CS251325B1 - Liquid dosing device - Google Patents

Abstract

Účelem zařízení je dávkování viskozních kapalin, které je snadno přemístitelné. Sestává z uzavřeného nosného rámu, který je opatřen ústrojími pro zvedání a natáčení sudů, které je tvořeno hydraulickými válci a válečky. Uzavřený nosný rám je opatřen nádrží, v jejíž spodní části je uchycena pístová dávkovači jednotka, ovládaná dalšími hydraulickými válci. Tato jednotka je tvořena pohyblivým pístem, uloženým v pohyblivém válci, umístěným v kleci.The purpose of the device is to dispense viscous liquids that are easy to move. It consists of a closed support frame that is equipped with lifting and pivoting devices barrels, which are formed by hydraulic cylinders and rollers. A closed support frame is provided tank, in the lower part of which is attached piston dispensing unit controlled by others hydraulic cylinders. This unit it consists of a movable piston mounted in a moving cylinder placed in a cage.

Description

Vynález se týká zařízení pro dávkováni kapalin, zejména s velkou viskozitou, sestávající z uzavřeného nosného rámu, na němž je umístěna nádrž pro kapalinu, opatřená pístovou dávkovači jednotkou a sestávající dále z ovládacích součástí.The invention relates to a device for dispensing liquids, in particular of high viscosity, comprising a closed support frame on which a liquid tank is provided, provided with a piston dispensing unit and further comprising operating components.

Jsou známa nejrůznější zařízení pro dávkování kapalin a jejich plnění do lahví nebo jiných obalů. Dávkovači jednotky, odměřující požadované množství kapaliny, jsou zpravidla pístová nebo rotační čerpadla, opatřená regulačními nebo uzavíracími ventily. Tato zařízení jsou konstrukčně náročná, řešená zpravidla pro vysoký plnicí výkon a zajištění plné automatizace. Tyto požadavky splňuji pouze stabilní zařízení s vysokou provozní a technickou náročností a nejsou zpravidla použitelná pro dávkování kapalin s vyšší viskozitou jako například umělohmotných pryskyřic a podobných látek.Various devices for dispensing liquids and filling them into bottles or other containers are known. The metering units measuring the required amount of liquid are generally piston or rotary pumps equipped with control or shut-off valves. These devices are structurally demanding, usually designed for high filling performance and ensuring full automation. Only stable devices with high operational and technical demands meet these requirements and are not generally applicable to the dosing of higher viscosity liquids such as plastic resins and the like.

Uvedené nedostatky odstraňuje zařízení pro dávkování kapalin, zejména s velkou viskozitou podle vynálezu, sestávající z uzavřeného nosného rámu, na němž je umístěna nádrž pro kapalinu, opatřená dávkovači jednotkou a dále ovládacích prvků. Jeho podstata spočívá v tom, že ve spodní části nádrže uzavřeného nosného rámu je ústrojí pro zvedání a natáčení sudů a pís tová dávkovači jednotka s pohyblivým válcem. Podle dalšího význaku vynálezu je pístová dávkovači jednotka s pohyblivým válcem tvořena pohyblivým pístem uloženým v pohyblivém válci, umístěným v kleci a opatřeným přírubou s úchyty, propojenými s ovládacími tyčemi. *These drawbacks are overcome by a liquid dispensing device, in particular of a high viscosity according to the invention, consisting of a closed support frame on which a liquid tank provided with a dispensing unit and control elements is placed. It is based on the fact that in the lower part of the tank of the closed support frame there is a device for lifting and pivoting the drums and a font dispensing unit with a movable cylinder. According to a further feature of the invention, the piston dispensing unit with the movable cylinder is formed by a movable piston housed in the movable cylinder located in the cage and provided with a flange with grips connected to the control rods. *

Základní výhoda zařízení podle vynálezu spočívá v jeho snadné přemistitelnosti a ovladatelnosti. Dávkovači jednotkaThe basic advantage of the device according to the invention lies in its easy transportability and controllability. Dosing unit

2S1 32!2S1 32!

je snadno vyměnitelná, čímž je možno dávkovat různě veliké dáv ky kapaliny. Zařízení může být vybaveno vlastní hydraulickou jednotkou anebo být připojeno na jiný agregát.it is easily replaceable, so that different doses of liquid can be dispensed. The unit can be equipped with its own hydraulic unit or connected to another unit.

