CS235259B1 - Picking channel of jet loom - Google Patents

Abstract

In a jet loom guide channel (6) is arranged at least one active member (5) on at least one side of the axis (3) of the path of the weft to be inserted, the active member being provided with at least two discharge openings directed in the direction of weft insertion in the weft inserting channel space, the axes of at least two discharge openings (9, 10, 11) of one active member form different mutually parallel planes ( alpha , beta , gamma ) of which each is parallel to the axis of the path of weft to be inserted and pass through the respective discharge opening. <IMAGE>

Description

Vynález se týká prohozního kanálu tryskového tkaoího stroje pro prohoz útku proělupem proudem nosného média.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a picking channel of a jet weaving machine for weft picking through a jet of carrier medium.

Známé pneumatické tryskové tkací stroje s prohozem útku proudem vzduchu vyvozeným hlavní tryskou jsou zpravidla vybaveny prohozním kanálem, tvořeným soustavou plochých vodicích prvků, které jsou opatřeny otevřenými prohozním! profily, uspořádanými souose po déloe prohozu útku. Obvykle jsou vodicí prvky tvořeny plochými lamelami, které jsou opatřeny průchozími kuželovitými otvory pro dostředné usměrňování proudu nosného média a vyvlékáčími Štěrbinami pro vyvléknutí prohozního útku. U jiných známých pneumatických tkacích strojů jsou vodicí prvky tvořeny třtinami paprsku, které jsou opatřeny otevřeným prohozním profilem, tvořícím alespoň část stěny prohozního kanálu. Protože se rychlost hlavního nosného proudu vzduchu se zvětěující se prohazovanou délkou útku značně snižuje, jsou podél dráhy prohazovaného útku do prohozního kanálu zařazeny aktivní prvky. Tyto aktivní prvky Jsou napojeny na zdroj nosného média a opatřeny výtokovými otvory vyústěnými do směru prohozu útku. Jejich tvar zpravidla odpovídá tvaru vodícího prvku prohozního kanálu. Známé jsou také aktivní prvky provedené ve* tvaru podlouhlého válce se zašpičatělým koncem. Každý aktivní prvek je opatřen kanálem a alespoň jedním výtokovým otvorem. Kanál aktivního prvku je připojen na zdroj unášecího média, které při prohozu útku uniká výtokovým otvorem,Known pneumatic jet weaving machines with weft picking by the air jet generated by the main nozzle are generally equipped with a picking channel consisting of a set of flat guide elements which are provided with open picking! profiles arranged coaxially after the weft picking. Typically, the guide elements are formed by flat lamellas which are provided with through conical openings for concentrically directing the flow of the carrier medium and by pulling slots for removing the picking weft. In other known pneumatic weaving machines, the guide elements are formed by beam canes which are provided with an open picking profile forming at least part of the wall of the picking channel. Since the speed of the main carrier air stream decreases considerably with increasing weft length, active elements are included in the pick channel along the weft path. These active elements are connected to the source of the carrier medium and have outflow openings leading to the weft picking direction. Their shape usually corresponds to the shape of the guide element of the picking channel. Also known are active elements in the form of an elongated cylinder with a pointed end. Each active element is provided with a channel and at least one outlet opening. The channel of the active element is connected to the source of the entrainment medium, which escapes when the weft is passed through the outlet opening,

235 259 nasměrovaným do směru prohozu útku. Proudy nosného média z . výtokových otvorů aktivních prvků hlavní proud nosného media . doplňují a ovlivňují. Výtokov^é otvor^y na alrtivn^ ^prvn^íc^h prohozního kanálu jsou uspořádány i ve skupinách, přičemž osy obvykle protínají osu prohazovaného útku v jednom nebo více místech.235 259 directed to the weft picking direction. Carrier medium streams from. the main stream of the carrier medium. complement and influence. The outflow opening ^{é y} ^ ^p to alrtivn RVN ^s c ^h picking channel are arranged in groups, usually the axes intersect the axis of the weft thread at one or more locations.

^po^psan^á znám^á fošení pro^hozní^ho kanadu však ^při praktickém použití nezaručují v dostatečné míře spolehlivý prohoz ^útku ^pr^ošlu^pem ^při ekonomickém v^yu^žití energie nosného m^4dia a omezují pracovní šíře tkacího stroje. ^p o ^{p SAN} known ^and planks for ^h Ozni ^h of Canada but ⁱⁿ practical use guarantee sufficiently reliable picking ^ú TKU ^p r ^IP lu ^p em ^p s economic ^{characterized jo} energy carrier m ^4DI aa restrict the working width of the loom.

