CS231048B1 - Device for hydraulic adjusting and pushing of plates of calender - Google Patents

Abstract

Účelem vynálezu je zajištění polohy hradltek tak, aby bylo dosaženo požadovaná Šířky tvořené vrstvy při konstantním přítlaku a současně i snížení hmotnosti a pro-: dloužení životnosti. Uvedeného účelu se dosáhne zařízením jpodle vynálezu, sestávajícím ze stojanu 1 , v němž je vytvořen . otvor pro uložení pouzdra 2, připevněného přírubou 19 ke stojanu 1. V pouzdru 2 je uložen posuvný díl 3, pojištěný párem 4, v jehož vrhání 5 je uložena pístnice 6 s pístem 6 . Druhý konec pístnice 6 je uložen v dělená přírubě 9, připevněné k pouzdru 2. Mezi spodní konce posuvného dílu 3 a písanici 6 je uloženo pouzdro 8 s těsněním 8 . K posuvnému dílu 3 je uchycen držák 10, ke kterému je na jeho jedná straně .připevněn jednočinňý přímočarý hydromotor 11, jehož plunžr doléhá na palec 12 čepu 13, který na druhé straně držáku 1Ó je uložen v páce, která je čepem spojená s táhlem, jehož druhý konec je čepe* spojen s hradítkem 18.The purpose of the invention is to provide a position of the dampers so as to achieve the desired width of the formed layer at constant pressure and at the same time reduce weight and lifetime extension. That purpose is it reaches the device according to the invention consisting of: from the stand 1 in which it is formed. an opening for receiving the housing 2 attached the flange 19 to the frame 1. In the housing 2 it is a sliding part 3 is mounted, secured by a pair 4, in which the piston rod 6 is mounted with piston 6. The other end of the piston rod 6 is mounted in the split flange 9, fixed to the housing 2. Between the lower ends of the slide housing 3 and housing 6 are housed with seal 8. It is attached to the sliding part 3 the holder 10 to which it acts on the side a hydraulic motor 11 whose plunger abuts the thumb 12 of the pin 13, which is on the other side of the holder 10 it is mounted in a lever which is connected by a pin with a rod, the other end of which is a pin * connected with damper 18.

Description

Vynález se týká zařízení pro hydraulické přestavování a přitlačování hradítek, zejména kalandru a řeší zajištění polohy hradítek tak, aby bylo dosaženo požadované Šířky tvořené vrstvy.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for hydraulically adjusting and pressing the slides, in particular a calender, and to provide for securing the position of the slides so as to achieve the desired layer thickness.

Dosud známá zařízení pro přestavování a přitlačování hradítek kalandru jsou řeSena s mechanickým pohonem, jenž sestává z elektromotoru, Šnekové převodové skřlnS a Šroubu, který je uložen v matici, upevnSné v příčníku stojanů. DelSÍ známé zařízení je řeSeno rovněž s mechanickým pohonem, sestávajícím z elektromotoru, Šnekové převodové skříně a šroubu, který je uložen v maticích, upevněných v držácích hradítek, jež jsou posuvná po nosníku, upevněném mezi stojany kalandru.The known devices for adjusting and pressing the calender slides are solved with a mechanical drive consisting of an electric motor, a worm gear housing and a nut screw mounted in the cross-member of the stands. A longer known device is also provided with a mechanical drive consisting of an electric motor, a worm gear housing and a bolt which is mounted in nuts fixed in slide carriers which are slidable on a beam fixed between the calender stands.

Jejich společnou nevýhodou je to, že neumožňují eliminaci výrobních a montážních nepřesností, což způsobuje přídavné namáhání pohybového šroubu β zvětšuje opotřebení matic. Dalěí jejich nevýhodou je velká hmotnost zařízení. Rovněž jsou známá zařízení, kde pro přestavování hradítek je použito hydraulického pohonu, sestávajícího z přímočarého hydromotoru, na jehož pístnici je upevněn držák hradítka.Their common disadvantage is that they do not allow the elimination of manufacturing and assembly inaccuracies, causing additional stress on the motion screw β increases the wear of the nuts. Another disadvantage is the heavy weight of the device. Also known are devices where a hydraulic actuator consisting of a linear hydraulic motor is used for adjusting the slides, on which a damper holder is mounted on the piston rod.

