CS237066B1 - Front,rotary reaping machine - Google Patents

Description

Vynález se týká uspořádání čelně neseného rotačního žacího stroje, zejména diskového.The invention relates to an arrangement of a front-mounted rotary mower, in particular a disc mower.

V posledních letech se v zemědělství rozšiřuje používání čelně nesených rotačních žacích strojů pro sklizeň pícnin. Tyto stroje mají oproti bočně neseným a závěsným strojům značné výhodyinapř. z hlediska širších záběrů a vyšší výkonnosti, lepších jízdních vlastností a manévrovatelnosti soupravy i lepšího prosekávání porostu. Čelně nesené stroje však mají i určité nevýhody, spočívající např. ve vyšší složitosti i výrobní náročnosti a v obtížnější kopírovatelnosti terénních nerovností a překážek. Tyto nevýhody se většinou ještě zvýrazňují u diskových žacích strojů, které však v porovnání s bubnovými mají další výhody v nižší hmotnosti a energetické náročnosti, zejména pak u velkých pracovních záběrů. Známá provedení čelně nesených bubnových rotačních žacích strojů jsou uspořádána tak, že převodová skříň, umístěná nad pracovními orgány, je zároveň i nosným prvkem, přímo napojeným na závěsné ústrojí základního stroje, např. traktoru, přitom mechanismus zajištující přenos kroutícího momentu do převodové skříně nijak toto koncepční uspořádání neomezuje. U diskových rotačních žacích strojů však převodová skříň, umístěná pod pracovními orgány, nemůže být z hlediska koncepčního uspořádání rovnocenným nosným prvkem jako u bubnových strojů. Proto u některých známých čelně nesených diskových « rotačních žacích strojů je tato skříň pevně spojena převážně se dvěma skříněmi pohonu, umístěnými vzadu za pracovními orgány a teprve těmito skříněmi je přes nosný rám napojena na základní stroj. Hlavní nevýhody tohoto provedení spočívají v komplikovanosti pohonu s velkým počtem převodových prvkůj a tím i ve vyšší složitosti, nákladnosti i možné poruchovosti. U jiných známých provedení diskových strojů je skříň lišty spojena přes pevné * “ 237 ОМ konzoly s rámem stroje a pohon pak je zajišťován pružným členem, napojeným na některý z pracovních orgánů ve skříni· Nevýhody tohoto provedení spočívají jednak ve výrobních a montážních důvodech, protože je třeba zabezpečit přesnost ve vzájemné poloze konzol a pohonu, jednak v nízké životnosti pružných členů pohonu. Další známá řešení jsou uspořádána tak, že u jednoho pracovního orgánu je skříň lišty opatřena pevným sloupem, kterým je spojena s nosným rámem přímo nebo přes poháněči skříň· Náhon pracovního orgánu je pak proveden dutým hřídelem vně pevného sloupu a na druhém konci je skříň většinou uchycena do nosného rámu pevnou konzolou· Nevýhody tohoto provedení jsou zejména v nutnosti zabezpečovat pohon pracovních orgánů pouze šelmími ozubenými koly, což má za následek vyšší výrobní náklady, dále v nízké výkonnosti. Všechna známá provedení diskových žacích strojů mají společnou nevýhodu v tom, že spojení skříně lišty s nosným rámem a návazně i se základní pohonnou jednotkou je pevné a tuhé, tudíž prakticky nepružné, čímž jsou kladeny zvýšené nároky bučí na jistící zařízení, které pak i při krátkodobě zvýšeném odporu vlivem nedostatečné pružnosti často vypíná, a nebo se neúměrně zvyšuje poruchovost. Tím se zvyšují ztrátové časy při provozu, a snižuje výkonnost stroje, zejména ve členitém a kamenitém pozemku, např. u strojů pracujících v horských nebo podhorských oblastech.In recent years, the use of front-mounted rotary mowers for forage harvesting has been increasing in agriculture. These machines have considerable advantages over laterally mounted and suspended machines, for example. in terms of wider traction and higher performance, better driveability and maneuverability, as well as better crop cutting. However, front-mounted machines also have some disadvantages, such as higher complexity and manufacturing complexity and more difficult to copy terrain unevenness and obstacles. These disadvantages are usually exacerbated in disc mowers, but have, compared to drum mowers, other advantages in lower weight and energy consumption, especially in large working widths. Known embodiments of front-mounted drum rotary mowers are arranged such that the transmission housing located above the working members is at the same time a support element directly connected to the suspension mechanism of the basic machine, e.g. a tractor, conceptual arrangement does not limit. In the case of disc rotary mowers, however, the gearbox located below the working members cannot, from a conceptual point of view, be an equivalent support element to drum machines. Therefore, in some known front-mounted disc-type rotary mowers, this housing is rigidly coupled predominantly to two drive housings located downstream of the working members, and are only coupled to the base machine via the support frame. The main drawbacks of this embodiment are the complexity of the drive with a large number of transmission elements and hence the higher complexity, cost and possible failure rate. In other known disk machine designs, the bar housing is connected via a rigid bracket to the machine frame, and the drive is then provided by a resilient member coupled to one of the housings in the cabinet. it is necessary to ensure the accuracy in the mutual position of the brackets and the drive, as well as in the low lifetime of the flexible drive members. Other known solutions are arranged in such a way that in one working member the bar housing is provided with a fixed column, which is connected to the supporting frame directly or via the drive housing. The disadvantages of this design are, in particular, the necessity of securing the drive of the working members only by the beast gears, which results in higher production costs and low performance. All known designs of disc mowers have the common disadvantage that the connection of the bar casing to the support frame and, consequently, to the base drive unit is rigid and rigid, thus virtually inflexible, which places increased demands on the belay device, which then increased resistance due to lack of flexibility often shuts down or disproportionately increases failure rate. This increases operating times and reduces machine performance, especially in rugged and rocky land, eg machines operating in mountain or submontane areas.

