CS251396B1 - Available bacteriologic culture kit - Google Patents

Abstract

Předmětem řešení je pohotovostní bakteriologická kultivační souprava k balení, distribuci, skladování, přípravě a jednorázovému použití pevných mikrobiologických půd, které sestává z průhledné misky s osazením na svém horním obvodě, ze sterilní kultivační půdy uvnitř misky, z průhledného víčka s úchytkou, do nějž miska se sterilní kultivační půdou volně zapadá a, zcela je vyplňuje a s vícevrstvé krycí folie, uzavírající víčko s miskou se sterilní kultivační půdou uvnitř hermetickým, s výhodou peelovým svarem. Půdy v kultivačních miskách si zachovávají kvalitu a vysokou citlivost pro mikroorganismy po dlouhou dobu skladování. Manipulace s miskami při práci Je velmi jednoduché. Kultivační souprava mé Široký okruh použití v humánní i veterinární medicíně, v potravinářství, vodohospodářství, zemědělství a farmacii.The subject of the solution is a bacteriological emergency cultivation kit for packaging distribution, storage, preparation and disposable the use of solid microbiological soils, which consists of a transparent bowl with a shoulder on its upper perimeter, sterile cultivation soil inside the bowl, from transparent lids with a handle in which it is placed with sterile culture medium, and, it is completely filled and with multilayer cover foil, closing lid with bowl with sterile cultivation soil inside hermetic, preferably peel weld. Soils in cultivation trays retain quality and high sensitivity for microorganisms after long storage time. Handling dishes at work It's very simple. Cultivation kit my wide range of use in human and veterinary medicine, in the food industry, water management, agriculture and pharmacy.

Description

Předmět·· vynálezu je pohotovostní bakteriologická kultivační souprava, obsahující sterilní pevnou mikrobiologickou půdu, určená k balení, distribuci, skladování, přípravě a jednorázovému použití pevných mikrobiologických půd.The subject of the invention is an emergency bacteriological culture kit comprising sterile solid microbiological soil intended for packaging, distribution, storage, preparation and single use of solid microbiological soils.

Pro mikrobiologické hodkocení kvalitativního i kvantitativního charakteru se využívá růstových vlastností mikroorganismů na mikrobiologických živných půdách o různém složení, závislém ne vlastnostech mikroorganismů.For microbiological evaluation of qualitative and quantitative character is used growth properties of microorganisms on microbiological nutrient media of different composition, dependent on properties of microorganisms.

Mikrobiologická půdy jsou citlivým biologickým materiálem, u něhož dochází snadno ke znehodnocení. Půdy připravované a skladovaná běžným způsobem rychle vysýchají a snadno se během skladování kontaminují. Proto se hledá řeěení jak zajistit jejich standartní kvalitu při skladování, přepravě a manipulaci.Microbiological soils are sensitive biological material that is easily degraded. Soils prepared and stored in the normal way dry quickly and easily become contaminated during storage. Therefore, solutions are sought to ensure their standard quality during storage, transport and handling.

V mikrobiologické praxi je velice rozšířené používání tzv. pevných mikrobiologických živných půd různého složení, tj. půd, které po zchladnutí ztuhnou do gélovltého stavu v důsledku přídavku určitého množství ageru do živné půdy.In the microbiological practice, the use of so-called solid microbiological nutrient media of different composition is very widespread, i.e. soils which, upon cooling, solidify to a gel-like state due to the addition of a certain amount of ager to the nutrient medium.

Příprava těchto pevných mikrobiologických živných půd se provádí rozvařením určitého množství suchá půdy obvykle v práškovém nebo granulovaném stavu ve vodě, sterilizací takto získaného roztoku a jeho rozlitím do předem vysterilizovených, nejčastěji skleněných, ale i plastových - polystyrénových či polyetylenových Petriho misek za aseptických podmínek. Po ochlazení a ztuhnutí roztoku živné půdy v Petriho misce a jejím zakrytí volně loženým víčkem je pevná mikrobiologická živná půda připravena k využití při mikrobiologickém hodnocení.The preparation of these solid microbiological broths is carried out by boiling a certain amount of dry soil, usually in powder or granular form, in water, sterilizing the solution thus obtained and spilling it into pre-sterilized, most often glass but also plastic - polystyrene or polyethylene petri dishes under aseptic conditions. After cooling and solidifying the nutrient broth solution in the Petri dish and covering it with a loose lid, the solid microbiological broth is ready for use in the microbiological evaluation.