Uvedené nevýhody a nedostaly do zna^čn^é míry o^ds^tra^ňuje prohozní kanál tryskového tkacího stroje, zahrnující osnovními nitěmi prošlupu průchodnou soustavu útkových vodicích prvků a do této sous^tav^y za^řazený a^les^po^ň po jedné straně os^y dráhy prohazovaného útku nejméně jeden aktivní prvek napojený na zdroj unášecího média a opat^řený ales^po^ň dvěma v^ýtok.ovýrai. otvory nasměrovanými ve směru prohozu útku do prostoru prohozn^ího kanálu, jehož ^pods^tatou je^, že os^y ales^po^ň dvou výtokových otvorů jednoho aktivního prvku jsou součástí různých vzájemně rovnoběžných rovin, každou rovnoběžnou s osou dráhy prohazovaného útku a proloženou příslušným výtokovým otvorem.These drawbacks come into ^considerable n ^s rate of ^d s ^t r ^ò U is picking channel jet loom comprising warp threads of the shed a breakthrough set of weft guide members and into the sous ^t, and ^y for ^R coordinated on a ^l es ^p on ⁿ after a single ^y axis side weft path, at least one active element connected to a source of the driving medium and measures ^of Eny ales ^p o ^{ò ý} tok.ovýrai by two. openings directed in the direction of weft insertion into the picking ^¹H channel whose ^p ODS ^t Ata is ^that the ^y axis ales ^p o ^least two outlets one active element are included in different mutually parallel planes each parallel to the axis of the path of the weft and fitted to respective outlet.

Hlavní výhodou prohozního kanálu podle vynálezu je zejm^éna zv^ýšen^í s^poleh^livos^{ti p}rohozu ^útku pro^šlupem, t^’. především snížení nedoletů a ostatních chyb ve tkanině. Tkací proces je ^plynulej^ší a produktivnější ne^boí. je i lé^pe využito ener^gie nosn^o . média.The main advantage of the picking channel according to the invention is particularly ^E on Vol ^YS en ^Even with ^the IVOS Olah ^{l TI} mat ^UTR with the ^loot, t ^ '. especially the reduction of underage and other fabric errors. The weaving process is ^p lynulej ^down and not productive ^b eyes. treatment is also used e ^p e ener ^gi ^ o carrier. media.

^příkladn^{á p}rove^dení vynálezu jsou znázorn^ěna . na ^přilo^žených výkresech, ^kde ^pře^dstavuje o^br. 1 ^po^hle^d na jedno ^příkladné provedení prohozního kanálu ve . směru prohozu útku, obr. 2 podélný nárysný řez částí prohozního kanálu pdle obr. 1, obr. ³ podélný ^půdor^ysný řez čá-stí. proho^zn^ího ^nátuptí.le o^br. 1, obr. ^{4 po}hl^ed na alternativní ^prove^dení ^pro^hozn^ího kan^álu ve směru prohozu útku, obr. 5 podélný půdorysný řez částí pro235 259 hozního ^kan^álu obr. 4, o^br. 6 ^po^hle^d na dal^ší ' al^ternativn^í provedení prohozního kanálu ve směru prohozu útku, obr. 7 pohled na ještě další alternativní provedení prohozního kanálu ve směru prohozu útku, obr. 8 podélný nárysný řez částí prohozního kanálu podle obr. 7, obr. 9 podélný půdorysný řez částí prohozní.ho kanálu<ile ot>r. 7, o^br. 4 0 ^po^déln^{ý p}ůdorysn^{ý ř}ez ^částí prohozního kanálu vytvořeného příkladně podle obr. 7 a 5.ADN ^{and of ex p} rove measurement ^{d of} the invention are shown on. ^{P f} Rilo ených drawings ^to de ^lecture e ^{d b} y stocking. 1 ^C o ^d e ^hl for ^instance one exemplified embodiment of the weft picking channel. the direction of weft insertion, FIG. 2 is a longitudinal elevational section through the pick channel In accordance with one in FIG. 1, FIG. ^{3 p} UDOR longitudinal section through ^{Y-tight. ¹H} PrOH ^from n o ^ nátuptí.le of ^Br. 1, Fig. ^{4 after} hl ^e d alternative ^p rove ^d measurement ^P ro ^h DT ^¹H the kan ^AL in the direction of weft insertion, FIG. 5 shows a longitudinal elevational sectional view of part pro235 259 hozního ^to an ^AL in FIG. 4, a ^b r . 6 ^p o ^hl e ^d in further ^with d 'al ^t ernativn ^and execution of the picking channel in the direction of weft insertion, FIG. 7 is a view of yet another alternative embodiment of the picking channel in the direction of weft insertion, FIG. 8 is a longitudinal elevational sectional view of part of the weft picking channel according to FIG. 7, FIG. 9 is a longitudinal sectional view of a portion of the interception channel. 7 a ^b r. ^P 4 0 O ^de ln ^{Y P Y R} ůdorysn ez ^parts of the weft inserting channel formed by the example of FIGS. 7 and 5.