Jejich.nevýhodou je to, že síly působící do jednotlivých hradítek radiálně zatěžují pístnice přímočarých hydromotorů a způsobují přídavné zatížení vodicích pouzder a těsnění, což snižuje jejich životnost s provozuschopnost zařízení. Dále jsou známá zařízení, kde pro přitlačování hradítek na válce kalandru se využívá síly tlačných pružin, ale jejich nevýhodou je proměnná hodnota přítlačné síly při změně tvářecí mezery mezi válci kalandru.Their disadvantage is that the forces acting on the individual slides radially load the piston rods of the linear hydraulic motors and cause an additional load on the guide bushes and seals, which reduces their service life and the operability of the device. Furthermore, devices are known in which the force of the compression springs is used to press the slides on the calender rolls, but their disadvantage is the variable value of the contact force when changing the forming gap between the calender rolls.

Také jsou známá zařízení, u kterých je použito pneumatického válce, vyvozujícího sílu potřebnou pro přítlak hradítek na válce kalandru. Jejich nevýhodou je, že je nutné přivádět k tomuto zařízení další médium jako nositele energie.Also known are devices in which a pneumatic cylinder is used, exerting the force required to slide the slides on the calender rolls. Their disadvantage is that it is necessary to supply an additional medium to the device as an energy carrier.

Výše uvedené nevýhody odstraňuje zařízení pro hydraulické přestavování a přitlačování hradítek, zejména kalandru, sestávající ze stojanu, v němž je vytvořen otvor pro uložení hydraulického ústrojí pro ovládání hradítek, jehož podstata spočívá v tom, že v otvoru stojanu je uloženo pouzdro, připevněné ke stojanu, ve kterém je uložen posuvný díl, opatřený z vnější strany podélnou drážkou pro péro, uložené v pouzdru. Ve vrtání posuvného dílu ja uložena pístnice, zakončená na jednom konci pístem, přičemž ne druhém jejím konci je vytvořena drážka pro uložení v dělené přírubě, připevněné k pouzdru a kde mezi spodní konec posuvného dílu a pístnice je uloženo pouzdro, opatřené tísněním.The above-mentioned disadvantages are eliminated by a device for hydraulic adjustment and pressing of slides, in particular a calender consisting of a stand, in which an opening for accommodating a hydraulic slide control device is formed, which consists in that a housing attached to the stand is housed in the stand opening. in which a sliding piece provided with an external longitudinal groove for a spring is received in the housing. A piston rod is mounted in the bore of the slider, terminated at one end by a piston, and at the other end a groove is provided for receiving in a split flange attached to the housing and wherein a crimped housing is mounted between the lower end of the slider and the piston rod.

K volnému konci posuvného dílu je uchycen držák, ke kterému je na jeho jedné straně připevněn jednočinný přímočarý hydromotor, jehož plunžr doléhá na palec čepu, uloženého v držáku, kde na jeho druhé straně je na čepu uložena páka, která je svým koncem spojena čepem s táhlem, jehož druhý konec je spojen čepem s hradítkem.To the free end of the sliding part there is attached a holder to which on one side is attached a single-acting linear hydraulic motor, whose plunger rests on the thumb of the pin mounted in the holder, on the other side a rod, the other end of which is connected by a pin to the damper.

Výhodou zařízení podle vynálezu je, že použitím hydraulického pohonu lze jednoduchým způsobem zajistit přestavování a přitlačování hradítek k válcům kalandru a taká zajistit polohové nastavení i držení polohy hradítek a rovněž i konstantní přítlak hradítek k válcům kalandru. Dalěí jeho výhodou je to, že jednoduchým způsobem lze zajistit zařízení proti přetížení a tím prodloužit i jeho životnost a rovněž i to, že umožňuje eliminovat výrobní nepřesnosti.An advantage of the device according to the invention is that by using a hydraulic drive it is possible in a simple manner to adjust and press the slides to the calender rolls and thus to ensure the positioning and holding of the slides and also constant pressure of the slides to the calender rolls. Another advantage is that it is possible in a simple way to secure the device against overloading and thereby extend its service life and also to eliminate manufacturing inaccuracies.

Má poměrně malou hmotnost, není nutné použít převodovou skříň a sily působící do hradítek nezatěžují pístnici a tím i vodicí pouzdra a těsnění, což prodlužuje jejich životnost a provozuschopnost. Výhodou je také i to, že přestavování a přitlačování hradítek je realizováno prostřednictvím tlakové kapaliny jako nositelky energie.It has a relatively low weight, there is no need to use a gearbox, and the forces acting on the slides do not burden the piston rod and thus the guide sleeves and seals, which extends their service life and serviceability. It is also advantageous that the adjustment and pressing of the slides is realized by means of a pressurized liquid as an energy carrier.