Uvedený způsob ukládání a přechovávání mikrobiologických půd ve skleněných nebo plas tových Petriho miskách má některé závažné nedostatky. Pevné mikrobiologické živné půdy v Petriho miskách vyžadují časově a materiálově náročnou přípravu, projevující se negativně zejmána tam, kde se neprovádí hromadně mikrobiologická vyšetření, jejich uchování je časově omezená na dobu jednoho až dvou týdnů zpravidla při snížená teplotě a při jejich skladování a transportu ne místo očkování vzniká reálná nebezpečí jejich kontaminace případným oddělením víčka od Petriho mlsky s půdou.This method of storing and storing microbiological soils in glass or plastic Petri dishes has some serious drawbacks. Solid microbiological broths in Petri dishes require time-consuming and material-intensive preparation, manifesting particularly negative where bulk microbiological examinations are not carried out, and their storage is limited to one to two weeks, usually at reduced temperature and not stored during storage and transport. vaccination poses a real risk of contamination by possible separation of the cap from the petri mash with soil.

Ve snaze zabránit zejmána posledně uvedenému nedostatku se Petriho misky naplněná půdou balí do obalů z plastických hmot. Tím se sice zabrání nežádoucímu oddělení spodní čáotl a víčka, ale nezamezí se unikání vlhkosti, která podporuje růst mikroorganismů a plísní vně misky. Tím ja ohrožene 1 sterilita vnitřního obsahu mlsky.In order to avoid the latter in particular, the soil-filled Petri dishes are packaged in plastic containers. This avoids undesirable separation of the lower cap and lid, but does not prevent moisture leakage that promotes the growth of microorganisms and molds outside the bowl. Thus, the sterility of the inner milk content is compromised.

Selži vývoj se ubíral k použití plastických misek, jejichž víčko je se spodní částí pevně spojeno pojidlem. 1 v tomto případě dochází k dehydrataci a po několika týdnech skladování i ke kontaminaci.Development failed to use plastic bowls whose lid is fixed to the bottom by a binder. In this case, dehydration occurs and contamination occurs after several weeks of storage.

Oelěí možností je přechovávání půd v několika nádobkách se Šroubovacím víčkem či v zatavených skleněných ampulích. Nevýhodou tohoto řeěení jsou v prvém případě relativně zvýžsné náklady řešení a va druhém případě snadné rozbitelnost ampulí*.Another possibility is the storage of soils in several containers with a screw cap or in sealed glass ampoules. The disadvantage of this solution is the relatively higher cost of the solution in the first case and the ampoules easy to break down in the second case.

Pojení misek lepicími páskami se ukázalo rovněž jako nedostatečné. Pásky časem křehnou, přestávají lapit a tím 1 bránit dehydrataci půdy.The bonding of the trays with adhesive tapes has also proved insufficient. The tapes become brittle over time, stop catching and thus prevent soil dehydration.

Dalším z možných řeěení, popsaným v ÚSP 3 532 604, je potahování hotových naplněných misek nebo zkumavek a půdami filmem kopolymerů. Tento způsob uchovávání půd ae jeví jako velmi pracný a ekonomicky náročný.Another possible solution described in USP 3,532,604 is the coating of finished filled dishes or tubes and the soils with a copolymer film. This method of soil preservation appears to be very laborious and economically demanding.

Příbuzná řežení problému, popisovaná rovněž zejména v US - patentové literatuře, zahrnují fyzikální nebo chemické změny biologického materiálu, jako je například lyofilizace, hluboké zmrazení nebo přídavek chemikálií. Tyto postupy však mění povahu biologického materiálu a navíc vyžadují drahého vybavení.Related solutions to the problem, also described in particular in the US patent literature, include physical or chemical changes in biological material such as lyophilization, deep freezing, or chemical addition. However, these processes change the nature of biological material and, moreover, require expensive equipment.

K odstraněni shora uvedených nedostatků směřuje pohotovostní bakteriologická kultivační souprava, obsahující sterilní pevnou mikrobiologickou půdu, určená k balení, distribuci, skladování, přípravě a jednorázovému použití pevných mikrobiologických půd, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že souprava sestává z průhledná, plochá, například kulatá misky s osazením na svém horním obvodě, ze sterilní kultivační půdy u uvnitř misky, z průhledného víčka s úchytkou, do nějž miska se sterilní kultivační půdou volně zapadá a zcela je vyplňuje a z vícevrstvé krycí folie, uzavírající víčko 8 miskou se sterilní kultivační půdou uvnitř hermetickým, s výhodou peelovým svarem.In order to overcome the above drawbacks, a ready-to-use bacteriological culture kit comprising sterile solid microbiological soil intended for packaging, distribution, storage, preparation and disposable use of solid microbiological soils according to the invention is characterized in that the kit consists of a transparent, flat, for example, round trays with their upper periphery, of sterile culture medium inside the tray, of a transparent lid with a handle in which the tray fits loosely and completely fills the sterile culture medium, and of a multilayer covering foil closing the lid with a 8 tray of sterile culture medium inside a hermetic, preferably peel weld.

Ve výhodném provedení vynálezu jsou miska i víčko vytvořeny z průhledného, néměkčeného, hlubokotažného plastu o tlouělce 0,20 až 0,50 mm, například z neměkčeného polyvinyl chloridu, vhodného pro blistrová balení.In a preferred embodiment of the invention, the bowl and the lid are formed of a transparent, unplasticized, deep-drawing plastic having a thickness of 0.20-0.50 mm, for example unplasticized polyvinyl chloride, suitable for blister packs.