Jak je znázorněno na ^přiloženýc^h výkrese^ v obr. 1^5 a 7 rx 10 je na bidlenu 1 blíže neznázorněného pneumatického tryskového tkacího stroje spolu s paprskem 2 podél jedné strany os^y 3 dráh^{y p}rohazovan^ého útku ⁴ us^po^řádán .alespoň jeden aktivní prvek 5« Podle velikosti tkací šíře stroje, může'být těchto aktivních prvků 5, které jsou součástí prohozního kanálu, i více. Společně s aktivními ·prvky 5 tvoří s výhodou prohozní kanál soustava útkových vodicích prvků 6, Každý vodicí prvák 6 je opatřen průchozím kuželovitým otvorem 7 pro dostředné usměrnění proudu nosného média a otevřením 8 pro vyvléknutí prohazovaného útku ⁴. ^Útkov^é vodic^í.^prv^{ky 6} usměr^ňuj^{í j}ak hlavní ^proud nosn^ého ^který v^ycház^í v okajn^žiku ^prohozu z neznázoiměné hlavní trysky do sm^ěru ^pro^hožu ^útkuj£, ^tak. · i. ^pří^davn^{é p}rou^dy nosného media z vý-tokových' otvor^ů 9♦ 10 11 aktivníc^{h p}rvk.ů ^g. vytvořených zde například ve tvaru tyče, nahoře zašpičatělé. Výtokové otvory 9, 10, 11 jsou napojeny na kanál 12 vytvořený v aktivním prvku ^kter^ý je zase ^připojen na z^droj nosn^ého médií^ blíiže neznázorněmý. Na ka^ždém aktivním ^prv^ku 5 jsou ·alespo^ň dva výtokov^é otvory, ^podиAs shown in ^at loženýc ^h DRAWINGS ^ in fig. 1 ^ 5 and 7 of the RX 10 is provided on the batten 1 not illustrated in detail loom with the jet 2 along one side of the ^y axis 3 pathways ^yp rohazovan ^eh of the weft ⁴ US ^P of ^RA According to the size of the loom of the machine, at least one active element 5 may be even more depending on the size of the loom. Along with the active elements 5, the picking channel preferably forms a set of weft guide elements 6. Each guide freshman 6 is provided with a conical bore 7 for centering the flow of the carrier medium and an opening 8 for removing the picked weft ⁴ . ^Tue metal ^{é í} conductor. ^P rh ^{6 alkyl} rectifies ^{ò í} uj ^j and ^p roud main carrier ^{é him} esters Chazo ^{characterized} in okajn ^{fo s} to ^p neznázoiměné mat of the main nozzle to the direction ^{of h P} ro ru Ozu ^UTK uj £ ^t ak. · I. ^P of manufacture AVN ^{d e p} drilled ^soil carrier medium of the above-flow ^'of hole 9 10 11 ♦ aktivníc ^hp rvk.ů ^g. formed here, for example, in the form of a bar, pointed at the top. The openings 9, 10, 11 are connected to a channel 12 formed in the active element is ^{characterized kt} er ^conn Ojen turn on a ^d swarm carrier media it ^é ^ blíiže neznázorněmý. KA active ^here m ^p r ^k u are 5 · At ^least two outlet apertures ^{é p} odи

