CS261465B1 - Capacity electrode into wall - Google Patents

Abstract

V tělese je umístěna izolační deska, na kterou doléhá distanční trubka. Distanční trubka se opírá o koncovou matici zašroubovanou y tělese, v níž je upevněna hlavice s tyčovou elektrodou. Volný koneo tyčové elektrody zapadá do kontaktního dílu, spojeného s výstupkem měřicí desky, která je uložena ve vybrání izolační desky. Otvorem izolační desky prochází výstupek měřicí desky. Řešení se využije především v kamenoprůmyslu a hutnictví při limitním měření výšky hladiny kusových látek o velké hmotnosti, granulaoi a abrazi, Další využití je^v potravinářství, chemii a zemědělství při limitním měření výšky hladiny různých látek v zásobnících a nádržích, uvnitř kterých se nachází pohybující se technologické zařízení.There is an insulating board in the body, to which the spacer tube abuts. Spacer the pipe is supported on the end nut screwed y of the body in which it is fixed rod electrode head. Free koneo the rod electrode fits into the contact piece connected to the protrusion of the measuring plate, which is embedded in the insulation board recess. A projection passes through the opening of the insulating plate measuring board. The solution is mainly used in stone industry and metallurgy at limit measuring the level of lump materials o heavy weight, granulaoi and abrasion, Next utilization is ^ in the food industry, chemistry and agriculture at limit level measurement various substances in containers and tanks, inside which is moving with technological equipment.

Description

Vynález ae týká kapacitní elektrody do stěny pro limitní kapacitní měřice výšky hladiny elektricky nevodivých i vodivých kusových, zrnitých, sypkých a kapalných látek.The invention relates to a capacitive wall electrode for limit capacitance level measurement of electrically nonconductive and conductive lump, granular, bulk and liquid materials.

Pro limitní kapacitní měřiče výšky hladiny jsou známa různá provedení kapacitních elektrod, určená ke snímání mezní úrovně výšky hladiny elektricky nevodivých i vodivých zrnitých, sypkých a kapalných látek v různých typech zásobníků, bunkrů, sil, nádrží, tanků, cisteren, na volných skládkách a dopravních pasech.For capacitive level meters, various capacitive electrode designs are known for sensing the level limit of electrically non-conductive and conductive granular, bulk and liquid substances in various types of containers, bunkers, silos, tanks, tanks, tanks, in landfills and transport passports.

Ke snímání mezní úrovně výšky hladiny kusových látek o velké hmotnosti, granulaci a abrazi/jako je například kamenivo, rudy a jejich granuláty nebo koks, nelze dosud známá provedení kapacitních elektrod použít. Proto se v těchto případech používají limitní izotopové měřiče výšky hladiny·The capacitive electrode designs known hitherto cannot be used for sensing the level level of heavy weight, granulation and abrasion materials such as aggregates, ores and their granulates or coke. Therefore, limit isotope level meters are used in these cases.

Limitní izotopové měřiče výšky hladiny jsou několikanásobně dražší oproti limitním kapacitním měřičům výšky hladiny.The limit isotope level meters are several times more expensive than the limit capacity level meters.

Z důvodu škodlivých biologických účinků gama záření na člověka schvaluje použití pro konkrétní měřený technologický uzel hygienik. Tam, kde jsou limitní izotopové měřiče použity, je třeba u obsluhujícího personálu provádět periodické lékařské prohlídky. Po třech letech je třeba u limit· nich izotopových měřičů výšky hladiny provádět výměnu použitých gama zářičů.Because of the harmful biological effects of gamma radiation on humans, the hygienist approves the use of a specific technological node. Where limit isotope meters are used, periodic medical examinations should be carried out by operating personnel. After three years, it is necessary to replace the used gamma emitters with the limit isotope level meters.

Tyto nedostatky odstraňuje kapacitní elektroda do stěny pro limitní kapacitní měřiče výšky hladiny s hlavicí a tyčovou elektrodou podle vynálezu. Podstata vynálezu spočívá v tom, že v tělese je umístěna izolační deska, na kterou doléhá distanční trubka. Distanční trubka se opíráThese drawbacks are overcome by the capacitive electrode in the wall for the limit capacitive level meters with the head and rod electrode of the invention. The invention is based on the fact that an insulating plate is placed in the body and is supported by a spacer tube. The distance tube is supported

IAND

261 465 o koncovou matici, zašroubovanou v tělese. V koncové matici je upevněna hlavice s tyčovou elektrodou. Volný konec tyčové elektrody zapadá do kontaktního dílu. Kontaktní díl je spojen s výstupkem měřicí desky, která je uložena ve vybrání izolační desky. Otvorem Izolační desky prochází výstupek měřicí desky.261 465 o End nut screwed in the housing. A rod electrode head is mounted in the end nut. The free end of the rod electrode fits into the contact piece. The contact piece is connected to a protrusion of the measuring plate which is received in the recess of the insulating plate. The protrusion of the measuring plate passes through the opening of the insulation plate.

