CS238336B1 - Hand-operated vibrating roller with hydraulic drive - Google Patents

Abstract

Ruční vibrační válec e hydraulickým pohonem je určen zejména pro menší opravy vozovek, chodníků a podobných ploch s asfaltovým povrchem. I.Iá vibrační i pohonný mechanismus sdružen na jediné zalomené hřídeli a uložen uvnitř běhounu vytvořeného pláštěm a čely. Běhoun je umístěn v rámu, s jehož jednou postranicí je prostřednictvím trubkovitého nosiče pevně spojen hydromotor a s protilehlou postranicí je pevně spojen třecí buben redaktoru. K rámu je pružně připevněn nosník s pomocným běhounem a překlápěcí vodicí ojí, na níž je připevněno ovládací zařízení a tlakové hadice hydraulického pohonuManual vibratory roller e hydraulic The drive is especially designed for minor repairs roads, sidewalks and similar areas asphalt surface. I.Iá vibrating and driving the mechanism associated to a single cranked shaft and mounted inside the tread formed coat and foreheads. The tread is placed in frame, with one side is through tubular carrier firmly the hydraulic motor is connected to the opposite side the editor's friction drum is firmly connected. A beam is flexibly attached to the frame with auxiliary tread and tipping guide drawbar on which the control device is attached and hydraulic drive pressure hoses

Description

Vynález se týká ručního vibračního válce s hydraulickým pohonem, určeného zejména pro opravy vozovek a podobných ploch s asfaltobetonovým povrchem.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a hand-held vibratory roller with a hydraulic drive, in particular for the repair of pavements and similar surfaces with an asphalt-concrete surface.

Ruční vibrační válce jsou nejčastěji provedeny jako značná hmotná zařízení se dvěma běhouny vedenými ručně pomocí oje buS přímty nebo prostřednictvím přídavného rejdovacího zařízení. Poháněny jsou vesměs výbušným motorem umístěným nad běhouny. Hydraulický pohon se používá zcela výjimečně a týká se zpravidla těžkých válcovacích strojů nebo tandemového válce ze dvou samostatných běhounů kloubně spojených. Hydraulické motory bývají uloženy do otevřeného bočního výklenku běhounu·The hand-held vibratory rollers are most often designed as substantial mass devices with two treads guided manually by means of a drawbar or by means of an additional steering device. They are all powered by an explosive engine located above the treads. The hydraulic drive is used very rarely and usually concerns heavy rolling machines or tandem rollers from two separate treads articulated. Hydraulic motors are stored in the open side recess of the tread ·

Pro opravy vozovek, chodníků a podobných plochpT^ejčastěji používají ruční vibrační válce poháněné samostatným spalovacím motorem. Pro značnou hmotnost jsou přepravovány na zvláštních dopravních prostředcích, případně opatřených nakládacím zařízením. Při přepravě 1 vlastním pohonu válce se spotřebuje značné množství paliva. Válce mají pro pohybové ústrojí a pro vibrační ústrojí po stranách umístěna převodová soukolí, která znesnadňují nebo zcela znemožňují zhutňování těsně při obrubnících a při stěně budovy, oplocení apod· Pří opravách výtluků nebo menších poškození je nutno velmi často měnit smysl pohybu vředvzad, čímž se značně opotřebovávají reverzní spojky. U většiny používaných válců nelze při změně smyslu pohybu vypínat vibraci, válec se při zastavení boří do zhutňovaného materiálu a vytváří nerovnosti povrchu vozovky. Boření se předchází vyjížděním válce až na pevný podklad, nejčastěji na neporušený povrch vozovky, která tím však značně trpí a trpí tím i vlastní mechanismy válce. Prodloužením dráhy válce dochází zároveň k časovým ztzátám, tedy ke snížení produktivity a ke zvýšení spotřeby paliva.For the repair of roads, sidewalks and similar areas, they most often use hand-held vibratory rollers driven by a separate internal combustion engine. Due to their considerable weight, they are transported on special means of transport, possibly equipped with a loading device. A considerable amount of fuel is consumed when transporting the cylinder itself. The rollers have gearboxes on the sides for the locomotive and vibration systems, which make it difficult or impossible to compact the curbs and the building wall, fencing, etc. wear the reverse couplings. For most rollers used, vibration cannot be turned off when the direction of travel is changed, the roller collapses into compacted material when stopped, creating uneven road surfaces. The tumbling is prevented by moving the roller up to a solid surface, most often on the intact road surface, which, however, suffers greatly and thus also the roll mechanism itself. Extending the roller path also leads to time losses, thus reducing productivity and increasing fuel consumption.