Vynález je dále blíže popsán na příkladu provedení podle připojených výkresů, na nichž značí obr. 1 celkový pohled na zařízení pro dávkování kapalin, obr. 2 řez dávkovači jednotkou a obr. 5 bokorys dávkovači jednotky v částečném řezu.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in more detail by way of example with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is an overall view of a liquid dispensing device; Figure 2 is a sectional view of the dispensing unit;

Jak patrno z obr. 1 je zařízení pro dávkování kapalin tvo řeno uzavřeným nosným rámem na němž je otočně uloženo ústro jí 4 pro zvedání sudů 1£, které je opatřeno hydraulickými válci £ určenými ke zvedání a natáčení sudů 15 a válečky 14, které umožňují natáčení sudů 1£. Na uzavřeném nosném rámu 5 je upevněna nádrž 1 pro plněnou kapalinu, v jejíž spodní části je uchycena pístová dávkovači jednotka 2. K uzavřenému nosnému rámu 5 je připevněn pracovní stůl 12 a panel s ovládacími součástmi, například pákami 10, 11. Pístové dávkovači jednotka 2 je pomocí pákového převodu 8 propojena s dalšími hydraulickými válci 6, přičemž pákový převod 8 je překryt bezpečnostním krytem 9.As can be seen from FIG. 1, the liquid dispensing device is formed by a closed support frame on which a drum 4 for lifting the drums 16 is rotatably mounted, provided with hydraulic cylinders 4 for lifting and pivoting the drums 15 and rollers 14 which enable pivoting. barrels £ 1. On the closed support frame 5, a filled liquid tank 1 is mounted, at the bottom of which a piston dispensing unit 2 is mounted. A working table 12 and a panel with controls, for example levers 10, 11, are fastened to the closed support frame 5. is connected by means of a lever gear 8 to other hydraulic cylinders 6, the lever gear 8 being covered by a safety cover 9.

Pístová dávkovači jednotka 2 je tvořena pohyblivým pístem 17, který je umístěn v pohyblivém válci 16 a kleci 18. Pohyblivý píst 17 je propojen se svislou tyčí 20, které je kyvně uložena na čepu pohyblivého pístu 17. Pohyblivý válec 16 je na své horní části opatřen přírubou s úchyty 19, k nimž jsou připevněny ovládací tyče 21. Svislá tyč 20 a ovládací tyče 21 jsou propojeny s pákovým převodem 8.The piston dispensing unit 2 is formed by a movable piston 17, which is located in the movable cylinder 16 and the cage 18. The movable piston 17 is connected to a vertical rod 20, which is pivotably mounted on the pin of the movable piston 17. a flange with grips 19 to which the control rods 21 are attached. The vertical bar 20 and the control rods 21 are connected to the lever transmission 8.

Pístové dávkovači jednotka 2 je k nádrži 1 připevněna pří· rubou 22, v níž je vytvořena drážka opatřená těsněním 25, na něž dosedá pohyblivý válec 16. Příruba 22 je opatřena otvorem pro připojení plnicí trubky, vyústěné nad pracovní stůl 12.The piston dispensing unit 2 is attached to the tank 1 by a flange 22, in which a groove is provided with a seal 25 against which the movable cylinder 16 abuts. The flange 22 is provided with an opening for the connection of a feed tube opening above the work table 12.

