CS242363B1 - Antistatic jig for antistatic wipers production - Google Patents

Abstract

V reprografickém průmyslu a všude tam, káe je nutno odstranit statický elektrický náboj z povrchu výrobků ze syntetických materiálů, je možno použít antistatickou utěrku tvořenou textil napuštěnou přípravkem obsahujícím 10 až 50 hmotnostních dílů anionaktivního alkylesteru kyseliny kaprylové nebo olejové, kde alkyl je C12 az C18, dále 10 až 50 dílů kationaktivního kvarternizovaného polyglykoléteru mastného aminu, kde alkyl je C12 až Čiř a polymerační stupeň 4 až 15,5 až 10 dílů polyetylenglykolu o molekulové hmotnosti 1 200 až 2 000, 1 až 5 hmot. dílů hlinité soli a do zbytku na 100 dílů vodu.In the reprographic industry and everywhere there, you need to remove static electric charge from product surface synthetic materials can be used an antistatic wipe made of fabric impregnated with a composition containing 10 to 10% by weight 50 parts by weight of anionic alkyl ester caprylic or oleic acids wherein alkyl is C12 to C18, further 10 to 50 parts of cationic quaternized a fatty amine polyglycol ether, wherein the alkyl is C12 to Ce and polymerization step 4 to 15.5 to 10 parts of polyethylene glycol by molecular weight weight 1,200 to 2,000; 5 wt. aluminum salt and to the remainder on 100 parts water.

Description

Vynález se týká antistatického přípravku pro výrobu antistatických utěrek, které slouží k odstranění statického elektrického náboje z povrchu výrobků z nevodivých materiálů, jako jsou gramofonové desky, filmy a ostatní fotografické materiály, diapozitivy, elektrofonické hudební nástroje, obrazovky průmyslové televize apod.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an antistatic preparation for the production of antistatic wipes which serves to remove static electrical charge from the surface of non-conductive material products, such as record players, films and other photographic materials, slides, electrophonic musical instruments, CCTV screens and the like.

Je známo, že dotykem a vzájemným třením textilních, zejména syntetických vláken a stejně tak i umělých syntetických hmot používaných při výrobě gramodesek, fotografických filmů, diapozitivů apod. dochází ke vzniku statického elektrického náboje, který přitahuje intenzivně prach a jiné nečistoty. Tak například zanáší prach drážky gramodesky, vzniká šum a zkreslený zvuk při přehrávání a postupně se poškozením drážek trvale zhorší kvalita gramodesky.It is known that by contact and friction of textile, especially synthetic fibers, as well as synthetic synthetic materials used in the production of vinyl records, photographic films, slides, etc., a static electric charge is created which intensively attracts dust and other impurities. For example, the dust of a vinyl record becomes clogged, noise and distorted sound are created during playback, and the vinyl record quality deteriorates gradually as the grooves become damaged.

Na fotografických filmech a diapozitivech prach snižuje jemnými škrábanci kvalitu obrazu.On photographic films and slides, dust reduces the image quality with slight scratches.

Odstranění uvedených závad je dosti obtížné, často se využívá možnosti přidat již při výrobě do výchozích surovin pro umělé hmoty přísady zabraňující vzniku statického elektrického náboje. Tento postup vyžaduje ale použití speciálních chemikálií, je nákladný a není dosud všeobecně zaveden. Rozšířenější a používanější je postup, při kterém se výrobek z umělé hmoty zbaví statického elektrického náboje tím způsobem, že se povrch výrobku otírá textilií napuštěnou antistatickým prostředkem. Hlavní požadavky kladené na takovou textilii jsou přitom jednak vysoká antistatická účinnost, jednak úprava zdravotně a bezpečnostně nezávadnýmiEliminating these defects is quite difficult, often using the possibility of adding additives to the starting raw materials for plastics during the manufacturing process to prevent static electric charges. However, this process requires the use of specialty chemicals, is expensive and is not yet generally established. A more widespread and more widely used method is to remove a static electric charge from a plastic article by wiping the surface of the article with a cloth impregnated with an antistatic agent. The main requirements for such a fabric are both high antistatic efficiency and, second, the treatment of health and safety

- 2 242 363 chemikáliemi· U textilie, které je nosným substrátem antistatického prostředku se požaduje měkký omak a vlasový povrch při dostatečném upevnění vlasu, který při otírání nesmí ulpívat nu otíraném předmětu· Používá se rovněž prostředků pro mechanické čištění povrchu výrobku, například gramodesek a to v podobě kartáčků nebo polštářků potažených jemnou vlasovou tkaninou, např. plyšovou·- 2,242,363 chemicals · Fabric that is the carrier substrate of an antistatic agent requires a soft touch and a hair surface with sufficient hair attachment, which must not adhere to the wiped object when wiping · Means for mechanically cleaning the product surface, such as records in the form of brushes or cushions covered with a fine pile fabric, eg plush ·