Konstrukce a materiálové složení vícevrstvé krycí folie, volené s hlavním aspektem k jejím funkčním vlastnostem, mohou být různé. V ověřovací praxi výhodně obstály zejména folie z vrstvy viskózy nebo biaxiálně orientovaného polypropylénu, opatřené za své vnějěí strany polyvinylidénchloridovým lakem, vrstvy polyetylénu nebo polyvinylidenchloridu, folie hliníku o tlouělce 0,01 až 0,04 mm a peelové vrstvy v uvedeném pořadí a folia z vrstvy papíru o ploěné hmotnosti 45 až 100 g.m”², vrstvy polyetylénu o tlouělce 0,03 až 0,09 mm a hustotě v rozmezí 918 až 923 kg.m”^, folie hliníku a tlouělce 0,01 až 0,04 mm a peelové vrstvy v uvedeném pořadí.The structure and material composition of the multilayer topsheet, chosen with the main aspect of its functional properties, may vary. In particular, films of viscose or biaxially oriented polypropylene having a polyvinylidene chloride lacquer, polyethylene or polyvinylidene chloride layers, 0.01 to 0.04 mm aluminum foils and peel layers respectively, have been successful in the verification practice. paper with a basis weight of 45 to 100 gm ² , polyethylene layers of a thickness of 0.03 to 0.09 mm and a density in the range of 918 to 923 kg.m "^, aluminum foil and a thickness of 0.01 to 0.04 mm and peel layers in that order.

Chemické složení peelové vrstvy, umožňující hermetické uzavření jednotlivých částí soupravy ae sterilní půdou v jeden celek, může být taká různá. K danému účelu vyhovuje zejména nitrocelulóza nebo kopolymer typu etylen - vinylkarboxylová kyselina, etylen - ; vinylecetát, vinylchlorid - vinylacetát.The chemical composition of the peel layer, which allows the hermetic closure of the individual parts of the kit and the sterile soil into a single unit, may vary. Nitrocellulose or an ethylene-vinylcarboxylic acid, ethylene- type copolymer is particularly suitable for this purpose; vinyl acetate, vinyl chloride-vinyl acetate.

Materiály, z nichž jsou vytvořeny miska a víčkem a vícevrstvá krycí folie, vynikají vedla vlastnosti, vyplývajících již z jejich výěe uvedené charakteristiky, zvláště nízkou propustností pro vodní páru. Zhledlske požadavků kladených na pohotovostní bakteriologickou kultivační soupravu a vytýčeného cíle vynálezu, tj. zamazaní unikání vlhkosti z půdy a vzniku.nežádoucí kontaminace, je tato vlastnost materiálu prvořadou.The materials of which the bowl and the lid are formed and the multilayer covering foil excel, in particular because of their low water vapor permeability. Regarding the requirements of the emergency bacteriological culture kit and the stated object of the invention, ie to prevent the leakage of moisture from the soil and the occurrence of undesirable contamination, this property of the material is paramount.

Materiál, z něhož je miska a vlčkem vytvořena, je pevný, lehký, amedmo tvarovatelný, lze jej sterilizovat běžnými metodami, je nepropustný pro mikroorganismy, nebrání věak růstu žádoucích mikroorganismů. Jeho použití je praktické i z toho důvodu, io joj lze popisovat laboratorní tužkou na sklo.The material of the dish and the wolf is solid, light, amedmo-deformable, can be sterilized by conventional methods, is impermeable to microorganisms, and does not hinder the growth of the desired microorganisms. Its use is practical also because it is also possible to describe joj with a laboratory pencil for glass.

Z výrobních důvodů jo výhodná, aby miska i víčko byly zhotoveny z téhož materiálu. Není to věak podmínkou. Důležitá je, aby víčko bylo transparentní a umožňovalo vizuálně sledovat a vyhodnocovat chování studovaného mikroorganismu a průběh kultivace nn naočkované půdě, aniž by bylo z misky snímáno. Neměkčený hlubokotažný polyvinylchlorid tuto podmínku splňuje. Je-li taká miska zhotovena z transparentního materiálu, pak je možné sledování i hodnocení provádět táž v pohledu ze spodu misky.For manufacturing reasons, it is preferred that the bowl and the lid are made of the same material. It is not a condition. It is important that the lid is transparent and allows the behavior of the microorganism studied and the course of low-voltage cultivation of the inoculated soil to be visually monitored and evaluated without being removed from the dish. Unplasticized deep-drawn polyvinyl chloride fulfills this condition. If such a dish is made of a transparent material, then monitoring and evaluation can be performed from the bottom of the dish.