235 259 le příkladných provedení _J), 10, 11. Přitom alespoň dvě osy z os 13, 14, 15 výtokovýoh otvorů 9, 10, 11 aktivního prvku 5 jsou součástí různých vzájemně rovnoběžných rovin oCf, 4 , rovnoběžných s osou_2 dráhy prohozního útku 4 a proložených příslušnými výtokovými otvory 10, 11. Na aktivním prvku 5 jsou výtokové otvory 9, 10. 11 alespoň v jedné řadě nad sebou.235 259 le of the exemplary embodiments 11, 10, 11. At least two axes of the axes 13, 14, 15 of the outlet openings 9, 10, 11 of the active element 5 are part of different parallel planes oCf, 4 parallel to the axis 2 of the picking path 4 and interspersed with respective outlets 10, 11. On the active element 5, the outlets 9, 10, 11 are in at least one row one above the other.

Podle obr. 4, 5 a 10 však mohou být výtokové otvory _2, 10. 11,However, according to FIGS. 4, 5 and 10, the outflow openings 2, 10,

16, 17, a 18. 12, 20. 21, 22 uspořádány i do dvou či více řad nad sebou. Je vhodné, když osy 13, 14, 15 alespoň dvou výtokovýoh otvorů 9. 10. 11 z os 13» 14, 15 výtokovýoh otvorů 9, 10, 11 jedné řady jsou alespoň dvě navzájem rovnoběžné a leží v rovině ^příčné к rovinám Přitom tato příčná rovinah? svírá s osou dráhy 3 prohazovaného útku 4 úhel У v rozmězí 0° 45° například 10°. Pokud je aktivní prvek 5 opatřen dvěma řadami výtokovýoh otvorů _9, 10, 11, 1 6, 17« a 18 22. mohou jejich příčné roviny^a být i různoběžné a svírají s osou 3 dřáhy prohazovaného útku 4 úhly Jfa f , například 30° a 10°.16, 17, and 18. 12, 20, 21, 22 also arranged in two or more rows one above the other. Suitably, the axes 13, 14, 15 of the at least two outflow openings 9. 10. 11 of the axes 13, 14, 15 of the outflow openings 9, 10, 11 of one row are at least two parallel to each other and lie in a plane transverse to the planes. příčná rovinah? it forms an angle θ with the axis of the path 3 of the picked weft 4 in the range of 0 ° 45 °, for example 10 °. If the active element 5 is provided with two rows of outflow openings 9, 10, 11, 16, 17 'and 18', their transverse planes 4 may also be parallel to each other and form angles .alpha. and 10 °.

V příkladném alternativním provedení prohozního kanálu podle obr. 6 jsou uspořádány dva aktivní prvky 5 a 5’ protilehle po obou stranách osy 3 prohazovaného útku 4, Přitom rov iny (X, ⁰³ 12» lA ^a 12* » J^eJích výtokovýoh otvorů _9, 10, a 9» 10* jsou zde provedeny rovnoběžně. Avšak mohou být provedeny také tak, že jsou roviny ¢(, Λ * a /3t ď ^na protilehlých prvcích 5 a 5/ vzájemně různoběžné. Potom průsečnice rovinou pC, cV a /5, fa* mohou být buď rovnoběžné s osou 3 dráhy prohazovaného útku 4^ nebo s ní svírat ostrý úhelj například 5°. Pokud jde o vlastní provedení aktivního prvku 5 na výkresech je znázorněn ve tvaru tyče, ale může být v některém případě výhodné jeho vytvarování blížící se tvaru útkovýchIn an exemplary alternative embodiment of the weft picking channel according to FIG. 6, there are two active elements 5 and 5 'oppositely on both sides of the axis 3 of the weft 4, ROV ins (X, ^03, 12 »La ^and 12» J ^e them výtokovýoh port 9, 10, and 9 »10 * are parallel here, but they can also be designed so that the planes ¢ (, Λ * and / 3t ï ^{on the} opposite elements 5 and 5) are parallel to each other. can be either parallel to the axis of the weft path 4, or at an acute angle of, for example, 5 [deg.] with respect to the actual embodiment of the active element 5 in the drawings shown in the form of a rod. approaching the shape of the wefts