Podle US pat· spisu 4 129 505 odstraňuje statickou elektřinu antistatický sprej, obsahující těkavý etanolový rozpustný nosič sestávající ze 2 až 10 % hmotnosti z vody a 90 až 98 % etanolu a kombinací dvou antistatických činidel rozpuštěných v nosiči· Jedno z činidel obsahuje kvarteraí amonný přípravek pro změkčení textilie v množství 0,9 až 2 % hmotnosti z hmotnosti nosiče, druhé činidlo je octan amonný· Nevýhodou tohoto postupu je skutečnost, že ee při použití vypařuje značné množství etanolu, jehož páry jsou ve větší koncentraci zápalné·According to U.S. Pat. No. 4,129,505, static electricity removes an antistatic spray comprising a volatile ethanol soluble carrier consisting of 2-10% by weight of water and 90-98% ethanol and a combination of two antistatic agents dissolved in the carrier. One of the reagents contains a quaternary ammonium preparation for softening the fabric in an amount of 0.9 to 2% by weight of the carrier, the second agent is ammonium acetate · The disadvantage of this process is that ee vaporizes a considerable amount of ethanol in use, the vapors of which are more flammable in concentration ·

Podle FR pat. spisu 2 321 565 obsahuje přípravek pro změkčovací a antistatickou úpravu textilních materiálů jako hlavní složku amoniumalkylkarbamát, hlinku a činidlo pro udržení amoniumalkylkarbamátu ve vodní suspenzi·According to FR Pat. No. 2 321 565 contains a preparation for softening and antistatic treatment of textile materials as the main component of ammonium alkylcarbamate, clay and an agent for keeping ammonium alkylcarbamate in an aqueous suspension.

Další FR pat· spis 2 246 618 navrhuje jako textilní změkčovadlo se zlepšenými antistatickými vlastnostmi kvarterní sloučeninu amonia nebo foefonia a elektricky vodivou aůl, zejména aůl hliníku nebo lithia dispergovanou v kvarterní sloučenině·Another FR Pat. 2,246,618 proposes as a textile softener having improved antistatic properties a quaternary ammonium or foefonium compound and an electrically conductive salt, in particular aluminum or lithium salt dispersed in a quaternary compound.

GB pat· spis 1 370 111 chrání textilní, antistaticky změkčovací a špinivoat snižující přípravek, který obsahuje kvarterní benzimidazolovaný derivát.GB-A-1,370,111 protects a textile, antistatic softening and soiling reducing agent containing a quaternary benzimidazole derivative.

US pat· spis 4 265 772 popisuje antistatické detergenční aditivum změkčující textilii na bázi anionaktivní komponenty, tvořené například mýdly a kvarterní amonné sloučeniny·U.S. Pat. No. 4,265,772 describes an antistatic detergent additive softening fabric based on an anionic component, such as, for example, soaps and quaternary ammonium compounds.

242 363242 363

- 3 Další US pat. spis 4 069 159 navrhuje jako antistatický a změkčovací prostředek pro textilie produkt obsahující kondenzát stearové kyseliny a dietanolaminu kverternizováného dimetylsulfátem ve směsi ,'lithiumchloridem v hmotnostním poměru 1,0/10 až 10/1,0.- 3 Other US Pat. No. 4,069,159 proposes, as an antistatic and softening agent for textiles, a product comprising a stearic acid condensate and diethanolamine quaternized with dimethyl sulfate in a mixture of lithium chloride in a weight ratio of 1.0 / 10 to 10 / 1.0.

Podle GB pat. spisu 1 483 627 antistatické a změkčovací směs zahrnuje elektricky vodivou sůl kovu, která je dispergována v kationaktivní amonné nebo fosforové sloučenině nerozpustné ve vodě a smektitový hlinkový změkčovač s nejmenšími částicemi o průměru 15 až 4 50 n m . Výhodnými kovovými solemi jsou přitom chloridy nebo sírany hliníku, sodíku, lithia, cézia, vápníku, hořčíku, zinku, draslíku, india a titanu.According to GB Pat. No. 1,483,627, the antistatic and softening composition comprises an electrically conductive metal salt dispersed in a water-insoluble cationic ammonium or phosphorus compound and a smectite clay softener having the smallest particles with a diameter of 15-450 nm. Preferred metal salts are the chlorides or sulfates of aluminum, sodium, lithium, cesium, calcium, magnesium, zinc, potassium, indium and titanium.