238 336238 336

Uvedené nedostatky odstraňuje ruční vibrační válec s hydraulickým pohonem podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že ve vnitřním prostoru běhounu, vytvořeném pláštěm, čelem a protilehlým čelem,jsou centricky upevněna nejméně dvě ložiska, ve kterých je uložena zalomená hřídel opatřená exentrickým vibračním závažím, spojená na jednom konci s hydromotorem. Při druhém konci je opatřena klikou, za kterou je zalomená hřídel vyvedena z vnitřního prostoru běhounu a uložena ve vnějším ložisku. Na kliku je otočně nasazena valivá pružná obruč opatřená unášečem spojeným pružně s vnitřní stěnou běhounu prostřednictvím pružného bloku. Běhoun je vložen do rámu vytvořeného z postranice, protilehlé postrani&^svorníků a pružně připevněného nosníku. Nosník je opatřen otočně uloženým pomocným běhounem a kyvné připojenou překlápěcí vodicí ojí s rukojetí a pružně připevněnou ovládací páčkou, která je spojena prostřednictvím táhla s rozvaděčem pracovní kapaliny, do nějž jsou zaústěny přiváděči a odváděči tlakové hadice zavedené do hydromotoru, pevně spojeného prostřednictvím trubkovitého nosiče, opatřeného skrytým ložiskem, s postranicí. V protilehlé postranici je upevněno vnější ložisko pro zalomenou hřídel a je s ní pevně spojen třecí buben reduktoru, do kterého je vložena valivá pružná obruč·The above-mentioned drawbacks are eliminated by the hand-held vibratory roller with hydraulic drive according to the invention, characterized in that in the inner space of the tread formed by the shell, the face and the opposite face at least two bearings are mounted centrically. connected at one end to a hydraulic motor. At the other end it is provided with a crank, behind which the crankshaft is led out of the inner space of the tread and stored in the outer bearing. A rolling flexible tire is rotatably mounted on the crank and provided with a carrier connected elastically to the inner wall of the tread by means of a flexible block. The tread is inserted into a frame formed from the siderail, the opposite side of the bolts and the resiliently fastened beam. The beam is provided with a rotatably mounted auxiliary tread and a pivotally attached tilting drawbar with a handle and a resiliently mounted control lever which is connected via a drawbar to a working fluid distributor into which a supply and discharge pressure hose is introduced into a hydraulic motor fixedly connected by a tubular carrier. fitted with a concealed bearing, with siderail. In the opposite side, the outer bearing for the crankshaft is fixed and the friction drum of the reducer is firmly connected to it, in which the rolling elastic tire is inserted.