Pohotovostní bakteriologická kultivační souprava podle vynálezu uspokojuje komplexně všechny vysoké nároky, které souvisejí jednak s jejím praktickým využitím, jednak v vlastním řešením technického problému. Řadí se k nim zejména nepropustnost pro mikroorganizmy, minimální propustnost pro vodní páru, inertnost vůči pevné mikrobiologické půdě, atorilizovatelnost gama nebo UV zářením, tepelná odolnost při kultivačních teplotách, možnost vizuální kontroly sterility půdy a průběhu kultivace při využití soupravy, schopnost uchovávat funkční vlastnosti půdy v průběhu dlouhodobého skladování - alespoň jedem rok, operativní použitelnost - souprava obsahuje všechny nezbytné funkční součásti včetně mikrobiologické půdy k přímému použití, snadná manipulovatelnost při funkčním využití, materiálová dostupnost a ekonomická výhodnost ve srovnání a dosud používanými systémy misksvíčko.The ready-to-use bacteriological culture kit according to the invention satisfies in a comprehensive way all the high demands that relate both to its practical application and to the solution of the technical problem itself. These include, in particular, impermeability to microorganisms, minimum permeability to water vapor, inertness to solid microbiological soil, atorilizability by gamma or UV radiation, heat resistance at cultivation temperatures, the possibility of visual control of soil sterility and cultivation progress using the kit, ability to preserve soil functional properties during long-term storage - at least one year, operative usability - the kit contains all necessary functional components including microbiological soil ready for use, easy manipulation in functional use, material availability and economical advantage compared to so far used sparkling candle systems.

Zavedením pohotovostní bakteriologické kultivační soupravy pro jednorázové použití pevných mikrobiologických půd podle vynálezu na specializovaném pracovišti, zabývajícím se mikrobiologickou diagnostikou, odpadá řada úkonů spojených se separátní přípravou živné půdy bezprostředné před použitím. Jsou jím odstrsněny operace naveževéní příslušných složek půdy, jejich rozpouštšní a rozvažování, sterilizace půdy a laboratorního skla - Petriho mlsek pipet, rozlití sterilní půdy do misek a podobni. Uvedené operace jsou nejen časově náročné, ale vyžadují i investiční a energeticky náročné přístroj·, zejména horkovzdušné sušárny a sterilizační autoklévy.By introducing a disposable bacteriological culture kit for disposable use of solid microbiological soils according to the invention at a specialized microbiological diagnostics workplace, a number of operations associated with the separate preparation of the nutrient medium immediately before use are eliminated. It scatters the operations of overfilling the respective soil components, dissolving and weighing them, sterilizing the soil and laboratory glass - Petri ml pipettes, spilling the sterile soil into dishes and the like. These operations are not only time-consuming but also require investment and energy-intensive equipment, in particular hot-air dryers and sterilization autoclaves.

Tělesné vytvoření a uspořádání jednotlivých částí pohotovostní bakteriologické kultivační soupravy podle vynálezu v adjustovaném stavu ja znázorněno na obr. 1 v pohledu shora a na obr. 2 v řezu. Obr. 3 představuje detail jednoho z možných provedení uspořádání b složení vícevrstvé, v daném případě čtyřvrstvé krycí folia podle vynálezu.The embodiment and arrangement of the individual parts of the ready-to-use bacteriological culture kit according to the invention in the adjusted state is shown in FIG. 1 in a top view and in FIG. 2 in cross-section. Giant. 3 shows a detail of one possible embodiment of the composition b of the multilayer, in this case four-layer, cover sheet according to the invention.

Plochá, v daném případě kulatá mlska 1, opatřená oeasením g ne sván horním obvodě a obsahující sterilní kultivační půdu £ uvnitř je uložena v průhledném víčku £ a úchytkou £. Miska £ s osazením g a víčko £ jsou vytvarovány tak, aby miska do víčka při adjustaci soupravy volně sapadla a současně, aby při použití soupravy, po otevření soupravy odloupnutím krycí folia £ naočkování půdy £, vyjmutí resp. vytanutí mlsky £ s víčka £ nejlépe jeho nakloněním, a sakrytí misky víčko £ k misce £ dobře přiléhalo a tím plnilo při kultivaci svou funkci. Úchytka £ slouží k snazšímu odloupnutí krycí folia £.A flat, in this case rounded milk 1, provided with an upper g periphery and containing a sterile culture medium 6 inside, is contained in a transparent lid 6 and a retainer 6. The stepped tray 6 and the lid 6 are shaped so that the tray will freely grip into the lid when adjusting the assembly and, at the same time, when using the assembly, after peeling off the assembly by peeling off the cover film 5, inoculating the soil 8, removing it. evacuating the lid with the lid 6 preferably by tilting it, and hiding the bowl with the lid well fitting to the bowl, thus fulfilling its function in cultivation. The clip 6 serves to facilitate the peeling off of the cover film 6.

