CS257280B2 - Harvester - Google Patents

Abstract

A mowing device has a number of adjacent cutting elements rotatable around upwardly extending axes of rotation. The cutting elements are supported by an elongated hollow casing located under the cutting elements. Transmission elements for driving at least some of the cutting elements are located in the casing. A reinforcing beam, extending along the rear side of the casing, has been fixed to said casing. The rear ends of tensioned resilient straps have been fixed to the reinforcing beam. The straps extend transverse to the beam and under the casing and are joined to the casing near their front ends at the side of the casing turned away from the reinforcing beam.

Description

Vynález se týká žacího zařízpní opatřeného přilehlými žacími disky otáčivými kolem přibližně svislých os otáčení a nesenými protáhlou dutou skříní, která je umístěna pod žacími disky a ve které jsou uloženy převedové prvky pro pohon alespoň některých ze žacích disků.The invention relates to a mowing device provided with adjacent mowing disks rotatable about approximately vertical axes of rotation and supported by an elongate hollow housing which is located below the mowing disks and in which transmission elements are provided for driving at least some of the mowing disks.

Takových žacích zařízení se dnes všeobecně užívá. Aby se dosáhlo vhodného žacího působení, je skříň, ve které jsou umístěny převodové prvky, konstruována poměrně nízká, takže není zvlášt nepoddajná. Pro dosažení přiměřeného žacího účinku je dále zapotřebí, aby osy otáčení žacích disků probíhaly směrem kupředu a šikmo vzhůru v určitém úhlu.Such mowers are generally used today. In order to achieve a suitable mowing effect, the housing in which the transmission elements are located is designed to be relatively low, so that it is not particularly rigid. Further, in order to obtain an adequate mowing effect, the rotational axes of the mowing discs need to move forward and at an angle at an angle.

Užívá-li se takových žacích zařízení obvykle ve spojení s traktorem, užívá se obyčejně vysokých rychlostí a v praxi se ukázalo, že je-li skříň umístěna pod žacími disky a tíifl se dotýká nerovností půdy, pak se tato skříň snadno deformuje bud dočasně nebo trvale, v důsledku čehož se ztratí správná poloha žacích disků a požatý materiál již není odříznut žádaným pravidelným způsobem.When such mowers are usually used in conjunction with a tractor, they are generally used at high speeds and it has been shown in practice that if the housing is placed under the mowing discs and the soil touches uneven ground, the housing easily deforms either temporarily or permanently as a result, the correct positioning of the cutting discs is lost and the material being cut is no longer cut in the desired regular manner.

Podle vynálezu je ke skříni připevněn výztužný trámec probíhající podél zadní strany skříně, přičemž к výztužnému trámci jsou připevněny zadní konce napnutých pružných pásů, které probíhají napříč výztužného trámce pod skříní a jsou spojeny se skříní.According to the invention, a reinforcing beam extending along the rear side of the housing is attached to the housing, the rear ends of the tensioned elastic bands extending across the reinforcing beam below the housing and attached to the housing.

Podle výhodného provedení vynálezu je pod skříní umístěna ochranná deska, pod kterou je umístěn pružný pás probíhající napříč к podélnému směru skříně.According to a preferred embodiment of the invention, a protective plate is placed underneath the housing, below which a resilient strip extending transverse to the longitudinal direction of the housing is located.

Podle dalšího provedení vynálezu je přední konec pružného pásu připojeného ke skříni umístěn u přední strany ochranné desky.According to a further embodiment of the invention, the front end of the elastic strip attached to the housing is located at the front of the protective plate.

Podle jiného provedení vynálezu *je pod ochrannou deskou upravena další ochranná deska procházející směrem nazad a sklánějící se směrem dolů, jakož i pod skříň, přičemž další ochranná deska je na předním konci opatřena otvorem pro průchod předního konce pružného pásu.According to another embodiment of the invention, a further protective plate extending downwardly and downwardly as well as under the housing is provided below the protective plate, wherein the further protective plate is provided at the front end with an opening for passing the front end of the elastic strip.

S výhodou je pružný pás opatřen ohybem, dosedajícím na spodní stranu výztužného trámce a jeho zadní konec je připevněn к oku připojenému к zadní straně výztužného trámce.Preferably, the elastic strip is provided with a bend abutting the underside of the reinforcing beam and its rear end attached to the eye attached to the rear of the reinforcing beam.