Výhody ručního vibračního válce podle vynálezu tkví v tom, že kromě nosných, spojovacích a řídicích prvků nejsou vně běhounu umístěny žádné mechanismy, takže nemůže dojít k jejich poškození. Dík kyvné připojené překlápěcí vodicí oji zaujímá válec velmi malou plochu v nepracovní poloze a lze jej snadno zavěsit pod dopravní prostředek vezoucí směs určenou proj opravy, nevyžaduje tedy pro pře právu zvláštní dopravní prostředek. Šířka celého válce, je jem nepatrně větší než šířka běhounu, což usnadňuje manipulaci při zhutňování i těsně u obrubníku nebo u stěny. Při změně smyslu pohybu se automaticky přerušuje vibrace, válec se neboří, nevytváří nerovnosti opravovaného povrchu a není s ním proto nutno přejíždět na pevný podklad, čímž se zrychluje práce a zvyšuje její produktivita. Ruční vibrační válec doplňuje vhodně ostatní zařízení s hydraulickým pohonem používaná při opravách vozovek a podobných ploch.The advantages of the hand-held vibratory roller according to the invention reside in the fact that, apart from the supporting, connecting and control elements, no mechanisms are located outside the tread so that they cannot be damaged. Due to the pivoting articulated drawbar, the cylinder occupies a very small area in the inoperative position and can easily be hung under the vehicle carrying the composition to be repaired, thus not requiring a separate vehicle for transport. The width of the entire cylinder is slightly greater than the width of the tread, which facilitates handling during compaction even close to the curb or wall. Vibration is automatically interrupted when the sense of movement is changed, the cylinder does not burn, it does not create unevenness of the repaired surface and therefore it is not necessary to move it to a solid substrate, which speeds up work and increases its productivity. The hand-held vibratory roller suitably complements other hydraulic drive equipment used for road and similar repairs.

Na přiloženém výkresu je na obr. 1 schematicky znázorněn vodorovný řez běhounem a rámem a půdorys části jeho příslušenství, na obr. 2 je schematicky znázorněn) boční pohled nsa příkladné provedení ručního vibračního válce s hydraulickým pohonem.In the accompanying drawing, FIG. 1 schematically shows a horizontal cross-section of the tread and the frame and a plan view of part of its accessories; FIG.

PříkladExample

238 336238 336

Ruční vibrační válec s hydraulickým pohonem podle vynálezu má vibrační i pohonný mechanismus sdružen a uložen uvnitř běhouau 1 vytvořeného pláštěm čelem 3 a protilehlým čelem 4,mezi nimiž jsou centricky upevněna dvě ložiska Í5, ve kterých je uložena zalomená hřídel 6 opatřena^ exentrickým vibračním závažím 7 λ/ spojená na jednom konci s hydromotorem 8. Při druhém konci zalomené hřídele 6 je vytvořena klika 10,za níž je zalomená hřídel 6 vyvedena z vnitřního prostoru běhounu 4 a uložena ve vnějšími ložisku 11. Na kliku 10 je otočně nasazena valivá pružná obruč 9 opatřená unášečem 25 spojeným pružně s vnitřní stěnou běhounu JL prostřednictvím pružného bloku 26,· Běhoun JL je vložen do rámu vytvořeného z postranice 12, protilehlé postranice 13, svorníků 14 a pomocí pryžových bloků pružně připevněného nosníku 15 s otočně uloženým pomocným běhounem 16 a s kyvné připojenou překlápěcí vodicí ojí 17 opatřenou rukojetí 18. Na překlápěcí vodicí oji 17 je pomocí pryžového bloku pružně připevněna ovládací páčka 19 spojená prostřednictvím táhla 20 s rozvaděčem 21 pracovní kapaliny, kterou je v daném případě olej» a jsou na ni uchyceny vnější tlakové hadice 28 pro přívod a odvod pracovní kapaliny. Do rozvaděče 21 pracovní kapaliny jsou zaústěny přiváděči a odváděči tlakové hadice 22, které jsou zavedeny do hydromotoru 8 pevně spojeného prostřednictvím trubkovitého nosiče 23, opatřeného skrytým ložiskem *<27 s postranicí 12. V protilehlé postranici 13 je upevněno vnější ložisko 11 a je s ní pevně spojen třecí buben 24 reduktoru, do kterého je vložena valivá pružná obruč 9 tvořená vzdušnicovým kolem potřebné velikosti. Ruční vibrační válec je nápojem vnějšími tlakovými hadicemi 28 na hydraulické zařizeni umístěné ma lehkém dopravním prostředku přepravujícím směs pro opravy.The hand-held vibratory roller with hydraulic drive according to the invention has a vibration and drive mechanism combined and mounted inside a run 1 formed by a casing face 3 and a counter face 4, between which two bearings 15 are centrally mounted, in which a crankshaft 6 is provided. λ / connected at one end to the hydraulic motor 8. At the other end of the crankshaft 6, a crank 10 is formed, behind which the crankshaft 6 is led out of the inner space of the tread 4 and supported in outer bearings 11. provided with a gripper 25 connected resiliently to the inner wall of the tread JL by means of a resilient block 26; tipping The control lever 19 is connected to the tilting guide shaft 17 by means of a rubber block, connected by means of a rod 20 to the distributor 21 of the working fluid, which in this case is oil, and there are attached external pressure hoses 28 for the supply and working fluid removal. The working fluid distributor 21 has inlet and outlet pressure hoses 22, which are introduced into a hydraulic motor 8 firmly connected by a tubular support 23, provided with a concealed bearing * <27 to the side 12. In the opposite side 13, the outer bearing 11 is fixed and the friction drum 24 of the reducer is firmly connected, into which is inserted a rolling elastic hoop 9 formed by an air wheel of the required size. The hand-held vibratory roller is a beverage through external pressure hoses 28 on a hydraulic device disposed on a light vehicle transporting the repair mixture.

