CS244352B1 - Yarn end drawing-in device - Google Patents

Abstract

The invention relates to a device for introducing a yarn end (17) to the delivery tube (12) of a spinning unit (1) of an open-end spinning machine by means of a driver (10) which is displaceable to and fro and which is equipped with an open guide (2) serving for guiding and tensioning the end piece (16) of the yarn in close proximity to the mouth (11) of the delivery tube (12), and with a supporting face (13) controlling the position of the end piece (16) of the yarn (3) during the movement of the driver (10). The device is characterised in that the supporting face (13) has a pneumatic holding device (8, 9, 15). In an especially advantageous embodiment, the line on the supporting face (13) opens out through some orifices (15) which are arranged next to one another in a row extending in the longitudinal direction in relation to the fixed position of the end length (16) of the yarn (3). <IMAGE>

Description

Vynález se ' vztahuje na zařízení k navedení konce příze k odváděči trubce spřádací jednotky bezvřetenového dopřádačího stroje prostřednictvím vratně výsuvného unašeče opatřeného otevřeným vedením, sloužícím k vedení a napínání koncové délky příze v těsném sousedství ústí odváděči trubky, a podpěrnou plochou ' kontrolující polohu koncové délky příze během pohybu unašeče.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for guiding the yarn end to the discharge tube of an open-end spinning machine spinning unit by means of a reversible withdrawal carrier provided with an open guide for guiding and tensioning the yarn end length. while the carrier is moving.

Je znáno, že v důsledku podtlaku ve spřádacím rotoru panuje v odváděči trubce mírné proudění vzduchu směrem dovnitř spřádací jednotky» Když je pak koncová délka příze unašečem vedena v sousedství ústí odváděči trubky, je tímto proudem vzduchu uchopena a přidržována na hranách obklopujících ústí odváděči trubky, takže je udržována v napjatém stavu. Jakmile se k ústí odváděči trubky dostane konec příze, je okamžitě vtažen dovnitř a unašeč se může začít ^pohybovat z^pět# ^při z^pětn^ém ^poh^ybu una^še^če se uvolňuje koncová délka příze a konec příze klesá hlouběji do odváděči trubky. .Prakticky je však okamžik zahájení zpětného pohybu. unašeče nastaven předem, a to podle toho, kdy lze očekávat uchopení konce příze vzduchem, proudícím v odváděči trubce. Přitom mohou vzrákat ^poruc^hy. Buň je k:oncová ^délk:a ^příze uvolněna příliš brzy, takže se pokrčí a proud vzduchu ji nestačí pobrat, nebo příliš pozdě a konec příze vyběhne z dosahu proudu vzduchu.It is known that due to the negative pressure in the spinning rotor, there is a slight air flow inside the spinning unit within the spinning tube. so that it is kept taut. Once the mouth of the discharge tube reaches the end of the yarn is immediately drawn in, and the carrier may start ^p bending from ^P., et # ^when a ^{P including} m ^p oh ^Yb in una ^{e p} e is released, end length of the yarn and the yarn end sinks deeper into the drain pipe. Practically, however, is the moment of initiating the retraction. the yarn end is pre-set according to when it is expected to grip the yarn end with the air flowing in the discharge tube. There may vzrákat Oruç ^{p hy.} Bun is: oncová ^dé lk: ^pa of released too early, so shrugs and airflow Pobre it is not enough, or too late, and the yarn end runs away from the air stream.

Vynález má za úkol vytvořit takové opatření na úvodem zm^íněném zařízení, ^kter^é umořuje nav^és^{t k}onec ^příze k ^ústí odváděči trubky v poloze, dostačující k jeho bezpečnému uchopení proudem vzduchu.The invention is to create such a measure to change ^í Nene introduction device ^for unwinding the NAV ter ^{é é TK} Oneco yarn ^P to ^U stí discharge tube at a position sufficient to grip it securely airflow.

Tento úkol je vyřešen podle vynálezu tím, že podpěrná plocha vykazuje pneumatický přidržovač příze.This object is achieved according to the invention in that the support surface has a pneumatic yarn retainer.

244 352244 352

Konkrétněji tento přidržovač pozůstává z pneumatického vedení, které vyúsťuje na podpěrné plose a které je trvale nebo volitelně připojitelné ke zdroji podtlaku·More specifically, the retainer consists of a pneumatic line which terminates on a support plate and is permanently or optionally connectable to a vacuum source.