235 259 vodicích prvků 6. V obou případech však je výhodné, když velikost plochy průtočného průřazu kanálu 12 aktivního prvku 5 v místě jednoho výtokového otvoru,například je odlišná od plochy průtočného průřezu kanálu 12 téhož aktivního prvku 5 v místě jeho dalšího výtokového otvoru, například 10. Pro vytvoření optimálního rychlostního pole proudu nosného média v prohozním kanále je zpravidla vhodné, když velikosti ploch průtočných průřezů kanálu 12 aktivního prvku 5 v místech jeho výtokových otvorů lít J_1 se ve směru dodávky nosného média zmenšují·However, in both cases it is preferred that the flow through area of the channel 12 of the active element 5 at the point of one outlet opening, for example, is different from the flow cross-sectional area of the channel 12 of the same active element 5 at the point of its next outlet. 10. In order to create an optimum velocity field of the carrier medium flow in the picking channel, it is generally suitable that the cross-sectional areas of the channel 12 of the active element 5 at the points of its outflow openings 11 decrease in the direction of delivery of the carrier medium.

Tohoto je možno s výhodou snadné výroby docílit tím, že příčný vnější průřez aktivního prvku 5 v úseku výtokového otvoru například 9 je neokrouhlého tvaru například oválného. Oválného průřezu lze snadno docílit slisováním původně kruhového průřezu aktivního prvku 5« Potom je také výhodné, když u tohoto tvarovaného aktivního prvku 5 je osa 13, 14 i 15 jeho výtokového otvoru 9, 10, 11 kolmá к povrchu aktivního prvku 5 v místě vyústění těchto výtokových otvorů 9, 10, 11,This can be advantageously made easy by making the transverse external cross-section of the active element 5 in the section of the outlet opening, for example 9, of a non-round shape, for example oval. An oval cross-section can be easily obtained by compressing the originally circular cross-section of the active element 5. Then, it is also advantageous for this shaped active element 5 to have the axis 13, 14 and 15 of its outlet opening 9, 10, 11 perpendicular to the active element 5 outlets 9, 10, 11,

V některých případech může být vhodné, když přůtočný průřez alespoň posledního výtokového otvoruj) ve směru dodávky unášecího média je shodný s velikostí plochy průtočného průřezu kanálu 12 aktivního prvku 5 v místě tohoto výtokového otvoru 9.In some cases, it may be desirable that the flow cross section of at least the last outflow opening in the direction of delivery of the entrainment medium is equal to the flow cross-sectional area of the channel 12 of the active element 5 at this outlet opening 9.

Ve všech popsaných případech je však výhodné, jestliže průtočný průřez výtokových otvorů 10, 11 atd. se ve směru výtoku nosného média zmenšuje.In all the cases described, however, it is preferred that the flow cross section of the outlets 10, 11, etc. decreases in the flow direction of the carrier medium.

Je samozřejmé, že po dráze prohazovaného útku, t^ prohozního kanálu^ je aktivních prvků 5 více, přičemž se mohou vzdálenosti mezi nimi ve směru prohozu zmenšovat.It goes without saying that there are more active elements 5 along the path of the picked weft t, the picking channel 4, whereby the distances between them can decrease in the picking direction.

- 6 235 259- 6 235 259

Vynálezu může být využito zejména při řešení prohozních kanálů pneumatických tkacích strojů velkých tkacích šířek.The invention can be used in particular in the design of picking channels of pneumatic weaving machines of large weaving widths.

Claims (5)