Podle ještě jiného provedení vynálezu je na zadní straně vyztužujícího trámce každému žacímu disku přiřazeno oko, přičemž tato oka leží v řadě.According to yet another embodiment of the invention, an eye is assigned to each cutting disc on the back of the stiffening beam, the eyes being in line.

Při užití konstrukce podle vynálezu brání vyztužující trámec ohnutí skříně kolem osy probíhající napříč podélnému směru skříně. Kromě toho napnuté pásy působí zkrutem kolem podélné osy skříně, takže tento kroutící moment působí proti silám probíhajícím vzhůru a působícím na přední konce skříně, čímž se brání nežádoucím deformacím skříně.When using the structure according to the invention, the reinforcing beam prevents the casing from bending around an axis running transversely to the longitudinal direction of the casing. In addition, the tensioned strips torsion about the longitudinal axis of the housing, so that this torque counteracts upward forces acting on the front ends of the housing, thereby avoiding undesirable deformations of the housing.

Tímto způsobem lze dosáhnout účinného vyztužení skříně, aniž by to vedlo к nežádoucímu zvýšení konstrukční výšky částí žacího zařízení umístěných pod žacími disky.In this way, an effective reinforcement of the housing can be achieved without leading to an undesirable increase in the structural height of the parts of the mowing device located below the mowing discs.

Vynález bude podrobněji vysvětlen na příkladu provedení v souvislosti s výkresy.The invention will be explained in more detail by way of example with reference to the drawings.

Obr. 1 je schematický pohled shora na žací zařízení podle vynálezu.Giant. 1 is a schematic top view of a cutting device according to the invention.

Obr. Ia je pohled ze strany na obr. 1.Giant. Ia is a side view of FIG. 1.

Obr. 2 je ve větším měřítku pohled na část rámové lišty zařízení znázorněného na pbr. 1,Giant. 2 is a larger-scale view of a portion of the frame bar of the apparatus shown in FIG. 1,

Obr. 3 je pohled zdola na obr. 2.Giant. 3 is a bottom view of FIG. 2.

Obr. 4 znázorňuje ve větším měřítku průřez rámové lišty s pružným pásem v poloze pro upevnění к vyztužujícímu trámci.Giant. 4 shows, on a larger scale, a cross-section of the frame strip with the elastic strip in the position for fastening to the reinforcing beam.

Obr. 5 znázorňuje řez odpovídající obr. 4, u něhož však je zadní konec pružného pásu připevněn к vyztužujícímu trámci.Giant. 5 shows a section corresponding to FIG. 4, in which the rear end of the elastic strip is attached to the reinforcing beam.

Zařízení znázorněné na obr. 1 obsahuje rám 1, který je opatřen připojovacími členy 2, které jsou o sobě známy a pomocí nichž může být rám £ spojen známým způsobem s tříbodovým závěsem traktoru nebo podobně. .The apparatus shown in FIG. 1 comprises a frame 1 which is provided with connecting members 2 which are known per se and by means of which the frame 6 can be connected in a known manner to a three-point linkage of a tractor or the like. .

Na jedné straně rámu £ je vnější konec spojovacího nosníku £ otočně spojen s rámem £ za pomoci vodorovně probíhajícího závěsného čepu £. К vnějšímu konci spojovacího nosníku £ odvrácenému od rámu £ je pomocí osy 5, probíhající rovnoběžně se závěsným čepem 3, otočně připojen nosný trámec £, probíhající při pohledu shora rovnoběžně se spojovacím nosníkem £.On one side of the frame 4, the outer end of the connecting beam 4 is rotatably connected to the frame 4 by means of a horizontally extending hinge pin 4. To the outer end of the connecting beam 4 facing away from the frame 4, a support beam 4 extending parallel to the connecting beam 4 is pivotably connected via an axis 5 running parallel to the hinge pin 3.

Rovnoběžně s nosným trámcem 6 a pod ním je uložena rámová lišta £/ která bude podrobněji popsána níže a která slouží pro uložení žacích disků £ otáčivých kolem os otáčení probíhajících vzhůru a umístěných nad uvedenou rámovou lištou £. Takto je nosný trámec 6 připojen к rámové liště 7 pomocí os probíhajících vnějšími žacími disky £ opatřenými bubny £.Parallel to and beneath the support beam 6 is a frame strip 6, which will be described in more detail below, and which serves to receive the cutting discs 6 rotating about the upward rotation axes and located above said frame strip 8. Thus, the support beam 6 is connected to the frame bar 7 by means of axes running through the outer mowing discs 6 provided with drums 6.