Tím je umožněno přesněji stanovit okamžik zpětného pohybu unašeče při současném podržení koncové délky příze v napjatém stavu.This makes it possible to more accurately determine the moment of retraction of the yarn while holding the end length of the yarn in the tensioned state.

Výhodné podle vynálezu je, jéstliže pneumatické vedení vyústuje na podpěrné ploše jako několik otvorů, které jsou uspořádány vedle sebe v řadě, rozprostírající se v podélném směru к určené poloze koncové délky příze.It is advantageous according to the invention if the pneumatic line results in a plurality of holes on the support surface, which are arranged side-by-side in a row extending in the longitudinal direction to a determined position of the end length of the yarn.

Dále je podle vynálezu výhodné, má-li podpěrná plocha symetricky к přidržovači příze upravené naváděcí části. Tyto naváděcí části navedou koncovou délku příze přesně do určené polohy.It is furthermore advantageous according to the invention if the support surface has provided guiding parts symmetrically to the holding yarn. These guide parts guide the end length of the yarn precisely to a predetermined position.

Příklad provedení zařízení podle vynálezu je znázorněn na přiloženém výkresu, kde jednotlivé obrázky představují : obr. 1 - bokorysný pohled ne zařízení podle vynálezu v řezu, obr. 2 - řez unašečem a pneumatickým přidržovačem podle čáry A - A v obr. 1.An exemplary embodiment of the device according to the invention is shown in the attached drawing, in which the figures show: Fig. 1 - a side sectional view of the device according to the invention; Fig. 2 - a section through the carrier and pneumatic retainer along line A - A in Fig. 1.

Obvyklý bezivřetenový dopřádací stroj obsahuje v řadě vedle sebe uspořádané spřádací jednotky 1, z nichž vystupuje příze odváděči trubkou 12. Během normálního provozu je příze vedena přes axiálně vretnou vodicí tyč £ ^s vodícím zápichem £, odtahována neznázorněnými odtahovacími válečky a navíjena na výše umístěnou, rovněž neznázorněnou navíjecí cívku.A conventional open-end spinning machine comprises in a row a side-by-side spinning units 1 from which the yarn exits through the discharge tube 12. During normal operation, the yarn is guided through an axially-spindle guide rod ^{with a} guide groove 6, pulled out of the take-off rollers (not shown). a take-up reel (not shown).

Při vyskytnuvším se přetrhu příze je к znovuobnovení spřádacího procesu zpravidla použito konce nebo pomocí nůžek 18 vytvořeného nového konce 17 příze J vrácené z navíjecí cívky. Tento konec je nutno zavést do spřádacího rotoru spřádací jednotky 1, kde se napojí na přiváděné vlákna a příze může být opět normálně odtahována a navíjena.In the event of a yarn breakage, the end or, by means of scissors 18, a new yarn end 17 returned from the winding reel is generally used. This end has to be introduced into the spinning rotor of the spinning unit 1, where it is connected to the filaments to be fed and the yarn can again be normally withdrawn and wound.

244 352244 352

Za tím účelem je konec 17 příze 3 naveden k . ústí 11 odváděči trubky 12, kde je uchopen proudem vzduchu, směřujícím dovnitř spřádací jednotky 1, a- zanesen k spřádacímu rotoru# K nepojení na přiváděná vlákna je pak konec 17 příze ³ cen zpětným otáčením navíjecí cívky, popřípadě zovaného spolupůsobení zvláštních odtahovacích nebo uvolněním předem vytvořené zásobní smyčky dodatečně vraza synchroniprostředků, příze.To this end, the end 17 of the yarn 3 is guided to. mouth 11 of the discharge pipe 12 where it is gripped by the air flow directed into the spinning unit 1, A clogged on the spinning rotor # The unbonded fibers is fed to then end 17 of the yarn ³ prices reverse rotation of the reel spool, or fluidized interaction of specific predetermined pulling or releasing created stock loops additionally killer synchronic means, yarn.