Vyěrafovená plocha na obr. 1 a plná čára na obr. 2 znázorňují pealový svar £, který hermeticky apojuje vícevrstvou krycí folii £ s obvodovou plochou vlčka £. Aby sa při otevírání soupravy bezprostředně před jejím použitím působením tahové síly na volnou, nepřiváženou část krycí folia £ při vnějším okraji úchytky £ dosáhlo shadného, plynulého a úplného odloupnutí krycí folie £, zasahuje peelový svar £ svým postupně se zužujícím výběžkem z kruhového obvodu do úchytky £.The shaded area in FIG. 1 and the solid line in FIG. 2 show a peal weld 4 which hermetically connects the multilayer covering film 4 to the peripheral surface of the wolf 4. In order to achieve a coherent, continuous and complete peeling of the cover film 6 when opening the assembly immediately prior to its use by applying a tensile force to the free, unattached portion of the cover film 4 at the outer edge of the clip 4, the peel weld 6 extends into the clip with its gradually tapered projection. £.

Obr. 3 znázorňuje uspořádání a složení vícevrstvé krycí folie, popsené v bodě £ předmětu vynálezu.Giant. 3 shows the arrangement and composition of the multilayer topsheet described in point 6 of the present invention.

Podle charakteru laboratorních testů, prováděných rutinně k diagnostichým a kontrolním účelům při sledování sterility a nezávadnosti a založených na hodnocení mikroflory, kultivované na definovaných diagnostických živných půdách, používají se v praxi různé živné půdy, sestavené s ohledem na specifičnost zkoušky a ne očekávanou odpověS, například zkoušení vody, mléka a mléčných výrobků, potravin, reziduji toxických látek, obalového materiálu, filtrační technika, lékařská diagnostika, stanovení aktivit antibiotik, zkouěky sterility, zkoušení farmaceutických surovin a produktů, biochemické testy a podobně.Depending on the nature of the laboratory tests routinely performed for diagnostic and control purposes in sterility and safety monitoring and based on microflora assessment cultivated on defined diagnostic nutrient media, different nutrient media, constructed with respect to the specificity of the assay and not the expected response, are used in practice. testing of water, milk and dairy products, food, residual of toxic substances, packaging material, filtration technique, medical diagnostics, determination of antibiotic activities, sterility testing, testing of pharmaceutical raw materials and products, biochemical tests and the like.

Z živných půd tuzemské provenience přicházejí v úvahu zejména živný agar č. 1 a č. 2, Endove půda, MacCohkey agar β Saboureudův agar známého standertnlho složení. Živný agar č. 1 je mírně alkalická živná půda, určená pro všeobecná laboratorní použití ke kultivaci růstově nenáročných bakterií, hlavně pro bakteriologické vyšetření pitných a odpadních vodAmong the nutrient media of the domestic provenance, in particular nutrient agar # 1 and # 2, End broth, MacCohkey agar β Saboureud agar of known standard composition are suitable. Nutrient agar No. 1 is a slightly alkaline nutrient medium, intended for general laboratory use for the cultivation of undemanding bacteria, mainly for bacteriological examination of drinking and waste water

Živný agar č. 2 se hodí rovněž ku všeobecnému použití » bakteriologii. Déle je určený pro aubkultury různých bakterii a na jejich krátkodobé uchovávání ve sbírce. Endove půda je určená k rozlišení laktózu zkvaěujících a nezkvaěujících mikroorganismů, pocházejících převážně ze sažlvacího traktu. Používá sa především v diagnostické humánní či veterinární bakteriologii, ale též v hygienické bakteriologii k izolaci S. coli z vody, potravin Či jiného prostředí.Nutrient agar # 2 is also suitable for general use in bacteriology. It is also intended for aubcultures of various bacteria and for their short-term storage in the collection. The end medium is designed to differentiate lactose-fermenting and non-fermenting microorganisms, mainly from the gastrointestinal tract. It is used primarily in diagnostic human or veterinary bacteriology, but also in hygienic bacteriology to isolate S. coli from water, food or other environments.

MacConkey agar ja určen k izolaci a diferenciaci grsnnegativních červených tyčinek. Velmi dobře se hodí k důkazu přítomnosti a počtu E. coli, jakož 1 důkazu a izolaci salmonel a shogel.MacConkey agar is intended for isolation and differentiation of gross red rods. It is very well suited for demonstrating the presence and number of E. coli, as well as 1 proof and isolating salmonella and shogel.

Sabouraudův agar je určen k Izolaci a kultivaci kvasinek a kožních patogenních plísní.Sabouraud agar is intended for Isolation and cultivation of yeast and skin pathogenic fungi.

Ze shora uvedeného je zřejmá, Se pohotovostní bakteriologická kultivační souprava podle vynálezu má Široký okruh použití nejen v humánní a veterinární medicíně, ale i ▼ potravinářství, vodohospodářetví, zemědělství a farmacii. Sortiment takto připravovaných pevných živných p&d lze dle potřeby obměňovat e centrálně distribuovat. Výrobek je Vhodný i pro práci v terénu bez nákladného laboratorního vybavení. P&dy v kultivačních nlakáeh sl zachovávají kvalitu a vysokou citlivost pro mikroorganismy po dlouhou dobu skladování. Manipulace a mlskami při práci je velmi jednoduchá.From the foregoing, it is apparent that the emergency bacteriological culture kit of the invention has a wide range of uses not only in human and veterinary medicine, but also in food, water, agriculture and pharmacy. The assortment of solid < > prepared broths can be varied and centrally distributed as needed. The product is also suitable for field work without expensive laboratory equipment. Soils in culture coatings maintain quality and high sensitivity for microorganisms over long storage periods. Handling and working at work is very simple.