Společným nedostatkem vyjmenovaných postupů vzhledem k odstranění statického elektrického náboje z povrchu výrobků ze syntetických materiálů je především skutečnost, že neobsahují vyváženou směs anionaktivních a kationaktivních produktů, které při dávkování ve správném poměru splňují požadovaný účel. Kromě uvedených možností jsou v patentové literatuře uvedeny postupy, navržené jako vhodné zejména pro antistatickou úpravu výrobků, jako oděvních součástí a dalších užitných textilií ze syntetických vláken.The common drawback of the above processes with respect to the removal of static electrical charge from the surface of synthetic material products is, in particular, the fact that they do not contain a balanced mixture of anionic and cationic products that meet the desired purpose when dosed in the correct proportion. In addition to these possibilities, the patent literature discloses processes designed to be particularly suitable for the antistatic treatment of articles such as garments and other useful textiles of synthetic fibers.

Je znám i čs. popis vynálezu k autorskému osvědčení 195 617, který popisuje antistatickou impregnační směs pro výrobu antistatických utěrek, které slouží k antistatickému ošetření nevodivých materiálů, u kterých dochází ke znečištění vlivem vznikajícího elektrostatického náboje. Tato směs sestává z alkylpolyglykolétersulfátu, alkylpolyglykoléteru, kopolymeru pólyetylenoxidu-polypropylenoxidu a vícemocného alkoholu glycerinu.It is also known MS. Description of the Invention to Authentic Certificate 195 617, which discloses an antistatic impregnation composition for the manufacture of antistatic wipes for the antistatic treatment of non-conductive materials that are contaminated by electrostatic charges. This mixture consists of an alkylpolyglycol ether sulfate, an alkylpolyglycol ether, a poly (ethylene oxide-polypropylene oxide) copolymer and a polyhydric alcohol glycerin.

Nedostatkem této utěrky je tvorba mastného povlaku na otíraném předmětu, na kterém znovu ulpívá prach a vysýcháníThe drawback of this cloth is the formation of an oily coating on the rubbed object, on which dust and drying up again

242 363242 363

- 4 některých složek nanesené směsi· Antistatické utěrka musí být trvale uložena v polyetylenovém obalu, aby nevysýchala, jinak ztratí v krétké době účinnost·- 4 some components of the coating mixture · The antistatic cloth must be permanently stored in polyethylene packaging so that it does not dry out, otherwise it will lose its effectiveness in a certain time ·

Vynález si klade za úkol vyřešit problém odstranění statického elektrického néboje z povrchu výrobků ze syntetických materiálů, např. gramodesek, filmů a negativů jednoduchým a ekonomicky výhodným postupem, a to textilní utěrkou napuštěnou chemikáliemi odstraňujícími již vzniklý elektrický statický náboj a zabraňujícími vzniku nového elektrického statického náboje tak, aby tato úprava byla účinná a manipulace s utěrkou naprosto jednoduchá·SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to solve the problem of removing static electric charge from the surface of synthetic material products such as vinyl records, films and negatives by a simple and economical process by using a cloth wiped with chemicals to remove the already existing electric static charge. so that this treatment is effective and the wipe is absolutely simple to handle ·

Antistatická úprava utěrky je provedena dostupnými přípravky na běžném provozním zařízení· Manipulace s utěrkou vyrobenou z antistaticky upravené textilie je jednoduchá, utěrka má jemný omak, který nepoškozuje např. drážky gramodesky a netvoří škrábance na fotografických filmech a diapozitivech.Anti-static wiping is made by available products on common equipment · Handling of wipes made of antistatic fabric is simple, the wipes have a gentle touch that does not damage eg grooves of vinyl records and does not create scratches on photographic films and slides.

