CS236301B1 - Gear for sense of rotation change of two output shafts especially for two-screw extrusion machines - Google Patents

Abstract

Two parallel gear trains terminating in output shafts 11, 20 and driven by a pinion 5 are located in a casing. In order to vary the direction of rotation of the driven shaft 20, a floating axle 14 with an intermediate wheel 13 can be changeably mounted either in an intermediate driving plane (as shown) between the basic wheels 6, 15 of the two gear trains or in a driving plane between the driving pinion 5 and the basic wheel 15 of the second gear train. <IMAGE>

Description

(54)(54)

Převod pro změnu smyslu otáčení dvou výstupních hřídelů, zejména pro dvoušnekové vytlačovací strojeGear for changing the direction of rotation of two output shafts, especially for twin screw extruders

Převod sestává ze dvou paralelních převodových větví s výstupními hřídeli^ z hnacího hřídele s pastorkem a z ohra•ceče pro změnu smyslu otáčení· První převodová větev je v trvalém záběru s pastorkem hnacího hřídele· Pro pohon druhé převodové větve je ve skříni převodu uložen přestavitelně zasouvací hřídel s vloženým kolem bu3 v mezzlehlé rovině převodu, kdy uložené kolo je v záběru se zákLadními koly obou převodových větví a pohání druhou převodovou větev v jednom smyslu otáčení, nebo v rovině pohonu, kde vložené kolo je v přmiém záběru s pastorkem hnacího hřídele a se základnm kolem druhé převodové větve, kterou pohání v opačném sm^íu otáčení·The transmission consists of two parallel transmission branches with output shafts 4 of a drive shaft with a pinion and of a rotational direction switch · The first transmission line is in permanent engagement with the drive shaft pinion · A retractable shaft is mounted in the transmission housing to drive the second transmission branch with the intermediate gear either in the intermediate gear plane, the intermediate gear engaging the base wheels of both the gear train and driving the second gear train in one sense of rotation, or in the drive plane where the intermediate gear is in direct engagement with the drive shaft pinion and around the second gear branch, which drives in the opposite direction of rotation ·

236 301236 301

- 4 236 301- 4,236,301

Vynález se týká převodu pro změnu smyslu otáčení dvou výstupních hřídelů, zejména pro dvoušnekové vytlačovací stroje na zpracování plastických hmot, kde tvoří základní převod pro pohon šneků.The invention relates to a transmission for changing the direction of rotation of two output shafts, in particular for twin-screw extruders for plastics processing, where they form a basic transmission for driving the worms.

Základní převod pro dvoušnekové vytlačovací stroje, které mají ve výstupním hrdle dva navzájem zabírající šneky, je podle technologických požadavků při zpracování plastických hmot vytvořen buá pro shodný nebo opačný smysl otáčení šneků. Jednoduchá konstrukce a nízké výrobní náklady známého základního převodu pro předem stanovený smysl otáčení, které tvoří jeho výhody, však nemohou odstranit nevýhodu, spočívající v tom, že předem stanovený smysl otáčení nelze měnit. Použivatelé takových dvoušnekových vytlačovacích strojů jsou při stanovování technologie zpracování plastických hmot z hlediska geometrie šneků vázáni na konstrukčně předem stanovený smysl otáčení hřídelů šneků, což omezuje žádoucí univerzální použitelnost těchto strojů ke zpracování plastických hmot.The basic transmission for twin-screw extruders, which have two interlocking worms in the outlet throat, is either designed for the same or opposite sense of rotation of the worms according to the technological requirements in plastics processing. However, the simple construction and low manufacturing costs of the known basic transmission for a predetermined direction of rotation, which constitute its advantages, cannot overcome the disadvantage that the predetermined direction of rotation cannot be changed. The users of such twin screw extruders are bound to the predetermined sense of rotation of the screw shafts in determining the plastic processing technology in terms of the screw geometry, which limits the desirable universal applicability of these plastic processing machines.

Je rovněž známý základní převod pro pohon hřídelů šneků u dvoušnekových extruderů, který umožňuje změnu smyslu otáčení hřídelů šneků řadicím ústrojím v pohonu. Tento převod pro chod hřídelů šneků ve stejném nebo opačném smyslu je tvořen v podstatě dvěma paralelními převodovými větvemi s výstupními hřídeli, hnacím hřídelem a řa-1 236 301 dicím ústrojím® První převodová větev je spojena s pastorkem hnacího hřídele přímo a druhá převodová větev nepřímo přes ředitelný obraceč, umožňující změnu smyslu otáčení jejího výstupního hřídele.It is also known a basic transmission for driving worm shafts in twin-screw extruders, which allows a change in the sense of rotation of the worm shafts by the gear shifter in the drive. This transmission for the operation of the worm shafts in the same or vice versa consists essentially of two parallel transmission branches with output shafts, a drive shaft and a gearshift 1. The first transmission branch is connected directly to the drive shaft pinion and the second transmission branch indirectly via a dilutable tedder to change the direction of rotation of its output shaft.