PřikladyprovedenlExamplesexecuted

Příklad IExample I

Sladovaná p&da: 2lvný agar č. 1Malted soil: 2-lion agar # 1

Sterilizace obalu: vnějěl a vnitřní mlska i krycí materiál byly ozářeny na gama zdroji dávkou 25 kQy.Sterilization of the envelope: the outer and inner mists and cover material were irradiated to the gamma source at a dose of 25 kQy.

Plnění půd: Sivný agar byl připraven dle návodu a sterilizován v autoklávu 20 minut při 121 °C. Po zchlazení půdy na cca 45 °C byla půda za aaeptických podmínek v boxu a lamlnáraín proudánín vzduchu rozpínána po 15 ml do vnitřních misek. Po zatuhnutí půdycca 5 minutách - byla no vičku a miskami navařena sterilní krycí folie.Soil loading: Gray agar was prepared as directed and autoclaved at 121 ° C for 20 minutes. After the soil had cooled to about 45 ° C, the soil was expanded by 15 ml into inner dishes under aaeptic conditions in the box and the airflow was stopped. After the soil had set for 5 minutes, a sterile cover foil was welded on the lid and dishes.

Sledování sterility a záchytnosti půd: soupravy byly akledovány po dobu 12 máaíců při pokojová teplete 20 až 25 °C. Běhen táto doby bylo sledováno zachování sterility a každý něeíc byla testována záchytnost půd pro organismy. Ke sledování citlivosti půdy byla používána B. coli CCU 185. Výsledky záchytnosti byly srovnány s výsledky získanými ma čerstvá připraveném žlvnán agaru č. 1 v Petriho miskách. Živný agar 6. 1 si zachoval i po 12 másících skladování záchytnost na stejná úrovni jako čerstvá připravená půda.Investigation of soil sterility and capture: kits were monitored for 12 months at room temperature of 20-25 ° C. During this time, the retention of sterility was monitored and soil retention for organisms was tested more than once. B. coli CCU 185 was used to monitor the sensitivity of the soil. The capture results were compared to the results obtained with freshly prepared agar # 1 agglutination in Petri dishes. Nutrient agar 6.1 still retained the same level of yield as after freshly prepared soil after 12 butter storage.

Ma sledovaných kultivačních miskách nebyla po celou dobu skladování zjiátána kontaminace. Viecbny vzorky si uchovaly sterilitu.No contamination was detected in the culture dishes studied. All samples retained sterility.

Příklad 2Example 2

Slááovaná půda: živný agar č. 2Slabs: nutrient agar # 2

Sterilizace obalu a plnění půd jako v příkladu 1.Sterilization of the coating and filling of the soils as in Example 1.

Sledování sterility a záchytnosti půd: skladování vzorků i metodika testování jako v příkladu 1, testovací mikroorganismus Staphyeoccus aureua. Sterilita zůstala zachována u váech vzorků po dobu 1. roku sladování. Záchytnost pro Stephylococcus aureua zůstala po celý rok na úrovni čerstvá připravená půdy.Monitoring of soil sterility and retention: sample storage and testing methodology as in Example 1, Staphyeoccus aureua test microorganism. The sterility of your samples was maintained for the first year of malting. Catch for Stephylococcus aureua remained at fresh ground level throughout the year.

Příklad 3Example 3

Sledovaná půda: Bndova půdaObserved soil: Bnd's soil

Sterilizace obalu a plnání půdy jako v příkladu 1.Sterilization of the coating and filling of the soil as in Example 1.

Sledování sterility půdy: váechny vzorky si uchovaly sterilitu po dobu 12 misíců.Monitoring of soil sterility: all samples retained sterility for 12 dishes.

Sledování záchytnosti půdy: skladování vzorků i metodika testování jako v přikládá 1.Monitoring of soil capture: storage of samples and testing methodology as in Annex 1.

Testovací mikroorganismy: směs B. coli a Shigella sonnei,Test micro-organisms: mixture of B. coli and Shigella sonnei,

Záchytnost se v prních dvou másících sledování snížila, v dalěích měsících až do doby 1 roku se řádově rovnala čerstvě připravená půdě.Captivity decreased in the first two butters followed, in the following months up to the period of 1 year it was on the order of freshly prepared soil.

PříkladěExample

Sledovaná půda: MncConkey agarTracked soil: MncConkey agar

Sterilizace obalu a plnění půdy jako v přikladu 1.Sterilization of packaging and filling of soil as in Example 1.

Sledování sterility půdy:váechny vzorky ai uchovaly sterilitu po dobu 12 měsíců.Monitoring of soil sterility: all samples and retained sterility for 12 months.