Claims (1)

Ruční vibrační válec β hydraulickým pohonem^ vyznačený tím, že ve vnitřním prostoru běhounu (1) vytvořeném pláštěm (2), čelem (3) a protilehlým čelem (4) jsou centricky upevněna nejméně dvě ložiska (5), ve kterých je uložena zalomená hřídel (6) opatřená exentriokým vibračním závažím (7), spojená na jednom konci s hydremotorem (S)_; při jejím druhém konci je otočně nasazena valivá pružná obruč (9) na kliku (10), za kterou je zalomená hřídel (6) vyvedena z vnitřního prostoru běhounu (1) a uložena ve vnějším ložisku (11), při/emž běhoun (1) je vložen do rámu vytvořeného z postranioe (12), protilehlé postranioe (13), svorníků (14) a pružně připevněného nosníku (15) s otočně uloženým pomocným běhounem (16) a kyvně připojenou překlápěoí vodicí ojí (17) opatřenou rúkojetí (18) a pružně připevněnou ovládací páčkou (19) spojenou prostřednictvím táhla (20) s rozvaděčem (21) pracovní kapaliny, do nějž jsou zaústěny přiváděči a odváděči tlakové hadice (22) zavedené do hydromotoru (8) pevně spojeného prostřednictvím trubkovitého nosiče (23) opatřeného skrytým ložiskem (27) s postranioí (12), zatínuco v protilehlé postranioí (13) je upevněno vnější ložisko (11) a je s ní pevně spojen třecí buben (24) reduktoru, do kterého je vložena valivá pružná obruč (9)_} opatřená unášečem (25) spojeným pružně s vnitřní stěnou bčhounu (1) prostřednictvím pružného bloku (26)·A hand-held vibratory roller β, characterized in that at least two bearings (5) in which the crankshaft is mounted are centrally fixed in the inner space of the tread (1) formed by the casing (2), face (3) and opposite face (4). (6) provided with an eccentric vibratory weight (7), connected at one end to a hydraulic motor (S) _; at its other end, a rolling elastic tire (9) is rotatably mounted on the crank (10), behind which the crankshaft (6) is led out of the inner space of the tread (1) and mounted in the outer bearing (11), ) is inserted into a frame formed of a sidewall (12), an opposing sidewall (13), bolts (14) and a resiliently fastened beam (15) with a pivotably mounted auxiliary tread (16) and a pivotably coupled tilting guide bar (17) provided with a handle ) and a resiliently fastened control lever (19) connected by means of a rod (20) to a working fluid distributor (21) into which the inlet and outlet pressure hoses (22) are introduced into a hydraulic motor (8) firmly connected by a tubular support (23) provided a concealed bearing (27) with a lateral (12), while in the opposite side (13), the outer bearing (11) is fixed and there is firmly connected to it the friction drum (24) of the reducer into which it is a rolling elastic hoop (9) _} provided with a gripper (25) connected resiliently to the inner wall of the tread (1) by means of a flexible block (26) ·