Jak je zřejmé z obr. 2, jsou pouze vnější žací disky £ opatřeny bubny £, kdežto žací disky £, ležící mezi bubny £, jsou vytvořeny v podobě kotoučů.As can be seen from FIG. 2, only the outer mowing discs 6 are provided with drums 6, while the mowing discs 6 lying between the drums 6 are in the form of discs.

Jak je patrno z obr. 2 až 5, je rámová lišta £/ umístěná pod žacími disky £, tvořena skříní vytvořenou ze dvou polovičních skořepin £0, 11 u znázorněného provedení, přičemž tato skříň £0, 11 probíhá pod všemi řezacími členy £ a obsahuje hnací prvky, jež nejsou blíže znázorněny, například ozubená kola pro pohánění žacích disků £, které při provozu jsou otáčivé kolem os 12 otáčení, jež probíhají kupředu směrem vzhůru šikmo. Tyto převodové prvky, umístěné ve skříni £0, ££, jsou poháněny hřídelem, který prochází levým bubnem 9 při pohledu na obr. 1 a jehož horní konec je za pomoci převodu popřípadě ozubeného kola, umístěného ve skříni 13,.ležící nad bubnem £, spojen se hřídelem £4, vyčnívajícím ze skříně 13 a ležícím v jedné čáře s nosným trámcem £. Uvedený hřídel 14 je za pomoci teleskopického mezilehlého hřídele 15 spojen s ozubeným kolem £6, uloženým na rámu £, které může být o sobě známým způsobem poháněno vývodovým hřídelem traktoru nebo podobně přes mezilehlý hřídel.As can be seen from FIGS. 2 to 5, the frame strip (6) located below the cutting discs (6) is formed by a housing formed of two half shells (0, 11) in the illustrated embodiment, this housing (0, 11) extending below all cutting members (4). it comprises drive elements which are not shown in greater detail, for example, the gears for driving the cutting discs 6, which in operation are rotatable about the axes of rotation 12 which extend forward at an angle. These transmission elements located in the housing 40 are driven by a shaft which passes through the left drum 9 as seen in Fig. 1 and whose upper end is by means of a gear or gear located in the housing 13 above the drum. is connected to a shaft 44 extending from the housing 13 and lying in line with the support beam 8. Said shaft 14 is connected by means of a telescopic intermediate shaft 15 to a gear wheel 6 mounted on a frame 6, which can be driven in a manner known per se by a tractor PTO shaft or the like via an intermediate shaft.

Ke znázorněnému žacímu zařízení jsou dále upevněny pod žacími disky £ a před skříní 10, 11 desky 17, které chrání žací disky £ na jejich dolních koncích, přičemž tyto ochranné desky 17 mají přibližně půlkruhový tvar, jak je zejména patrno z obr. 3.Further to the mowing device shown, plates 17 are protected below the mowing discs 4 and in front of the housing 10, 11 which protect the mowing discs 6 at their lower ends, the protective plates 17 having an approximately semicircular shape, as can be seen in particular in Fig. 3.

К okraji každé ochranné desky 17 je připojena další ochranná deska ££, která je upravena pod touto ochrannou deskou 17 a probíhá směrem nazad šikmo dolů od předního okraje ochranné desky 17 к zadní straně skříně ££, ££, kde se připojuje к dolní skořepině 11 skříně 10, 11 za pomoci hrany 19 ohnuté směrem vzhůru.An additional protective plate 17 is attached to the edge of each protective plate 17, which is provided below the protective plate 17 and extends rearwardly at an angle downwardly from the front edge of the protective plate 17 to the rear of the housing, where it attaches to the lower shell. 11 of the housing 10, 11 by means of an edge 19 bent upwards.

Další ochranná deska 18 probíhá po celé délce skříně ££, ££, č,ímž je tvar předního okraje této ochranné desky 18 přizpůsoben tvaru okrajů ochranných desek 17 umístěných vedle sebe.A further protective plate 18 extends over the entire length of the housing, whereby the shape of the front edge of the protective plate 18 is adapted to the shape of the edges of the protective plates 17 placed side by side.