Gramodesky se ošetřují otíráním bud jednostranně při jejich otáčení v gramopřístroji nebo oboustranně otíráním krouživým pohybem před nasazením, čímž se anuluje povrchový statický náboj· Po několikerém ošetřeni se stává gramoΛ deska trvaleji antistatická· Statický náboj obrazovek průmyslové televize, všech druhů fotočoček, filmů a diapozitivů se odstraňuje jemným otíráním· V reprografii se provádí u všech reprografických strojů stejným způsobem ošetřování podložního skla, které se při pokládání předloh snadno špiní· Stejně tak se provádí ošetření povrchu matric při technicko-reprodukčních a montážních pracích. Tím se matrice zbaví povrchového statického náboje, čímž se zabrání přitahování prachu, nečistot a tím vzniku chyb a kazů při fotomechanickém kopírování·Vinyl records are treated by wiping either one-sided while rotating in the recorder or bilaterally by swirling before deployment, eliminating surface static charge · After several treatments the grammole becomes permanently antistatic · Static charge of CCTV screens, all types of photo lenses, films and slides · In reprography, all reprographic machines are treated in the same way as the backing glass, which is easily soiled when placing the originals. · The surface treatment of the dies is also carried out during technical reproduction and assembly work. This relieves the matrix of static static charge, thus preventing dust, dirt and attracting errors and defects from occurring in photomechanical copying.

- 5 242 383- 5 242 383

S výhodou je použito pro výrobu utěrky textilií z na-, tivních nebo celulozových textilních jemných vláken, případně jejich směsi. Mohou být zejména v podobě pleteniny z okrouhlého stroje nebo osnovního úpletu nebo tkaniny, např. hladké, počesané nebo broušené, případně z netkané textilie, zejména proplétané, prošívané, vpichované nebo pojenéoIt is preferably used for the manufacture of cloths of textiles of native, cellulose or fine textile fibers, or mixtures thereof. They may, in particular, be in the form of a knitted fabric of a circular machine or a warp-knitted fabric or fabric, for example plain, combed or ground, optionally of a non-woven fabric, in particular interwoven, quilted, needled or bonded.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že textilie, zejména pletenina použitá na utěrku, se upraví směsí 10 až 50 hmoto dílů anionaktivního alkylesteru kyseliny kaprylové nebo olejové, kde alkyl je C^g až Ο^θ, dále 50 až 10 hmot. dílů kationaktivního kvarternizováného polyglykoléteru mastného aminu, kde alkyl je C-^g až a polymerizační stupeň 4 až 15, 5 až 10 hmot. dílů polyetylenglykolu o molekulové hmotnosti 1 200 až 2 000 a 1 až 5 hmot. dílů hlinité soli, např. síranu nebo chloridu hlinitého. Takto připravená směs se doplní vodou na celkových 100 hmot. dílů.The substance of the invention is characterized in that the fabric, in particular the woven fabric used for the wipe, is treated with a mixture of 10 to 50 parts by weight of an anionic alkyl ester of caprylic or oleic acid, wherein the alkyl is C18 to C18. parts of a cationic quaternized polyglycol ether of a fatty amine, wherein the alkyl is C 1-8 to a polymerization step of 4 to 15, 5 to 10 wt. parts of polyethylene glycol having a molecular weight of 1 200 to 2 000 and 1 to 5 wt. parts of an aluminum salt such as aluminum sulfate or chloride. The mixture thus prepared is made up to 100 wt. parts.

První složkou upravovacího přípravku je alkylester kyseliny kaprylové nebo olejové, kde alkyl je C^g až Ο^θ, to tedy znamená dodecylester, tridecylester, tetradecylester, pentadecylester, hexadecylester, heptadecylester a oktadecylester kyseliny kaprylové nebo olejové.The first component of the treatment composition is an alkyl caprylic or oleic acid ester wherein the alkyl is a C g g ažΟΟ,, i.e. dodecyl ester, tridecyl ester, tetradecyl ester, pentadecyl ester, hexadecyl ester, heptadecyl ester, and octadecyl ester of caprylic or oleic acid.

Úprava se provede na předeprané, zpravidla obarvené a usušené textilii. Úpravné směs antistatických látek může být nanášena v plné šíři na foulardu, to je na zařízení sestávajícím z impregnačního korýtka a odmačkávacích válců. Toto zařízení je zpravidla předřazeno sušícímu rámovému nebo fixačnímu stroji. Stejně tak je možno antistatickou preparaci nanášet v plné sin postřikem. Provedení úpravy je možné i na bubnové pračce pro praní kusového prádla s následným usušením upravené textilie v závěsu nebo na tambleru» Velmi měkkého zboží lze dosáhnout při úpravě provedené pouze v tambleru, kde se v prvé fázi na textilii rozprašuje antistatická preparace a poté v druhé fázi se zboží usuší.The treatment is carried out on a prewashed, usually dyed and dried fabric. The antistatic treatment composition can be applied in full width to the foulard, i.e., the device consisting of the impregnating trough and the squeezing rollers. This device is generally upstream of a drying frame or fusing machine. Likewise, the antistatic preparation can be applied in full sin by spraying. The treatment is also possible on a drum washing machine for washing garments with subsequent drying of the fabric in a hanger or on a tambler »Very soft goods can be achieved only in a tambler, where the antistatic preparation is sprayed on the fabric in the first phase and then the goods are dried.