Účelem vynálezu je vytvořit takové uspořádání čelně neseného rotačního žacího stroje, zejména diskového, které výše uvedené nedostatky do značné míry odstraňuje a umožňuje optimalizovat nároky z hledisek výrobních, provozních a užitných vlastností stroje.The purpose of the invention is to provide a front-mounted rotary mower, in particular a disc mower arrangement, which removes the above-mentioned drawbacks to a large extent and makes it possible to optimize the requirements in terms of production, operation and utility properties of the machine.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že skříň lišty je svým jedním krajním pracovním orgánemjpřes náhonový hřídel uložený v poháněči skříni|spojena s nosným rámem a na druhém konci opatřena čepem, jímž je přes teleskopickou pístnicí uložena v tělese, spojeném držákem s nosným rámem·The main feature of the invention is that the bar housing is connected to the support frame via its one operating mechanism, via the drive shaft housed in the drive housing, and at the other end provided with a pin through which it is supported by a telescopic piston rod.

Řešení uspořádání čelně neseného stroje podle vynálezu zabezpečuje určitou pružnost uchycení skříně pracovních orgánů к nosnému rámu při dostatečné tuhosti bez negativního vlivu na namáhání rotačního žacího ústrojí nebo výšku řezu· Tím dochází ke zlepšení provozuschopnosti, snížení nákladů na údržbu i opravy aThe solution of the front-mounted machine according to the invention provides a certain flexibility of attachment of the working-body casing to the support frame with sufficient rigidity without adversely affecting the rotary cutter load or cutting height. This improves serviceability, reduces maintenance and repair costs and

- 3237 066 ke zvýšení výkormostí, především u strojů pracujících.v náročném .horském terénu.- 3237 066 to increase the excellence, especially for machines working in difficult mountain terrain.