P Ř E D Μ E* T VYNÁLEZU 235 259BACKGROUND OF THE INVENTION 235 259 1 až 11, vyznačený tím, že příčný vnější ^pr^ůřez ^aktivní^ho ^prv^ku ⁽5⁾ a¹es^poň v místě jedno^ho' . výtokov^ého otvoru ⁽9⁾ je neo^krouh^1ého tvaru, na^při^k1a^d ová1ného.1 to 11, characterized in that the outer cross-sectional view ^{of p} r ^activating orking ^h o ^p r ^k u ⁽⁵⁾ and ¹ es ^P on the place of one ^hour. ' it discharges ^é opening ⁽⁹⁾ is a neo Rouha ^{1Eh to} the shape, ^p s and ^{d k1} ová1ného. 13. ^pro^hozní ^kan^{á1 p}o^d1e ^bo^du 12, v^yzna^čený tím, ^že osa ⁽13» 14, 15) výtokov^ého otvoru ⁽9, ¹⁰» 11⁾ je ^ko1m^{á k p}ovrc^hu a^třvního ^prv^ku ⁽5⁾ v míst^ě v^yús^tění tolhoto vý^to^kov^ého otvoru ⁽13^, 1^4, 15^). 13th ^p ro ^h Ozni ^to an ^{a1 d1} e ^p o ^b o ^d u 12 ^{wherein considerable} Eny in, ^that the shaft ⁽¹³ »14, 15) outlets ^eh of the opening ^{(9, 10» 11) is} o1m ^{and KP} ovrc ^h u ^ třvního ^p r ^k u ⁽⁵⁾ and ^{E y} in the US ^thee above tolhoto ^t o s ^{eh to} the opening ^{(13, 4 1, 15).} 14. ^pro^hozní ^kan^{á1 p}o^d1e ^bodlu 11, 12. vyznačený ^m, ^že ^pruto^čný14th ^p ro ^h Ozni ^to an ^{A1 C} o ^b e ^d1 separator of 11, 12. ^ characterized in, ^that the ^p Ruto ^No. Nu .. 't ^pr^ůřez a¹es^pon ^pos¹e^dního výto^kov^ého otvoru ⁽9⁾ aktrvního ⁽5⁾ ve sm^ěru dorávky nosné^ho m^édia je s^hociný *s ve1ipr£^p1oc^{hy p}růťočného°rezu kan^á1u ⁽1²⁾ aktrvního ^prvku místě ^tolioto výtokov^o otvoru ⁽9)... ^'p t r ^ur ez and ¹ es ^p on axis ^{p 1} e ^d whom you call the OV ^to about ^eh opening ⁽⁹⁾ aktrvního ⁽⁵⁾ In the direction ^of the carrier dorávky om ^h and ^diluted with ^H is in thy * s £ ve1ipr ^p1 oc ^{p hy} růťočného ° cut kan ^A1 in ^{(1 2) P} aktrvního rvku site olioto outlets ^t ^ of the opening ^{(9). 15}· ^proho^{zní kana1} po^d1e ^bodu 1 až 12 v^yznačený tím, ^že pru^prvk.u kostí (5) v ¹⁵ · ^PrOH the ^{sounds kana1} after ^d1 e ^b ODU 1-12 in ^yz Nacen ^by Pru ^p rvk.u bone (5) 235 259 točný průřez výtokového otvoru (9» ¹⁰, Ί1) se ve směru výtoku nosnáho m^édia zmeněuje.235259 turning a cross section of the spout opening (9 ^»10, Ί1) in the direction of outflow nosnáho m ^é dia zmeněuje. 1. Prohozní kanál tryskového tkacího ,stroje pro prohoz útku prošlupem proudem nosného média, zahrnující osnovníml nitěmi prošlapu průchodnou soustavu útkových vodicích prvků a do této soustavy zařazený alespoň po jedné straně osy dráhy prohazovaného útku nejméně jeden aktivní prvek napojený na zdroj unÉBečího media a opatřený alespoň dvěma výtokovými otvory nasměrovanými ve směru prohozu útku do prostoru prohozního kan^álu^,vyzna^čený tím, že os^y Cl3> 1⁴, ¹5⁾ alespo^ň dvou výt^okových otvor^ů (9» 10» 1t) je^dno^ho ' a^ktivní^ho prvkiu ⁽5⁾ jsou sou&tí různých vzájemně rovnoběžných rovin (O/, ó , 3**, ), každou rovnoběžnou s osou (3) dráhy prohazovaného útku (4) a proloženou příslušným výtokovým otvorem (9, 10, 11).CLAIMS 1. A jet weaving picking channel of a carrier weft shed machine comprising a warp thread weave assembly of a weft guide element and at least one active element connected to at least one side of the axis of the weft stitch path connected to the uneven media source and provided with at least two outlet openings directed in the direction of weft insertion into the picking channels ^{and LU, c} h Eny said axis ^y Cl 3> 1 ^{4, 1 5)} at ^least two howl ^about kových opening ^of (9 »10» 1 t) ^d is no ^H o 'and ^KTI orking ^h o prvkiu ⁽⁵⁾ are part & three different mutually parallel planes (O / O, 3 **), each parallel to the axis (3) of the path of the weft (4) and fitted to a respective outlet opening (9, 10, 11). 