Výhodou uspořádání kapacitní elektrody do stěny je možnost použití levných limitních kapacitních měřičů výšky hladiny pro měření kusových látek o velké hmotnosti, granulaci a abrazi/jako je například kamenivo, rudy a jejich granuláty nebo koks.The advantage of arranging a capacitive electrode in the wall is the possibility of using low-cost limit capacitance level gauges for the measurement of lumps of heavy weight, granulation and abrasion / such as aggregates, ores and their granulates or coke.

Uspořádání odstraňuje nutnost použití drahých limitních izotopových měřičů výšky hladiny. Tím se též odstraní možné škodlivé biologické účinky na obsluhující personál v měřených technologických uzlech.The arrangement eliminates the need for expensive limit isotope level meters. This also eliminates possible harmful biological effects on the operating personnel in the measured technological nodes.

Vynález možno využít i při snímání mezní úrovně výšky hladiny elektricky nevodivých i vodivých zrnitých, sypkých a kapalných látek v měřených prostorech, uvnitř kterých se nacházejí technologická zařízení jeko jsou například míchadla a dopravní šneky, znemožňující použití dosud známých provedení kapacitních elektrod.The invention can also be used for sensing the level level of electrically non-conductive and conductive granular, loose and liquid substances in the measured areas, within which there are technological devices such as stirrers and conveying screws, preventing the use of known capacitive electrode designs.

Příklad provedení kapacitní elektrody do stěny podle vynálezu je na připojeném výkrese.An exemplary embodiment of a capacitive electrode for a wall according to the invention is shown in the attached drawing.

Těleso 2 vytvořeno jako ocelová trubka, která má na jednom konci vnitřní doraz 31 a aa druhém konci je opatřena vnitřním závitem 32. Na vnějším plášti tělesa 2 je vytvořen prstenec 33 pro opření montážní příruby k montáži do stěny měřeného prostoru. Uvnitř tělesa 2 3® izolační deska £ ve tvaru osazeného kotouče, zhotovená z izolačního materiálu, například z alkalického polyamidu· Čelo osazení izolační desky 2 doléhá aa čelo vnitřního dorazu 31 tělesa 2· V ose izolační desky £ je vytvořen osazený válcový otvor. V osazení válcového otvoru je umístěna ocelováThe body 2 is formed as a steel tube having an internal stop 31 at one end and is provided with an internal thread 32 at the other end. A ring 33 is formed on the outer casing of the body 2 to support the mounting flange for mounting into the wall of the measured space. Inside the body 23, the plate-shaped insulating plate 8, made of an insulating material, for example of alkaline polyamide. The shoulder face of the insulating plate 2 abuts and the face of the inner stop 31 of the body 2. The cylindrical bore is fitted with steel

261 465 měřicí deska 2» která má tvar kotouče s válcovým výstupkem 51. Válcový výstupek 51 měřicí desky % prochází válcovým otvorem v izolační desce ^a přesahuje její vnitřní čelo.261 465, the measuring plate 2 having the shape of a disc with a cylindrical protrusion 51. The cylindrical protrusion 51 of the measuring plate% extends through a cylindrical opening in the insulating plate ^and extends beyond its inner face.

Ve volném otvoru tělesa X je umístěna ocelová distanční trubka χ. Jedno čelo distanční trubky χ doléhá na vnitřní čelo izolační desky £ a druhé čelo distanční trubky χ doléhá na ocelovou koncovou matioi 8, která je zašroubována ve vnitřním závitu 32 tělesa χ. V závitu náboje koncové matice 8 je zašroubována hlavice 1 s tyčovou elektrodou 2. Tyčová elektroda 2 prochází osou tělesa χ a zapadá do ocelového kontaktního dílu 6, Kontaktní díl 6 doléhá naIn the free opening of the body X there is a steel distance tube χ. One face of the spacer tube χ abuts the inner face of the insulating plate 6 and the other face of the spacer tube χ abuts the steel ending matrix 8, which is screwed into the internal thread 32 of the housing χ. The head 1 with the rod electrode 2 is screwed in the hub nut of the end nut 8. The rod electrode 2 extends through the axis of the housing χ and fits into the steel contact part 6, the contact part 6 abuts on the

OT* OTw vnitřní čelo izolační desky χ a je spojen s válcovým výstupkem 51 měřicí desky χ.OT * OTw the inner face of the insulating plate χ and is connected to the cylindrical projection 51 of the measuring plate χ.

Kapacitní elektroda do stěny se sestavuje takto.The capacitive wall electrode is assembled as follows.