- 6 242 363- 6 242 363

Příklad —2Example —2

Interlokovó duté pletenina o hmotnosti 250 g/m , vyrobené na OFS Meto, dělení 24 z příze 16,5 tex. obsahující 100 % viskozové střiže se předběžně v provazei vypere a obarví. Následuje ustálení barviva, odvodnění a usušení pleteniny. Antistatická úprava se provede následně na foulardu předřazeném rámovému sušícímu stroji. Impregnační lázeň sestává z:Interlock hollow knitted fabric weighing 250 g / m, made on OFS Meto, dividing 24 from yarn 16,5 tex. containing 100% viscose staple is prewashed and dyed. This is followed by dye stabilization, dewatering and drying of the knitted fabric. The antistatic treatment is then carried out on a Foullard upstream frame dryer. The impregnation bath consists of:

hmoto dílů tetradecylesteru kyseliny kaprylové, hmot. dílů kationaktivního kvarternizováného polyglykoléteru mastného aminu, kde alkyl je C^g až Ο^θ a polymerizační stupeň 4 až 15, hmot. dílů polyetylénglykolu o molekulové hmotnosti% by weight of tetradecyl ester of caprylic acid, wt. parts of a cationic quaternized polyglycol ether of a fatty amine, wherein the alkyl is C 1 to C 4 and the polymerization step is 4 to 15 wt. parts by weight of polyethylene glycol

200 až 2 000, hmot. dílů chloridu hlinitého, hmot. dílů vody_c 200 to 2000 wt. % of aluminum chloride, wt. parts of water _c

Uvedené látky se mícháním za běžné teploty zhomogenizují, textilie se v plné šíři napustí impregnační směsí, odmáčkne na 100 % přírůstku a usuší při teplotě 120 až 140 °CoSaid substances are homogenized by stirring at normal temperature, the fabric is impregnated in full width, squeezed to 100% increment and dried at 120-140 ° C.

Stejných výsledků jako v uvedeném příkladu se dosáhne, jestliže se použije místo tetradecylesteru kyseliny kaprylové dodecylesteru, tridecylesteru, pentadecylesteru, hexadecylesteru, heptadecylesteru a oktadecylesteru kyseliny kaprylové. Rovněž je možno použít dodecylesteru, tridecylesteru, tetradecylesteru, pentadecylesteru, hexadecylesteru, heptadecylesteru a oktadecylesteru kyseliny olejové.The same results as in the above example are obtained when dodecyl ester, tridecyl ester, pentadecyl ester, hexadecyl ester, heptadecyl ester and octadecyl ester are used instead of tetradecyl ester dodecyl ester, tridecyl ester. Dodecyl ester, tridecyl ester, tetradecyl ester, pentadecyl ester, hexadecyl ester, heptadecyl ester and octadecyl oleic acid ester may also be used.

Claims (1)

PŘEDMĚT VYNÁLEZUSUBJECT OF THE INVENTION Antistatický přípravek pro výrobu antistatických utěrek, které slouží k antistatickému ošetření nevodivých materiálů, kde dochází ke znečištění vlivem vznikajícího elektrostatického náboje, vyznačený tím, že obsahuje hmotnostněAntistatic preparation for the production of antistatic wipes, which is used for antistatic treatment of non-conductive materials, which are contaminated by the formation of electrostatic charge, characterized in that it contains by weight 10 až 50 dílů anionaktivního alkylesteru kyseliny kaprylové nebo kyseliny olejové, kde alkyl je C·^ až Ο^θ,10 to 50 parts of an anionic alkyl ester of caprylic acid or oleic acid, wherein the alkyl is C 6 to C 6, 50 až 10 dílů kationaktivního kvarternizovaného polyglykoléteru mastného aminu, kde alkyl je θχθ a polymerační stupeň 4 až 15,50 to 10 parts of a cationic quaternized polyglycol ether of a fatty amine, wherein the alkyl is θχθ and the polymerization degree is 4 to 15, 5 až 10 dílů polyetylenglykolu o molekulové hmotnosti 1 200 až 2 000,5 to 10 parts of polyethylene glycol having a molecular weight of 1 200 to 2 000, 1 až 5 dílů hlinité soli do 100 dílů vody1 to 5 parts of aluminum salt up to 100 parts of water