Za skříní £0, 11 je umístěn výztužný trámec 20 probíhající po celé délce skříně 10, 11 a podle znázorněného provedení provedený ve tvaru trubky. Na přední straně vyztužujícího . trámce 20 jsou upravena pravidelně rozestavená vyčnívající oka 21, mezi kterými jsou umístěny zadní příruby polovičních skořepin £0, ££. Oka 21 a skořepiny £0, 11 jsou navzájem upnuty pomocí svorníků 22 prostrčených uvedenými deskami 21 oky a přírubami polovičních skořepin 10, 11.A stiffening beam 20 extending over the entire length of the housing 10, 11 and in the shape of a tube, according to the illustrated embodiment, is located downstream of the housing 40, 11. On the front of the reinforcement. The spaced flanges 20 are provided with regularly spaced projecting lugs 21 between which the rear flanges of the half shells 60, 60 are disposed. The lugs 21 and the shells 30, 11 are clamped to each other by bolts 22 inserted through said lug plates 21 and the flanges of the half shells 10, 11.

Mezi konci výztužného trámce 20 a konci skříně 10, 11 je upraven nepoddajný spoj pomocí lyžin 20 probíhajících mezi těmito konci. К lyžinám 20 jsou připevněna ramena 27, spojená s rameny 29 připevněnými ke skříni 13 pomocí tyčí 28.Between the ends of the reinforcing beam 20 and the ends of the housing 10, 11, a rigid joint is provided by rails 20 extending between these ends. Arms 27 are attached to the skids 20, connected to arms 29 attached to the housing 13 by means of rods 28.

Na zadní straně výztužného trámce 20 je také upravena řada vyčnívajících ok 23, probíhají v blízkosti každé svislé roviny procházející osou otáčení žacího disku 8^ a kolmo к podélnému směru vyztužujídího trámce 20. Jak dále vyplývá z obr. 2, jsou oka 23 umístěná v blízkosti vnějších žacích disků tím umístěna nejníže, přilehlá oka jsou umístěna poněkud výše, kdežto oka, umístepá v blízkosti obou středních žacích disků 8^ jsou u znázorněného provedení umístěna nejvýše. \ \ '· ' 'On the rear side of the reinforcing beam 20 is also provided a series of protruding lugs 23, extending near each vertical plane passing through the axis of rotation of the cutting disc 8 and perpendicular to the longitudinal direction of the reinforcing beam 20. As shown in FIG. the outer mowing discs 8 are thus placed lowest, the adjacent meshes are positioned somewhat higher, while the meshes located near the two central mowing discs 8 are located at the highest in the embodiment shown. \ '' · ''

Jak dále vyplývá X vyobrazení, je v blízkosti přední části každé ochranné desky 17 proveden v další ochranné desce 18, umístěné pod touto deskou 17, otvor 30, přičemž část další ochranné desky 18, Umístěná za tímto otvorem 30, I^е tlačena směrem vzhůru. V otvoru 30 je uložen pás 24 probíhající směrem nazad pod skříní 10, 11, takže zadní konec tohoto pásu 24 je umístěn v blízkosti oka 23, připevněného к výztužnému trámci 20.Continuing with X drawings is near the front of each protection plate 17 provided in a further protective plate 18 located below the plate 17, opening 30, a portion of the plate 18 located behind this opening 30, I ^е pushed upwards. The aperture 30 houses a belt 24 extending rearwardly under the housing 10, 11 so that the rear end of the belt 24 is located near the eye 23 attached to the reinforcing beam 20.

Jak vyplývá z obr. 4 a 5, dosedá takto pás 24 na spodní stranu další ochranné desky 18. část pásu 24, probíhající za ohnutým okrajem další ochranné desky 18, je opatřena vzhůru směřujícím ohybem 25, který dosedá na spodní stranu výztužného trámce 20.As shown in FIGS. 4 and 5, the strip 24 abuts the underside of the other protective plate 18. The portion of the strip 24 extending beyond the bent edge of the further protective plate 18 is provided with an upward bending 25 which abuts the underside of the reinforcing beam 20.