Na připojených výkresech ·je schematkky znázorněn příklad provedení čelně neseného diskového rotačního, žacího stroje podle vynálezu, kde obr. 1 představuje nárys stroje ve · směru jízdy, oba?. 2 bokorys pravé střeny stroje v částečném řezu a na obr. 3 je detail uložení teleskopické pístnice.In the accompanying drawings, an exemplary embodiment of a front-mounted disk rotary mower according to the invention is shown schematically, wherein Fig. 1 shows a front view of the machine in the direction of travel, both. 2 shows a side view of the right side of the machine in partial section, and FIG. 3 shows a detail of the bearing of the telescopic piston rod.

Čelně nesený rotační žací stroj je opatřen skříní 1, na jejíž horní streně jsou pracovní orgány 2 s žacími noži 19 a' na spodní streně plazy J. Jeden z krajních pracovních orgánů 2^ je opatřen náhonovým hřídelm £, uloženým v poháněči skříni 2, spojené·s nosným rámem 6· Na nosném rámu.6 jsou upraveny závěsy 1 pro připojení na neznázorněný základní stroj, např. traktor. Na protilehéém konci je skříň opatřena čepem 8, na němž je uchycen jeden konec teleskopické pístnice 2 prostřednictvím' oka 10. Druhý konec teleskopické ·pístníce 2 Je ukotven v tělese 11. upraveném 've směru pojezdu ·. za skříní 1 a spojeném s nósným rámem 6 prostřednictvím držáku ' 12.' V příkladném provedení, znázorněném na obr. 3,je teleskopická pístnice 2 uložena v tělese 11 a k němu'uchycena prostřednictvím talíoové pružiny 14, upravené na pouzdru 13 a zajišoované přes podložku '19 seřizovači maaicí 16. Teleskopická pístnice ' v tělese 11 je uložena ·s.určitou vůlí, a·proto je výhodné mezi nimi upravit těsnící kroužek 18 a na konci tělesa 11 víčko 11, které může. být též využito k seřizování předpětí talířových pi^užin 14 , např. pomocí vymeeovacích podložek. Pro optimální funkci je vhodné, aby vzájemná poloha teleskopické pístnice 2 a náhonového hřídele 1, znázorněná na obr. 2, byla co nejblíže pravému úhlu pC 90°, přioom je výhodné, aby . čep 8 byl v ose pracovních orgánů 2. Náhon pracovních orgánů 2 s žacími noži 19 je zajištován přes náhonový hřídel 4.| prostřednictvím kuželového soukolí 20. upraveného v poháněči skříni 2 a propojeného · přes řemenici 21 s neznázorněiým energetickým zdrojem, např. traktorem. Teleskopická pístnice 2 mŮŽe být tvořena např. neznázorněným hydropneumaaickým tlumičem, případně talířová pružina 14 nahrazena silertblokem apod.The front-mounted rotary mower is provided with a housing 1, on whose upper side there are working members 2 with mowing knives 19 and on the lower side of the reptile J. One of the extreme working members 2 is provided with a drive shaft 6 mounted in the drive housing 2 With support frame 6 · On the support frame 6, hinges 1 are provided for connection to a base machine (not shown), eg a tractor. At the opposite end, the housing is provided with a pin 8 on which one end of the telescopic piston rod 2 is attached by means of an eye 10. The other end of the telescopic piston rod 2 is anchored in a body 11 provided in the travel direction. behind the housing 1 and connected to the support frame 6 by means of a bracket '12.' In the exemplary embodiment shown in Fig. 3, the telescopic piston rod 2 is received in the body 11 and caught by a cup spring 14 provided on the housing 13 and secured over the washer 19 by the adjusting tab 16. The telescopic piston rod 2 in the body 11 is mounted. with certain clearance, and therefore it is advantageous to provide between them a sealing ring 18 and a cap 11 at the end of the body 11 which it can. It can also be used to adjust the preload of the plate springs 14, for example by means of spacers. For optimum operation, it is desirable that the relative position of the telescopic piston rod 2 and the drive shaft 1 shown in FIG. the pin 8 was in the axis of the working members 2. The drive of the working members 2 with the blades 19 is secured via the drive shaft 4. | by means of a bevel gear 20 provided in the drive housing 2 and connected via a pulley 21 to a power source (not shown), for example a tractor. The telescopic piston rod 2 may be formed, for example, by a hydropneumaaic damper (not shown), possibly by a disk spring 14 replaced by a silertblock or the like.

