CS224259B1 - Heat exchanger for electrical coffee and tea percolators - Google Patents

Description

Vynález se týká výměníku tepla určeného k rychlému ohřevu vody v elektrických kávovarech a čajovarech pro domácnost, který tvoří desku s dutinou a drážkou e v ní vodotěsně zalisováným topným článkem.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a heat exchanger for the rapid heating of water in electric coffee machines and domestic tea machines, which forms a hollow-plate with a groove and a water-tightly pressed heating element therein.

U současně vyráběných elektrických kávovarů a čajovarů je studená voda umístěna v různě tvarovaných nádobkách, kde je ohřívána topným článkem, který je k nádobkám buS mechanicky, tj. pomocí různých tvarovaných příchytek, šroubů, nýtů připevněn, nebo je k nádobce připájen. Nebo se používá keramických plotýnek, na kterých je mechanicky upevněna nádoba s vodou.In currently manufactured electric coffee machines and tea makers, the cold water is placed in different shaped containers where it is heated by a heating element which is either mechanically attached to the containers, i.e. fixed by means of different shaped clips, screws, rivets or soldered to the container. Alternatively, ceramic plates are used on which the water container is mechanically fixed.

U všech popsaných principů probíhá ohřev vždy přestupem tepla přes stěnu, nebo i více stěn do vody.In all the described principles, heating is always carried out by transferring heat through the wall or even several walls into the water.

Tyto známé konstrukce neumožňují hospodárné využití elektrické energie, vlivem ztrát při vlastním ohřívání. Těsnicí prvky, pájení, upevňovací díly topného článku, jako příchytky, šrouby, nýty, zdražují celý výrobek. Mechanický princip spojení topného článku s nádobou způsobuje vyšší teplotu topného článku, což nutně vede buň k použití a volbě teplotně odolnějších souvisejících dílů, nebo musí být voleny větší vzájemné vzdálenosti, což má vliv na velikost i ekonomiku celého spotřebiče.These known designs do not allow economical use of electrical energy due to losses during self-heating. Sealing elements, soldering, heating element fasteners, such as clips, screws, rivets, make the entire product more expensive. The mechanical principle of the connection of the heater to the vessel causes a higher temperature of the heater, which inevitably leads the cell to use and select more temperature-resistant related parts, or greater distances must be selected, which affects the size and economy of the entire appliance.

Úkolem vynálezu je v co nejkratší době a také nejhospodárněji ohřát na teplotu varu potřebné množství vody, která potom zkrápí filtr, ve kterém spařuje, nebo louhuje kávu, nebo čaj.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to heat the required amount of water to the boiling point in the shortest possible time and also economically, which then sprinkles the filter in which it brews or infuses coffee or tea.

Předcházející uvedené nevýhody odstraňuje výměník tepla elektrického kávovaru a čajovaru podle vynálezu, určený k rychlému ohřevu vody sestávající z desky a topného článku, jehož podstata spočívá v tom, že deska je opatřena dutinou pro protékající vodu a drážkou s vodotěsně zalisovaným topným článkem tuto dutinu uzavírajícím.The foregoing disadvantages are overcome by the heat exchanger of the electric coffee and tea machine according to the invention intended for the rapid heating of water consisting of a plate and a heating element, characterized in that the plate is provided with a water flow cavity and a groove with a watertight molded heating element closing the cavity.

Řešením podle vynálezu se zvýšila účinnost ohřevu vzhledem k tomu, že protékající kapalina je ohřívána přímo, tj. přestupem tepla pouze přes stěnu topného článku, tím se zlepšila i funkce výrobku, protože se zkrátila doba ohřeVu vody o 20 %, a dále došlo k úspoře dílů, které jinak jsou zapotřebí k upevnění topného článku.The solution according to the invention has increased the heating efficiency, since the flowing liquid is heated directly, i.e. by heat transfer only through the wall of the heating element, thus also improving the product function by reducing the water heating time by 20% and further saving parts that are otherwise required to secure the heater.

Příklad výměníku tepla eletkrického kávovaru a čajovaru je schematicky znázorněn na výkresu, kde na obr. 1 je kovová deska výměníku s vodotěsně zalisovaným topným článkem, na obr. 2 je znázorněn příčný řez samotnou kovovu deskou s patrnou dutinou a drážkou, na obr 3 je příčný řez kovové desky se zalisovaným topným článkem v drážce a patrnou dutinou pro ohřívanou vodu.An example of an electric coffee machine and tea machine heat exchanger is schematically shown in the drawing, in which Fig. 1 shows a metal plate of a heat exchanger with a water-tightly pressed heating element, Fig. 2 shows a cross section of the metal plate with a cavity and groove. a section of a metal plate with a pressed-in heating element in a groove and a visible cavity for heated water.

V příkladu popisu je kovová deska J. jako tlakový odlitek se současně zhotovenou dutinou 2 pro ohřívanou vodu a drážkou 4 pro topný článek J. K vodotěsnému spojeni dojde tak, že topný článek J se vloží do drážky 4 ^a pomocí nástroje se tlakem část materiálu horní hrany % kovové desky _£ ztvaruje podle pláště topného článku 3 ⁸ současně se topný článek J zamáčkne do polní hrany 6 kovové desky 1. Tím je topný článek 3 upevněn a současně utěsněn v desce J..In the example of the description, the metal plate J is a die-cast part with a concurrently formed heated water cavity 2 and a groove 4 for the heating element J. The waterproof connection is achieved by inserting the heating element J into the groove 4 ^and % edge metal plate _ £ ztvaruje according sheath heater 3 ⁸ simultaneously with the heating element J is pushed to the edges of the field 6 of the metal plate 1. Thereby, the heating element 3 is fixed and sealed in the same panel J ..

Vzniklá dutina 2 pod topným článkem slouží pro průchod ohřívané vody. Toto řešení umožňuje přímý ohřev.The resulting cavity 2 under the heating element serves for the passage of heated water. This solution allows direct heating.

Claims (1)

PŘEDMĚT VYNÁLEZUSUBJECT OF THE INVENTION Výměník tepla elektrického kávovaru a čajovaru určený k rychlému ohřevu vody k přípravě kávy, nebo čaje vytvořený kovovou deskou plochého tvaru se zalisovaným topným článkem, vyzná Čený tím, že kovová deska (1) je opatřena podélnou dutinou (2) a drážkou (4) se vzájemným poměrem šířek rovným nebo menším než 1:0,6, přičemž drážka (4) je určena pro topný článek (3), který otevřenou část podélné dutiny (2) částí svého povrchu vodotěsně uzavře.A heat exchanger of an electric coffee machine and a tea machine intended for the rapid heating of water for making coffee or tea formed by a metal plate of flat shape with a pressed heating element, characterized by the metal plate (1) having a longitudinal cavity (2) and groove (4). a ratio of widths equal to or less than 1: 0.6, wherein the groove (4) is intended for a heating element (3) which closes the open portion of the longitudinal cavity (2) with water-tight parts of its surface.