Sledování záchytnosti půdy: skladování vzorků i metodika testování jako v příkladě 1.Soil capture monitoring: specimen storage and testing methodology as in Example 1.

Testovací mikroorganismy: směs E. coli a Shlgelle sonnei.Test microorganisms: mixture of E. coli and Shlgelle sonnei.

Záchytnost pro uvedenou směs mikroorganismů zůstala po celý rok na úrovni čerstvě připraveně půdy.Catch for this mixture of microorganisms remained at the level of freshly prepared soil throughout the year.

Přiklad 5Example 5

Sladovaná půda: Sabouraudův agarMalted soil: Sabouraud agar

Sterilizace obalů a plnění půdy jako v příkladě 1.Sterilization of containers and filling of soil as in Example 1.

Sladování atarility půdy: během 12 měsíců skladování byl zjiětin Jeden kontaminovaný vaorak.Malting of soil atarility: One contaminated vaorak was found during 12 months of storage.

Sladování záchytnosti půdy: skladování vzorků i metodika testování jako v příkladě 1Malting of soil retention: sample storage and testing methodology as in Example 1

Testovací mikroorganismus: Candia albicansTest microorganism: Candia albicans

Záchytnoat pro uvodozý mikroorganismus: zůstale po celou dobu sledování na úrovni čerstvě připravená půdy.Capture for an indigenous microorganism: remains freshly prepared at all times.

Přiklad 6Example 6

Sledovaná půda: Sabouraudův agar * Sterilizace obalu: Kombinace otylalkohol + UV zářeníMonitored soil: Sabouraud agar * Sterilization of the coating: Combination of Otylalcohol + UV radiation

Platní půdy: Soboursůdův agar byl připraven dle návodu a sterilizován v autoklávu 20 minut při 121 *C. Po zchlazení na cca 45 °C byl v boxu o laninárním prouděním vzduchu rozpínám po 15 ml do předem vyaterlllzovaných alaok. Po zatuhnutí půdy - cca 5,5 minut byl· na vláká a nitkami navařona sterilní krycí folio.Plates: Soboursud agar was prepared as instructed and autoclaved at 121 ° C for 20 minutes. After cooling to about 45 ° C, in a lantern airflow box, I expanded by 15 ml into pre-sterilized alalocs. After the soil had set - about 5.5 minutes, a sterile covering foil was applied to the trawls and welded.

Sledování sterility a šáchytnosti půdy: soupravy byly skladovány po dobu 18 měsíců při pokojová teplotě a bylo u nich sledováno zachování atarility a záchytnosti pro mikroorganismy. Testování citlivosti bylo prováděno každý měsíc kmenem Candida albicans a srovnáno o čerstvě připraveným Sabouraudovým agaram na Potriho miskách. Sledovaná půda al šachovala po celou dobu skladování záchytnoat srovnatelnou a čerstvě připravenou půdouMonitoring of soil sterility and susceptibility: kits were stored for 18 months at room temperature and were monitored for preservation of atarility and micro-organism capture. Sensitivity testing was performed every month with Candida albicans and compared to freshly prepared Sabouraud agaram on Potri dishes. The monitored soil a1 chose comparable and freshly prepared soil throughout the whole storage period

U skladovaných vzorků byla v 7 · nalezena nežádoucí kontaminace, což bylo zřejmě způsobeno zlebýn zdrojem UV zářením a tudíž nedostatečnou eliminací kontaminace na obalován notoriálu.The stored samples were found to have undesirable contamination in 7 ·, which was probably caused by the grain of the source of UV radiation and therefore insufficient elimination of contamination on the envelope of the notary.

Příklad 7Example 7

Sladovaná půda: Sndova půdaMalted soil: Snd's soil

Sterilizace obalu a plnění půdy jako v příkladě 6.Sterilizing the packaging and filling the soil as in Example 6.

Sladování sterility půdy: během 8 měsíčního skladování nebyla zjiětěna kontaminace.Malting of soil sterility: no contamination was detected during 8 months of storage.

Sledování záchytnoati půdy: skladování vzorků i metodika testování jako v příkladě 6, testovací nikroorgeniaky jako v příkladě 3. V prvních dvou měsících byl zazmemenán pogloa záchytnosti, v deláích měsících sa záchytnoat vyrovnala čerstvě připravená půdě.Soil monitoring: sample storage and testing methodology as in Example 6, nicotinetic test as in Example 3. In the first two months pogloa capture was obscured, and in the following months, the catch was equal to freshly prepared soil.

PříkladeExample

Sledovaná půda: Mac Conkay agarTracked soil: Mac Conkay agar

Sterilizace obalu a plnění půd jako v příkladě 6.Sterilization of the packaging and filling of the soils as in Example 6.

Sladování sterility půdy: během 8 měsíčního skladování byla zjištěna kontaminace a 2 I vzorků.Malting of soil sterility: contamination and 2 L samples were detected during 8 months of storage.