K navedení konce 17 příze 3 k odváděči trubce 12 je v případě vynálezu použito unašeče 10, který je uspořádán na volném konci výkyvné páky 2» upevněné na hnacím hřídeli 6 , jako srpovitě vybíhající díl# Unešeč 10 má na předním konci otevřené vedení .2 a na své vnější obloukové straně podpěrnou plochu 13‘ pro koncovou část 16 příze 3«> Na podpěrné . ploše 13 vy^ús£uje ^čt^yřmⁱ otvory 15» uspořá^nými. ve^dle sebe v řaclě, rozprostírající se v podélném směru k určené poloze koncové délky 16 příze 3, pneumatické vedení, které je napojeno na neznázorněný zdroj podtlaku. Toto pneumatické vedení vá z kromě již zmíněných otvorů 15 dále z trubkového ce — a na tomto nasazené ohebné odsávací trubičky 8, propojuje otvory 12 se zdrojem podtlaku, a prakticky pneumatický přidržovač příze# K přesnému navedení koncové délky 16 k přidržovači, resp# k jeho otvorům 15, má - podpěrná sestánástavkterá' tvoří plocha 13 symetrické naváděcí části 14, 21 (viz obr. 2)® ^Činnos^t zař^ízen^{í k} - naveden^{í k}once 17 pWze ^{3 k} odvádětrubce 12 spřádací jednotky 1 podle vynálezu je následujíí příze 20 odvinutá z navíjecí cívky je zpravidla položepomocí nasávací hubice do polohy, nacházející se v rovině čí cí na předání příze do polohy normálního chodu na stroji# Nyní začne páka 2 vykyvovat ve směru ke stroji# Tím se současně stejným směrem vysouvá unašeč 10, jehož otevřené vedení 2 křižuje dráhu příze odvinuté z cívky# Během výsuvného pohybu unašeče zachytí otevřené vedení 2 přízi 20 a unáší ji s sebou# Přitom příze - 20 postupně opásévá podpěrnou plochuTo guide the end 17 of the yarn 3 to the discharge tube 12, in the case of the invention a carrier 10 is provided, which is arranged at the free end of the pivot lever 2 »mounted on the drive shaft 6 as a sickle-shaped part. on its outer arcuate side, a support surface 13 'for the yarn end portion 16'. You ^at the surface 13 of the U is £ ^c T ^y Rm ^and holes 15 »^ arranged APPLICABLE. ^d the le itself in RACL extending in the longitudinal direction to the intended position of the end 16 of the length of the yarn 3, a pneumatic line, which is connected to a vacuum source not shown. In addition to the aforementioned apertures 15, this pneumatic duct extends from the tubular member - and the flexible suction tube 8 attached thereto, interconnects the apertures 12 with a vacuum source, and a practically pneumatic yarn retainer. openings 15 has - Depth sestánástavkterá 'forming surface 13 symmetrical guide portion 14, 21 (see FIG. 2) ® ^Chi nNOS ^t Glare ^and Zen ^{i K} - guided ^{I to} once 17 pWze ^{3 to} odvádětrubce 12 of the spinning unit 1 according to the invention FOLLOWING the yarn 20 unwound from the take-up reel is generally set by the suction nozzle to a position located in the plane for transferring the yarn to the normal running position on the machine # Now the lever 2 pivots towards the machine # open guide 2 crosses the path of the yarn unwound from the bobbin # During pull-out movement of the carrier catches open guide the yarn 20 and carry it with it # Yarn 20 gradually wraps around the support surface

Jakmile se příze dostane pod sací účinek otvorů 15 pneumatického přidržovače, je vydán impuls k oddělení nejvzdálenějšího konce 19 příze 20.As soon as the yarn comes under the suction effect of the pneumatic retainer holes 15, an impulse is given to separate the outermost end 19 of the yarn 20.