2. Prohozní kanál podle bodu vyznačený^ tím, že výtokové otvory (9, 10, 11, 16, 17) aktivního prvku /5) jsou uspořádány alespoň v jedné řadě nad sebou.Swap channel according to claim 1, characterized in that the outflow openings (9, 10, 11, 16, 17) of the active element (5) are arranged in at least one row one above the other. 3* Prohozní kanál podle bodu 2, vyznačený tím, že na aktivním prvku (5) jsou upraveny alespoň čtyři výtokové otvory (9, 10, 11, 16, 17, 18 až 22) uspořádané ve dvou řadách.The pick-up channel according to claim 2, characterized in that at least four outlet openings (9, 10, 11, 16, 17, 18 to 22) arranged in two rows are provided on the active element (5). 4. Prohozní kanál podle bodu 3, vyznačený tím, že osy (13, 14, Íí>) alespoň dvou výtokových otvorů (9, 10, 1l) jedné řady jednoho aktivního prvku (5) jsou vzájemně rovnoběžné a leží v rovině (T) příčné k rovinám (#, /5 , /7”) os , (13, 14, 15) těchto výtokových otvorů (9, - 10, 11) rovnoběžných s osou (3) dráhy prohazovaiého útku (4), přičemž tato příčná rovina (*T) svíráSwitching channel according to claim 3, characterized in that the axes (13, 14, 11) of at least two outflow openings (9, 10, 11) of one row of one active element (5) are parallel to each other and lie in a plane (T). transverse to the planes (#, / 5, / 7 ”) of the axes (13, 14, 15) of these outflow openings (9, - 10, 11) parallel to the axis (3) of the picking path (4), this transverse plane (* T) grips 8- 235 259 s . osou ⁽3⁾ dráhy prohazovaného útku (4) úhel ^(/) v rozmezí 0° až ' ⁴5°.8- 235 259 pp. the axis ⁽ 3 ⁾ of the weft path (4) is an angle ^(/) in the range of 0 ° to ⁴⁵ °. 5. - Prohozní kanál podle bodu 4) vyznačený tím, že příčné rovin en τ*) ales^pon dvou ^řa^d vý^to^kovýc^h otvorů ⁽9> I⁰» 11» 1б» 17, 18 až 22) aktivního prvku (5) svírají s osou (3) dráhy ^prohazovan^ého ^útku ⁽⁴⁾ různ^{é úh}i^y (¢, /’)·5th - picking channel according to claim 4) characterized in that the transverse plane en τ *) ^p ales on two ^{of R d} above and ^t o ^h ovýc ^the openings ^(9> I ⁰ »11» 1б »17, 18-22) of the active element (5) with the axis (3) ^of path ^{P eh} rohazovan ^UTR on in ⁽⁴⁾ and ^diagonals different ^{e y} (¢ '/') · 6, Prohozní kanál podlé bodu 1» 2, 3, 4» — vyznačený tím, že alespoň dva aktivní prvky (5, 5') jsou uspořádány vzájemné protilehle po obou stranách osy (3) dráhy prohazovaného útku (4), přičemž roviny (¢(, 0O’, в, Д’ ) os (13, 13’, 14, 14’) jejich výtokových otvor^ů (9, 9’» 10, 10’) jsou vzá- \6. The picking channel according to claim 1, wherein at least two active elements (5, 5 &apos;) are arranged opposite one another on both sides of the path (3) of the path of the picked weft (4), the planes ( ¢ (, 0O 'в, Д') axis (13, 13 ', 14, 14') ^of the outlet opening (9, 9 ' »10, 10') are vzá- \ Jemné rovnoběžné.Fine parallel. 