Na přiložených výkresech je znázorněno příkladné provedení zařízení pro hydraulické přestavování a přitlačování hradítek kalandru podle vynálezu, kde obr. 1 znázorňuje podélný řez tímto zařízením, obr. 2 znázorňuje horní pohled ne držák s hradítkem z obr. 1, pootočenýThe accompanying drawings show an exemplary embodiment of a device for hydraulically adjusting and pressing the calender slides according to the invention, wherein Fig. 1 shows a longitudinal section through the device; Fig. 2 shows a top view of the slide holder of Fig. 1, rotated;

231043 o 90° a obr. 3 znázorňuje příčný řez, vedený řeznou rovinou A-A, pootočený o 90°,Fig. 231043 by 90 ° and Fig. 3 shows a cross-section through the cutting plane A-A rotated by 90 °,

Zařízení pro hydraulické přestavování a přitlačování hradítek, zejména kalandru podle příkladného provedení sestává ze stojanu 2» v jehož otvoru je uloženo pouzdro 2, která je připevněno ke stojanu J. svou přírubou 19. V pouzdru 2 j® uložen posuvný díl 2, opatřený z vnějěí strany podélnou drážkovu pro péro £, jež je uloženo v pouzdru 2· ^® vrtání 2 posuvného dílu 2 d® uložena pístnice 2» zakončené na dednom konci pístem 21,The device for hydraulically adjusting and pressing the slides, in particular the calender according to the exemplary embodiment, consists of a stand 2, in the opening of which the sleeve 2 is mounted, which is fixed to the stand J by its flange 19. the side of the longitudinal tongue groove 6, which is housed in the housing 2 of the bore 2 of the sliding part 2 d of the piston rod 2 », terminated at the bottom end by the piston 21,

Jež Je ^ve svých drážkách na obvodu opatřen těsnicími kroužky £.It is provided with sealing rings 6 ⁱⁿ its grooves on its periphery.

V pístnici 2 s pístem 6* d® vytvořen průchozí středový otvor, ve kterém d® uloženo tlakové potrubí 20 pro průchod tlakové kapaliny. Na druhéni konci pístnice 2 d® na jedím obvodě vytvořena drážka pro uložení v dělené přírubě 2» připevněné k pouzdru 2· Mezi spodní konec posuvného dílu 2 a pístnici 2 d® uloženo pouzdro 8, opatřené těsněním 8*¹.A through hole is formed in the piston rod 2 with the piston 6 * d® in which the pressure line 20 for the passage of the pressurized fluid is located. At the end of the piston rod 2 druhéni D® Jedi circumference, a groove for accommodating the split flange 2 »attached to the housing 2 · Between the lower end of the sliding member 2 and the piston rod 2 mounted D® housing 8 provided with the seal 8. * ¹

K volnému konci posuvného dílu 2 Je uchycen držák VO, ke kterému je na jeho jedné straně připevněn jednočinný přímočarý hydromotor £1, jehož plunžr doléhá na palec 12 čepu 13. uloženého v držáku £0, kde na jeho druhé straně je na čepu 13 uložena páka 14. který je svým druhým koncem čepem 1 5 spojena s táhlem 16. Jehož druhý konec je čepem 17 spojen s hradítkem 18 pracovních válců kalandru.To the free end of the sliding part 2, a holder V0 is attached to which a single-acting linear hydraulic motor 44 is mounted on one side, the plunger of which rests on the thumb 12 of the pin 13 housed in the holder 40, a lever 14, which is connected to the drawbar 16 by its other end by a pin 15, the other end of which is connected by a pin 17 to a slide 18 of the calender rolls.

Při požadavku přestavení hradítek kalandru ge přivede do prostoru vrtání 2 posuvného dílu 2 ^nad píst 2l pracovní tlaková kapalina, a to tlakovým potrubím 22, přičemž posuvný díl 2 d® posouván směrem nahoru a působí na držák 10 s hradí tkem 18. které d® tímto přestavováno. Při požadavku opačného přestavení se tisková kapalina přivede otvorem okolo tlakového potrubí 20 skrze kanál 21 pod píst 6 *. čímž posuvný díl 2 Je posouván směrem dolů, přičemž přebytečná tlaková kapalina v prostoru nad pístem 6' se odvádí tlakovým potrubím 20.Upon requesting the adjustment of the calenders of the calender ge, the working pressure fluid 22 is supplied to the bore 2 of the slider 2 ^{above the} piston 21, with the pressure line 22, the slider 2 d ' rebuilt. If reverse adjustment is required, the printing fluid is fed through the opening around the pressure line 20 through the duct 21 below the piston 6 *. whereby the sliding member 2 is moved downwards, the excess pressure fluid in the space above the piston 6 'being discharged via the pressure line 20.