Čelně nesený rotační žací stroj podle vynálezu · pracuje následovně: při sečení spočívá' skříň 1 - se svými plazy JThe front-mounted rotary mower according to the invention operates as follows: during mowing, the housing 1 rests with its reptiles.

- 4 237 ОМ na terénu, pracovní orgány 2 se otáčejí a žacími noži 19 pose^J čený porost je při pojezdu dopravován za skříň χ. Nerovnosti terénu a různé překážky kopírované při pojezdu skříní £ a plazy £, případně rozdílné hustoty porostu vyvolávají určité rázy, které jsou utlumovány teleskopickou pístnicí 2· Uspořádání podle vynálezu umožňuje na jedné straně částečné natáčení skříně £ kolem náhonového hřídele £ a na druhé straně pohyb čepu 8 s teleskopickou pístnicí 2 ^v rozsahu určeném předpětím talířových pružin 14 v závislosti na vyvolané nárazové síle a seřízení vlastního předpětí talířových pružin 14. Tím jsou eliminovány drobné nárazy, působící na skříň £ při provozu, aniž by muselo reagovat neznázorněné hlavní jistící žařízení, které celou skříň * £ nadzvedává. Po odeznění špičkového namáhání se působením talířové pružiny 14 nebo silenbloku vrátí skříň £ do původní polohy.- 4237 ОМ on ground working bodies 2 and rotate bladed 19 Pose ^J prices will rise when driving is transported for cupboard χ. The unevenness of the ground and the various obstacles copied by the movement of the housings 5 and the reptiles 5, or the different stand densities, cause certain impacts which are attenuated by the telescopic piston rod 2. 8 with the telescopic piston rod 2 ^{in the} range determined by the bias of the disc springs 14 depending on the induced impact force and the adjustment of the actual bias of the disc springs 14. This eliminates minor impacts on the housing during operation without having to react the cabinet lifts. After the peak stress has subsided, the housing 6 returns to its original position under the action of the disc spring 14 or the silenblock.

Claims (2)

1. Čelně nesený rotační žací stroj^ opatřený skříní s pracovními orgány, která je na svém jednom konci uchycena na nosný rám prostřednictvím poháněči skříně s náhonovým hřídelem, vyznačený tím, že skříň (1) s pracovními orgány (2) je na druhém konci opatřena čepem (8) a spojena s nosným rámem (6) přes teleskopickou pístnicí (9) uloženou ve vodícím tělese (11), které je připojeno držákem (12) к nosnému rámu (6), přičemž teleskopická pístnice (9) zaujímá vůči náhonovému hřídeli (4) v poháněči skříni (5) úhel (&4) 90°.A front-mounted rotary mower having a working-unit housing which is fixed at one end to a support frame by means of a drive shaft drive housing, characterized in that the working-unit housing (1) is provided at the other end a pin (8) and connected to the support frame (6) via a telescopic piston rod (9) housed in a guide body (11) which is connected by a bracket (12) to the support frame (6), (4) 90 ° in the drive housing (5). 2. Čelně nesený rotační žací stroj podle bodu 1/vyznačený tím, že teleskopická pístnice (9) je ve vodicím tělese (11) zajišťovaná seřizovači maticí (16) přes talířovou pružinu (14), upravenou na pouzdru (13).The front-mounted rotary mower according to claim 1, characterized in that the telescopic piston rod (9) is secured in the guide body (11) by an adjusting nut (16) via a disc spring (14) provided on the housing (13).