7· Prohozní kanál podle bodu - 1, 2, 3, 4, 5? vyznačený tím, že ales^po^ň dva aktivní prvk^y - ⁽5» 5’⁾ jsou us^po^řádán^y vzájemn^é protilehle po obou stranách osy (3) dráhy prohazovaného ^útku ⁽⁴^ ^přičemž ro^yiny ⁽ д,’, $*) os ⁽¹3, ¹3’» ¹⁴,7 · Swap channel according to point - 1, 2, 3, 4, 5? wherein ales ^p with ⁿ two active elements ^y - ⁽⁵ »5 ^') as US ^P of ^order Erasing ^y mutually ^Star oppositely on both sides of the axis (3) of the path weft ^UTR with ^(4-PRICE EMZ ro ^yl NY ^(д , ', $ *) axis ⁽¹ 3, ¹ 3' » ¹⁴ , 14’) jejich - protilehlých otvorů (9, 9’, 10, 10’) jsou vzájemné různobéžné·14 ’) their - opposite holes (9, 9’, 10, 10 ’) are mutually different · 8« Prohozní kanál podle bodu — vyznačený tím, že průsečnice rovin \ (fa*, ^,>4’) os 13, 13’, 14, 1⁴’) výtokových otvorů ⁽⁹, 9’, Ю, ¹O’⁾ p^rotilehle^- us^po^řádanýc^h aktivni.ch ^prv^ků (5, 5’) jsou s osou (3) dráhy prohazovaného útku (4) rovnobéžné.8 «picking channel according to section - characterized in that the intersection of plane \ (f *, ^,> 4 ') of the axes 13, 13', 14, 1 ⁴ ') ^of the outflow openings ^(9, 9', Ю, ^{1 &apos;) rotilehl} p e ^{- p} us of ^RA danýc aktivni.ch ^{p h} r ^to (5, 5 ') are connected to the axis (3) of the path of the weft (4) parallel. Prohozní - kanál podle bodu 7 vyznačený rovina ⁽ Λ» f/’, ⁴* ) os ⁽13, ¹³’ tím, že průsečnicePicking - channel according to paragraph 7 wherein the plane ^(Λ »f / ', ^4') the axes ^{(13, 13} 'that the intersection 14, 1⁴’) výtokových otvorů (9, 9’, 10, 10’) protilehle uspořádaných aktivních14 1 ⁴ ') ^of the outflow openings (9, 9', 10, 10 ') oppositely arranged active 9.9. 11. Prohozní. kan^á1 podde ^bodh ^pr^ůto^čných ^pr^ůřez^ů k.an^á1u vý^to^kovýc^h otvor^{ů (9}, 1°, m^édia zmenšuji11. Prohozní. kan ^A1 Podda ^b est ^{p u} r ^p r ^No NYCHA ^ur OA ⁱⁿ k.an ^A1 at ^t o ^the above ovýc ^{h of} aperture ^(9, 1 °, and reduces m ^edi 12. ^pro^hoz^^{í k}an^{á1 p}o^d1e t>o^du12th oz ^P ro ^h ^ ^{i to} an ^A1 e ^p o ^d1 t> ^d u 235 259 prvků (5, 5*) svírají s osou prohozu ostrý úhe'1.235 259 elements (5, 5 *) form a sharp angle with the pick axis. 10. Pr^ohozní ketnál ^podle bodu 2, 3^, 4, 5, ' 6, 7, 8, <, vyznalý tím, ž^e v^e1ik^ost ^p1ochy ^průtočnéh.o ^průřezu ^kan^á1u ^(l2) akti^vníh^{o p}rvku ⁽5⁾ v mís^tě je^dnoho výukového otvoru ^{(9) je od}1iá^ná o^{d p1}oc^{hy p}r^ůtočné^ho p^růře^zu ^kan^á1u (i²) té^hož aktivního ^prvku ⁽5⁾ v imíst^ě je^ho ^da^1šího v^ýto^kové^ho otvoru (10).10. Ex ^{on p} hozní ketnál ccording to claim 2, ^3, 4, 5, '6, 7, 8, <, confessed in, that ^{the e} 1ik ^about 1 OCH st ^{p p p} růtočnéh.o růřezu ^{A1 to} An in ^{(L2 )} Akti ^MV ¹H ^op rvku ⁽⁵⁾ at the place ^of the ^d Noho courseware opening ^{(9) is from} 1iA ^{Ö d p1} oc ^hy r ^{p ut} ocular ^h op ^ru SOLUTIONS ^of u ^k n ^A1U (i ²⁾ the ^h oz of active ^p rvku ⁽⁵⁾ in imíst ^{E h} o ^d o and ^{1šíh characterized in} that ^the memory ^H, the opening (10). 10, v^yznačený tím, že veHJoosd ^p1oc^{h (}12⁾ a^ktivní^ho prvku (5) v m^ístec^h 1l) se ve směru ^do^dáv^ky nosného10, ^wherein labeled by ^p1 veHJoosd oc ^{h (12) h} tive ^to the member (5) in m ^s STEC ^h 1 l) in the direction ^d of the carrier ^gives the ^alkyl 5 výkresů5 drawings