V nenapnutém stavu je možné uložit pás 24 v poloze znázorněné na obr. 4. Potom může být zadní konec pásu 24 připevněn к příslušnému oku 23 pomocí.svorníku 26, který za tím účelem může být prostrčen otvorem provedeným v příslušném oku 23, jakož i otvorem provedeným v uvedeném pásu 24. Utažením svorníku 26 může být pružný pás 24 ohnut do polohy znázorněné na obr. 5, ve které je tento pružný pás 24 pod napětím. Toto je normální poloha, kterou pás 24 zaujímá.In the non-tensioned state, it is possible to store the belt 24 in the position shown in FIG. 4. Then, the rear end of the belt 24 can be attached to the respective eye 23 by means of a bolt 26 which can be pushed through the hole provided in the respective eye 23 as well. By tightening the stud 26, the elastic band 24 can be bent to the position shown in FIG. 5 in which the elastic band 24 is under tension. This is the normal position the belt 24 occupies.

Je patrno, že výztužný trámec 20 vyztužuje skříň 10, 11 proti ohnutí kolem osy probíhající napříč podélného směru skříně 10, 11. Kromě toho působí předpjatý pás 24 torzním momentem směřujícím kolem podélné osy skříně .10, 11 a probíhajícím vůči skříni .10, 11 ve směru proti pohybu hodinových ruček, přičemž tento zkrutný moment má takovou velikost, že se snaží udržet skříň 10, 11 ve správné pracovní poloze. Síly působící na skříň 10, 11 při jejím používání, například z toho důvodu, že přední konec výztužného trámce 20 nebo ochranné desky 17, 18 к němu připojené narazí na přepážku, budou mít sklon deformovat skříň 10, 11 jejím ohnutím nebo zkroucením ve směru pohybu hodinových ruček kolem její podélné osy.It can be seen that the reinforcing beam 20 reinforces the housing 10, 11 against bending about an axis extending transversely to the longitudinal direction of the housing 10, 11. In addition, the prestressed belt 24 exerts a torsional moment directed around the longitudinal axis of the housing 10, 11 and running against the housing. counterclockwise, the torque being of such magnitude that it seeks to keep the housing 10, 11 in the correct working position. The forces exerted on the housing 10, 11 in use, for example, because the front end of the reinforcing beam 20 or the protective plate 17, 18 attached thereto to the bulkhead will tend to deform the housing 10, 11 by bending or twisting it in the direction of movement. clockwise around its longitudinal axis.

Použití konstrukce podle vynálezu s předpjatými pásy 24 působí nyní proti těmto silám. Je tedy zřejmé, že užitím kombinace výztužného trámce 20 a pružných pásů 24 je skříň 10, 11 jednak vyztužena proti jejímu ohnutí kolem osy příčné к její podélné ose a jednak proti zkroucení kolem její podélné osy.The use of the structure according to the invention with prestressed belts 24 now counteracts these forces. Thus, it is apparent that by using a combination of the reinforcing beam 20 and the elastic strips 24, the housing 10, 11 is reinforced against bending about an axis transverse to its longitudinal axis and against twisting about its longitudinal axis.

Když se listové pružiny nasazují, budou vnější poddajné pásy, umístěné v blízkosti podpíraných konců skříně’ 10, 11, již poněkud zkrucovat skříň kolem její podélné osy po nasazení předpětí.When the leaf springs are fitted, the outer pliable strips located near the supported ends of the housing 10, 11 will somewhat twist the housing around its longitudinal axis after the biasing has been applied.

Tento jev se zesiluje pásy 24, umístěnými více směrem к vnitřní straně. Aby bylo možné provést alespoň přibližně stejné předběžné napětí ve všech pásech 24, jsou oka 23, umístěná v blízkosti středu skříně 10, 11 uložena výše, než oka umístěná dále od středu. Tím se umožní, aby ve výchozím postavení byl střed skříně 10, 11 zkroucen poněkud více kolem podélné osy skříně než její vnější konec podle znázorněného provedení, avšak tento rozdíl ve zkrutu se odstraní, když trámec 20 spočine na zemi svou vlastní vahou.This phenomenon is amplified by belts 24 located more towards the inner side. In order to be able to carry out at least approximately the same pre-stress in all strips 24, the stitches 23 located near the center of the housing 10, 11 are mounted higher than the stitches further away from the center. This allows the center of the housing 10, 11 to be twisted somewhat more about the housing longitudinal axis in its initial position than its outer end according to the illustrated embodiment, but this torsion difference is eliminated when the beam 20 rests on the ground with its own weight.

