulfonate, wt%, sodium soap wt, ethylene oxide-propylene oxide copolymer wt, proteinase wt, amylase wt, multienzyme complex as in Example 2, wt%, zeolite wt, tripolyphosphate

0,3 % hmot, opticky zjasňovacích prostředků0.3% by weight of an optical brightener

0,3 % hmot, parfému0.3% by weight of perfume

1,0 % hmot, karboxymethylcelulosy1.0 wt.%, Carboxymethylcellulose

1,4 % hmot, síranu sodného, % hmot, síranu sodného.1.4 wt%, sodium sulfate, wt%, sodium sulfate.

Claims (1)

Enzymový prostředek pro praní, odmašťování, mytí, čištění a regeneraci odpadních a znečištěných vod, vyznačující se tím, že obsahuje 0,1 až 50 % hmot, multienzymového komplexu na bázi lipas a oxidoreduktas, jehož minimální Upasová aktivita je 2 jednotky/mg bílkoviny a oxidoreduktásová aktivita alkánhydroxylasy je minimálně 0,5 nkat/mg bílkoviny a alkohol dehydrogenasy 0,5 jednotky/mg bílkoviny, 2 až 45 % hmot, neionogenních a/nebo anionaktivních tenzidů, a zbytek do 100 % hmot, tvoří chelatační, plnicí, barvicí, vonící, zjasňující a další přísady.Enzyme composition for the washing, degreasing, washing, purification and regeneration of waste and polluted waters, characterized in that it contains 0.1 to 50% by weight of a multienzyme lipase-oxidoreductase complex with a minimum Upas activity of 2 units / mg protein and the oxidoreductase activity of the alkane hydroxylase is at least 0.5 nkat / mg protein and alcohol dehydrogenase 0.5 units / mg protein, 2 to 45% by weight, nonionic and / or anionic surfactants, and the remainder to 100% by weight are chelating, filling, coloring, fragrance, brightener and other ingredients.