Výhoda tohoto převodu pro otáčení hřídelů šneků ve stejném nebo v opačném smyslu je spojena s tou nevýhodou, že převod má nákladnou kinematickou konstrukci, větší rozměry a je spojen s vyššími výrobními náklady.The advantage of this transmission for rotating the worm shafts in the same or in the opposite direction is associated with the disadvantage that the transmission has an expensive kinematic construction, larger dimensions and is associated with higher production costs.

Účelem vynálezu je snížit výrobní náklady základního převodu uvedeného typu a zjednodušit jeho konstrukci tak, aby při malém počtu převodových prvků umožňoval volitelně měnit smysl otáčení hřídelů šneků.The purpose of the invention is to reduce the manufacturing cost of the basic transmission of the type and to simplify its construction so that, with a small number of transmission elements, it is possible to optionally change the direction of rotation of the worm shafts.

Předmětem vynálezu je převod pro změnu smyslu otáčení dvou výstupních hřídelů, zejména pro dvoušnekové vytlačovací stroje, kde v dělené skříni převodu jsou upraveny dvě paralelní převodové větve se dvěma výstupními hřídeli, hnací hřídel s pastorkem a obraceč pro změnu smyslu otáčení. Podstata vynálezu spočívá v tom, že ve skříni převodu je uložen přestavitelně zasouvací hřídel s vloženým kolem v mezilehlé rovině převodu v záběru se základními koly obou převodových větví nebo v rovině pohonu v záběru s pastorkem hnacího hřídele a se základním kolem druhé převodové větve.The subject of the invention is a transmission for changing the sense of rotation of two output shafts, in particular for twin screw extruders, wherein two parallel transmission branches with two output shafts, a drive shaft with a pinion and a reverser for changing the sense of rotation are provided. SUMMARY OF THE INVENTION The invention is based on the fact that the gear housing accommodates an adjustingly retractable shaft with an intermediate gear in an intermediate gear plane in engagement with the base wheels of the two transmission branches or in the drive plane engaged with the pinion of the drive shaft and the base wheel of the second transmission branch.

-3 236' 301-3 236 '301

Výhody převodu podle vynálezu ve srovnání se známým stavem techniky spočívají v jeho konstrukci, která je jednoduchá a vyžaduje jen málo převodových prvků, což umožňuje jedi\_.oduchou a levnou výrobu převodu.The advantages of the transmission according to the invention compared to the prior art are its construction, which is simple and requires few transmission elements, which makes it easy to dry and cheap to manufacture the transmission.

Vynález je v dalším podrobně vysvětlen na příkladu pro vedení ve spojení s výkresem, kde značí obr. 1 schéma převodu pro směr otáčení obou hřídelů ve stejném smyslu a obr. 2 schéma převodu pro protisměrné otáčení obou hřídelů.The invention is explained in detail below with reference to the drawing, in which: Figure 1 shows a transmission diagram for the direction of rotation of both shafts in the same sense and Figure 2 shows a transmission diagram for the opposite direction of rotation of both shafts.

Na obr. 1 je znázorněna skříň 1 převodu se dvěma vícestu,_.pňovými paralelními převodovými větvemi.FIG. 1 shows a transmission housing 1 with two multi-path, parallel parallel transmission branches.