Do osazení válcového otvoru v izolační desce se vloží měřicí deska X, která se svým válcovým výstupkem 51 přes válcový otvor v izolační desce £ spojí s kontaktním dílem χ, Tato sestava se vloží do tělesa X tak, že čelo osazení izolační desky X dolehne na čelo vnitřního dorazu 31 tělesa X» Do volného otvoru tělesa X se vloží distanční trubka χ, jejíž jedno čelo dolehne na vnitřní čelo izolační desky χ. Poté se koncová matice 8 zašroubuje do vnitřního závitu 32 tělesa X tak, že koncová matice 8 dolehne na druhé čelo distanční trubky χ. Do závitu náboje koncové matice 8 se zašroubuje hlavice 1 s tyčovou elektrodou 2, Volný konec tyčové elektrody přitom zapadne do kontaktního dílu 6, Montáž do stěny měřeného prostoru se provede pomocí přivařovací a montážní příruby. Přivařovací příruba se přivaří do otvoru ve stěně měřeného prostoru. Montážní příruba se umístí na vnější plášť tělesa X, kde se opře o prstenec 33. Spojovací šrouby se vloží do volných otvorů v montážní přírubě a zašroubují do otvorů se závity v přivařovací přírubě.A measuring plate X is inserted into the shoulder of the insulating plate and connected to its contact piece χ with its cylindrical projection 51 through the cylindrical hole in the insulating plate. This assembly is inserted into the body X so that the face of the shoulder of the insulating plate X abuts The distance pipe χ is inserted into the free opening of the housing X, one face of which rests against the inner face of the insulating plate χ. Then, the end nut 8 is screwed into the internal thread 32 of the body X so that the end nut 8 abuts the second face of the spacer tube χ. The head 1 with the rod electrode 2 is screwed into the hub nut of the end nut 8. The free end of the rod electrode fits into the contact part 6. The wall mounting of the measuring space is carried out by welding and mounting flange. The welding flange is welded into the hole in the wall of the measured space. The mounting flange is placed on the outer casing of the body X, where it rests on the ring 33. The connecting screws are inserted into the free holes in the mounting flange and screwed into the threaded holes in the welding flange.

261 465261 465

Kapacitní elektroda do stěny pro limitní kapacitní měřiče výšky kladiny podle vynálezu pracuje takto.The capacitive wall electrode for the limit capacitance meters of the beam height according to the invention works as follows.

Ocelová měřicí deska % vytváří v měřeném prostoru elektrické pole, jehož silové čáry se uzavírají mezi vnějším čelem ocelové měřicí desky 2» vnějším čelem tělesa 2 a elektricky vodivou stěnou měřeného prostoru. Při přítomnosti měřené látky v elektrickém poli dojde ke změně tohoto pole, což se projeví na kapacitní elektrodě do stěny jako změna kapacity. Tato změna kapacity se vyhodnotí limitním kapacitním měřičem výšky hladiny. Kapacitní elektroda do stěny vytváří v měřeném prostoru široké elektrické pole, takže je možno pracovat s minimální vyhodnocovací citlivostí změny kapacity a eliminovat tak vliv nesprávné funkce v případě, že měřená, látka vytváří na kapacitní elektrodě do stěny nánosy.The steel measuring plate 1 creates an electric field in the measuring space, the force lines of which are closed between the outer face of the steel measuring plate 2 and the outer face of the body 2 and the electrically conductive wall of the measured space. In the presence of the measured substance in the electric field, this field changes, which is reflected on the capacitive electrode into the wall as a change in capacity. This capacity change is evaluated by the limit capacitive level meter. The capacitive electrode in the wall creates a wide electric field in the measured space so that it is possible to work with minimal evaluation sensitivity of the capacity change and thus eliminate the influence of malfunction when the measured substance creates deposits on the capacitive electrode into the wall.

Vynálezu se využije především v kamenoprůmyslu a hutnictví při limitním měření výšky hladiny kusových látek o velké hmotnosti, granulaci a abrazi.The invention is used in particular in the stone industry and metallurgy for the limiting measurement of the level of lumps of heavy weight, granulation and abrasion.

Další využití je v potravinářství, chemii a zemědělství při limitním měření výšky hladiny různých látek v zásobnících a nádržích, uvnitř kterých se nachází pohybující se technologické zařízení.Other applications are in the food, chemical and agricultural sectors for the limiting measurement of the level of various substances in tanks and tanks, inside of which the moving technological equipment is located.

Claims (1)

Kapacitní elektroda do stěny pro limitní kapacitní měřiče výšky hladiny s hlavicí a tyčovou elektrodou, vyznačující se tím, že v tělese (3) je umístěna izolační deska (4), na kterou doléhá distanční trubka (7)» která se opírá o koncovou matici (8), ve které je upevněna hlavice (1) s tyčovou elektrodou (2), jejíž volný konec zapadá do kontaktního dílu (6), který je spojen s výstupkem (51) měřicí desky (5), která je uložena ve vybrání izolační desky (4), jejímž otvorem prochází výstupek (51’ měřicí desky (5).Capacitive wall electrode for limit capacitive level gauges with head and rod electrode, characterized in that an insulating plate (4) is placed in the body (3) on which the spacer tube (7) rests »which rests on the end nut ( 8), in which a head (1) with a rod electrode (2) is fixed, the free end of which fits into a contact part (6), which is connected to a protrusion (51) of the measuring plate (5), (4), through which aperture (51 ') of the measuring plate (5) passes.