I když shora jsou uváděny pružné pásy, bude odborníku zřejmo, že v rámci vynálezu lze užít také jiných pomůcek pro dosažení předpětí proti zkrutu skříně .10, 11 kolem její podélné osy.Although elastic bands are mentioned above, it will be apparent to those skilled in the art that other aids may also be used within the invention to achieve bias against the case 10, 11 about its longitudinal axis.

Claims (7)

PŘEDMĚT VYNÁLEZUSUBJECT OF THE INVENTION 1. žací zařízení opatřené přilehlými žacími disky otáčivými kolem svislých os otáčení a nesenými protáhlou dutou skříní, která je umístěna pod žacími disky a ve které jsou uloženy převodové prvky pro pohon alespoň některých ze žacích disků, vyznačující se tím, že ke skříni (10, 11) je připevněn výztužný trámec (20) probíhající podél zadní strany skříně (10, 11), přičemž к výztužnému trámci (20) jsou připevněny zadní konce napnutých pružných pásů (24), které probíhají napříč výztužného trámce (20) pod skříní (10, 11) a jsou spojeny se skříní (10, 11).1. A mowing device provided with adjacent mowing discs rotatable about vertical pivot axes and supported by an elongated hollow housing which is located below the mowing discs and in which transmission elements are provided for driving at least some of the mowing discs, characterized in that 11) a reinforcing beam (20) extending along the rear side of the housing (10, 11) is secured, the rear ends of the tensioned elastic strips (24) extending across the reinforcing beam (20) below the housing (10) are attached to the reinforcing beam (20) , 11) and are connected to the housing (10, 11). 2. Žací zařízení podle bodu 1, vyznačující se tím, že pod skříní (10, 11) je umístěna ochranná deska (17) , pod kterou je umístěn pružný pás (24) probíhající napříč к podélnému směru skříně (10, 11) .Mowing device according to claim 1, characterized in that a protective plate (17) is placed under the housing (10, 11), below which a spring band (24) running transverse to the longitudinal direction of the housing (10, 11) is located. 3. Žací zařízení podle bodu 1 a 2, vyznačující se tím, že přední konec pružného pásu·.Mowing device according to Claims 1 and 2, characterized in that the front end of the elastic band. (24) připojeného ke skříni (10, 11) je umístěn u přední strany ochranné desky (17).(24) connected to the housing (10, 11) is located at the front of the protective plate (17). 4. Žací zařízení podle bodu 3, vyznačující se tím, že pod ochrannou deskou (17) je upravena další ochranná deska (18) procházející směrem nazad a sklánějící se směrem dolů, jakož i pod skříň (10, 11), přičemž další ochranná deska (18) je na předním konci opatřena otvorem (30) pro průchod předního konce pružného pásu (24).Mowing device according to Claim 3, characterized in that a further protective plate (18) extending rearwardly and downwardly as well as under the housing (10, 11) is provided below the protective plate (17), and another protective plate (18) is provided at the front end with an opening (30) for passing the front end of the elastic band (24). 5. Žací zařízení podle bodů 1 až 4, vyznačující se tím, že pružný pás (24) je opatřen ohybem (25) , dosedajícím na spodní stranu výztužného trámce (20).Mowing device according to Claims 1 to 4, characterized in that the elastic strip (24) is provided with a bend (25) abutting the underside of the reinforcing beam (20). 6. Žací zařízení podle bodů 1 až 5, vyznačující se tím, že zadní konec pružného pásu (24) je připevněn к oku (23) připojenému к zadní straně výztužného trámce (20).Mowing device according to Claims 1 to 5, characterized in that the rear end of the elastic band (24) is attached to the eye (23) attached to the rear side of the reinforcing beam (20). 7. Žací zařízení podle bodu 1, vyznačující se tím, že na zadní straně vyztužujícího trámce (20) je každému žacímu disku (8) přiřazeno oko (23), přičemž tato oka (23) ležíMowing device according to claim 1, characterized in that an eye (23) is assigned to each cutting disc (8) on the rear side of the reinforcing beam (20), the eyes (23) being located