Sledování záchytnosti půdy: metodika i testovací mikroorganismy jako v příkladě 4. Záchytnoat pro uvedený mikroorganismus zůstala po dobu 8 měsíců na úrovni čerstvě připravená půdy.Monitoring of soil capture: methodology and test microorganisms as in Example 4. The capture for said microorganism remained at the level of freshly prepared soil for 8 months.

Claims (7)

1. Pohotovostní bakteriologické kultivační souprava, obsahující sterilní pevnou mikrobiologickou půdu, určené k balení, distribuci, skladování, připraví a jednorázovému použití pevných mikrobiologických půd, vyznačené tím, že sestává z průhledné, ploché', například kulaté misky (1) a osazením (2) na svém horním obvodě, ze sterilní kultivační půdy (3) uvnitř misky (1), z průhledného vlčka (4) s úchytkou (5), áo ni ji miska (1) se sterilní kultivační půdou (3) volné zapadá a zcela je vyplňuje a z vícevrstvé krycí folie (6), uzavírající víčko (4) s miskou (1) se sterilní kultivační půdou (3) uvnitř hermetickým, s výhodou peelovým svarem (7).A ready-to-use bacteriological culture kit, comprising sterile solid microbiological soil for packaging, distribution, storage, preparation and disposable use of solid microbiological soils, characterized in that it consists of a transparent, flat, for example round dish (1) and a step (2) ) on its upper periphery, of sterile culture medium (3) inside the dish (1), of a transparent wolf (4) with a clip (5), and the dish (1) with the sterile culture medium (3) fits loosely and completely fills and a multilayer covering foil (6) closing the lid (4) with a tray (1) with sterile culture medium (3) inside a hermetic, preferably peel weld (7). 2. Souprava podle bodu 1, vyznačená tím, že miska (1) je vytvořena z průhledného, nemékčeného, hlubokotažného plastu o tlouělce 0,20 ež 0,50 mm, například z něměkčeného pólyvinylchloridu, vhodného pro blistrové balení.A kit according to claim 1, characterized in that the tray (1) is formed from a transparent, unplasticized, deep-drawing plastic having a thickness of 0.20 to 0.50 mm, for example of unplasticized polyvinyl chloride, suitable for blister packaging. 3. Souprava podle bodů-1 a 2, vyznačená tím, že víčko (4) je vytvořeno z téhož materiálu jako miska (I).Kit according to Claims 1 and 2, characterized in that the lid (4) is made of the same material as the bowl (I). 4. Souprava podle bodů 1 až 3, vyznačená tím, že vícevrstvá krycí folie (6) sestává z vrstvy viskózy nebo biaxiálně orientovaného polypropylénu, opatřené ze své svějéí strany polyvinylidenchloridovým lakem, vrstvy polyetylénu nebo polyvinylidenchloridu, folie hliníku o tlouělce 0,01 až 0,04 mm a peelové vrstvy v uvedeném pořadí.Set according to Claims 1 to 3, characterized in that the multilayer covering foil (6) consists of a layer of viscose or biaxially oriented polypropylene, provided on its face with a polyvinylidene chloride coating, a layer of polyethylene or polyvinylidene chloride, an aluminum foil having a thickness of 0.01 to 0 , 04 mm and peel layers respectively. 5. Souprava podle bodů 1 až 3, vyznačená tím, že vícevrstvá krycí folie (6) sestává z vrstvy papíru o plošné hmotnosti 45 až 100 g.m”^z vrstvy polyetylénu o tloušlce 0,03 až 0,09 mm a hustotš v rozmezí 918 až 923 kg.m^-^, folie hliníku o tloušlce 0,01 až 0,04 nn a peelové vrstvy v uvedeném pořadí.Set according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the multilayer covering foil (6) consists of a layer of paper having a basis weight of 45 to 100 gm, ^a layer of polyethylene having a thickness of 0.03 to 0.09 mm and a density in the range 918 to 923 kg.m ^-1 , aluminum foil of 0.01 to 0.04 nn thickness and peel layers respectively. 6, Souprava podle bodů 1 až 5, vyznačená tím, že peelové vrstva sestává z nltrocelu lózy nebo kopolymeru typu etylen - vinylkarboxylová kyselíme, etylen - vinylacetát, vinylchlorid - vinylacetát.6. A kit according to any one of claims 1 to 5, wherein the peel layer consists of nitrocellulose or an ethylene-vinylcarboxylic acid type copolymer, ethylene-vinyl acetate, vinyl chloride-vinyl acetate. 7. Souprava podle bodů 1 až 6, vyznačená tím, že obsahuje sterilní kultivační půdu s agarem, jeko Živný agar č. 1, živný agar č. 2, Endovu půdu, MaeConkey agar nebo Sabouraudův agar.7. The kit of claims 1 to 6 comprising sterile agar culture medium such as nutrient agar # 1, nutrient agar # 2, end broth, MaeConkey agar or Sabouraud agar.