V rovině 2 pohonu ve skříni 1 převodu je uložen hnací hřídel 4 s pastorkem 5, který přenáší hnací kroutící moment na základní kolo 6 první převodové větve. Ze základního kola 6 s pastorkem 7 θ® přenáší kroutící moment přes kolo £ 8 pastorkem _9 na výstupní kolo 10, a tím i na výstupní hřídel 11. Pro rozdělování hnacího kroutícího momentu na druhou převodovou větev je v rovině 3 vloženého převodu ve skříni 1 převodu přestavitelné uložen v zasouvacích ložiskách 14 zasouvací hřídel 12 s vloženým kolem 13. Ze základního kola 6 první převodové větve se přenáší dílčí kroutící moment přes vložené kolo 13 na základní kolo 15 druhé převodové větve. Ze základního kola 15 s pastorkem 16 se přenáší kroutící momentA drive shaft 4 with a pinion 5, which transmits the driving torque to the base wheel 6 of the first transmission branch, is mounted in the drive plane 2 in the gearbox 1. It transmits the torque through the pinion 9 through the pinion 9 to the output wheel 10 and thus to the output shaft 11 from the basic gear 6 with the pinion 7 θ ®. In order to distribute the driving torque to the second gear, A retractable shaft 12 with an intermediate gear 13 is mounted in the retractable bearings 14. A partial torque is transmitted from the basic gear 6 of the first gear train via the intermediate gear 13 to the basic gear 15 of the second gear train. Torque is transmitted from the base wheel 15 with the pinion 16

- А* 236 301 přes kolo 17 s pastorkem 18 na výstupní kolo 19 _fa tím i na výstupní hřídel 20 druhé převodové větve.A * 236 301 via the pinion wheel 17 with the pinion 18 to the output wheel _19f and thus to the output shaft 20 of the second transmission branch.

Při tomto uspořádání zasouvacího hřídele 12 s vloženým kolem 13 v rovině 3 vloženého převodu jsou výstupní hřídele 11, 20 poháněny ve stejném smyslu otáčení.With this arrangement of the male shaft 12 with the intermediate gear 13 in the intermediate gear plane 3, the output shafts 11, 20 are driven in the same direction of rotation.

Obr. 2 znázorňuje uspořádání zasouvacího hřídele 12 s vloženým kolem 13 pro protiběžné otáčení výstupních hřídelů 11, 20.Giant. 2 shows an arrangement of a male shaft 12 with an idler 13 for counter-rotating the output shafts 11, 20.

Zasouvací hřídel 12 s vloženým kolem 13 je spolu se zasouvacími ložisky 14 přemístěn z roviny 3 vloženého převodu podle obr. 1 do roviny 2 pohonu. Pastorek 5 hnacího hřídele je pro rozdělování hnacího kroutícího momentu na obě převodové větve v záběru jak se základním kolem 6, tak i s vloženým kolem 13. Z vloženého kola 13 se přenáší kroutící moment na základní kolo 15 s pastorkem 16 druhé převodové větve a dále přes kolo 17 á pastorekm 18 na výstupní kolo 19)a tím i na výstupní hřídel 20.The intermediate shaft 12 with the intermediate wheel 13, together with the intermediate bearings 14, is moved from the plane 3 of the intermediate gear according to FIG. 1 to the plane 2 of the drive. The drive shaft pinion 5 engages both the base gear 6 and the intermediate gear 13 to distribute the drive torque to the two gear branches. The torque is transmitted from the intermediate gear 13 to the basic gear 15 with the second gear sprocket 16 and further through the wheel. 17 and a pinion 18 for the output wheel 19) and thus for the output shaft 20.

V první převodové větvi se přenáší kroutící moment ze základního kolaps pastorkem 9 na výstupní kolo 10 a tím i na výstupní hřídel 11.In the first transmission branch, the torque is transmitted from the basic collapse by the pinion 9 to the output wheel 10 and thus to the output shaft 11.

Claims (1)

Předmět vynálezuObject of the invention 236 301236 301 Převod pro změnu smrslu otáčení dvou výstupních hřídelů, zejména pro dvouěnekové vytlačovací stroje, kde v dělené skříni převodu jsou upraveny dvě paralelní převodové větve se dvěma výstupními hřděli, hnací hřídel s pastorkem a obraceč pro změnu smyslu otáčení, vyznačený tím, že ve skříni (1) převodu je uložen přestavitelně zasouvací hřídel (12) s vložeiým kolem (13) v meeZlehlé rovině (3) převodu v záběru se základními koly (6, 15) obou převodových větví nebo v rovině (2) pohonu v záběru 8 pastorkem (5) hnacího hřídele (4) a se základním kolem (15) druhé převodové větve.A gear for changing the direction of rotation of two output shafts, in particular for two-walled extruders, wherein two parallel transmission branches with two output shafts, a drive shaft with a pinion and a reverser for changing the direction of rotation are provided in the divided gear housing. ) of the gearbox, a retractable shaft (12) with an intermediate wheel (13) is mounted in the intermediate gear (3) of the gear in engagement with the basic wheels (6, 15) of the two gear branches or in the gear (2) the drive shaft (4) and with the base gear (15) of the second gear branch.