Tlaková schopnost pracovní kapaliny se transformuje v sílu potřebnou k přestavení hradítka kalandru. Tato síla se přenáší Jednak přes posuvný díl 2 ^na hradítko 18 a Jednak přes pístnici 2 ® pístem 6dělenou přírubou 2 ^a pouzdro 2 do stojanu 2· Posuvný díl 2 je proti případnému pootočení pojištěn párem £. Pro vyvození potřebného přítlaku hradítek na válce kalandru se přivede do pracovního prostoru jednočinného přímočarého hydromotoru 11 pracovní tlaková kapalina.The pressure capability of the working fluid is transformed into the force required to adjust the calender slide. This force is transmitted on the one hand through the sliding part 2 ^{to the} slide gate 18 and on the other hand through the piston rod 2 ® by the piston 6 divided by the flange 2 ^{and the} sleeve 2 to the stand 2. In order to exert the necessary sliding pressure on the calender rolls, the working pressure fluid is supplied to the working space of the single-acting linear hydraulic motor 11.

Tlaková schopnost kapaliny se transformuje v sílu na plunžr jednočinného přímočarého hydromotoru 11. Tato síla je přenáěena jednak do držáku 10 hradítka 18 a přes posuvný díl 2 a pouzdro 2 do stojanu £ a jednak přes pelec 22, čep 13. páku 14 s týhlo 16 s čepy 22 S 22 na hradítko 18. jež je přitlačováno na válec kalandru.The pressure capability of the liquid is transformed into a force on the plunger of a single-acting linear hydraulic motor 11. This force is transmitted both to the damper holder 10 and through the sliding part 2 and the housing 2 to the rack 6 and pins 22 S 22 against the slide 18 which is pressed against the calender roller.

Nařízení podle vynálezu lže využít pro věechny druhy kalandrů a jiných technologických zařízení, u kterých je potřeba hradítka přestavovat a přitlačovat k válcům..The regulation according to the invention can be used for all types of calenders and other technological equipment, in which the shutters need to be adjusted and pressed against the rollers.

Claims (1)

PŘEDMĚT VYNÁLEZUSUBJECT OF THE INVENTION Zařízení pro hydraulické přestavování a přitlačování hradítek, zejména kalandru, sestávající ze stojanu, v němž je vytvořen otvor pro uložení hydraulického ústrojí pro ovládání hradítek, vyznačené tím, že v otvoru stojanu (1) je uloženo pouzdro (2), připevněné ke stojanu (1), ve kterém je uložen posuvný díl (3), opatřený z vnějěí strany podélnou drážkou pro péro (4), uložené v pouzdru (2), kde ve vrtání (5) posuvného dílu (3) je uložena pístnice (6), zakončená na jednom konci pístem (6'), přičemž na druhém jejím konci je vytvořena drážka pro uložení v dělené přírubě (9)>μ připevněné k pouzdru (2) a kde mezi spodní konec posuvného dílu (3) a pístnici (6) je uloženo pouzdro (8), opatřené těsněním (8*), přičemž k volnému konci posuvného dílu (3) je uchycen držák (10), ke kterému je na jeho jedné straně připevněn jednočinný přímočarý hydromotor (11), jehož plunžr doléhá ne palec (12) Sepu (13), uloženého v držáku (10), kde na jeho druhé strsnS je na Sepu (13) uložena páka (14), která je svým druhým koncem spojena čepem (15) s táhlem (16), jehož druhý konec je spojen, čepem (17) s hradítkem (18),Apparatus for hydraulic adjustment and pressing of slides, in particular a calender, comprising a stand in which an opening for receiving a hydraulic slide actuating device is provided, characterized in that a housing (2) mounted to the stand (1) is housed in the opening of the stand (1). ), in which a sliding part (3) is provided, provided on the outside with a longitudinal tongue groove (4), housed in a housing (2), wherein a piston rod (6) terminated in a bore (5) of the sliding part (3) at one end by a piston (6 '), the other end having a groove for receiving in a split flange (9)> μ attached to the housing (2) and wherein a lower end of the slider (3) and the piston rod (6) is a housing (8), provided with a seal (8 *), the bracket (10) being attached to the free end of the sliding part (3), to which a single-acting linear hydraulic motor (11) is attached, (12) Sepu (13) housed in a holder (10), wherein a second lever (14) is mounted on its second strSnS, which is coupled at its other end by a pin (15) to a rod (16), the second the end is connected by a pin (17) to the damper (18),