Zařízení podle vynálezu pracuje následujícím způsobem. Nejdříve se na dolní Část nádrže 1 namontuje pístová dávkovačiThe device according to the invention operates as follows. First, the piston dispensers are mounted on the lower part of the tank 1

- 5 251 325 jednotka 2_t která je výměnná a volí se podle potřebného objemu dávkované kapaliny. Potpm se na lístrojí £ pro zvedání a natáčení sudů navalí sud 15 a ovládáním další páky 11 se uvede do činnosti neznázorněný hydraulický pohon, který pomocí hydraulických válců 5 zvedne sud 15 do horní polohy a kapalina se vypustí do nádrže 1. Poi)Mh se ovládáním páky 10 uvede v činnost dávkovači jednotka 2, která pohybem dalších hydraulických válců 6 a pákového převodu 8 vyvolá pohyb svislé tyče 20 a ovládacích tyčí 21.- 5 251 325 unit 2 _t which is replaceable and is selected according to the required volume of the dosed liquid. Potpm, a barrel 15 is rolled onto the barrel lifting and tilting device 6 and actuated by a further lever 11 to actuate a hydraulic drive (not shown) which lifts the barrel 15 to the upper position by means of the hydraulic cylinders 5 and discharges the liquid into the tank. the lever 10 is actuated by a dosing unit 2 which, by moving the other hydraulic cylinders 6 and the lever transmission 8, causes the movement of the vertical bar 20 and the control bars 21.

Pohyblivý píst 17 a pohyblivý válec 16 vyjedou do své horní polohy, čímž dojde k zaplnění celého prostoru kapalinou, která pod pohyblivý píst 17 nateče otvory v kleci 18. Dalším ovládáním páky 10 nejprve sjede pohyblivý válec 16 do dolní polohy a jeho dotlačením na těsnění 25 v přírubě 22 se uzavře dávkovaný objem. Následným pohybem pohyblivého pístu 17 do dolní polohy dojde k vytlačení daného objemu kapaliny. Pot}flh se celý cyklus opakuje.The movable piston 17 and the movable cylinder 16 extend to their upper position, thereby filling the entire space with liquid which flows under the movable piston 17 through the holes in the cage 18. By further actuating the lever 10, the movable cylinder 16 first slides down and pushes the seal 25 in the flange 22, the dosing volume is closed. Subsequent movement of the movable piston 17 to the lower position will displace a given volume of liquid. The cycle is then repeated.

Dávkování kapaliny do obalů se provádí na pracovním stole 12, nad nějž je vyvedena plnicí trubka, propojená s otvorem v přírubě 22. Velikost dávky kapaliny je možno na počátku dávkování přesně nastavit omezovači zdvihu dalších hydraulických válců 6.The dosing of the liquid into the containers is performed on a work table 12, above which the filling tube is connected, connected to the opening in the flange 22. The amount of liquid dosing can be precisely adjusted at the beginning of dosing by the stroke limiter of other hydraulic cylinders 6.

Zařízení je obzvlášl vhodné pro dávkování viskózních kapalin jako umělohmotných pryskyřic, která Jjsou Jodéváný v sudech Zařízení je mobilní a snadno přemístitelné.The device is particularly suitable for dispensing viscous liquids as plastic resins which are iodized in barrels. The device is mobile and easily transportable.

Claims (2)

1. Zařízení pro dávkování kapalin, zejména s velkou viskozitou, sestávající z uzavřeného rámu, na němž je umístěna nádrž pro kapalinu, opatřená dávkovači jednotko^ a dále ovládacích prvků, vyznačené tím, že ve spodní části nádrže A/ uzavřeného nosného rámu /5/ je ústrojí /4/ pro zvedání a natáčení sudů /15/ a pístová dávkovači jednotka /2/ s pohyblivým válcem /16/.Apparatus for dispensing liquids, in particular of high viscosity, consisting of a closed frame on which a liquid container is provided, provided with a dosing unit and furthermore controls, characterized in that in the lower part of the container A (closed support frame) and a piston metering unit (2) with a movable cylinder (16). 2. Zařízení podle bodu 1, vyznačené tím, že pístová dávkovači jednotka /2/ s pohyblivým válcem /16/ je tvořena pohyblivým pístem /Yl/ uloženým v pohyblivém válci /16/, umístěným v kleci a opatřeným přírubou s úchyty /19/ propojenými s ovládacími tyčemi /21/.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the piston dispensing unit (2) with the movable cylinder (16) is formed by a movable piston (Y1) housed in the movable cylinder (16) disposed in the cage and provided with a flange with the grips (19) connected. with control rods (21).