244 3S2244 3S2

Toto oddělení provedou nůžky 18. Poněvadž nová koncová délka 16 příze J je dále účinně přidržována k podpěrné plose 13 pneumatickým přidržovačem, nemůže nově vzniklý konec 17 příze J libovolně měnit svou polohu tak, aby vyběhl z dosahu proudu vzduchu v odváděči trubce 12· Jakmile se konec 17 příze J přiblíží k ^úst^í 11 o^dv^ád^ěčⁱ tru^bky 1£, je o^kam^žitě vta^žen dovnHř· Nyní může být pneumatický přidržovač vypnut a unašeč 10, resp· ^páka 1, se za^čne poh^ybovat. zp^ět. Přitom se uvozuje koncové délka příze J a konec 17 je zatahován hlouběji do odváděči trubky 12.Since the new end length 16 of the yarn J is further effectively retained to the support plate 13 by the pneumatic retainer, the newly formed end 17 of the yarn J cannot change its position arbitrarily to run out of the airflow in the discharge tube 12. end 17 of the yarn J closer to ^U St ⁱ 11 a ^d a ^c d ^e r ⁱ wind ^BKY £ 1 is about ^to am ^fo you VTA ^TOWING dovnHř · Now may be a pneumatic retainer switched off and the driver 10, respectively · ^levers and 1 ^No. not for a funeral ^yb ovata. cr ^E t. Here, it introduces the yarn end length J and the end 17 is retracted further into the discharge tube 12.

Působení pneumatického přidržovače však může být trvalé. V tom případě je jeho sací ' účinek přizpůsoben sacímu účinku odváděči trubky 12 tak, aby byl menší· Tím je koncová délka 16 příze J od pneumatického přidržovače odtržena vždy tehdy, dostane-li se konec n příze J bezpečně pod sací účinek odváděči trubky 12 a jeho správná poloha nemůže být již ničím jiným ovlivněna.However, the action of the pneumatic retainer may be permanent. In this case, its suction effect is adapted to the suction effect of the discharge pipe 12 so that the end length 16 of the yarn J is detached from the pneumatic retainer whenever the end n of the yarn J is safely below the suction effect of the discharge pipe 12 and its correct position can no longer be affected by anything else.

Nezáleží tedy nyní u zařízení podle vynálezu tolik na přesnosti seřízení okamžiku zahájení zpětného pohybu unašeče 10. přičemž ovšem zařízení neztrácí nic na své spolehlivosti.Thus, the accuracy of the adjustment of the moment of the start of the backward movement of the carrier 10 does not matter so much in the device according to the invention, but the device does not lose its reliability.

Claims (4)

Zařízení k navedení konce příze k odvaděči trubce spřádací jednotky bezvřetenového dopřádacího stroje prostřednictvím vřetně výsuvného unášeče opatřeného otevřeným vedením, sloužícím k vedení a napínání koncové délky příze v těsném sousedství ústí odváděči trubky, a podpěrnou plochou kontrolující polohu koncové délky příze během pohybu unášeče, vyznačující se tím, že pneumatický přidržovač podpěrná plocha ( 13 ) příze.Apparatus for guiding the yarn end to the tube of a spinning unit of an open-end spinning machine by means of a spindle of an extensible carrier provided with an open guide serving to guide and tension the end length of the yarn in close proximity to the outlet tube mouth; in that the pneumatic retainer supports the yarn support surface (13). vykazujereports 2o vyznačující se tím, že2o characterized in that: Zařízení podle bodu 1, ^příze pozůst^áv^á z ^pneumatic^kého večlení, ^které podpěrné ploše ( 13 ) β které je trvale nebo volitelně připojitelné ke zdroji podtlaku.Apparatus according to claim 1, ⁱⁿ the pozůst ^{a r} a ^p neumatic ^KEH about večlení, are exercised ^{on the} support surface (13), β which is permanently or selectively connectable to a vacuum source. přidržovač v^yús^íuje na ^y retainer in the US ^and U is on 3o3o Zařízení podle bodu 2, vyznačující se tím, že vedení vyústuje na podpěrné ploše ( 13 ) jako několik otvorů ( 15 ), které jsou uspořádány vedle sebe v řadě, rozprostírající se v podélném směru k určené poloze koncové délky ( 16 ) příze ( 3 )·Apparatus according to claim 2, characterized in that the guide terminates on the support surface (13) as a plurality of openings (15) arranged side by side in a row extending longitudinally to a predetermined position of the end length (16) of the yarn (3) · 4#4 # Zařízení podle bodu 1, vyznačující se tím, že podpěrná plocha ( 13 . ) má symetricky k přidržovači příze upravené naváděcí části ( 14, 21).Apparatus according to claim 1, characterized in that the support surface (13) has guiding parts (14, 21) arranged symmetrically to the yarn holder.